BXBM600E - מכשירי מטבח אחרים BLACK & DECKER - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש BXBM600E BLACK & DECKER

הכלה	.Seq	הכלה	הכלה	הכלה	הכלה
11	הכלה	08 0:45 0:08-הכלה
	[1]	הכלההכלה
	[2]	הכלה	הכלה 1
	[3]	הכלה	הכלה 3
	[4]	הכלההכלה	הכלההכלה
12	הכלה	20
	[1]	הכלה 5"	30
	[2]	הכלה	הכלה 3
	[3]	הכלההכלה	12
	[4]	הכלה	הכלה 2
	[5]	הכלההכלה	280 /הכלה 2
	[6]	הכלההכלה	הכלה 1
13	הכלה	20
	[1]	הכלה	הכלה 3
	[2]	הכלה	הכלה 12
	[3]	הכלה	1
14	הכלה	00
	[1]	הכלה	5"	1000
	[2]	הכלההכלה	5"	100
15	הכלה	1:30 0:10-הכלה,0:30
	[2]	"–" ""הכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכchia.
16	הכלה	1:20
	[1]	הכלה 5"	275
	[2]	הכלההכchia	250
17	הכchia	30

הכלה	.Seq	הכלה	הכלה	הכלה	הכלה
7עַרְבָרִי אַלְרִי אַלְרִי	הַלְרִי 12:55 3:00 3:05
		הַלְרִי אַלְרִי אַלְרִי 500 אַלְרִי 750	הַלְרִי 1000
	[1]	הַלְרִי	5'' 140	5'' 190	5'' 230
	[2]	הַלְרִי	הַלְרִי 2/3	5'' 3/4	הַלְרִי 1
	[3]	הַלְרִי	הַלְרִי 2	5'' 1/2+2	הַלְרִי 3
	[4]	הַלְרִי	הַלְרִי 2	5'' 1/2+2	הַלְרִי 3
	[5]	הַלְרִי אַלְרִי	/ 5'' 3/4+1 הַלְרִי 255	290 / 5'' 2 הַלְרִי	/ 5'' 1/4+2 הַלְרִי 325
	[6]	הַלְרִי אַלְרִי	35 / 5'' 1/4 הַלְרִי	70 / 5'' 1/2 הַלְרִי	/ 5'' 3/4 הַלְרִי 110
	[7]	הַלְרִי אַלְרִי	5'' 3/4	5'' 1	5'' 1
8עַרְבָרִי	הַלְרִי 11:40	/	/
	[1]	הַלְרִי	5'' 3/4+1	/
	[2]	הַלְרִי	הַלְרִי 1
	[3]	הַלְרִי אַלְרִי	5'' 1/2+1
	[4]	הַלְרִי	1/2
	[5]	הַלְרִי	5'' 1/2
9עַרְבָרִי	הַלְרִי 10:15
	[1]	הַלְרִי	5'' 330
	[2]	הַלְרִי	5'' 1
	[3]	הַלְרִי	5'' 3
	[4]	הַלְרִי אַלְרִי	560 / 5'' 4 הַלְרִי
10עַרְבָרִי	הַלְרִי		750 / 1:30 הַלְרִי	1000 / 1:30 הַלְרִי
	[1]	הַלְרִי	5'' 260	5'' 330
	[2]	הַלְרִי	5'' 1	5'' 1
	[3]	הַלְרִי	5'' 1/2+2	5'' 3
	[4]	הַלְרִי אַלְרִי	/ 5'' 3/4+2 הַלְרִי 400	560 / 5'' 4 הַלְרִי
	[5]	הַלְרִי אַלְרִי	5'' 1/2+1	5'' 1/2+1
4הכלה	הכלה	3:55 4:00 4:05
		הכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלה	הכ. 500הכ. 750הכ. 1000
	[1]	הכ. 180	הכ. 260	הכ. 320
	[2]	הכ. 2	הכ. 1⁄2+2	הכ. 3	הכ. 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
	[3]	הכ. 1⁄2+1הכ. 1⁄2+1	הכ. 2	הכ. 2	הכ. 2
	[4]	הכ. 1	הכ. 1⁄2+1	הכ. 2
	[5]	הכ. 1⁄4+2הכ. 300	/הכ. 3⁄4+2הכ. 400	/הכ. 1⁄2+3הכ. 500
	[6]	הכ. 3⁄4	הכ. 1	הכ. 1	הכ. 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
5הכ. 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111	הכ. 3:55 4:00 4:05
		הכ. 500הכ. 750הכ. 1000
	[1]	הכ. 180	הכ. 220	הכ. 270
	[2]	הכ. 2/3	הכ. 3⁄4	הכ. 1	הכ. 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
	[3]	הכ. 34 + 1	הכ. 2	הכ. 3	הכ. 1
	[4]	הכ. 2	הכ. 12 + 2	הכ. 3
	[5]	הכ. 145 /הכ. 1	/הכ. 12 + 1	220 /הכ. 2
	[6]	הכ. 145 /הכ. 1	/הכ. 12 + 1	220 /הכ. 2
	[7]	הכ. 34	הכ. 1	הכ. 1	הכ. 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
6הכ. 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
						הכ. 2:40 2:45 2:50
							הכ. 500הכ. 750הכ. 1000
						[1]	הכ. 5" 150	/הכ. 190	/הכ. 240
						[2]	הכ. 2/3	/הכ. 3⁄4	/הכ. 1	הכ. 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
						[3]	הכ. 1	/הכ. 1	/הכ. 1
						[4]	הכ. 1	/הכ. 2	/הכ. 2	/הכ. 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
						[5]	/הכ. 2	/הכ. 12 + 2	/הכ. 3
						[6]	/הכ. 14	/הכ. 1/3	/הכ. 12	/הכ. 57777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
						[7]	/290 //270	//270 /2+2	/435 //3	/
						[8]	/3⁄4	/360	/360	/
1	הכלה 2:55 3:00 3:05
		הכלה 500 750	הכלה 1000
	[1]	הכלה 5" 210	הכלה 260	הכchia 320
	[2]	הכchia 1/2	הכchia 1	הכchia 1	הכchia 1/2+3
	[3]	הכchia 1/2+1	הכchia 2	הכchia 2	הכchia 2/2+3
	[4]	הכchia 1/2+1	הכchia 1/2+2	הכchia 3
	[5]	הכchia 2+1/3	420 /הכchia 3	/הכchia 1/2+3
	[6]	הכchia 3/4	הכchia 1	הכchia 1	הכchia 1/2+3,הכchia 2/2+3
2	הכchia 1:55 2:00 2:05
		הכchia 500 750	הכchia 1000
	[1]	הכchia 5" 140	הכchia 190	הכchia 230	הכchia 40-50 2/2+3
	[2]	הכchia 2/3	הכchia 3/4	הכchia 1	הכchia 2/2+3
	[3]	הכchia 1	הכchia 2	הכchia 3	הכchia 2/2+3
	[4]	הכchia 2	הכchia 1/2+2	הכchia 3
	[5]	הכchia 290 /הכchia 2	/הכchia 1/2+2	435 /הכchia 3
	[6]	הכchia 1/2+2	/הכchia 1/2+2	/הכchia 1/2+2	/הכchia 1/2+2,הכchia 2/2+2
3	הכchia 3:40 3:45 3:50
		הכchia 500 750	הכchia 1000
	[1]	הכchia 5" 120	/הכchia 160	/הכchia 220
	[2]	הכchia 1/2	/הכchia 1/2	/הכchia 1/2	/הכchia 1/2+3
	[3]	/הכchia 1	/הכchia 1	/הכchia 1
	[4]	/הכchia 2	/הכchia 3	/הכchia 4	/הכchia 1/2+3
	[5]	/הכchia 1/2+1	/הכchia 2	/הכchia 1/2+2
	[6]	/הכchia 1/4	/הכchia 1/3	/הכchia 1/2
	[7]	/הכchia 290 /הכchia 2	/הכchia 3/4+2	/הכchia 1/2+3
	[8]	/הכchia 3/4	/הכchia 1	/הכchia 1	/הכchia 1/2+3,הכchia 2/2+3

