SAS-DVR1004 - Balss ierakstītājs KONIG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Digitālais balss ierakstītājs
Zīmols	Konig
Modelis	SAS-DVR1004
Izmēri (apt.)	100 x 30 x 15 mm
Svars	50 g
Barošana	Uzlādējams litija-jona akumulators 3,7 V, izmantojot USB portu
Uzglabāšanas ietilpība	4 GB (iebūvēta, paplašināma ar microSD karti)
Atbalstītie audio formāti	MP3, WAV
Galvenās funkcijas	Balss ieraksts, atskaņošana, dzēšana, USB formatēšana, iebūvēts mikrofons, skaļrunis, diktofons
Kopšana un tīrīšana	Tīrīt ar mīkstu, sausu drānu. Neizmantot ķīmiskas vielas.
Drošība	Nepakļaut mitrumam, izvairīties no triecieniem, neizjaukt ierīci.
Rezerves daļas	USB kabelis, austiņas, tīkla adapteris (nav iekļauts)
Remontējamība	Sazinieties ar Konig pēcpārdošanas servisu remonta veikšanai.
Vispārīga informācija	Zīmols: Konig, Modelis: SAS-DVR1004, Kategorija: Balss ierakstītājs

Bieži uzdotie jautājumi - SAS-DVR1004 KONIG

Kā sākt ierakstu?

Nospiediet REC pogu, lai sāktu ierakstu. Ieraksta laikā gaismas indikators mirgo.

Kā pārsūtīt failus uz datoru?

Pievienojiet ierakstītāju datoram, izmantojot pievienoto USB kabeli. Ierīce parādīsies kā noņemams disks. Kopējiet audio failus tieši.

Kāds ir akumulatora darbības laiks?

Nepārtraukta ieraksta laikā darbības laiks ir aptuveni 10 stundas. Pilna uzlāde, izmantojot USB, aizņem apmēram 2 stundas.

Kā dzēst failus?

Atskaņošanas režīmā atlasiet dzēšamo failu, pēc tam ilgi nospiediet DELETE pogu, lai apstiprinātu.

Kādi audio formāti tiek atbalstīti?

Ierīce atbalsta MP3 un WAV formātus ierakstīšanai un atskaņošanai.

Kā iestatīt datumu un laiku?

Dodieties uz iestatījumu izvēlni (MENU poga), atlasiet 'Datums/Laiks', pēc tam izmantojiet + un - pogas, lai pielāgotu. Apstipriniet ar OK.

Kāpēc netiek ierakstīta skaņa?

Pārbaudiet, vai mikrofons nav aizsprostots un vai ieraksta skaļums iestatījumos ir pietiekami augsts. Pārliecinieties arī, ka ierīce nav miega režīmā.

Vai es varu izmantot ierakstītāju kā diktofonu?

Jā, ierīce ir paredzēta diktēšanai. Izmantojiet REC pogu, lai ierakstītu un apturētu, pēc tam klausieties caur iebūvēto skaļruni vai austiņām.

Kā atiestatīt ierīci?

Ja ierīce vairs nereaģē, ievietojiet iztaisnotu saspraudi ierīces aizmugurē esošajā atiestatīšanas caurumā uz 5 sekundēm.

Kur atrast pilnu lietošanas instrukciju?

Pilna instrukcija ir pieejama bezmaksas lejupielādei PDF formātā vietnē notice-facile.com modelim SAS-DVR1004.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SAS-DVR1004 KONIG

• Informācija par īso lietošanas instrukciju 267
• lepakojuma saturs 267
  • Tehniskās specifikācijas 268
  • Drošības pasākumi 270
  • lerīces apraksts 271
• Priekšējais panelis 271
• Aizmugures panelis 271
• Tālvadības pults 272
• Pele 273
  • Uzstādīšanas norādījumi 274
  • Ekspluatācijas instrukcija 274
• Strāvas padeve sistēmai 275
• Galvenās izvēlnes karte 276
• DISPLAY 277
• RECORD 277
• SEARCH 277
• NETWORK 278
• ALARM 278
• DEVICE 278
• SYSTEM 279
• ADVANCED 279
  • Mobilās iekārtas atbalsts 279
  • Drošības pasākumi 280
• Apkope 280
  • Garantija 280
• Atruna 280
  • Utilizacija 280

Informācija par īso lietošanas instrukciju

Šajā instrukcijā sniegta informācija par darbu ar digitālo videomagnetofonu un kamerām. Sīkāka informācija par digitālo videomagnetofonu (DVR) sniegta ekspluatācijas instrukcijā anglu valodā.

