SAS-TRCAM40U - Bezpečnostná kamera KONIG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezpečnostná kamera
Značka	Konig
Model	SAS-TRCAM40U
Maximálne rozlíšenie	1920 x 1080 pixelov (Full HD)
Pozorovací uhol	90° - 120° podľa objektívu
Nočné videnie	Áno, až do 20 metrov (IR LED)
Detekcia pohybu	Áno, s push notifikáciou
Napájanie	12 V DC / PoE (802.3af)
Spotreba energie	5 W (max)
Rozmery (D x V x H)	70 x 70 x 120 mm
Hmotnosť	350 g
Materiál tela	Hliník a ABS plast
Stupeň krytia	IP66 (odolný voči počasiu)
Pripojenie	Ethernet RJ45, Wi-Fi (802.11 b/g/n)
Ukladanie	microSD karta do 128 GB, NVR
Zvuk	Vstavaný mikrofón, reproduktor (obojsmerný zvuk)
Prevádzková teplota	-20°C až +50°C
Údržba a čistenie	Vyčistite objektív mäkkou suchou handričkou. Skontrolujte pripojenia.
Bezpečnosť	Šifrovanie AES 128-bit, HTTPS pripojenie
Náhradné diely a opraviteľnosť	Sieťový adaptér, Ethernet kábel, montážna súprava. Oprava odborníkom.
Všeobecné informácie	Záruka 2 roky. Kompatibilný so štandardnými kamerovými systémami.

Často kladené otázky - SAS-TRCAM40U KONIG

Ako nainštalovať kameru SAS-TRCAM40U?

Pripevnite kameru na stenu pomocou priloženej montážnej súpravy, pripojte napájanie alebo Ethernet kábel, potom postupujte podľa pokynov aplikácie pre Wi-Fi konfiguráciu.

Môžem používať kameru bez predplatného?

Áno, kamera funguje bez predplatného. Môžete ukladať lokálne na microSD kartu alebo NVR.

Ako obnoviť kameru na výrobné nastavenia?

Podržte tlačidlo reset (umiestnené pod kamerou) stlačené 10 sekúnd, kým nezačne blikať kontrolka.

Je nočné videnie farebné?

Nie, nočné videnie je čiernobiele s IR LED dosahom až 20 metrov.

Akú aplikáciu použiť na zobrazenie záznamov?

Stiahnite si aplikáciu Konig Security z App Store alebo Google Play.

Podporuje kamera cloudové ukladanie?

Áno, cez aplikáciu si môžete predplatiť voliteľné cloudové úložisko pre online ukladanie.

Ako zapojiť viacero kamier?

Pripojte každú kameru k smerovaču cez Ethernet, alebo použite NVR s PoE na zjednodušenie kabeláže.

Čo robiť, ak sa kamera nepripojí k Wi-Fi?

Skontrolujte, či váš smerovač vysiela na 2,4 GHz, či je heslo správne, a reštartujte kameru. Ak problém pretrváva, vykonajte reset.

Ako vyčistiť objektív?

Použite mäkkú suchú mikrovláknovú handričku. Vyhnite sa chemikáliám, ktoré by mohli poškodiť povrch.

Kde nájsť aktualizácie firmvéru?

Aktualizácie sú k dispozícii cez aplikáciu Konig Security. Aktivujte automatické aktualizácie v nastaveniach.

NÁVOD NA OBSLUHU SAS-TRCAM40U KONIG

Sledujte svoj majetok týmto novým digitálnym bezdrótovým bezpečnostným kamerovým systémom na frekvencii 2,4 GHz. 7-palcový LCD monitor podporuje sledovanie až 4 kamier a má zabudovaný digitálny videorekordér. Kamera ponúka veľmi ostrý a stabilný obraz s nočným videním a použitá technológia ešte viac vylepšuje kvalitu obrazu. Systém využíva digitálnu bezdrótovú technológiu a je vybavený rozšírenými možnosťami šifrovania frekvenčného signálu, ktorá znižuje rušenie spôsobené inými aplikáciami využívajúcimi frekvenčné pásmo 2,4 GHz. Táto digitálna technológia zaistuje vaše súkromie a umožňuje vám používať systém na veľmi veľkú vzdialenosť. NAJLEPŠIE, ČO BEZDRÓTOVÁ TECHNOLÓGIA PONÚKA.

