RBC-254FC - Raivaussaha RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RBC-254FC RYOBI

Tärkeä: Työkalussa voi olla joitakin seuraavista symboleista. Opettele ja paina mieleen niiden tarkoitus. Näden symbolen oikea tulkinta salli työkalun turvallisen ja sopivalla tessala tapahtuvan käytön.

SYMBOLIT	OTSIKKO	MERKITYS
	Vaara varoitusmerkki	Osoittaa vaaran, muistutuksen tai varoituksen. Se tarkoittaa: Huomaa! Kysmyksessä on turvallisuutesil!!!
	Lue käytöohje huolellisesti	Käytöohjessa on erikoisvaroituksa huomion herättämiseksi mahdollisen vaaran johdosta sekä työkalun käytöä ja hʊltoa koskevia tietoja. Lue tãmã käytööpas huolellisesti työkalun turvallisen ja optimalisen käytön takaamiseksi.
	Käytã suojalaseja ja kuulonsuojaimia	Käytã suojalaseja ja kuulonsuojaimia tãmãn työkalun käytön aikana.
	Pidã ulkopuoliset loitolla	Pidã ulkopuoliset vãhintãän 15 m etãisyddssä leikkuualueelta.
	Hukkaroiskeita	Hukkaroiskevaara.
	Kolmihampainen terã	Tãmã työkalu toimii pensaikkoaurana kolmihampaisella terãlä, joka on tarkoitettu rikkaruohon ja pikkukasvien leikkaukseen.
	Älã käytã pyörösahan terãã	Tãmã työkalu ei salli pyörösahan terãn käytöä.
	Pyörismisopeus (kierrosta/min)	Leikkuulaitteen pyörmisuuanta ja akselitehon enimmäisnopeus.
	Saappaat	Käytã luistamattomia turvajalkineita työkalun käytön aikana.
	Käsinieet	Käytã paksuja hyvin tartuvia suojakãsineitä.
	Tupakointi kielletty	Älã tupakoi poltoaeneen sekoituksen ja polttoainesãliön tãytôn aikana.
	Bensiini	Käytã lyjytöntä autoille tarkoitettua, vãhintãän 87 ([R+M]/2) oktaanin bensiinià.
	Öljy	Käytã ilmajäähdytetyille moottoreille tarkoitettua synteettistä kaksitahtiölyä.
	Bensiini + öljysekoite	Sekoita poltoaine hyvin aina ennen sãliön tãytöä.
		Käytã rypytintã 8 kertaa.
CE		Tãmã työkalu on sen EU-maan kaikkien säntömaäräisten standardien mukainen, josta se on ostettu.

Suomi

Kiitos, etta ostit Ryobi-tuotteen.

Ryobi on suunnitellut ja valmistanut tasausleikkuri/ pensaikkouaruti tukkojen kriteerien mukaisesti, jotka tekevat siitä luotettavan, varman ja helppokayttoisen tyokalun. Voit hyodntyä kestvää ja tehokasta tyokalua vuosikausia, kun hoidat sitä oikein.

MUISTUTUS

Onnettomusvaaroen vahentamiseksi tämän kaskirjan sisalto on ehdottomasti luettava ja ymmärettäva.

MUISTUTUS

Alä yritä käytäa tyokalua ennen kuin olet hyvin lukenut ja ymmärntänyt kaikkä tassä käytöoppaassa olevat neuvot ja turbullisuosohjeet. Näden ohjeiden laiminyonti voi aiheuttaa onnettoumuksa kuten tulipalon, sähköiskun taivakia ruiminvammoja. Sälytä tämä käytööhje ja tutki sitä sannollisesti turvallisten työlosuheiden takaamiseksi ja muiden mahdollisten käytäjen opastamiseksi.

LUE KAIKKI OHJEET.

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

• Turvallisen työskentelyn takaamiseksi, lue ja pyri ymmartämän kaiki ohejet ennen tasausleikkuri/pensaikkoauran käytöä. Noudata turvallusummäräyksä. Alla esitettyjen turvallusuusohjeiden laiminlyonti voi aiheuttaa vakavia ruumiinnvannoja.
• Alä anna lasten ja kokemattomien henkilöiden käytä tātā tyōkalua.
• Ala koskaan kaynnista tai käytä moottoria suljetussa tai huanosti ilmastoidusa tilassa, sillä pakokaasuo voi osoittautua hengenvaaralliseksi.
  Puhdista leikkuualue aina ennen kayttoa. Poista kivet, lasinsirpaleet, naulat, metallikaepilit, narut ja muut esineet, jotka saattavat sinkoutua tai juuttua tasaimen paahan tai teralle.
  Käytä suojalaseja ja kuulonsuojaimia tämän tyokalun käytön aikana.
• Pukeudu paksuihin pitkiin housuihin ja kayta saappaita ja suojakaseineita. Alä pukeudu vājjin vaatteisiin, shorteiseihin ja koruihin, aläkā työskentele paljain jaloin.
• Jos sinulla on pitkāt hiukset, muista suojata ne kiinnittamalla ne olkapäden ylapuolelle, jotta ne eivat tarttuisi likkuviin osin.

• Pida lapset, vierailijat ja eläimet vahintaan 15 m etäisyddessa työskentelyalueelta.

• Alä kaytä työkalua mikäli olet vasynt, sairas, alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alainen tai mikäli olet läakekuurilla.

• Alä käytä tata tyokalua, mikali valaistus on riittamätön.
• Etsi aina asento, jossa pysyt tasapainossa. Pysytle ste te kutevasti jaloillasi ja ala kurkota kasivartta lian kauas. Saatat kaatua tai koskettaa kuimiin osin.
• Pidä kaikki ruuminosat kaukana likkuvista osista.
• Älä vie käsiä tasausleikkuri/pensaikkoauran äanenvaimentimelle tai sylinterille, sillä ne kuumenevat kayton aikana.
  Sammuta moottori ja irrota syltytystulpan johdin aina ennen kuin ryhdyt saatō- tai korjaustöihin, paitsi ei silioin kun saadāt kaasutinta.
  Tarkasta tyokalu aina ennen kayttoa; varmista, ettei ole loystyneita osia, polittoainevuotoja jne. Vaihda kaikki vialiset osat ennen tyokalun kayttoa.
• Ole erittäin varovainen, sillä tasain tai terä pyörii kaasuttimen saadön aikana.
  Kannettavan tyokalun aiheuttama varina voi aiheuttaa joillekin henkilolle "Raynaud"-taudin,jonka oireita ovat sormien nipstely, puutuminen ja varittomyys, jota nakyy yleeanskylmalla ilmalla. Oireita edistaa perinnolliset syyt, kylma ja kosteus, jotkat ruokavaliot, tupakointi ja maaratyt tyotottomukset. Tall hetkella eie ole viel tietoa mika varinamaraa rai alistumisaika voivat aiheuttaa taudin. Kuitenkin on hyva noudattaa kaikkia varokeinoja varinalle alistumisen rajoittamiseksi, kuten:

a) Pukeutumalla lampimasti kylmallā ilmalla.
Kun kāytā tāta yōkalua, kāytā kāsineita, jotka pitāvāt kādet ja ranteet lampiminā. On todettu,
àya kylma edistāa perustekijāna Raynaud-tautia.
b) Edistamalla verenkiertoa voimistelulikkein jokaisen käytökerran jälleen.
c) Pitamalla saannollisesti tyotaukoja ja rajoittamalla paivittaista varinalle alistumista.

Mikali joku mainituista oireista ilmaantuu, keskeytä valittomasti tyokalun kaytö ja mene läkärin.

• Pitämällä työkalu hyvässä kunnossa tarkastamalla, etta kaikki osat ovat kireällä ja vaihtamalla kaikki vialliset osat.
• Sekoita ja saïlytä poltoaine bensiinille tarkoitetussa jerrrikannussa.
• Tee poltoaeneen sekoitus ja tayttö ulkona, kaukana kipinoistä ja liekeistä. Pyyhi pois kaikki poltoainevalumat. Mene vāhintään 9 m etaisyteen paiksta, jossa teit poltoainesäiliö näytön ennen kuin käynnistät moottorin.

Suomi

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Sammuta moottori ja anna sen jäahtyä ennen kuin tāytā poltoainesäiliö n ti varastoit tyokalun.
Ennen kuin kuljetat tyokalua autolla, anna moottorin jaahtyä, tyhennä poltoainesäliio ja kinnitta tyokalu niin, ettei se pääse likkumaan kuljetuksen aikana.