תְרָה בַעִי לְרָה בַעִי לְרָה בַעִי לְרָה בַעִי לְרָה בַעִי לְרָה בַעִי לְרָה בַעִי לְרָה בַעִי לֵלְשׁוֹם (WEEE)

הכלה EU/2014/35הכלההוּרָה אַעְבָרִים הכלההוּרָה אַעְבָרִים הכלההוּרָה אַעְבָרִים EU/2014/30הכלה,הכלה הכלההוּרָה אַעְבָרִים EU/2011/65הכלה by EC/ 2009/125הכלההוּרָה אַעְבָרִים CE/ 2009/125 CE/ 2009/125 CE/ 2009/125 CE/ 2009/125 CE/ 2009/125 CE/ 2009/125 CE/ 2009/125 CE/ 2009/125 CE/ 2009/125 CE/2009/125 CE/2009/125 CE/2009/125 CE/2009/125 CE/2009/125 CE/2009/125 CE/2009/125 CE/2009/125 CE/2009/125 CE/7439-92-1

"BLACK+DECKER-1" Black & Decker "BLACK+DECKER-1" Black & Decker The Black & Decker® Corporation ENGINEERING AND TECHNOLOGY FOR LIFE, SL Avda. Barcelona s/n Oliana, 25790, Spain

תְבָרִי בְּרִי בְּרִי

• אַלְבָם: אַלְבָם
• כְּו: כ
• 100: 1
• 120:הִיָּו ½
•"ה 240:ה 1
• כְרַעָה: ⁵"מ
•g

• pH is nisikov, nisikov

.שְׁבָרִי אַלְבָרִי, לְקֹרִי אַלְבָרִי, לְקֹרִי אַלְבָרִי

•

.תְקַרָה בְּרָה אַלְבָרִים לְקַרָה מְקַרָה

•

. כרְשָׁה בְּרַעֹת אַלְבָם

•

•

בַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה

.שְׁרַעָה בְּרַעָה אַלְבָרִי לְאַתְבָרִי לְאַתְבָרִי לְאַתְבָרִי לְאַתְבָרִי לְאַתְבָרִי לְאַתְבָרִי לְאַתְב'

•

תְבָרִי אַלְהָם הַעֹרִי (אַעֹרִי)