Monitor a kamera sú už štandardne spárované. Pri pridávaní d'alšej kamery SAS-TRCAM40/U (max. 4 kamery) do systému pozrite časť PÁROVANIE, kde nájdete pokyny na pridávanie kamier.

• Pred inštaláciou a používaním kamerového systému odporúčame, aby ste si prečítali tento návod.
• Uschovajte si do budúcnosti tento návod na bezpečnom mieste.

Obsah balenia:

1x kamera s držiakom

Prenosová frekvencia: 2,4 až 2,4835 GHz digitálne

Modulácia: 16QAM, QPSK, BPSK

Dosah: Interiér ±50 m, volné priestranstvo ±150 m (v závislosti od miestnych podmienok)

Prevádzková teplota: -10°C až 50°C

Napätie: 5 V jednosm./400 mA

Rozmery: 132x64x57 mm (bez držiaka)

Prijímacia frekvencia: 2,4 až 2,4835 GHz digitálne

Kanály: 4

Vel'kost: 7 palcov, TFT/LCD

Max. rozlíšenie: 800 RGB (vodorovne) x 480 (zvislo) obrazových bodov

Karta SD: max. 32 GB (nie je súčastou)

Frekvencia snímok videa: 25 snímok/s (max.) 10 snímok/s (4 kamery)

Frekvencia snímok pri 25 snímok/s na jeden kanál nahrávaní:

Rozlíšenie videa: CIF/VGA

Formát videa: AVI

USB: 2,0

Jazyk ponuky: Angličtina, Nemčina, Francúzština a Holandčina

Dosah: Interiér ±50 m, volné priestranstvo ±150 m (v závislosti od miestnych podmienok)

Prevádzková teplota: 0°C až +40°C

Napätie: 5 V jednosm./650 mA

Rozmery: 214x157x26 mm

Hmotnost: 488 g

Bezpečnostné opatrenia:

• V prípade poruchy neotvárajte kameru ani monitor. Tieto výrobky môže otvárat len kvalifikovaný technik.
• Neponárajte kameru do tekutiny.
• Nevystavujte monitor pôsobeniu vody ani vlhkosti.
• Nevystavujte monitor ani kameru vysokým teplotám (pozrite technické parametre).
• Neinštalujte systém do blízkosti silných magnetických polí, napríklad k reproduktoru. Mohlo by to ovplyvnit kvalitu.

KÖNIG

SLOVENSKY

Popis výrobku:

Kamera:

Monitor:

1. Infračervené LED
2. Objektív
3. Infračervený snímač PIR
4. Mikrofón
5. Držiak
6. Anténa
7. Tlačidlo párovania
8. Vstupné napájanie
9. Anténny konektor
10. Kontrolka linky

11. Kontrolka napájania

12. Reproduktor

13. Držiak
14. Konektor USB
15. Zásuvka na kartu SD
16. Výstup AV
17. Konektor napájania
18. Kontrolka linky
19. Kontrolka napájania
20. Nahrat'/zastavit' video
21. Tlačidlo zobrazenia štyroch kamier
22. Odstránenie súboru/prepínač LCD, TV
23. Ponuka
24. Anténa
25. 7-palcová TFT-LCD obrazovka
26. Režim zobrazenia
27. Prehrávanie video
28. Zapnutie/vypnutie
29. Tlačidlo OK
30. Navigačné tlačidlo

KÖNIG

SLOVENSKY

Pokyny na inštaláciu:

Kamera:

Kamera sa dá namontovať rozličnými spôsobmi. Pri montáži na strop použite otvor na skrutku na hornej strane kamery. Po namontovaní kamery pripojte ku kamere zdroj stried./jednosmer. napájania a zapojte do elektrickej zásuvky.

Monitor môže byť položený na rovnom podklade alebo namontovaný na stene. Po položení monitora pripojte k monitoru zdroj stried./jednosmer. napájania a zapojte do elektrickej zásuvky. Kamera sa zapne automaticky po pripojení zdroja stried./jednosmer. napájania. Voliteľné: monitor môže byť cez výstup videa pripojený k obrazovke.