• lesakām iepazīties ar instrukcijā sniegto informāciju pirms videonovērošanas kameru sistēmas uzstādīšanas un ekspluatācijas.
• Uzglabājiet instrukciju turpmākai lietošanai.

lepakojuma saturs

SAS-SETDVR35

• 1x DVR: SAS-DVR1004
• 2x kameras: SAS-CAM1100
• 2x kabeli, 18 metri
- 1x tālvadības pults (2x AAA baterijas iekļautas komplektā)
- 1x USB pele
• 1x AC/DC barošanas avots

KÖNIG

• 1x ES piemērots barošanas vads
• 1x UK piemērots barošanas vads
- 1x CD-ROM
• Uzstādīšanas instrukcija

SAS-SETDVR45

• 1x DVR: SAS-DVR1004
• 4x kameras: SAS-CAM1100
• 4x kabeli, 18 metri
- 1x tālvadības pults (2x AAA baterijas iekļautas komplektā)
- 1x USB pele
• 1x HDMI™ kabelis
• 1x AC/DC barošanas avots
• 1x ES piemērots barošanas vads
• 1x UK piemērots barošanas vads
- 1x CD-ROM
• Uzstādīšanas instrukcija

SAS-DVR1004/1008/1016

• 1x DVR
  • 1x tâlvadības pults (2x AAA baterijas iekļautas komplektā)
  • 1x USB pele
  • 1x HDMI™ kabelis
  • 1x AC/DC barošanas avots
  • 1x ES piemērots barošanas vads
  • 1x UK piemērots barošanas vads
• 1x CD-ROM
  • Uzstādīšanas instrukcija

SAS-CAM1100/1110

• 1x kamera
• 1x kabelis, 18 metri
• Manuāls

SAS-CAM1200/1210

• 1x kamera
  • 1x kabelis, 18 metri
• Manuāls

Tehniskās specifikācijas

Digitālais videomagnetofons SAS-DVR1004/1008/1016

• Video kompresija: H.264
• Video sistēma: PAL/NTSC
• Operācijas sistēma: Linux
• Video ieeja: 4/8/16 kanāli BNC
• Video izeja: 1 kanāls BNC/1 kanāls VGA/1 kanāls HDMI™ 1080p
• Audio ieeja: 2/4 kanāli RCA
• Audio izeja: 1 kanāls RCA

