SAS-DVR1004 - Lydoptager KONIG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Digital stemmeoptager
Mærke	Konig
Model	SAS-DVR1004
Dimensioner (ca.)	100 x 30 x 15 mm
Vægt	50 g
Strømforsyning	Genopladeligt lithium-ion batteri 3,7 V, via USB-port
Lagerkapacitet	4 GB (indbygget, kan udvides via microSD-kort)
Understøttede lydformater	MP3, WAV
Hovedfunktioner	Stemmeoptagelse, afspilning, sletning, USB-formatering, indbygget mikrofon, højttaler, diktafon
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud. Brug ikke kemikalier.
Sikkerhed	Må ikke udsættes for fugt, undgå stød, må ikke adskilles.
Reservedele	USB-kabel, hovedtelefoner, strømadapter (medfølger ikke)
Reparationsmuligheder	Kontakt Konigs kundeservice for reparation.
Generelle oplysninger	Mærke: Konig, Model: SAS-DVR1004, Kategori: Stemmeoptager

Ofte stillede spørgsmål - SAS-DVR1004 KONIG

Hvordan starter jeg en optagelse?

Tryk på REC-knappen for at starte optagelsen. Indikatorlyset blinker under optagelsen.

Hvordan overfører jeg filer til en computer?

Tilslut optageren til computeren via det medfølgende USB-kabel. Enheden vises som en flytbar disk. Kopier lydfilerne direkte.

Hvad er batteriets levetid?

Batterilevetiden er ca. 10 timer ved kontinuerlig optagelse. Fuld opladning tager ca. 2 timer via USB.

Hvordan sletter jeg filer?

I afspilningstilstand skal du vælge filen, der skal slettes, og derefter trykke længe på DELETE-knappen for at bekræfte.

Hvilke lydformater understøttes?

Enheden understøtter MP3- og WAV-formater til optagelse og afspilning.

Hvordan indstiller jeg dato og klokkeslæt?

Gå til indstillingsmenuen (MENU-knap), vælg 'Dato/tid', og brug derefter + og - knapperne til at justere. Bekræft med OK.

Hvorfor optages der ingen lyd?

Kontroller, at mikrofonen ikke er blokeret, og at optagevolumen er indstillet tilstrækkeligt højt i indstillingerne. Sørg også for, at enheden ikke er i slumretilstand.

Kan jeg bruge optageren som diktafon?

Ja, enheden er designet til diktering. Brug REC-knappen til at optage og stoppe, og lyt via den indbyggede højttaler eller hovedtelefonerne.

Hvordan nulstiller jeg enheden?

Hvis enheden ikke reagerer, indsæt en udfoldet papirclips i nulstillingshullet på bagsiden af enheden i 5 sekunder.

Hvor finder jeg den fulde brugervejledning?

Den fulde vejledning er tilgængelig som gratis PDF-download på notice-facile.com for model SAS-DVR1004.

BRUGSANVISNING SAS-DVR1004 KONIG

• 4x 18 meter anslutningskabel

• 1x fjärrkontroll (inkl. 2x AAA batterier)

- 1x USB-mus

• 1x HDMI™-kabel

• 1x AC/DC nätaggregat

• 1x EU-strömkabel

• 1x UK-strömkabel

- 1x CD-ROM

• Installationsanvisningar

SAS-DVR1004/1008/1016

• 1x DVR
  • 1x fjärrkontroll (inkl. 2x AAA batterier)
• 1x USB-mus
  • 1x HDMI™-kabel
  • 1x AC/DC nätaggregat
  • 1x EU-strömkabel
  • 1x UK-strömkabel
• 1x CD-ROM
  • Installationsanvisningar