Pokyny pre používatelov:

1. Vložte kartu SD do zásuvky na kartu SD na monitore. Prípadne pripojte k externému pevnému disku cez USB port na monitore.

1. Stlačením a podržaním tlačidla Zapnút/Vypnút po dobu 2 sekúnd zapnite monitor. Kontrolka napájania sa rozsvieti a objaví sa obraz.
2. Ak chcete otvorit nastavenia systému, stlačením tlačidla Ponuka otvorte hlavnú ponuku. Objaví sa nasledujúca obrazovka. Pomocou navigačného tlačidla, tlačidla OK a tlačidla Ponuka sa môžete pohybovať v ponuke.

Systém

1. Stlačením tlačidla OK otvoríte nastavenia systému. Systém ponúka nasledujúce možnosti:

Date/Time Nastavenie času a dátumu.

Languages Nastavenie jazyka.

Record Mode Možnosť zastavenia nahrávania alebo prepísania prvej video nahrávky, keď je pamätové médium plné.

Format SD/USB Formátovanie pamätového média.

Storage for Recording Výber pamätového média.

Display Items Nastavenie zobrazovania položiek RSSI, Čas, stav SD/USB a kamery na obrazovke a v nahrávanom videu.

KÖNIG

SLOVENSKY

TV System Výber TV systému (PAL pre Európu).

System Information Zobrazenie informácií o systéme.

Scan Mode Period Nastavenie cyklického intervalu zobrazovania monitorovaného obrazu z kamery.

Mute Zapnutie/vypnutie reproduktora monitora.

Load Default Vynulovanie na predvolené výrobné nastavenia.

Record Date/Time Nastavenie zobrazovania aktuálneho času a dátumu nahrávania v zaznamenanom videu.

Brightness Nastavenie jasu obrazu.

Volume Nastavenie hlasitosti.

1. Navigačným tlačidlom vyberte položku Date/Time a stlačením tlačidla OK otvorte nastavenie dátumu a času.

1. Navigačným tlačidlom vyberte položku Language a stlačením tlačidla OK otvorte nastavenie jazyka.

1. Navigačným tlačidlom vyberte položku Record Mode a stlačením tlačidla OK otvorte nastavenie režimu nahrávania.

2. Stlačením tlačidla so šípkou nahor alebo nadol vyberte možnosť „Normal“ alebo „Overwrite“.
   • Potvrdte a zatvorte stlačením tlačidla OK.

Poznámky:

Normal: ked'sú karta SD alebo externý pevný disk plné, systém automaticky zastaví nahrávanie.

Overwrite: ked'sú karta SD alebo externý pevný disk plné, systém automaticky odstráni prvé video a vyhradí dostatočné miesto na to, aby bola zachovaná najnovšia nahrávka.

1. Navigačným tlačidlom vyberte položku Format SD/USB a stlačením tlačidla OK otvorte formátovanie SD/USB.

2. Stlačením tlačidla so šípkou nahor alebo nadol vyberte možnosť „Cancel“, „SD Card“ alebo „USB Device“.

3. Cancel: zrušenie formátovania.
4. SD Card: naformátovanie karty SD.
5. USB Device: naformátovanie externého pevného disku (ak je pripojený).
   • Stlačením tlačidla OK naformátujete.
6. Po naformátovaní systém zobrazí hlásenie „Format Successfully“. To znamená, že formátovanie bolo úspešné.
   • Potvrdte a zatvorte stlačením tlačidla OK.

KÖNIG

SLOVENSKY

1. Navigačným tlačidlom vyberte položku Storage for recording a stlačením tlačidla OK otvorte nastavenie miesta pre nahrávanie.

2. Stlačením tlačidla so šípkou nahor alebo nadol vyberte možnosť „SD Card“ alebo „USB Device“.
   • Potvrdte a zatvorte stlačením tlačidla OK.

3. Navigačným tlačidlom vyberte položku Display items a stlačením tlačidla OK otvorte nastavenie zobrazovania položiek.

1. Navigačným tlačidlom vyberte položku TV system a stlačením tlačidla OK otvorte nastavenie TV systému.

2. Stlačením tlačidla so šípkou nahor alebo nadol vyberte možnosť NTSC alebo PAL (PAL pre Európu).
   • Potvrdte a zatvorte stlačením tlačidla OK.