KÖNIG

LATVIEŠU

• VGA izškirtspēja: 800 x 600, 1024 x 768, 1280 x 1024, 1440 x 900, 1920 x 1080
- Ekrāna izšķirtspēja: PAL: 960 x 576 @ 25 fps (katrs kanāls)
NTSC: 960 x 480 @ 30 fps (katrs kanāls)
- leraksta izškirtspēja: PAL D1 režīms: 360 x 288 (CIF), 720 x 288 (HD1), 720 x 576 (D1)
960H režims: 480 x 288 (WCIF), 960 x 288 (WHD1), 960 x 576 (WD1)
NTSC D1 režims: 360 x 240 (CIF), 720 x 240 (HD1), 720 x 480 (D1)
960H režims: 480 x 240 (WCIF), 960 x 240 (WHD1), 960 x 480 (WD1)
- Ierakstīšanas kadru nomaiņas ātrums: PAL (katrs kanāls) D1 režīms/960H režīms: 25 fps NTSC (katrs kanāls) D1 režīms/960H režīms: 30 fps Displejs: pilnekrāna/četrās dalās sadalīts/PIP/S.E.Q.
- HDD interfeiss:
- HDD ietilpība:
- Atskaņošana:
- Atskanošana ar tikla starpniecību:
- Tikla interfeiss:
- Tikla protokols:
- Tikla funkcija:
- USB interfeiss:
- Rezervēšana:
- Pilnvarojums:
- Ekspluatācija:
- leraksta kvalitāte:
- leraksta režimi:
• lepriekšējais ieraksts:
- Atskaņošanas režīms:
- Atskaņošanas meklēšana:
• leraksta laika iestatijums:
- Privātā zona:
- Barošanas avots:
- lzmēri:
- Svars:
4/8/16 kanāli vienlaikus
4 kanāli
RJ45, 10 m/100 m
atbalsta TCP/IP, DHCP, DDNS, PPPoE
realā attēla caurskate IE un mobilajā tālrunī
USB 2.0 pelei un failu rezervēšanai/atjaunināšanai AVI fails no USB zibatmiņas/noņemamā HDD USB diska/USB CD/tīkla
ne vairāk, kā 7 lietotāji
realais attels, ieraksts, atskanošana, rezervēšana un tālvadības pieeja vienlaikus
labākā/laba/normāla
parastais/uznemšana saskaņā ar grafiku/saskaņā ar kustību detekciju/tālvadības ieraksts
3 sek.
atskaņošana/ātrā pārtīšana uz priekšu/ātrā attīšana/kadru pēc kadra
datums/laiks/failu saraksts
15/30/45/60 min.
jā
DC 12 V/3 A
300 × 222 × 50 mm
1,5 kg

KÖNIG

LATVIEŠU

kamera SAS-CAM1100

• Attēla mikroshēma: 1/4 collu CMOS
  • Objektīvs: 3,60 mm
  • Horizontālā izškirtspēja: 700 TVL
• Skatīšanas lenkis: 45°
  • Infrasarkanā LED: 24 gab., 5 \~ 10 m
  • Gaismjutība: 1,5 lux
  • Elektroniskais aizslēgs: 1/50 (1/60) \~ 1/100.000 sek.
  • S/N koeficients: > 48 dB
  • Pastiprinājums:
  • Gammas korekcija: >0,45
  • Aizsardzība: IP66
  • Darba temperatūra: -20 °C \~ 55 °C
  • Video izeja: 1,0 V p-p/75 Ω
  • Spriegums: DC 12 V
• lzmēri: 145 x 60 x 55 mm
  • Svars (ar skavu): 350 g

kamera SAS-CAM1200/1210

• Attēla mikroshēma: 1/4 collu CMOS
• Objektīvs: 3,60 mm
  • Horizontālā izšķirtspēja: 700 TVL
• Skatīšanas lenkis: 45°
  • Infrasarkanā LED: 24 gab., 5 \~ 10 m
  • Gaismjutība: 1,5 lux
  • Elektroniskais aizslēgs: 1/50 (1/60) \~ 1/100.000 sek.
  • S/N koeficients: > 48 dB
  • Pastiprinājums: automātisks
  • Gammas korekcija: > 0,45
  • Aizsardziba: IP66
  • Darba temperatura: -20 °C \~ 55 °C
  • Video izeja: 1,0 V p-p/75 Ω
  • Spriegums: DC 12 V
• lzmēri: 100 x 75 mm
  • Svars (ar skavu): 250 g

Drošības pasākumi

Neatveriet kameras vai videomagnetofona korpusu disfunkciju gadijumā. Šo iekārtu remontu var veikt tikai kvalificēts speciālists.

Neiemērciet kameru vai videomagnetofonu škidrumā.

Nepaklaujiet videomagnetofona üdens vai mitruma iedarbībai.

Nepakļaujiet kameru vai videomagnetofonu augstas temperatūras iedarbībai (sk.tehnisko specifikāciju).

Neuzstādiet sistēmu spēcīga magnētiskā lauka tuvumā, piemēram, skaļruņu darbības zonā.

Magnētiskais lauks var iespaidot sistēmas atdevi.