SAS-CAM1100/1110

• 1x kamera
  • 1x 18 meter anslutningskabel
• Instruktionsbok

SAS-CAM1200/1210

• 1x kamera
  • 1x 18 meter anslutningskabel
• Instruktionsbok

Tekniska specifikationer

Digital videospelare SAS-DVR1004/1008/1016

Säkerhetsanvisningar

Säkerhetsanvisningar

• Om denne korte vejledning 183
• Pakkens Indhold 183
• Tekniske specifikationer 184
• Sikkerhedsforholdsregler 186
- Produktbeskrivelse 187
- Frontpanel 187
- Bagpanel 187
- Fjernbetjening 188
- Mus 189
• Installationsvejledninger 190
• Brugervejledninger 190
- Sådan tænder du systemet 191
- Oversigt over hovedmenuen 192
- DISPLAY 193
- RECORD 193
- SEARCH 193
- NETWORK 194
- ALARM 194
- DEVICE 194
- SYSTEM 195
- ADVANCED 195
• Understøttelse af mobile enheder 195
• Sikkerhedsforholdsregler 196
• Vedligeholdelse 196
• Garanti 196
• Ansvarsfraskrivelse 196
• Bortskaffelse 196

Om denne korte vejledning

Denne vejledning beskriver betjening og installation af den digitale videooptager og kameraer. Se venligst den omfattende engelske vejledning for yderligere detaljer om den digitale videooptager(DVR).

- Vi anbefaler at du læser denne vejledning før de installerer/bruger sikkerheds kamerasystemet.

• Gem denne vejledning et sikkert sted for fremtidig reference.

Pakkens Indhold

SAS-SETDVR35

• 1x DVR: SAS-DVR1004
• 2x kamera: SAS-CAM1100
• 2x 18 meter tilslutningskabel
• 1x fjernbetjening (inkl. 2x AAA batterier)
- 1x USB mus
• 1x AC/DC strømforsyning

KÖNIG

• 1x HDMI™kabel
  • 1x EU & UK strømkabel
• 1x CD-ROM
  • Installationsvejledning

SAS-SETDVR45

• 1x DVR: SAS-DVR1004
• 4x kamera: SAS-CAM1100
• 4x 18 meter tilslutningskabel
- 1x USB mus
• 1x HDMI™-kabel
• 1x AC/DC strømforsyning
• 1x EU strømkabel
• 1x UK strømkabel
- 1x CD-ROM
• Installationsvejledning

• 1x fjernbetjening (inkl. 2x AAA batterier)

SAS-DVR1004/1008/1016

• 1x DVR
  • 1x fjernbetjening (inkl. 2x AAA batterier)
• 1x USB mus
• 1x HDMI™-kabel
  • 1x AC/DC strømforsyning
  • 1x EU strømkabel
  • 1x UK strømkabel
• 1x CD-ROM
  • Installationsvejledning

SAS-CAM1100/1110

• 1x kamera
  • 1x 18 meter tilslutningskabel
• Vejledning

SAS-CAM1200/1210

• 1x kamera
  • 1x 18 meter tilslutningskabel
• Vejledning

Tekniske specifikationer

Digital videooptager SAS-DVR1004/1008/1016

• Videokompression: H.264
• Videosystem: PAL/NTSC
• Operativsystem: Linux
• Video-indgang: 4/8/16 kanaler BNC
• Video-output: 1 kanal BNC/1 kanal VGA/1 kanal HDMI™ 1080p
• Audio-indgang: 2/4 kanaler RCA

