ZUIKO DIGITAL ED 14€ - Kameralinse OLYMPUS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ZUIKO DIGITAL ED 14€ OLYMPUS

• Meiden von Mottenkugeln. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Olympus Kundendienst.
• Technische Unterstützung für Kunden in Europa Bitte besuchen Sie unsere Internetseite http://www.olympus-europa.com oder wenden Sie sich telefonisch unter einer dieser Rufnummern an uns: 00800 - 67 10 83 00 (gebührenfrei) +49 180 5 - 67 10 83 oder +49 40 - 237 73 48 99 (gebührenpflichtig) DE 15 DK BETJENINGSVEJLEDNING Mange tak for køb af dette Olympus-produkt. Læs denne betjeningsvejledning inden brug for din egen sikkerhed, og sørg for at have den parat til senere brug. Delenes betegnelser (fig. 1) 1 Bajonet til montering af modlysblænde, 2 filtergevind, 3 zoomring, 4 fokuseringsring, 5 monteringsmærke, 6 elektriske kontakter, 7 frontdæksel, 8 bageste dæksel, 9 modlysblænde Sådan sættes dæklet på (fig. 2) Opbevaring af dæklet (fig. 3) Opbygning (fig. 4) 16 DK Bemærkninger vedr. optagelse
• Brug modlysblænden ved optagelse af et motiv i modlys.
• Billedets kanter bliver skåret væk, hvis der bruges mere end et filter, eller hvis der bruges et tykt filter. Egenskaber
• 14 – 42 mm er en optik med høj billedkvalitet, konstrueret specielt til anvendelse i Olympus digitale spejlreflekskameraer med »FOUR THIRDS«-optik.
• Standardzoomoptik svarer til en 28 – 84 mm zoomoptik på et 35 mm filmkamera.
• Zoomoptik med 10 elementer i 8 grupper, inklusive to asfæriske elementer.
• Det interne fokuseringssystem giver dig mulighed for at tage billeder fra den mindste fokuseringsafstand på 0,25 m over hele zoomforløbet.
• Kan bruges sammen med EC-14-telekonverteren (tilbehør) i forbindelse med manuel fokuseringsfunktion (MF).

• Kan benyttes sammen med tilbehøret EX-25 mellemring under følgende betingelser: Brændvidde Fokuseringsjustering 14 mm Arbejdsafstand Forstørrelse ( ): Når konverteret til et 35 mm filmkamera Kan ikke anvendes, da fokusering ikke er muligt. 25 mm

16,2 cm – 17,3 cm 0,61x – 0,69x (1,22x – 1,38x) Tekniske data Bajonet Brændvidde Lysstyrke Synsvinkel Opbygning

Four Thirds bajonet 14 – 42 mm f3.5 – 5.6 75˚ – 29˚ 8 grupper, 10 elementer Overfladebehandling i flere lag (visse steder i et enkelt lag) Blændeområde Arbejdsområde Fokuseringsjustering Vægt Mål

f3.5 til f22 0,25 m til ∞ (uendelig) Skift mellem AF / MF 190 g (uden modl.bl. og dæksel) : Maks. dia. Ø 65,5 x samlet længde 61 mm Montering af modlysblænde : Bajonet Filtergevind diameter : 58 mm

• Ret til ændringer i de tekniske data uden varsel forbeholdes af fabrikanten. Til brugere i Europa »CE«-mærket viser at dette produkt overholder de europæiske krav vedrørende sikkerhed, helbred, miljø samt brugerbeskyttelse. Produkter med CE-mærke er beregnet til salg i Europa. DK 17 Forholdsregler: Husk at læse følgende Advarsler: Sikkerhedsforskrifter
• Se ikke mod solen gennem optikken. Man kan blive blind eller få ødelagt synet.
• Efterlad ikke optikken uden dækslet. Hvis der trænger sollys gennem optikken, kan det føre til brand.
• Ret ikke kameraoptikken direkte mod solen. Sollyset vil koncentreres i objektivet og fokuseres inde i kameraet, hvilket kan føre til funktionsfejl eller brand. Forholdsregler i forbindelse med håndtering
• Arbejdstemperaturområde +40 °C til –10 °C.
• Undgå bratte temperaturskift.
• Læg ikke optikken med kontaktpunkterne nedad.
• Undgå for højt tryk.
• Rør ikke ved linserne.
• Må ikke nedsænkes i vand.
• Rør ikke ved kontaktpunkterne.
• Undgå organiske opløsningsmidler. 18 DK

• Undgå ekstrem fugtighed.
• Undgå magnetisk stråling.
• Hold ikke kameraet i den del af optikken, der skydes ud i forbindelse med fokusering. Forholdsregler ved opbevaring
• Sæt dækslet på optikken, når det ikke er i brug.
• Brug en serviet eller blød klud til at rengøre optikken.
• Undgå midler mod møl. Hvis du oplever nogen problemer, skal du kontakte det nærmeste Olympus servicecenter.
• Teknisk kundeservice i Europa Besøg vores hjemmeside http://www.olympus-europa.com eller ring på TLF.NR.: 00800 - 67 10 83 00 (uden gebyr) +49 180 5 - 67 10 83 eller +49 40 - 237 73 48 99 (med gebyr) EE JUHISED Täname, et ostsite Olympuse objektiivi. Enne objektiivi kasutamist lugege palun käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke see käepärast ka edaspidiseks kasutamiseks. Osade nimetused (jn 1) 1 Varjuki bajonett, 2 Filtri kinnituskeere, 3 Zoomimisrõngas, 4 Fookuse rõngas, 5 Objektiivi joondamistähis, 6 Elektrikontaktid, 7 Esikate, 8 Tagakate, 9 Objektiivi varjuk Varjuki paigaldamine (jn 2) Varjuki hoiustamine (jn 3) Objektiivi paigaldamine (jn 4) Märkused

• Må ikke dyppes i vann.