KÖNIG

LATVIEŠU

lerices apraksts

Priekšējais panelis

1. CH1, aizskariet, lai izvēlētos 1. kanālu
2. CH2, aizskariet, lai izvēlētos 2. kanālu
3. CH3, aizskariet, lai izvēlētos 3. kanālu
4. CH4, aizskariet, lai izvēlētos 4. kanālu
5. ALL, aizskariet, lai izvēlētos iespēju caurskatīt visus kanālus vienā ekrānā (sadalīts četrās dalās)
6. PLAY/PAUSE, aizskariet, lai sāktu atskaņošanu vai apturētu ierakstu
7. REC, aizskariet, lai säktu ierakstu
8. MENU/ESC, aizskariet, lai izraudzitos izvēlni vai izietu no tās
9. Izvēlieties pogu:

◄/◄◄ Pavirzīt pa kreisi/attīt atpakal
▶/▶▶ Pavirzīt pa labi/ pārtīt uz priekšu
▲ Pavirzīt augšup
▲ Pavirzīt lejup

1. HDD, cietā diska indikators
2. PWR, jaudas indikators
3. IR EYE, tālvadības pults infrasarkano signālu uztveršanai
4. USB savienojuma ligzda pelei

Aizmugures panelis

KÖNIG

LATVIEŠU

1. Video (kamera) ieeja
2. Video izeja (kompozītā)
3. Audio ieeja
4. Video izeja (VGA)
5. RS485/sensors/trauksmes interfeiss (sk. zemāk redzamo diagrammu)
6. Netiek lietots
7. Audio izeja
8. Video izeja (HDMI)
9. Ethernet ports (LAN)
10. USB ports (zibatmina, cietais disks)
11. DC 12 V ieeja
12. Jaudas slēdzis

Tālvadības pults

1. Skaņas izslēgšanas poga: nospiediet, lai izslēgtu skaņu.
2. Poga visi: nospiediet, lai izvēlētos iespēju caurskatīt visus kanālus vienā ekrānā (sadalīts četrās daļās).
3. Ciparu pogas: nospiediet, lai izvēlētos kanālu vai ievadiet numuru.
4. Poga izvēlne: nospiediet, lai pārietu pie izvēlnes.
5. Poga apakšizvėlne: nospiediet, lai pārietu pie apakšizvėlnes.
6. Izvēles pogas: izvēlieties opcijas ar kursora pogu palīdzību un izvēlieties atbilstošo pogu.
7. Atskaņošanas/ieraksta pogas Poga attišana: nospiediet, lai pārtītu video atpakal.
   Poga atskanošana: nospiediet, lai sāktu video atskanošanu.
   Poga pārtišana: nospiediet, lai pārtītu video uz priekšu.
   Poga ierakstīšana: nospiediet, lai ierakstītu video.
   Poga pauze: nospiediet, lai apstādinātu video.
   Poga apturēt: nospiediet, lai apturētu video.

KÖNIG

LATVIEŠU

Pele

Noklikškinot peles kreiso pogu:

Izvēlnes blokēšanas režimā pārejiet pie uzpeldošas izvēlnes un noklikškiniet uz jebkuras apakšizvēlnes, lai parādītos pieteikuma logs. Izvēlnes atblokēšanas režimā pārejiet pie uzpeldošas izvēlnes un noklikškiniet kreiso pogu, lai tieši pārietu pie jebkuras apakšizvēlnes.

Pēc galvenās izvēlnes ieslēgšanas noklikškiniet kreiso pogu, lai pārietu pie jebkuras apakšizvēlnes: izvēlnes (detalizēta faila) režimā noklikškiniet kreiso pogu, lai atskanotu ierakstito failu. Izvēles rūtiņā nomainiet statusu un kustības konstatēšanas zonu.

Noklikškiniet kombinēto lodziņu, lai pieklūtu izvelkamajai izvēlnei: noklikškiniet kreiso pogu, lai apturētu aiztures laika atainošanu, ja šī funkcija ir aktivizēta.

Noklikškiniet kreiso pogu, lai izvēlētos lielumu rediģēšanas lodziņā un izvēlieties kīniešu hieroglifus, īpašos simbolus un ciparu zīmes. Jūs varat ari noklikškināt kreiso pogu (apstiprināt 🚗) vai (atpakajatkāpe 🚗) vietā.

Noklikškinot peles labo pogu:

Reālā attēla režīmā noklikšķiniet labo pogu, lai ieslēgtu uzpeldošo galveno izvēlni.

