ZUIKO DIGITAL ED 14€ - Kameran linssi OLYMPUS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ZUIKO DIGITAL ED 14€ OLYMPUS

• Evite el exceso de humedad. • Evite el magnetismo. • No sostenga la cámara por la parte del objetivo que se ha de extender por la operación de enfoque. Precauciones con el almacenamiento • Tape el objetivo cuando no lo use. • Para la limpieza del objetivo utilice un pañuelo de papel o un paño suave. • Evite los repelentes de polillas. En caso de problema, póngase en contacto con su centro de servicio Olympus más cercano. • Asistencia técnica al cliente en Europa Visite nuestro sitio Web http://www.olympus-europa.com o Ilame al NÚMERO: Tel. 00800 - 67 10 83 00 (Llamada gratuita) +49 180 5 - 67 10 83 ó +49 40 - 237 73 48 99 (Llamada de pago)

FI KÄYTTÖOHJE Kiitos, että olet ostanut Olympus-tuotteen. Turvallisuutesi varmistamiseksi lue nämä käyttöohjeet ennen käyttöä ja säilytä käyttöohjeita helposti saatavilla. Osien nimet (Kuva 1) 1 Vastavalosuojan kiinnitysosa, 2 Suodattimen kiinnitysosa, 3 Zoomausrengas, 4 Tarkennusrengas, 5 Kiinnitysmerkki, 6 Sähköliitännät, 7 Etusuojus, 8 Takasuojus, 9 Vastavalosuoja Vastavalosuojan kiinnitys (Kuva 2) Vastavalosuojan säilytys (Kuva 3) Objektiivin rakenne (Kuva 4)

Ota huomioon kuvatessasi • Käytä vastavalosuojaa kuvatessasi vastavaloon. • Kuvan kulmat voivat leikkautua pois, mikäli käytetään enemmän kuin yhtä suodatinta tai käytetään paksua suodatinta. Ominaisuudet • Tällä 14 – 42 mm objektiivilla on erittäin hyvät kuvausominaisuudet. Se on suunniteltu varta vasten käytettäväksi digitaalisissa Olympus FOUR THIRDS yksisilmäisissä peilikameroissa. • Vakio zoom-objektiivi vastaa 28 – 84 mm zoom-objektiivia 35 mm filmikamerassa. • Zoom-objektiivi, jossa 10 elementtiä 8 ryhmässä sekä kaksi asfääristä elementtiä. • Sisäinen tarkennusjärjestelmä mahdollistaa kuvauksen minimitarkennusetäisyydeltä 0,25 m kautta koko polttovälin. • Voidaan käyttää yhdessä lisävarusteena saatavan EC-14 telejatkeen kanssa käsitarkennus (MF) -tilassa.

• Voidaan käyttää lisävarusteena toimitettavan EX-25 loittorenkaan kanssa, jos seuraavat ehdot täyttyvät: Polttoväli

Tarkennus Työskentelysäätö etäisyys

Suurennus ( ): Kun muunnettu 35 mm:n filmikameraan

Ei käytettävissä koska tarkennus ei ole mahdollista.

0,61x – 0,69x (1,22x – 1,38x)

Tuotetiedot Kiinnitys Polttoväli Maksimiaukko Kuvakulma Objektiivin rakenne

FourThirds -kiinnitys 14 – 42 mm f3.5 – 5.6 75˚ – 29˚ 8 ryhmää, 10 objektiivia Monikalvopäällystetty (osittain yksikerroksinen) Himmentimen säätö : f3.5 – f22 Kuvausetäisyys : 0,25 m – ∞ (ääretön) Tarkennuksen säätö : AF / MF vaihto

: 190 g (ilman vastavalosuojaa ja suojusta) : Maks. läpim. Ø 65,5 x Kokonaispituus 61 mm

Vastavalosuojan kiinnitys : bajonetti Suodattimen kiinnitysosa läpimitta : 58 mm • Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta tai sitoumusta valmistajan taholta. Asiakkaille Euroopassa “CE“-merkki osoittaa, että tämä tuote täyttää Euroopassa voimassa olevat turvallisuutta, terveyttä, ympäristöä ja kuluttajansuojaa koskevat vaatimukset. CE-merkityt tuotteet on tarkoitettu Euroopan markkinoille.

Varotoimet: Lue seuraavat kohdat Varoitukset: Turvallisuusohjeet • Älä katso objektiivin läpi aurinkoon. Se voi aiheuttaa sokeutumisen tai näön huononemisen. • Älä jätä objektiivia ilman suojusta. Mikäli auringonvalo keskittyy objektiivin läpi, se saattaa aiheuttaa tulipalon. • Älä osoita kameran objektiivia suoraan kohti aurinkoa. Auringonvalo keskittyy objektiivissa ja tarkentuu kameran sisään aiheuttaen mahdollisesti toimintahäiriön tai palovaurion. Varotoimet käsittelyyn • Käyttölämpötila-alue +40 °C … –10 °C. • Vältä äkillisiä lämpötilanvaihteluja. • Älä aseta objektiivia siten, että sen koskettimet ovat alaspäin. • Vältä liiallista painetta. • Älä koske linssiin. • Vältä upottamasta veteen. • Älä koske koskettimiin.

Älä pudota. Vältä orgaanisia liuottimia. Vältä liiallista kosteutta. Vältä magnetismia. Älä pitele kameraa objektiivin siitä osasta, joka tulee esiin tarkennettaessa.

Varotoimet säilytykseen • Aseta suojus objektiiviin, jollei sitä käytetä. • Puhdista objektiivi linssipaperilla tai pehmeällä kankaalla. • Vältä kointorjunta-aineita. Jos sinulla on ongelmia, ota yhteyttä lähimpään Olympuksen palvelukeskukseen. • Tekninen asiakaspalvelu Euroopassa Vieraile verkkosivuillamme http://www.olympus-europa.com tai soita: Puh. 00800 - 67 10 83 00 (maksuton) +49 180 5 - 67 10 83 tai +49 40 - 237 73 48 99 (maksullinen)