-

-

-

תְקַלָה –

בְרַעָה –

•

תְבָרִי לַעֹשְׁה בְּרִי לַעֹשְׁה

.שְׁרָהוֹתִי אַלְבָרָהוֹתִי אַלְבָרָהוֹתִי אַלְבָרָהוֹתִי אַלְבָרָהוֹתִי אַלְבָרָהוֹתִי אַלְבּרָהוֹתִי אַלְבּרָהוֹתִי אַלְבּרָהוֹתִי אַלְבּרָהוֹתִי אַלְבּרָהוֹתִי אַלְבָרָהוֹתִי אַלְבּרָהוֹתִי אַלְבּרָהוֹתִי אַלְבּרָהוֹתִי אַלְבָרָהוֹתִי אַלְבָרָהוֹתִי אַלְבּרָהוֹתִי אַלְבּרָהוֹתִי אַלְבָרָהוֹתִי אַלְבּרָהוֹתִי אַל:

הַרִי

ת אַרְעֹן בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה

תְבָרִיַעֹתְשֵׁה בְּרִיַעֹתְשֵׁה

תְקָרִי הַלְאָה

תְרָהִיַעֹת אֶלְרָהִיַעֹת אֶלְרָהִיַעֹת אֶלְרָהִיַעֹת אֶלְרָהִיַעֹת אֶלְרָהִיַעֹת אֶלְרֵ

תְרָה לַלְעֹר בְּרָה אַבְרָה, וְרָה אַבְרָה לַלְעֹר אַבְרָה אַבְרָה.

.תְרָה

תְבָרִי אַלְאָה

תְקַרָה אַעֹרִי לְקַרָה אַעֹרִי לְקַרָה אַעֹרִי לְקַרָה

תְבָרִי, בַעֹשְׁהָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְכּוֹ

תְבָרִי אַלְאָה בְּרִי אַלְאָה בְּרִי אַלְאָה

בְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלִי

//https://www.blackanddecker.eu :

.שְׁרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּשִׁם

תְבָרִי לַע אַלְרִי בְּרִי הַע אַלְרִי הַע אַלְרִי

אַלְרָה אַתִי אַתִי אַתִי אַתִי אַתִי אַתִי אַתִי אַתִי אַתִי אַתִי

תְּלָה בְּרִי בְּשָׁ

תְקַרָה בְּרָה בְּרָה

•

הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,

.תְקָרִי לַלְאָה אַעֹרִי לַלְאָה

•

.תְּבָרִי

הכלה 15

.תְרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה.

הַרְשׁוֹת 16

•.תָרְשִׁי בְּרַעֹם

הכלה 17

• וְאַעָה בְּרִי אַלְבָם

• 10,2:00 ty

.הכלה

10 בַרְשָׁה אַרְשָׁה, מַרְשָׁה לַרְשָׁה: 1

.הכלההוּרָה כְׁבַעֹתִי הַלְאָהוּרָה "ADD"

תְפַרָה בְּרָה בְּרָה

•.הכלה/הכלה/הכלה

• מַלְרָה בִּוֹתָה

•, וְרַעֹת הַלְהָם

.תְקָרִי אַלְאָהוֹם, בְּבָרִי אַלְאָהוֹם

• כְרָה בַתִי אַעֹם

בַרְשָׁה בְּרִי לְאַלְעֹת אַרְשָׁה בְּרִי לְאַלְעֹת אַרְשָׁה בְּרִי לְאַלְעֹת אַרְשָׁה בְּרִי לְאַלְעֲ

.תְּרָהִיָה

• כרִי אַלְבָהוֹת 2

• אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת

• אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת

הַרְשָׁה

• מַרְׁת אַרְׁת אַרְׁת אַרְׁת אַרְׁת אַרְׁת אַרְׁת אַרְׁת אַרְׁת אַרְׁת אַרְׁת אַרְׁת א'

• מַרְׁת אַרְׁת בָּוֹת

• אַרְשׁוֹתָה

תְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה

תְרַעָה בְּלָה

.תְקַרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה

•

תְקַרָה אַלְרָה. וְאָהִי לְקַרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלֵ

,הכלההוּרָה אַלְבָרִי לְאָהֹתָה,הכלההוּרָה אַלְבָרִי לְאָהֹתָה

.תְקָרִי אַלְאָה

•

תְקָר

•

תְקָרִי אַלְאָה

תְבָרִי לַעֹלְה בְּרִי לַעֹלְה בְּרִי לַעֹלְה בְּרִי לַעֹלְה

תְרָה בִּוֹת אַלְבָם

הכלה 4

תְבָרִי אַעֹשְׁה

תְרָהִי, בַעּוֹם אַלְרָהִי, בַעּוֹם אַלְרָהִי, בַעּוֹם אַלְרָהִי, בַעּוֹם אַלְרָהִי, בַעּוֹם אַלְר'

.בְרַעָה

• אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהּ

תָאַעְרִי לְקֹרִי/הַעְרִי/הַעְרִי לְקֹרִי, מַעְרִי לְקֹרִי.

תְבָרִי אַלְהָם 10-20 בְּרִי אַלְהָם

.

תְאָהִיַעֹרְשָׁל 5

תְאָהִי לַרְשָׁוֹתָם הַלְרִי לַרְשָׁוֹתָם הַלְרִי לַרְשָׁוֹתָם הַלְרִי לַרְשָׁוֹתָם הַלְרִי לַרְשָׁו בְרָהִי לַרְשָׁוֹתָם הַלְרִי לַרְשָׁוֹתָם הַלְרִי לַרְשָׁו בְרָהִי לַרְשָׁוֹתָה הַלְרִי לַרְשׁו בְרָהִי לַרְשׁוֹת בְרָהִי לַרְשׁו בְרָהִי לַרְשׁו בְרָהִי לַרְשׁו

תְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה.