Divkārt noklikškinot peles kreiso pogu:

Reālā attēla vai atskanošanas režimā divreiz noklikškiniet kreiso pogu, lai palielinātu attēlu.

Peles kustība:

Izvēlieties izvēlnes punktu.

Peles pabīdīšana:

Pabīdiet peli, lai izvēlētos kustības zonu, ja ieslēgts kustības režīms. Pabīdiet peli, lai regulētu krāsu un skaņas līmeni, kad ieslēgta krāsas iestatījumu izvēlne.

KÖNIG

LATVIEŠU

Uzstādīšanas norādījumi

Ekspluatācijas instrukcija

Šajās nodalās aprakstītas dažas videomagnetofona īpatnības un funkcijas. Sīkāka informācija par videomagnetofonu sniegta ekspluatācijas instrukcijā angļu valodā. Sistēmas iestatījumu veikšanai ieteicams izmantot peli.

Piezīme: iespējams izvēlēties sistēmas valodu. Taču šajā instrukcijā ekrānuzņēmumi atainoti tikai anglu valodā.

KÖNIG

LATVIEŠU

Strāvas padeve sistēmai

Pēc kameru un monitora pieslēguma kabeļu saslēgšanas pievienojiet strāvas kabeli videomagnetofonam un elektrības tīkla kontaktligzdai. Nospiediet barošanas pogu uz iekārtas aizmugures paneļa, lai ieslēgtu sistēmu. leslēdzas sistēmas inicializācijas ekrāns.

Kad sistēmas inicializācija ir pabeigta, videomagnetofons automātiski sāk atainot pieslēgto kameru (1, 2, 3 vai 4) reālo attēlu. Tas ir dzīvais režīms.

Dzīvajā režīmā noklikšķiniet izvēlnes pogu uz priekšējā panela vai tālvadības pults, lai pārietu pie galvenās izvēlnes interfeisa. Bez tam jūs varat noklikšķināt peles labo pogu, lai atainotu rīkjoslu, kurā redzama galvenās izvēlnes ikoniņa.

Galvenās izvēlnes režīmā jūs varat regulēt iekārtas vadības iestatījumus: monitora, ieraksta, tikla, meklēšanas, ierīces, sistēmas iestatījumus utt. Nākamajā lappusē apkopota galvenās izvēlnes karte.

Galvenās izvēlnes karte

Piezīme: sekojošajos norādījumos tiek pieņemts, ka videomagnetofona galvenā izvēlne tiek kontrolēta ar peles palīdzību.

KÖNIG

LATVIEŠU

DiSPIAy

Noklikškinot display galvenajā izvēlnē, jūs pārejat pie monitora sadaļas.

Dzīvais režīms ietver ekrāna iestatījumus/kanāla informācija un katra kanāla krāsas iestatījumi, ja videomagnetofons strādā dzīvajā režīmā.

Izeja ietver displejā redzamā video izejas iestatījumus.

Privātuma zonā jūs varat iestatīt 4 zonas katram kanālam, kas nav redzamas privāto ierobežojumu dēļ.

RECoRD

Šajā sadaļā norādīti ieraksta parametru iestatījumi.

leraksta iestatijumos kopējais ieraksta laiks norādīts darbam ar cieto disku, kura apjoms ir 500 GB.

Ar vidējiem iestatījumiem videomagnetofons var turpināt ierakstu 14 dienas (8 stundas dienā).

SEARCH

Nodaļā par meklēšanu sniegta informācija par ieraksta meklēšanu pēc datuma, laika vai notikuma.

lerakstu žurnāla opcijas dod iespēju caurskatīt jūsu meklēto informāciju.

Rezervēšanas laikā tiek eksportēta ari visa apkopotā informācija.

KÖNIG

LATVIEŠU

NETwoRk

letver visus tikla iestatijumus, kas nepieciešami videomagnetofona sistēmas integrēšanai jūsu tīklā.

Tikla izveidei ir nepieciešamas noteiktas iemaņas. Ja nepieciešama palīdzība, sazinieties ar ierīces pārdevēju vai speciālistu ar iemaņām darbā ar tiklu.