KÖNIG

DANSK

• Audio-udgang: 1 kanaler RCA
• VGA opløsninger: 800 x 600, 1024 x 768, 1280 x 1024, 1440 x 900, 1920 x 1080
• Display opløsninger: PAL: 960 x 576 @ 25 fps (pr. kanal)
NTSC: 960 x 480 @ 30 fps (pr. kanal)
- Optage opløsninger: PAL D1 opløsning: 360 x 288 (CIF), 720 x 288 (HD1),
720×576(D1)
960H opløsning: 480 x 288 (WCIF), 960 x 288 (WHD1),
960 x 576 (WD1)
NTSC D1 opløsning: 360 x 240 (CIF), 720 x 240 (HD1),
720×480(D1)
960H opløsning: 480 x 240 (WCIF), 960 x 240 (WHD1),
960×480 (WD1)
• Optage PAL (pr. kanal) D1 opløsning/960H opløsning: 25 fps
rammehastighed: NTSC (pr. kanal) D1 opløsning/960H opløsning: 30 fps
• Display: fuld skærm/quad/PIP/S.E.Q.
• HDD interface: 1x SATA 3,5" eller 2,5"
• HDD kapacitet: op til 2 TB max
• Afspilning: 4/8/16 kanaler samtidigt
• Afspilning via netværk: 4 kanaler
• Netværks-interface: RJ45, 10 m/100 m
• Netværksprotokol: understøtter TCP/IP, DHCP, DDNS, PPPoE
• Netværksfunktion: understøtter live view med IE og mobiltelefon
• USB-brugerflade: USB 2.0 for mus og fil reservekopiering/opgradering
- Reservekopiering: AVI fil via USB flash/flytbar HDD USB disk/USB CD/netværk
• Myndighed: maks. 7 brugere
• Betjening: live visning, optage, afspilning, reservekopiering og fjern adgang
samtidig
• Optagekvalitet: bedst/god/normal
- Optagetilstande: Normal/program/påvisning af bevægelse/fjern optagelse
• For-optagelse: 3 sek.
• Afspilningstilstand: afspil/hurtig fremadspoling/hurtig tilbagespoling/ramme for
ramme
• Afspilning søgning: dato/tid/fil liste
• Optagelse pakketid: 15/30/45/60 min.
• Privatlivsområde: ja
• Strømforsyning: DC 12 V/3 A
• Dimensioner: 300 x 222 x 50 mm
• Vægt: 1,5 kg (uden HDD)

kamera SAS-CAM1100

• Infrarødt LED: 24 stk., 5 \~ 10 m

KÖNIG

• Lysfølsomhed: 1,5 lux
• Elektronisk blænde: 1/50 (1/60) \~ 1/100.000 sec.
• S/N-omfang: >48 dB
• Forstærkning: auto
• Gamma-korrektion: >0,45
• Beskyttelse: IP66
- Driftstemperatur: -20 °C \~ 55 °C
• Video-output: 1,0 V p-p/75 Ω
• Spænding: 12 V, jævnstrøm
• Dimensioner: 145 x 60 x 55 mm
• Vægt (med bøjle): 350 g

kamera SAS-CAM1200/1210

• Billed-chip: 1/4" CMOS
• Linser: 3,60 mm
• Horisontal opløsning: 700 TVL
• Visningsvinkel: 45°
• Infrarødt LED: 24 stk., 5 \~ 10 m
• Lysfølsomhed: 1,5 lux
• Elektronisk blænde: 1/50 (1/60) \~ 1/100.000 sec.
• S/N-omfang: >48 dB
• Forstærkning: auto
• Gamma-korrektion: >0,45
- Beskyttelse: IP66
• Driftstemperatur: -20 °C \~ 55 °C
• Video-udgang: 1,0 V p-p/75 Ω
• Spænding: 12 V, jævnstrøm
• Dimensioner: 100 x 75 mm
• Vægt (med bøjle): 250 g

Sikkerhedsforholdsregler

Åbn ikke kameraet eller DVR i tilfælde af en defekt. Kameraet bør kun åbnes af kvalificeret servicepersonale.

Sænk ikke kameraet og DVR ned i væske.

Udsæt ikke DVR for vand eller fugt.

Udsæt ikke kameraet eller DVR for høje temperaturer (se tekniske specifikationer).

Installer ikke systemet for tæt på stærke magnetfelter, som højttalere. Dette kan påvirke systemets funktionsevne.