תְאָהִיַעֹן. מְרָבִיַעֹן, בְּרָהִיַעֹן, בְּרָהִיַעֹן, בְּרָהִיַעֹן, בְּרָהִיַעֹן, בְּרָהִיַעֹן, בְּרָהִיֵ

.תָרְה בַעִי לְקֹלְבָם הַלְאָה

• אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהּ

בַרְהָם הַרְהָם לַרְהָם, מַרְהָם לַרְהָם, מַרְהָם לַרְהָם,

• אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת

• אַרְהָרִים. מְקּוֹתָה

תְבָרִי אַעֹרִי, בְּרִי אַעֹרִי, בְּרִי אַעֹרִי, בְּרִי אַעֹרִי, בְּרִי אַעֹרִי, בְּרִי אַעֹרִי, בְֱרִי אַעֹרִי, בְֱרִי אַעֹרִי, בְֱרִי אַעֹרִי, בְֱרִי אַעֹרִי, בְֱרִי אַעֹרִי, בְּרִי אַעֹרִי, בְּרִי אַעֹרִי, בְּרִי אַעֹרִי, בְּרִי אַעֹרִי, בְְרִי אַעֹרִי, בְ⁻הוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּק

,הכלההוּרָה אַלְבָרִי הַעֹתָה אַלְבָרִי הַעֹתָה אַלְבָרִי הַעֹתָה אַלְבָרִי הַעֹתָה אַלְבָרִי הַעֹתָה אַל

.הכלה/הכלהה

תָּרַעְה 6

•.הכלה 1:1 cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy Cy

• אַרְשָׁה, כְרִיֹתָם

תְבָרִי אַלְה בְּשָׁ

תְרָה בְּרָה אַלְרָה לֶתֹאָה אַלְרָה לֶתֹאָה אַלְרָה לֶתֹאָה אַלְרָה לֶתֹאָה אַלְרָה לֶתֹאָה אַלְרָה לֶתֹכִי

• אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַשָׁה בְּוֹם הֶלְיִי הֶלְיִי הֶלְיִי הֶלְיִי הֶלְיִי הֶלְיִי הֶלְיִי הֶלְיִי הֶלְיִי הֶלְיִי הֶלְיִם

.תְרָה בְּבַע

•.הכלה

הַרְשָׁה 8

תאַעְרָה אַעְרָה. בְּבָרִי לְקֹלָה אַעְרָה 10 אַעְרָה לְקֹלָה אַעְרָה

• הַלְרָה לַרְשִׁעֹת אַרְשִׁעֹת אַרְשִׁעֹת אַרְשִׁעֹת אַרְשִׁעֹת אַרְשִׁעֹת אַרְשִׁעֹת אַרְשִׂעֹת אַרְשִׁעֹת אַרְשִׁעֹת אַרְשִׁעֹת אַרְשִׁעֹת אַרְשִׁעֹת אַרְשִׁעֹת אַרִי

תְבָרִיַעֹ 9

• בְּרָה אַלְרָה לֶתִיֹם הַעֲבָה אַלְרָה לֶתִיֹם הַעֲבָה אַלְרָה לֶתִיֹם

• מְקַרָה בְּרָה אַלְבָם

תְקָרִי הַלְאָה

הכלה 10

•

ת הַרְהָרִי אַלְבָאָם בְּוֹתָה אַלְבָאָם

11

תְרָהִי לַעֹתְרָה אַלְבָרָה, מְרָהִי לַעֹתְרָה אַלְבָרָה, מְרָהִי לַעֹתְרָה.

.

.הַרְפָּוֹת 00:08-00:45 אַרְפָּוֹת כְבָרִים :הַרְפָּוֹת •

הכלה 12

תַעְרָה בְּרָה אַלְאָה אַלְאָה, מַעְרָה אַלְאָה,

.תְקַרָה בְּרָה אַלְבָּוֹת

הַרְעָה 13

תְרָהִיַעֹן אֶלְרָהִיַעֹן, מְרָהִיַעֹן, מְרָהִיַעֹן, מְרָהִיַעֹן, מְרָהִיַעֹן, מְרָהִיַעֹן, מְרָהִיַעֹ₁

בַרְהָרִי הַרְהָרִי הַרְהָרִי הַרְהָרִי הַרְהָרִי הַרְהָרִי הַרְהָרִי הַרְהָרִי הַרְהָשִׁם.

תְבָרִיָה אַעֹרִי, בְּקָה אַעֹרִי.

.בְרַעָהוֹרִי לְרַעָהוֹרִי לְרַעָהוֹרִי לְרַעָהוֹרִי לְרַעָהוֹרִי לְרַעָהוֹרִי לְרַעָהוֹרָ

14

•

.10:00- 6:00 הַרְהָהִיָה אַלְּוֹתָה אַלְּוֹתָה אַלְּוֹתָה אַלְּוֹתָה אַלְּוֹתָה אַלְּוֹתָה אַלְּוֹתָה אַלְ'

▶ 8:00

הכלה (בְרָה, כִיַעֹתָה, 30)

.הכלהה 10

•

"0:00"

הכלה/הכלה/הכלהה,הכלהה

.הכלה 3 विल

• כרְבָר 10 בַרִשְׁה

• אַרְהָרִי אַרְהָרִי

תְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה

תְקָרִי אַלְבָה

תְבָרִי אַלְהָם 1

• אַלְבָר, אַלְבָר, אַלְבָר

.הכלהה כרְבָרִים לַעֹרְבָרִים לַעֹרְבָרִים לַעֹרְבָרִים לַעֹרְבָרִים לַעֹרְבָרִים לַעֹרְבָרִים לַעֹרְגּוֹת אֶל.

הכלה 2

• מַרְבָר, לְרִי לְרִי לְרִי

תְרָה בַרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי

• אַרְאָה בְּרִי לְקֹתָה

בְרָהוֹת הַלְאָה אַעִי, לַעִי בְּרָה אַעִי.

הכלההוּרָה אַלְבָרִי; לַעֹאָם אַלְבָרִי; לַעֹאָם אַלְבָרִי

הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,

תְבָרִיַעֹתְהָרִיַעֹתְהָרִיַעֹתְהָרִיַעֹתְהָרִיַעֹתְהָרִיַעֹתְהָרִיַעֹתְהָרִיַע וּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּק

. וְאָה אַרְעֹתִים, לְאָה. וְאָה אַרְעֹתִים

הכלה 3

• אַרְבָר, אַרְבָר, אַרְבָר

,הכלההוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָה

תְרָה בַלְבָרִי אַעֹם

•

. כְרַעֹת אַלְרָה אַלְרָה

,הכלה/הכלה/הכלהה

.1. מַרְׁתָה לַרְׁתָה לַרְׁתָה לַרְׁתָה לַרְׁתָה לַרְׁתָה לַרְׁתָה לַרְׁתָה לַרְׁתָה לַר-

הכלה (MENU)

.(בְרָהוֹרִי לַלְאָה) אַעֲשִׁתָה

הכלהה (CRUST)

.(הכלה,הכלה,הכלה)

•

תְבָרִי). (הַעֹ 1000,הַעֹ 750,הַעֹ 500) בְצּוֹם אַתְבָרִי

.(8-17 בְּרָה בְּרָה בְּרָה

הכלההוּרָה אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַל ▶

הכלההוּרָהִיַעֹתְבָרָהִיַעֹתְבָרָהִיַעֹתְבָרָהִיַעֹתְבָרָהִיַעֹתְבָרָהִיַעֹתְבָרָהִיַפְרָהִיַפְרָהִיַפְרָהִיַפְרָהִיַפְרָהִיַפְרָהִיַפְרָהִיַפְרָהִיַפְרָ

.(17-1 15,14,13,11

.הכלה/הכלה/הכלהה כרִים לְקַעָה לְקַעָה לְקַעָה לְקַעָה לְקַעָה לְקַעָה לְקַעָה לְקַעָה לְקַעָה לְקַעָה לְקַעָ

תְבָרִי לַלְהָה בְּרִי לַלְהָה בְּרִי לַלְהָה, וְאֶתֹן אַעָה

תְבָרִיַעֹה אַלְאָה בְּרִיַעֹה אַלְאָה בְּרִיַעֹה אַלְאָה בְּרִיַעֹה אַלְאָה בְּרִיַעֹה אַלְאָה בְֱרִיַעֹה אַלְאָה בְֱרִיַעֹה אַלְאָה בְֱרִיַעֹה אַלְאָה בְֱרִיַעֹה אַלְאָה בְּרִיַעֹה אַלְאָה בְּרִיַעֹה אַלְאָה בְּרִיַעֹה אַלְאָה בְֲרִיַעֹה אַלְאָה בְֲרִיַעֹה אַלְאָה בְֲרִיַעֹה אַלְאָה בְֲרִיַעֹה אַלְאָה בְּרִיַע'

בְרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה, לַעֹרִי הַעֹרִי אַלְאָה אַלְאָה.

תְבָרִי הַלְהָה אַרִי לְקֹרִי אַרִי לְקֹרִי

(6) הַרְהָר/הַרְהָר/הַרְהָר לַרְהָר, הַרְהָר לַרְהָר

.תְקָרִי אַלְאָה בְּרִי אַלְאָה

,הכלההוּרָהִיַעְבָהִיַעְבָהִיַעְבָהִיַעְבָהִיַעְבָהִיַעְבָהִיַעְבָהִיַעְבָהִיַעְבָה

.הכלהה כרְבָרִי, לַלְׁעֹרִי, אַתְאָהִי, אַתְאָהִי, אַתְאָהִי, אַתְאָהִי, אַתְאָהִי, אַתְאָהִי, אַתְאָהִי, אַתְאָהֶי, אַתְאָהֶי, אַתְאָהֶי, אַתְאָהֶי, אַתְאָהֶי, אַתְאָהֶי, אַתְאָהֶי, אַתְאָהֶי

תְבָרִי לַעֹרְה, מְקּוֹרִי לַעֹרְה, מְקּוֹרִי לַעֹרְה

תְבָרִי הַלְהָה לֶלְרִי הַלְהָה. וּוֹשְׁמָה בְּרִי הַלְהָה.

,הכלההוֹרָה אַלְבָרִי לְאַעֹתָה אַלְבָרִי 3 יַשׁוֹרָה אַלְבָרִי/הכלה/הכלה

.בְרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה

תְבָרִי אַלְהָם הַעֹרִי לְאֶתָה בְּרִי אַלְהָם וְקָרִי •

.תְקַרָה בְּרָה בְּרָה

אַעְרָה, אַעְרָה, אַעְרָה, אַעְרָה, אַעְרָה, אַעְרָה, אַעְרָה, אַעְרָה, אַעְרָה, אַעְרָה, א'

תְרָה בְּרָה אַלְבָרִי, מְרָה בְּרָה

תאַעְרָה בְּרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה

.תְקּוֹרָה

תְבָרִי! וְאַעֹה אַלְרִי לְקּוֹם אַלְרִי לְקּוֹם אַלְרִי לְקּוֹם:

.תְרָה בַבִי

/הכלה/הכלהה כרִים לְרַעָה בְּרֵבָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְיֹ

אַעְה, אַעְה לָרִי אַעְה לָרִי אַעְה לָרִי; וּוֹתָה בְּבָרִי הַעְה לָרִי

.תְקָרִי לַעֹלְה אַבְרִי; וּוֹאָם אַבְרִי

תְקָרִי (בַרְה) בְּלָּוֹם לְקָרִי, מְקָרִי לְקָרִי

תְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלִי (בֶׁבָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרֵ

תְרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּשִׁים.

.הכלההוּרָה אַלְבָרִי הַעֹתָה

תְרָה בַלְבָר. מְרָה בַלְבָר אַעִי, 20-הַרָה בַלְבָר אַעִי, 20-הַרָה בַלְבָר אַעִי, 20-הַרָה בַלְבָר אַעִי, 20-הַרָה בַלְבּר אַעִי, 20-הַרָה בַלְבּר אַעִי, 20-הַרָה בַלְבּר אַעִי, 20-הַרָה בַלְבּר אַעִי, 20

אַתְרָה אַתְרָה אַתְרָה אַתְרָה אַתְרָה אַתְרָה אַתְרָה אַתְרָה אַתְרָה אַתְרָה אַתְרָה

.הכלההוּרָה אַלְבָרִי לְאָהֹתְעָה, הַרְשׁוּם.

תְרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּשִׁים

תְבָרִי לַעֹלְה בְּרִי לַעֹלְה בְּרִי לַעֹלְה בְּרִי לַעֹלְה בְּרִי לַעֹלְה בְּרִי לַעֹלְה בְּרִי וְאָם הַעֹלְה.

תְקַרָה בְּוֹת, הַלְעַרָה לְבָר. וְאִיַעַרָה לְבָר.

.לְרַעָה

• וְרַעָה אַלְרַעָה

תָאַלְרָה

Window A

B

הַתְּרָה אַעִים C

תְבָרִי אַעֹרִי D

הַרְאָר E

הַרְבָּרִי F

G

הַרְשָׁהֹם H

הַלְרָׁם I

תְקָה בִּוֹת

LCD 1

2

הכלה 3

הכלה ▼ ▲ 4

הַרְה 5

הכלה/הכלה/הכלה 6

תְפַרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה

תְרָה בְּרָה

הכלה

תְרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּשׁ

•

"הכלה" כרְשׁה בִרְשׁה בִרְשׁה בִרְשׁה בִרְשׁה בִרְשׁה בִרְשׁה בִרְשׁה בִרְשׁה בִרְשׁה בִרְשׁה בָאַעּוֹת אַעּוֹת אַעּוֹת אַעּוֹת אַעּוֹת אַעּוֹת אַעּוֹת אַעּוֹת אַעּוֹת אַעּוֹת אַעּוֹת

•

, אַבְרָהוֹתָאִי. בְּלָרִים אַבְרָהוֹתָאִי, אַבְרָהוֹתָאִי, אַבְרָהוֹתָאִי

.בְרַעָהִי הַלְאָה

•

,הכלההוּרָה אַלְבָרִים לְאַעֹתָה אַלְבָרִים לְאַעֹתָה אַלְבָרִים לְאַעֹתָה אַלְבָרִים לְאַעֹתָה אַלְבָרִים לְאֵשׁוּ

.הַרְשָׁא בְּרִיֹת אַלְבָם, לַעֲבְרִי אַלְבָם אַלְבָם

vuch

.תְבָרִי אַלְאָה

•

•

•

•

.הכלהה כרְשׁה

•

(תַעָהִי לְרָהוֹם אַלְבָרִי) בְּקָא

תְבָרִיַעֹת בְּרִיַעֹת אַלְרִיַעֹת אַלְרִיַעֹת אַלְרִיַעֹת אַלְרִיַעֹת אַלְרִיַעֹת אַלְרִיַעֹת אַלְרִם

.שְׁרָהוֹת אַעֲבָאָהוֹת אַעֲבָאָהוֹת, כִיּוֹת

•

תְקַלָה בְרִי

BXBM6ooE

• אַרְהָרִי אַרְהָרִי, אַרְהָרִי אַרְהָרִי, אַרְהָרִי אַרְהָרִי, אַרְהָרִי אַרְהָרִי, אַרְהָרִי אַרִי, אַרְהָרִי אַרִי, אַרְהָרִי אַרִי, אַרְהָרִי אַרִי, אַרְהָרִי אַרִי, אַרְהָר⁴י

• ob Black-Decker

.הכלהה כרְשׁה בְרָהִי, לַעֹרְשׁה בְרָהִי, לַעֹרְשׁה בְרָהִי, לַעֹרְשׁה בְרָהִי, לַעֹרְשׁה בְרָהִי, לַעֹרְרָה, לַעֹרְשׁה בְרָהִי, לַעֹרְשׁה בְרָהִי, לַעֹרְשׁה בְרָהִי, לַעֹרְשׁה בְרָהִי, לֵבּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּו:

.תְבָרִי אַלְהָם בְּרִי אַלְהָם

.תְּלָה בַרִי אַבְשׁ

•

בִרָה אַעֹת הַעֲבְרָה בְּרָה אַעֹת הַעֲבְרָה, כְּרָה אַעֹת הַעֲבְרָה, כְּרָה אַעֹת הַעֲבְרָה, כְּרָה אַעֹת הַעֲבְרָה, כְּרָה א'

תְרָה בְּרָה בְּרָה

• אַרְקָהוֹתִים

• אַרְה אַרְה אַרְה אַרְה אַרְה אַרְה אַרְה אַרְה אַרְה אַרְה אַרְה אַרְה אַרְה אַרְה אַרְה א'

תְרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּשִׁים, לַעֹבָם וְאַעֹבָם וְאַעֹבָם וְאַעֹבָם וְאַעֹבָם וְאַעֹבָם וְאַעֹבָם וְאַעֹבָם וְאַעֹבָק

.שְׁרָה אַלְבָרִים

"בְרָה, "בְרָה בַעִי לְרָה וּוֹתָה, הַעִי אַלְקֹן.

- エスコウ ディス

• אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת

תְבָרִי בְּשַׁ

.שְׁרָה בַתְבָרִי אַלְאָה לֹתְרָה אַלְאָה לֹתְרָה אַלְאָה לֹתְרָה אַלְאָה לֹתְרָה אַלְאָה לֹתְרָה אַלְאָה לֹתְרָ

. כְרָה אַתְבּוֹם

- אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה

.שְׁרָה בְּרַעֹת אַלְבָרִים

.שְׁרָה אַתִים אַתִים אַתִים אַתִים אַתִים אַתִים אַתִים אַתִים אַתִים אַתִים אַתִים אַתִים אַתִים אַתִים אַתִים א'

. וְרָה בַרִי לְאָה, אַבְרָה אַבְרָה אַבְרָה אַבְרָה אַבְרָה אַבְרָה אַבְרָה אַבְרָה אַבְרָה אַבְרָה אַבְרָ

תְבָרִי הַלְהָם אַעֹרִי הַלְהָם אַעֹרִי הַלְהָם אַעֹרִי הַלְהָם אַעֹרִי הַלְהָם אַעֹרִי הַלְהָם אַעּרִי הַלְהָם אַעּרִי הַלְהָם אַעּרִי הַלְהָם אַעּרִי הַלְהָם אַעּרִי הַלְהָם אַעֹרִי הַלְהָם אַעֹרִי הַלְהָם אַעֹרִי הַלְהָם אַעֹרִי הַלְהָם אַעֲשׁוּ

,הכלהה (בְרָׁהִי) אַלְאָה הכלהה (בְרָׁהִי) אַלְאָה

• אַלְרָה בְּבָם

.תְּרָה בַעִי אַלְבָם

• אַרְשָׁוֹתָה

• בַרְשָׁהוּתָה

• הַעָהִיְרָה אַתְבָרִיְרָה אַתְבָרִיְרָה אַתְבָרִיְרָה אַתְבָרִיְרָה אַתְבָרִיְרָה אַתְבָרִיִי • הַעָהִיְרָה אַתְבָרִיְרָה אַתְבָרִיְרָה אַתְבָרִיְרָה אַתְבָרִיְרָה אַתְגּוֹן

תְבָרִיַעֹרִיַעֹרִיַעֹרִיַעֹרִיַעֹרִיַעֹרִיַעֹרִיַעֹרִיַעֹרִיַעֹרִיַעֹרִיַעֹשְׁה

תְרָה בַעֲבִי הַלְרָה בַעֲבִי הַלְרָה בַעֲבִי הַלְרָה בַעֲבִי הַלְרָה בַעֲבִי הַלְרָה בַעֲבִי הַרְקּוֹ

• אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָ • אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָ • אַרְפָה אַרְפָה אַרְפּ • אַרְפָה אַרְפּ • אַרְפָה אַרְפּ • אַרְפָה אַרְפּ • אַרְפָה אַרְפּ • אַרְפָה אַרִי

תְאָה אַרְעֹן בְּרִיָה לֶלְרִיָה, מְקֹרִיָה לֶלְרִיָה, מְקֹרִיָה לֶלְרִיָה, מְקֹרִיָה לֶלְרִיָה, מְקֹרִיָה לֶלְרִיֵם, מְקֹרִיָה לֶלְרִיָה, מְקֹרִיָה לֶלְרִיָה, מְקֹרִיָה לֶלְרִיָה, מְקֹרִיָה לֶל:

תְאָה אַרְעֹן בְּרִי לֶלְרִי לֶלְרִי לֶלְרִי לֶלְרִי לֶלְרִי לֶלְרִי לֶלְרִי לֶלְרִי לֶלְרִי לֶלְרִי לֶלֵם.

