ZUIKO DIGITAL ED 14€ - Lente de câmera OLYMPUS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ZUIKO DIGITAL ED 14€ OLYMPUS

Obrigoado por ter adquirido este produits Olympus. Para garantir a sua segurar, agradecemos que leiá o presentemanual de instruções antes da utilizesçao e que o guarde para futura referencia.

Nome das partes (Fig. 1)

① Secção de montagem do pára-sol,
② Rosca para bajo,
③ Anel de zoom,
④ Anel de focagem,
⑤ Marca de montagem,
Contactos eletricos,
⑦ Tampa frontal,
Tampa traseira,
Ppara-sol da objectiva

Montar o pára-sol (Fig. 2)

Guardar o para-sol (Fig. 5)

Configuração da objectiva (Fig. 4)

• Utilize o para-sol quando fotografia um assunto em contraluz.
• As margens da imagem poder ficar cortadas se usar mais que umimento ou uso其间os demasia-do grosso.

Characteristicas

A objetiva de 14 - 42 mm é uma objetiva com elevada capacidade de imagem, concebida exclusivamente para ser realizada nas casamas digitais SLR QUATRO TERÇOS Olympus.
- Objecta with zoom padroequivalente a uma 28 - 84mm de uma camera de filmede de 35~mm
- Objectivas com zoom com 10 elementos em 8roupos, inclindo dos elementos asféricos.
- O Sistema de focagem interior permite-lhe fotografia a uma distança de 0,25 m, a distança minima de focagem, com todo o comprimento focal.
- Pode ser utilizes com o teleconverter EC-14 op eventual num的方式来 fociagem manual (MF).

• Pode ser utilisé con o tubo de extension EX-25(optionalnaseguitemedicoiones:

Compri-mentation focal	Ajuste de focagem	Distança de funciona-mente	Amplação (:): quando convertida para uma-camera de 35 mm
14 mm	Nãoutilizandoourdporque a focagem é impostivel.
25 mm	MF	13,3 cm	1,02x(2,04x)
42 mm	MF	16,2 cm-17,3 cm	0,61x-0,69x(1,22x-1,38x)

Especificações Principais

Montagem	: Montagem Quatro Terços
Distância focal	: 14 - 42 mm
Abertura max.	: f3.5 - 5.6
Ângulo de imagem	: 75° - 29°
Configuração da objectiva	: 8roupos, 10lentes
	Revestimento de pellicula com diversas camadas (parcialmente camadaança)
Controlo da iris	: f3.5 a f22
Distância de disparo	: 0,25 m a∞ (infinite)

Ajuste de focagem	: Comaturação AF/MF
Peso	: 190 g (excluindo o pára-sol e a tampa)
Dimensões	: Dià. Tmax. Ø 65,5 x Comprimento total 61 mm
Montagem do pára-sol	: Baioneta
Diâmetro da rosca para do filtrlo	: 58 mm

• As espécicáções está sujeitas a alteração, sem exigência de征求意见 prévio, por parte do fabricante.

Para Clientes na Europa

A marca «CE» indica que este produit está em conformidade com os requisitos europeus de segurarça, sauêde, proteçao ambiental e do consumidor. Os produits com a marca «CE» destinam-se à comercialização na Europa.

Precauções: Não se esqueça de ler o segunte

Advertências: Precauções de segurança

• Nacionalizar o sol atravesado da obj ectiva. Pode causar cequeira ou problemas de vis
• Não deixe a objectiva sem tampa.

Se a luz solar for convergida atraves da objevtiva, podera originar um incendio.

• Não apareça a objética da-camera para o sol. Os raios solares convergirão na objética e focarão o interior da-camera, significamente causando uma avaria ou incenso.

Precauções de manuseamento

• Intervalo de temperatura de funciona +40^ a -10^ .
• Evite alteracoes de temperatura abruptas.
• Não colocque a objetiva com os contactos para baixo.
• Evite exercer demasiada pressao.
• Não toque na objecixa.
• Não vergulhe a-camera.
• Não toque nos contactos.
• Não deixe cair.

Evite solventes organicos.
Evite a humidade excessiva.
Evite o magnetismo.
- Não segue a-camera para ação da objevtiva saliente devido à operação de focagem.

Precauções de armazenamento

• Tape a objectiva quando está não for realizada.
• Utilize um lenço ou um pano maco para limpar a objectiva.
  Evite repelentes de traças.

Em caso de problema, contacte o Centro de Assistance Tecnica Olympus mais proxies.

Assistência Tecnica ao Cliente Europeu

Visite o nosso site
http://www.olympus-europa.com
ou contacte o NUMERO:
Tel. 00800 - 67 10 83 00 (Numero Gratis)
+49 180 5 - 67 10 83 ou
+49 40 - 237 73 48 99 (a cobrar)

RO INSTRUCTIONS

Vä multumim cā ati achizionat acest produs Olympus. Pentru a fi in siguranta, ∀rugam sā cititi acest manual de instructiuni inainte de utilizescī sā-l pastrātī la indemànā pentru utilizari viitoare.