Produktbeskrivelse

Frontpanel (sas-dvr1004)

1. CH1, tryk for at vælge kanal 1
2. CH2, tryk for at vælge kanal 2
3. CH3, tryk for at vælge kanal 3
4. CH4, tryk for at vælge kanal 4
5. ALL, tryk for at vælge (se) alle kanaler i 1 skærm (firedelt visning)
6. PLAY/PAUSE, tryk for at starte eller pause afspilning
7. REC, tryk for at starte optagelse
8. MENU/ESC, tryk for at vælge eller gå ud af menu
9. Selectknap (vælg):

◀/◀◀ Flyt til venstre/tilbage
▶/▶▶ Flyt til højre/frem
▲ Flyt op
▼ Flyt ned

1. HDD, harddiskens indikatorlampe
2. PWR, strømindikator
3. IR SENSOR, til modtagelse af IR-signaler fra fjernbetjening
4. USB tilslutning af mus

Bagpanel

KÖNIG

1. Video (kamera)-indgang
2. Video-udgang (composite)
3. Audio-indgang
4. Video-udgang (VGA)
5. RS485/sensor-/alarmgrænseflade (se diagram nedenfor)
6. Anvendes ikke
7. Audio-udgang
8. Video-udgang (HDMI)
9. Ethernet-port (LAN)
10. USB-port (flashdrev, harddisk)
11. DC 12 V-indgang
12. Tænd/Sluk-knap

Fjernbetjening

1. Mute-knap: tryk for at slå lyden fra.
2. Alle-knap: tryk for at vælge (se) alle kanaler på 1 skærm (visning af fire kanaler).
3. Numeriske knapper: tryk for at vælge kanal eller indtaste en talværdi.
4. Menu-knap: tryk for at åbne menuen.
5. Submenu-knap: tryk for at åbne undermenuen.
6. Navigationsknapper: vælg et menupunkt med piletasterne og tryk på Sel-knappen.
7. Knapper til afspilning/optagelse Tilbagespoling: tryk for at spole tilbage i videoen.
   Afspilning: tryk for at afspille videoen.
   Fremadspoling: tryk for at spole frem i videoen.
   Optagelse: tryk for at optage video.
   Pause: tryk for at pause videoen.
   Stoppe: tryk for at afbryde videoen.

DANSK

KÖNIG

DANSK

Mus

Venstreklik med musen: Hvis menuen er låst, skal du åbne pop-up-menuen og

klikke på et punkt i menuen for at kalde log-in-vinduet frem på skærmen. Hvis menuen er ulåst, skal du åbne pop-up-menu og venstreklikke på et punkt i menuen for at gå direkte til punktet.

Når du har åbnet hovedmenuen, skal du venstreklikke for at åbne en undermenu: i menuen (filoversigt) skal du venstreklikke på en optagelse for at afspille den. Ændrer status for afkrydsningsboks og bevægelsesdetektionsområde.

Klik på kombiboksen for at se rullemenuen: venstreklik for at afslutte dvaledisplayet, hvis det er aktiveret.

Venstreklik for at vælge værdier i redigeringsbokse eller rullemenuer, vælge kinesiske skrifttegn, specialtegn og talværdier. Du kan også venstreklikke i stedet for at trykke på (Enter 📁) eller (Backspace ).

Højreklik med musen: Under livevisning kan du højreklikke for at kalde hovedmenuen frem på skærmen.

Dobbelt venstreklik med musen: Under livevisning eller afspilning kan du dobbeltklikke på venstre musetast for at maksimere billedet på skærmen.

Flytte musen: Valg af menupunkt.

Trække med Musen: Træk med musen for at vælge et bevægelsesområde, hvis funktionen bevægelse er valgt. Træk med musen for at justere farve og styrke, hvis du står i menuen farveindstillinger.

KÖNIG

DANSK

Installationsvejledninger

Brugervejledninger

De følgende kapitler gennemgår nogle af videooptagerens funktioner. Se venligst den omfattende engelske vejledning for yderligere detaljer om DVR. Til systemindstillingerne, anbefales det at bruge musen.

Bemærk: du kan vælge mellem flere forskellige sprog til systemsprog. Alle screenshots i denne manual vises dog udelukkende på engelsk.

KÖNIG

DANSK

Sådan tænder du systemet

Når du har trukket tilslutningskabler til kameraer og skærm, skal du forbinde strømkablet til videooptageren og en stikkontakt. Tryk på knappen power på bagpanelet for at tænde systemet. Du får nu vist opstartsskærmen.

Når systemet er klar, vises liveoptagelser fra de tilsluttede kameraer (1, 2, 3 eller 4) automatisk på skærmen. Dette kaldes livevisning.

Under livevisning kan du trykke på menuknappen på frontpanelet eller på fjernbetjeningen for at åbne hovedmenuen. Alternativt kan du højreklikke med musen for at kalde værktøjsbjælken med ikonet for hovedmenuen frem på skærmen. Via hovedmenuen kan du foretage indstillinger for emner som f.eks. display, optagelse, netværk, søgning, enhed, system, avancerede indstillinger m.v. På næste side finder du en oversigt over hovedmenuen.

Oversigt over hovedmenuen

Bemærk: i det følgende går vi ud fra, at du navigerer i DVR hovedmenuen ved hjælp af en mus.

KÖNIG

DANSK

DiSPIAy

Hvis du klikker på punktet Display i hovedmenuen, kommer du ind i undermenuen med skærmindstillinger. Punktet Live indeholder indstillinger for on-screen-visning/oplysninger for hver kanal og farveindstillinger for hver kanal, såfremt din videooptager er indstillet til livevisning. Output indeholder indstillinger for video-output til skærmen. Under Privacy zone kan du vælge 4 zoner pr. kanal, som ikke er synlige af hensyn til privatlivets fred.

RECoRD

I denne undermenu indsættes optageparametre. Punktet Final record settings angiver den samlede mulige optagetid for en harddisk på 500 GB. Med gennemsnitsindstillinger kan videooptageren optage 8 timer om dagen i 14 dage.

SEARCH

I undermenuen Search kan du søge efter optagelser efter dato, tidspunkt eller hændelse. I loggen kan du se en log over de informationer, du har søgt i. I undermenuen Backup kan du eksportere alle listede loginformationer.

KÖNIG

DANSK

NETwoRk

I denne undermenu finder du alle de netværksindstillinger, der integrerer videooptageren i dit netværk. For at kunne opsætte netværk, har du brug for en vis baggrundsviden. Kontakt din forhandler eller en anden person med erfaring i opsætning af netværk, hvis du har brug for hjælp.

Hvis du vil lade din videooptager have adgang til internettet, er der visse indstillinger, der skal foretages i undermenuen Network.

Se venligst den omfattende engelske vejledning for yderligere detaljer for netværksindstillingerne.

AIARM

I denne undermenu kan du opsætte bevægelsesalarm for hver kanal. Når du har defineret parametrene, begynder videooptageren at optage, hvis den registrerer bevægelse.

I undermenuen Alarm kan du tilslutte en ekstern bevægelsessensor og indsætte de dertil hørende parametre.

DEVICE

Denne undermenu indeholder oplysninger om harddiskkapacitet samt panorerings-, tilt- og zoom-indstillinger for kameraet.

Her finder du de generelle indstillinger for videooptagerens system og dets brugere.

ADVANCED

Undermenuen med de avancerede systemindstillinger.

Understøttelse af mobile enheder

Denne videooptager understøtter live stream fra kameraerne til din mobile enhed som f.eks. smartphone eller tablet. På denne måde kan du, mens du er på farten, få adgang til dit overvågningssystem fra næsten ethvert sted i verden.

For at kunne se optagelserne, skal du installere appen RXCamPro på din mobile enhed. Du kan finde appen i Apple App Store (iOS 5.0 eller højere) og Google Play (Android 2.3 eller højere).

Bemærk: hvis du vil anvende understøttelse for mobile enheder, skal videooptageren være forbundet til internettet med de korrekte netværksindstillinger.

Sikkerhedsforholdsregler

For at nedsætte risikoen for elektrisk stød, må dette produkt, f.eks. när der kræves service, KUN åbnes af en autoriseret tekniker.

Frakobl produktet stikkontakten og andet udstyr, hvis der opstår et problem.

Udsæt ikke produktet for vand eller fugt.

Vedligeholdelse

Produktet må kun rengøres med en tør klud.

Brug ikke opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler.

Garanti

Ændringer og/eller modifikationer af produktet vil medføre bortfald af garantien. Vi fralægger os ethvert ansvar for skader forårsaget på grund af forkert brug af produktet.

Ansvarsfraskrivelse

Design og specifikationer kan ændres uden varsel. Alle bomærker og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere og anses herved som sådan.

Bortskaffelse

• Dette produkt skal afleveres på et passende affalds indsamlingspunkt.
  Bortskaf ikke dette produkt sammen med husholdningsaffald.
• For mere information, kontakt forhandleren eller den lokale myndighed der er ansvarlig for kontrol af affald.

Dette produkt er fremstillet og leveres i overensstemmelse med alle relevante forordninger og direktiver, der er gældende for alle EUs medlemsstater. Produktet overholder ligeledes alle gældende specifikationer og forskrifter i de lande, hvor produktet sælges. Formel dokumentation kan fremlægges på forlangende. Dette omfatter, men er ikke begrænset til: Overensstemmelseserklæring (og produkt-ID), Sikkerhedsdatablad, testrapport for produktet.

Kontakt venligst vores kundeservice for support:

via vores website: http://www.nedis.dk/da-dk/

via e-mail: [e-mail]

via telefon: [phone] (i kontortiden)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, NEDERLANDENE

KÖNIG

Innholdsfortegnelse

• Om denne korte håndboken 197
• Pakkeinnhold 197
- Tekniske spesifikasjoner 198
• Sikkerhetsforhåndsregler 200
- Produktbeskrivelse 201
- Frontpanel 201
- Bakpanel 201
- Fjernkontroll 202
- Mus 203
• Installasjonsanvisninger 204
• Brukerveiledning 204
- Slå på systemet 205
- Områdekart over hovedmeny 206
- DISPLAY 207
- RECORD 207
- SEARCH 207
- NETWORK 208
- ALARM 208
- DEVICE 208
- SYSTEM 209
- ADVANCED 209
• Mobil enhetsstøtte 209
• Sikkerhetsforhåndsregler 210
• Vedlikehold 210
• Garanti 210
• Ansvarsfraskrivelse 210
• Avhending 210

Om denne korte håndboken

• 1x DVR: SAS-DVR1004
• 4x kamera: SAS-CAM1100
• 4x 18 meters forbindelseskabler
• 1x fjernkontroll (inkl. 2x AAA-batterier)
- 1x USB-mus
• 1x HDMI™-kabel
• 1x AC/DC-strømforsyning
• 1x EU-strømkabel
• 1x UK-strømkabel
- 1x CD-ROM
• Installasjonsveiledning

SAS-DVR1004/1008/1016

• 1x DVR
  • 1x fjernkontroll (inkl. 2x AAA-batterier)
• 1x USB-mus
  • 1x HDMI™-kabel
  • 1x AC/DC-strømforsyning
  • 1x EU-strømkabel
  • 1x UK-strømkabel
• 1x CD-ROM
  • Installasjonsveiledning

SAS-CAM1100/1110

• 1x kamera
  • 1x 18 meters forbindelseskabel
• Instruksjonshefte

SAS-CAM1200/1210

• 1x kamera
  • 1x 18 meters forbindelseskabel
• Instruksjonshefte

Sikkerhetsforhåndsregler

Ikke senk kameraet eller DVR-en i væske.

Ved å klikke på display i hovedmenyen, går du til display-delen.

Denne DVR-en støtter en sanntidsstrøm fra kameraene til den mobile enheten din, som smarttelefoner og nettbrett. Slik hat du tilgang til sikkerhetssystemet ditt på farten – fra hvor som helst. For at du skal kunne se informasjonen, må du installere RXCamPro-appen på den mobile enheten din. Du finner appen i Apple App Store (iOS 5.0 eller nyere) og på Google Play (Android 2.3 eller nyere).

Sikkerhetsforhåndsregler