ZUIKO DIGITAL ED 14€ - Obiectiv foto OLYMPUS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ZUIKO DIGITAL ED 14€ OLYMPUS

Numele componentelor (Fig. 1)

① Sectiune carcasa parasolar,
② Filecarcasa filtru,
③ Inel zoom,
④ Inel focalizare,
⑤ Index carcasa,
⑥ Contacte electrice,
⑦ Capac protectie frontal,
Capac protectie dorsal,
Parasolar objectiv

Ataśārea parasolarului (Fig. ②)

Depozitarea parasolarului (Fig. 3)

Configurare objectiv (Fig. 4)

Folosiji parasolarul cand fotografiati in contralumina.
- Marginile fotografiler pot ici tăiţă, dacă este folosit mai mult de un filtru sau dacă este folosit un filtru gros.

Characteristici

• Modelul 14 - 42 mm este un objektiv cu o mare capacitate imagistica, creat exclusiv pentru a fi realizat cu camere digitale Olympus FOURTHIRDS single-lens-reflex (DSLR).
• Objectiv cu zoom standard echivalent cu un 28 - 84 mm pe o camera cu film de 35 mm.
• Objiv zoom cam 10 éléments in 8 groupuri, incluzand doua éléments sferice.
• Sistemul interior de focalizarà va permite sà fotografiaí à de la 0,25 m, distança minima de focalizarà, la integra a distança de focalizarè.

• Poate fi folosit cu teleconverterful optional EC-14 in modul de focalizar manuale (MF).

• Poate fi utilizescz prulungtorul optional EX-25 in urmatoarele conditi:

Lungime focalà	Focalizare focalizare	Distantă de lucru	Mârire (: Când este convertit en camera cu film de 35 mm
14 mm	Nu este'utilizabil deoarece focalizarea este imposibilè.
25 mm	MF	13,3 cm	1,02x (2,04x)
42 mm	MF	16,2 cm - 17,3 cm	0,61x - 0,69x (1,22x - 1,38x)

Carcasa : Carcasa Four Thirds
Distană focală : 14 - 42 mm
Deschidere maximă : f3,5 - 5,6
Unghiul imaginii : 75^ - 29^ Configurația : 8 grupuri, 10 obiective
obiectivului Acoperirepeliculă stratifică (partial strut unic)

Control diafragmā : f3,5 la f22
Distanțe fotografiae : 0,25 m la ∞ (infinite)
Reglarea focalizării : Comutare AF/MF
Greutate : 190 g (fãră parasolar și capac)
Dimensiuni : Diam. max. Ø 65,5 x Lungime totală 61 mm
Carcasă parasolar : Baionetă
Filet pentru carcasa filtrului diamétru : 58 mm

• Speciàtièté pot suferi schimbáři lárìcnić unanţu są obligatie din parte produçățului.

Pentru clienti din Europa

Semnul «CE» indica faptul că acest produs∉ndeplințe normele europène de sigurânță, sanătate, mediuși proteția consumatorului. Produsele cu semnul «CE» sunt destinate commercializăii in Europa.

Precautii: Citi t urmatoarele

Avertisment: Māsuri de siguranta

• Nu priviti soarele prein objectiv. Aceasta poate cauza orbire saou poate deterioria vederea.
• Nu lasaṭi objektivul fārā capac. Daca prin objektiv trece lumină solară, poate rezulta un incendiu.
• Nu indreptaţi obiectivul camereiătre soare. Lumina solarăva trece prin objectivă si se va focaliza in camera,cauzand defectarea sau un incendiu.

Recomandári pentru UTILIZARE

• Intervaulid de tempaturi de operare +40^ la -10^ .
• Evitati schimbarile bruste de temperatura.
• Nu puneti obiectivul cu contactele sale orientate in jos.
• Evitati presiunea excesiva.
• Nu atingeti objeciivul.
• Evitati scufundarea.
• Nu atingeti contactele.

• A nu se scapa din mana.

• Evitati solventii organici.

• Evitati umezeala in excess.
• Evitati campurile magnetice.
• Nu tiniţi camera de partea obiectivului care iese in afară in timpul operatiunii de focalizare.

Mod de depositare

• Puneti capacul pe obiectiv atunci cánd nuutilizati aparatul.
  Pentru curatarea obiectivului folositi servetei sao u cãpã moale.
• Evitati substantele antimolii.

Dacă intampiata probleme, contactațe cel mai propriapist service autorizat Olympus.

• Suport tehnic pentru clientsi en Europa
  Vă rugam să vizitatei pagingina noastră de internet http://www.olympus-europa.com
  sau sunatii la NUMÁRUL:
  Tel. 00800 - 67 10 83 00 (telephone gratuit)
  +49 180 5 - 67 10 83 tau
  +49 40 - 237 73 48 99 (taxabil)

MHCTPYKUIN

5nagadapim Bac 3a npno6peteHne daHHoR npOyka Olympus. Ppeid nCnloBzOBaHem npOvTte 3TO pyKOBODCTBO no KcNPLYATAUcn, T0b6 Bo6ceNHTB CBOIO 6e2oNACHOTb. XpaHnTe erO bOCTyHOM MeTe, c0b6b b6yUeMe Bb MORIN JERKO ERO HAITM.

CneunikauqKOMnOHeHToB(Pnc.

① y3en kpePnneHn6IeHdbI,
② Pe3b6a Дял Крелпеня Фньтра,
③KoIbUO TpaHcΦOKaTopa, ④ΦOKaJIbHOe KOnJIbUO,
⑤ yKa3aTeIb KpeIeHnIa,
⑥ Θектуческе Контайы, ⑦ Передна Крьшka,
⑧ 3aДнЯ Крblшka, ⑨БиЕнда 6бeКТИВа

Kpenenne 6JeHdbi (Pnc. 27)

XpahenHe 6nHbI (Pnc.3)

KoHpypaunna oBektnBa(Pnc.4)

yka3aHnno CbemKe

IcnoIb3yue6hEnHy npri CbEmke O6bEka B KONTPOBM CBeTe.
- Пи И сплобьтабани НесслькхфИйьТрОВ нИ Пильтурабьшою Толишив ВОЗМOKHO БОЕЗАнUE КPassСЧКМОK.

CboiCTBa

• 06bekntiv 14-42 MM npedHa3aHueh NCKILOUHTENBOI NDA INCIOB3OBAHCA N OoHO6bekTINBHIMI 3epKAbHBMI UΦPObBIIMI fotoaannapatamCTaHApTa FOUR THIRDS.
• CtaHdapTbIbO6bKeTnB, 3KBVBAeHTbIb O6bKeTbYb cΦOKyChbIM paCtOHaHEM 28 - 84 MM ha foToaannapatax dJa 35-MM PIIENHKI.
  • Oběktnív, coctoúpiú ní 10 ŠěmèntoB, oóbědùnHeñnbýx B 8 rþpþn, Bκlʊyáŋ dba acfēpúryečeɪx Šěmènta.
  BHyTpeHHa CNTema OOKyCUPOBKn PO3BOBnE8 Bam BcTei CBMeKY Ha pAcCToRHN 0,25 M, MINHmAbJIbHOM PaCtOHRMn OOKyCUPOBAHnno BCeINJInHe OOKyCa.

• Mojert NcnoB3OBaBc C onuOnHaBbHM TekehOBepoPem EC-14 b pekime puHoi fokycuBOKn (MF).

• Moket icnpolb3oBabTc oIIOHnAbHbIM ydnHnENTbHbIM Ty6ycom EX-25 ha cnpeyouixx ycNoBHX: