ZUIKO DIGITAL ED 14€ - Kaamera objektiiv OLYMPUS - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND ZUIKO DIGITAL ED 14€ OLYMPUS

• Undgå midler mod møl. Hvis du oplever nogen problemer, skal du kontakte det nærmeste Olympus servicecenter.
• Teknisk kundeservice i Europa Besøg vores hjemmeside http://www.olympus-europa.com eller ring på TLF.NR.: 00800 - 67 10 83 00 (uden gebyr) +49 180 5 - 67 10 83 eller +49 40 - 237 73 48 99 (med gebyr) EE JUHISED Täname, et ostsite Olympuse objektiivi. Enne objektiivi kasutamist lugege palun käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke see käepärast ka edaspidiseks kasutamiseks. Osade nimetused (jn 1) 1 Varjuki bajonett, 2 Filtri kinnituskeere, 3 Zoomimisrõngas, 4 Fookuse rõngas, 5 Objektiivi joondamistähis, 6 Elektrikontaktid, 7 Esikate, 8 Tagakate, 9 Objektiivi varjuk Varjuki paigaldamine (jn 2) Varjuki hoiustamine (jn 3) Objektiivi paigaldamine (jn 4) Märkused
• Kasuta varjukit tagantvalgustusega objekti pildistamisel.
• Kui kasutad rohkem kui ühte filtrit või paksu filtrit, siis võidakse pildi servad ära lõigata. Omadused
• 14 – 42 mm on spetsiaalselt Olympus Four Thirds süsteemiga ühilduvate kaamerate jaoks loodud suurepärase reprodutseerimisvõimega objektiiv.
• Standardne zoomobjektiiv vastab 35 mm filmikaamera süsteemis 28 – 84 mm-le.
• Objektiiv koosneb 8 gurppi paigutatud 10 elemendist, sh. kaks asfäärilist elementi.
• Sisemine fokuseerimissüsteem võimaldab kõikide fookuskauguste juures kasutada minimaalselt 0,25 m teravustamiskaugust.
• Objektiivi võib kasutada EC-14 telekonverteriga manuaalfookuse (MF) režiimis. EE 19

• Võib kasutada koos EX-25 vaherõngaga järgmistel tingimustel. Fookus- Fookuseerikaugus mine Töötamise kaugus Suurendusvõime 35 mm filmikaameral 14 mm Pole kasutatav, kuna fokuseerimine pole võimalik. 25 mm

16,2 cm – 17,3 cm 0,61x – 0,69x (1,22x – 1,38x) Peamised tehnilised andmed Kinnitus : Four Thirds bajonett Fookuskaugus : 14 – 42 mm Maksimaalne ava : f3,5 – 5,6 Pildinurk : 75˚ – 29˚ Objektiivi läätsede rühmitus : 10 läätse 8 grupis Mitmekihiline vääristus (osaliselt ühekihiline) Diafragma vahemik : f3,5 kuni f22 20 EE Pildistamiskaugus Teravustamine Kaal Mõõtmed : 0,25 m kuni ∞ lõpmatuseni) : AF/MF valik : 190 g (v.a varjuk ja kate) : Maks. diam. Ø 65,5 x kogupikkus 61 mm Objektiivi varjuki kinnitus : Bajonett Filtri kinnituskeerme diameeter : 58 mm

• Tehnilised andmed võivad muutuda ilma tootjapoolse etteteatamiseta ja tootjapoolsete kohustusteta. Euroopa klientidele „CE“-märk näitab, et toode vastab Euroopa ohutus-, tervise-, keskkonna- ja kliendikaitse nõuetele. CE-märgiga tooted on müümiseks Euroopas. Ettevaatusabinõud. Loe tähelepanelikult! Hoiatused. Ettevaatusabinõud
• Ära vaata läbi objektiivi päikest. See võib põhjustada pimedaksjäämist või nägemise halvenemist.
• Ära hoia objektiivi ilma katteta. Kui päiksevalgus koondub objektiivis, siis võib tekkida tulekahju.
• Ära suuna objektiivi päikese poole. Päikesekiired võivad koonduda kaamera sisemuses objektiivis ja fookuses, põhjustades rikke või tulekahju. Käsitsemise ettevaatusabinõud
• Töötemperatuur on +40 °C kuni –10 °C.
• Väldi järske temperatuurimuutusi.
• Ära aseta objektiivi nii, et selle ühendusklemmid on suunatud alla.
• Väldi liigset rõhku.
• Ära puutu objektiivi läätsi.
• Ära ujuta kaamerat üle.
• Ära puutu objektiivi ühendusklemme.
• Ära lase objektiivil maha kukkuda.
• Väldi orgaanilisi lahusteid.
• Väldi liigset niiskust.

• Ära tõsta kaamerat hoides kinni ainult objektiivi fokuseerimiseks mõeldud väljakeeratavast osast. Ettevaatusabinõud hoidmisel
• Kui sa objektiivi ei kasuta, aseta objektiivi kaas objektiivi ette.
• Objektiivi puhastamiseks kasuta kergekoelist riiet või pehmet lappi.
• Väldi putukatõrjevahendeid. Kui tekib probleem, võta ühendust Olympuse lähima teeninduskeskusega.
• Euroopa tehniline klienditugi Külasta palun meie kodulehte http://www.olympus-europa.com või helista: tel. 00800 - 67 10 83 00 (tasuta number) +49 180 5 - 67 10 83 või +49 40 - 237 73 48 99 (tasuline) EE 21 ES INSTRUCCIONES Muchas gracias por comprar un producto Olympus. Antes de usarlo, lea este manual de instrucciones para proteger su seguridad, y guárdelo en un lugar práctico para usar como referencia futura. Nomenclatura (Fig. 1) 1 Sección de montura de parasol, 2 Rosca de montura de filtro, 3 Anillo del zoom, 4 Anillo de enfoque, 5 Indice de montura, 6 Contactos eléctricos, 7 Tapa delantera, 8 Tapa trasera, 9 Parasol de objetivo Colocar el parasol (Fig. 2) Guardar el parasol (Fig. 3) Configuración de objetivo (Fig. 4) 22 ES Notas sobre la toma fotográfica