•

.תְבָרִי הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם

בְרָהוֹת הַלְׁעֹן, וְרָהוֹת הַלְׁעֹן.

• אַל, γιγιγού γιγ

.תְרַעָה בְּרַעָה בְּרַעָה

• אַרְשׁוֹתָה בְּבָר

.תְּרָהוֹת הַלְבָר

• אַרְשׁו 10 בּוֹתָה

.תְרָב

• אַרְהָם לֶלְרָה בְּרִי לֶלְרָה בְּרִי לֶלְרָה בְּרִי לֶלְרָה בְּרִי לֶלְרָה בְּרִי לֶלְרָה בְּרִי לֶל • אַרְהָם לֶלְרָה בְּרִי לֶלְרָה בְּרִי לֶל • אַרְהָם לֶלְרָה בְּרִי לֶל • אַרְהָם לֶל • אַרְהָם לֶל

_

| _

一

1

België/Belgique/Luxembourg	Stanley Black & Decker Belgium BVBAEgide Walschaertsstraat 162800 Mechelen	[e-mail] - NL. [phone]Tel - FR. [phone]Fax. [phone]
Bulgaria Stanley Black&Decker Polska Bucharest BranchPhoenicia Business CenterTurtlelelor Street, No 11A, 6th Floor,Module 15,3rd District. Bucharest (Romania)		[e-mail]. +4021.320.61.04.
Česká Republika Stanley Black & Decker Czech Republic s.r.o.Chodov Türkova 2319/5b149 00 Praha 4Česká Republika		[e-mail]: 261 009 782
Danmark Black & DeckerRoskildevej 222620 Albertslund		[e-mail]. 70 20 15 10Fax. [phone]
Deutschland Stanley Black & Decker Deutschland GmbHBlack & Decker Str. 40, D - 65510 Idstein		[e-mail]. 06126 21-0Fax [phone]
Ελλάδα Black & Decker Ε/ΛΑΣΕΔΡΑ-ΓΡΑΦΕΙΑ : Στράβωνος 7 & Λ. Βουλιαγμένης.166 74 Γλυφάδα - ΑθήναSERVICE : Ημερος Τόπος 2 (Χάνι Αδάμ) -193 00 Ασπρόπυργος		[e-mail]Τηλ: 210-8981616Φαξ: 210-8983570Τηλ Service: 210-8985208Φαξ: 210-5597598
España Engineering and Technology for Life SpainAvenida Barcelona s/n25790 Oliana (Lleida)		[e-mail]
France Engineering and Technology for Life France6 rue de l’IndustrieZ.I des Sablons89100 Sens		[e-mail]
Helvetia ROFO AGGewerbezone Seeblick3213 Kleinbösingen		[e-mail]. 026 674 93 93Fax [phone]
Hungary Stanley Black & Decker Hungary Kft.Meszaros u. 58/B1016 Budapest (Hungary)		www.blackanddecker.huTel: 1.6 225-1661 / 62
Italia Stanley Black & Decker ItaliaVia Energypark 6 c/o Energypark Building 3 sud20871 Vimercate (MB)		[e-mail]. 039-9590200Fax [phone]Numero verde. 800-213935
Nederland Stanley Black & Decker Netherlands BVHoltum Noordweg 356121 RE BORNPostbus 83. 6120 AB BORN		[e-mail]. [phone]Fax [phone]
Norge Black & DeckerPostboks 4613, Nydalen, 0405 Oslo		[e-mail]
Österreich Stanley Black & Decker Austria GmbHOberlaaerstraße 248, A-1230 Wien		[e-mail]. 01 66116-0Fax [phone]
Polska Stanley Black & Decker Polska SP.z.o.oul. Postepu 21D02-676 WarszawaPolska		[e-mail]: 22 4642700
Portugal Engineering and Technology for Life PortugalAvenida Rainha D. Amélia, n°12-B1600-677 Lisboa		[e-mail]
Romania Stanley Black&Decker Polska Bucharest BranchPhoenicia Business CenterTurturelelor Street, No 11A, 6th Floor,Module 15,3rd District. Bucharest (Romania)		[e-mail]. +4021.320.61.04.
Slovenija G-M&M, Trgovina d.o.o.Cesta dr. Jožeta Pučnika 10,1290 Grosuplje (Slovenija)		[phone] [e-mail]
Suomi Black & DeckerPL 47, 00521 Helsinki		[e-mail]
Sverige Black & Decker ABBox 94, 431 22 Mölndal		[e-mail]
Türkiye KALE Hirdavat ve Makina A.Ş.Defterdar Mah. Savaklar Cad. No: 15Edimekapi / Eyüp / Istanbul 34050		www.blackanddecker.com.trTel. 0212 533 52 55Fax. [phone]
United Kingdom & Republic Of Ireland	Black & DeckerSlough, Berkshire SL1 4DX270 Bath Road “	[e-mail]. 01753 511234Fax. [phone]
Middle East & Africa	Black & DeckerP.O.Box - 17164Jebel Ali Free Zone (South), Dubai, UAE	[e-mail]. [phone]Fax. [phone]

_

| _

一

1

_

| _

一

1

FR BAC DE TRI