Videomagnetofona pieslēgšanai pie interneta tikla iestatījumu sadalā jāizdara noteikti iestatījumi.

Sikāka informācija par tikla iestatijumiem sniegta ekspluatācijas instrukcijā anglu valodā.

AIARM

Nodrošina iespēju iestatīt trauksmi pēc kustību konstatācijas katrā kanālā. Kad parametri ir noteikti, videomagnetofons sāk ierakstu, ja konstatēta jebkāda kustība.

Trauksmes nodaja dod iespēju pieslēgt ārējo kustību detektoru un iestatīt attiecīgos parametrus.

Nodaļā sniegta informācija par cietā diska ietilpību un kameras pacelšanas, pagriešanas un tālummainas iestatījumiem.

Nodaļā iekļauti vispārējie videomagnetofona sistēmas iestatījumi un informācija tās lietotājiem.

ADVANCED

Informācija par sistēmas papildu iestatījumiem.

Mobilās iekārtas atbalsts

Šis videomagnetofons nodrošina reālā laika straumējumu no kameras uz jūsu mobilo ierīci, piemēram, viedtālruni vai planšetdatoru. Tādējādi jums ir tieša virtuālā pieeja savai drošības sistēmai no jebkuras vietas.

Jums ir jāuzstāda savā mobilajā ierīcē lietojumprogramma RXCamPro, lai jūs varētu vērot video. Šī lietojumprogramma ir pieejama Apple App Store (iOS 5.0 vai modernāka) un Google Play (Android 2.3 vai modernāka).

Piezīme: lai izmantotu mobilās iekārtas atbalstu, videomagnetofonam ir jābūt pieslēgtam pie interneta ar pareiziem tīkla iestatījumiem.

Drošības pasākumi

Ja nepieciešama apkope, šo izstrādājumu drīkst atvērt TIKAI pilnvarots speciālists, lai mazinātu elektriskās strāvas trieciena risku.

Ja radusies problēma, atvienojiet izstrādājumu no strāvas un cita aprīkojuma.

Nepaklaujiet izstrādājumu ūdens un mitruma iedarbībai.

Apkope

Tīriet izstrādājumu tikai ar sausu drānu.

Tirišanas nolūkos nelietojiet škīdinātājus un abrazīvus līdzekļus.

Garantija

Jebkādu izstrādājuma izmainu un/vai pārveidojumu gadījumā garantija zaudē spēku. Mēs neuzņemamies atbildību par bojājumiem, kas radušies izstrādājuma nepareizas lietošanas dē].

Atruna

Dizains un specifikācijas var tikt mainīti bez paziņojurna. Visi logotipi, zīmoli, zīmolu logotipi un izstrādājumu nosaukumi ir to attiecīgo turētāju prečzīmes vai registrētas prečzīmes un tiek atzīti kā tādi.

Utilizacija

• Šo izstrādājumu ir paredzēts nodot atseviški atbilstoša savākšanas punktā.
  Neizmetiet izstrādājumu kopā ar sadzīves atkritumiem.
• Lai iegūtu vairāk informācijas, sazinieties ar mazumtirgotāju vai vietējo iestādi, kas ir atbildīga par atkritumu apsaimniekošanu.

Šis izstrādājums ir izgatavots un tiek piegādāts atbilstoši attiecigajām regulām un direktīvām, kas ir spēkā visās Eiropas Savienības dalībvalstīs. Tas atbilst ari visiem piemērojamajiem noteikumiem un tehniskajiem noteikumiem pārdošanas valsti.

Oficiāli dokumenti ir pieejami pēc pieprasījuma. Tas ietver, bet ne tikai, šādus dokumentus: Atbilstības (un izstrādājuma identiskuma) deklarācija, materiālu drošības datu lapa un izstrādājuma pārbaudes atskaite.

Lai saņemtu atbalstu, sazinieties ar mūsu klientu apkalpošanas dienestu:

timekla vietne: http://www.nedis.com/en-us/

e-pasts: [e-mail]

tālrunis: [phone] (darba laikā)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS

KÖNIG

LIETUVIŠKAI

Turinys