3. Navigačným tlačidlom vyberte položku System information a stlačením tlačidla OK otvorte nastavenie informácií o systéme.

1. Navigačným tlačidlom vyberte položku System upgrade a stlačením tlačidla OK otvorte nastavenie inovácia systému.

1. Navigačným tlačidlom vyberte položku Scan mode period a stlačením tlačidla OK otvorte nastavenie intervalu režimu nahrávania.

2. Stlačením tlačidla so šípkou nahor alebo nadol vyberte interval vyhladávania pripojených kamier.
   • Potvrdte a zatvorte opätovným stlačením tlačidla OK.

3. Navigačným tlačidlom vyberte položku Mute a stlačením tlačidla OK otvorte nastavenie stlmenia.

4. Stlačením tlačidla so šípkou nahor alebo nadol vyberte možnosť „On“ alebo „Off“.
   • Potvrdte a zatvorte opätovným stlačením tlačidla OK.

5. Navigačným tlačidlom vyberte položku Load default a stlačením tlačidla OK otvorte nastavenie načítania predvolených možností.

6. Stlačením tlačidla so šípkou nahor alebo nadol vyberte možnosť „Cancel“ alebo „OK“.

7. Cancel: zrušenie načítania predvolených možností.

8. OK: obnovenie predvolených nastavení.
   • Potvrdte a zatvorte stlačením tlačidla OK.

9. Navigačným tlačidlom vyberte položku Brightness a stlačením tlačidla OK otvorte nastavenie jasu.

• Stlačením tlačidla so šípkou dolava alebo doprava upravte jas.

KÖNIG

SLOVENSKY

Poznámka: Hlasitost' sa tiež dá nastavit' šípkou nahor alebo nadol v zobrazení monitorovaného obrazu.

Časované nahrávanie:

Pomocou ponuky „Timer Recording“ nastavte čas začiatku/zastavenia nahrávania. Zariadenie bude automaticky nahrávať podľa nastaveného času spustenia/zastavenia.

1. Navigačným tlačidlom vyberte položku Timer recording a stlačením tlačidla OK otvorte nastavenie nového plánu.

• Stlačením tlačidla OK otvorte Timer recording.

1. Po nastavení bude zariadenie automaticky nahrávať podľa nastaveného času spustenia/ zastavenia.
2. Ak počas procesu nahrávania nastaveného funkciou Timer recording stlačite na zariadení tlačidlo Nahrat/Zastaviť, nahrávanie sa zastaví.

Ručné nahrávanie:

PIR Recording: Ak sa pred nejakou aktívnou kamerou zistí pohyb človeka, zopne sa nahrávanie.

KÖNIG

SLOVENSKY

1. Navigačným tlačidlom vyberte položku PIR recording a stlačením tlačidla OK otvorte nastavenie nahrávania pri zistení pohybu.

• Stlačením tlačidla so šípkou nahor alebo nadol vyberte kameru.
- Stlačením tlačidla so šípkou dolava alebo doprava vyberte možnosť „On“.
• Potvrdte a zatvorte stlačením tlačidla OK.

Poznámka: keď je nastavená možnosť „Off“, funkcia zistovania pohybu je vypnutá. Dosah snímania pohybu je 5 metrov. Ak je vzdialenost väčšia ako 5 metrov, zistovanie nemusí fungovat.

Prehrávanie

Stlačením tlačidla so šípkou doprava v hlavnej ponuke vyberte nastavenie prehrávania a stlačte tlačidlo OK.

Poznámka: Prehrávanie funguje len vtedy, ak je vložená karta SD alebo je pripojený externý pevný disk.

Funkcia prehrávania sa dá tiež spustit zo zobrazenia monitorovaného obrazu naživo stlačením tlačidla prehrávania videa.

1. Stlačením tlačidla so šípkou nahor alebo nadol vyberte video súbor.
2. Stlačením tlačidla OK spustíte prehrávanie.

V režime prehrávania videa môžete stlačením tlačidla so šípkou nahor alebo nadol vybrat video alebo priečinok s videom, ktoré majú byť odstránené.

- Odstránite ich stlačením tlačidla Odstránit súbor/LCD na monitore.

1. Stlačením tlačidla OK otvorte ponuku Pairing.
2. Tlačidlami so šípkou nahor alebo nadol vyberte kameru.
3. Stlačte tlačidlo OK, objaví sa nasledujúca obrazovka.

1. Do 60 sekúnd stlačte a 2 sekundy podržte stlačené tlačidlo párovania na zadnej strane kamery.

2. Po úspešnom spárovaní kamery a monitora sa na monitore objaví nápis PAIRING OK.

3. Stlačením tlačidla Ponuka sa vrátite do ponuky kamery.

Poznámka: ak je párovanie neúspešné, zopakujte hore uvedený postup a uistite sa, že pre procedúru párovania sú monitor a kamera od seba vzdialené najviac 2 metre.

Aktívne:

1. Tlačidlo so šípkou nadol vyberte položku Active a stlačte tlačidlo OK.
2. Stlačením tlačidla so šípkou nahor alebo nadol vyberte kameru.
3. Stlačením tlačidla so šípkou dolava alebo doprava vyberte možnost „On“ alebo „Off“.
4. Potvrdte a zatvorte stlačením tlačidla OK.
   Poznámka: len spárované kamery je možné nastavit ako aktivne alebo neaktívne. Ked'je kamera nastavená na možnosť Off, nie je možné ju vidiet' v zobrazení naživo, pri nahrávaní atd'.

Nastavenie PiP:

1. Tlačidlami so šípkou nahor alebo nadol vyberte kameru a stlačte tlačidlo OK. Objaví sa nasledujúca obrazovka.

1. Stlačením tlačidla so šípkou dolava alebo doprava vyberte položku „Resolution Size“ alebo „Quality“.
2. Stlačením tlačidla so šípkou nahor alebo nadol vyberte možnosť „Top“, „High“, „Medium“ alebo „Low“.
3. Stlačením tlačidla OK upravte.
4. Potvrdte a zatvorte stlačením tlačidla PONUKA.

1. V hlavnej ponuke vyberte položku Alarm a stlačte tlačidlo OK.
2. Na obrazovke sa zobrazí nápis „PIR detection“. Stlačte tlačidlo OK.
3. Tlačidlom so šípkou nahor alebo nadol vyberte možnosť „On“ alebo „Off“.
4. Potvrdte a zatvorte stlačením tlačidla OK.

Zobrazenie naživo:

Stlačením tlačidla zobrazenia štyroch kamier vyberte typ zobrazenia.

Štvorité zobrazenie Zobrazenie na celú obrazovku
Poznámka: Tlačidlom so šípkou dolava alebo doprava vyberte kameru.

				Externý pevný disk úspešne pripojený
				Karta SD úspešne vložená
				Názov kamery
				Aktuálna kamera
				Stav nahrávania
				Intenzita signálu

Údržba:

Akékolvek zmeny alebo úpravy výrobku majů za následok neplatnosť záruky. Nemôžeme prijať zodpovednosť za poškodenie spôsobené nesprávnym používaním výrobku.

Vyhlásenie:

Vzhľad a technické údaje môžu byť bez oznámenia zmenené. Všetky logá, značky a názvy výrobkov sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky príslušných vlastníkov a ako také ich uznávame.

Likvidácia:

• Tento výrobok musí byt pred likvidáciou odovzdaný na osobitné zberné miesto.
  Nezahadzujte tento výrobok spolu s bežným domovým odpadom.
• Dalšie informácie vám poskytne predajca alebo miestny úrad zodpovedný za nakladanie s odpadom.

Tento výrobok bol vyrobený a dodaný v súlade so všetkými príslušnými predpismi a smernicami platnými pre všetky členské štáty Európskej únie. Je tiež v súlade so všetkými normami a predpismi platnými v krajine, kde sa predáva.

Formálna dokumentácia je k dispozícii na vyžiadanie. Okrem iného sem patrí: Vyhlásenie o zhode (a identite výrobku), Bezpečnostný materiálový list a správa o testovaní výrobku.

So žiadostou o podporu sa obrátte na zákaznícku službu:

cez webovú stránku: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

e-mailom: [e-mail]