TASAUSLEIKKUREITA KOSKEVAT ERITYISET TURVALLISUUSOHJEET

Vaihda tasaimen paa, jos siina on saroja tai halkeamia tai js se on muutoin vauroitunut. Varmista, tttasaimen paa on oikein asennettuna ja kiinnitettna. Taman ohjeen laiminlyonti voi aiheuttta vakavia ruumiuvammoja.
Varmista, etta suojalaitteet, kayttohihnat, ohjauslevyt ja kahvat ovat oikein asennettuina ja kiinnitettyina.
Kayta langan vaihdoassa yksinomaan valmistajan suosittelemaa lankatyppia. Alä kayta mitaan muita leikkuulaitteeta.
Alä koskaan kāytä tyōkalua, jos ruohon ohjauslevy e i ole paikallaan ja hyväkuntoinen.
- Pida tasausleikkuria tukevasti molemmista kahvoista sen kaytön aikana. Pida tasaimen paaina yvtarón alapuolella. Åla koskaan yrită tekkututyöta, kun tasaïn on yli 76 cm korkeudessa maanpinnasta.

PENSAIKKOAUROJA JA TERÄN KÄYTTÖKAOSKEVAT ERITYISET TURVALLISUUSOHJEET

Kun olet sammuttanut moottorin, anna teran pyoriä paksussa ruohikossa tai rikkaruohoissa kunnes se pysahtyy.
- Alä kāytā pensaikkəauraa, jos teransuojis ei ole oikein paikallaan ja hyvin kiinnitetynā taiJos se ei ole hyväkūtoinen.
Käytä paksuja suojakäsiniteitä kun asennat tai poistat terä.
Sammuta moottori ja irroita sytytystulpan johdin aina ennen kuin yritat irrottaa teralle jjuuttuneita esineita ja ennen teran vaihtoa tai poistoa.
Ala yritä koskettaa tai pysayttä pyoriväa teräa.
Moottorin sammutuksen tai liipaisimen vapautuksen jäkeen inertialia pyörivä terä voi aiheuttaa vakavia ruuminvammoja. Säilytä tyokalun hallinta kunnes terä on kokonaan pysähntynt.
Vaihda vialinen tera. Varmista aina ennen käytö, etta tera on oikein ja teukevasti kiinnitety. Tāmān ohjeen laiminyönti voi aiheuuttaa vakavia ruumiinnvammoja.

Käytä vaihddossa yksinomaan pensaikkoauralle suunniteltua kolmehampaista terä. Älä käytä mitään muita terämalleja.
Kolmihampaiset erat on suunniltetu yksinomaan rikkaruohon ja pikkukasvien leikkauksen. Alä kāytä tātayokalua muuhun tarkoitukseen. Alä koskaan kāytä kolmihampaista teraä pensaiden leikkauksen.
- Ole erityisen varovainen kun kaytät tata tyokalua terällā varustettuna. Takaisku voi ilmaantua kun terä osuu kohtaan, jota se ei voi leikata. Tama voi aiheuttaa terän äkkinäisen pysahtymisen hetkeksi ja singota tyokalun kauas esteestä. Tama ilmiö voi olla niin voimakas, atta kayttajä menettä tyokalun hallinnan. Takaisku voi ilmaantua,Jos terä osuu esteeseen,juuttuu tu vaantyy. Takaiskun ilmaantuminen on mahdolista alueilla, joissa leikattavan materiaalin havaitseminen on vaikeea. Hyvissä ja turvallisissa olosuhteissa tyoskenteleminen on mahdolista, kun rikkaruohot leikataan oikealta vasemmalle suuntautuvin liikkein. Tama siviliike lieventä taikaska esineen tai puupalan joutuessa terän kulkureitille.

• Alä koskaan leikkaa halkaisijaltaan yli 13 mm paksua materiaialia.
• Pida aina valjaita pensaikkouaran kayton aikana ja sovita ne miellyttavaan tyoskentelyasentoon. Pida tyokalua tukevasti molemmista kahvoista kayton aikana. Pida tera vyotarón alapuolella ja kaukana kehosta. Ala koskaan kayta pensaikkouauraa asettamalla tera yli 76 cm korkeuteen maanpinnasta.
  Suojaa kolmihampainen tera kuljetuksen ja varastoinnin ajaksi asettamalla silte teransuojus. Poista teransuojus ennen tyokalun kayttoa. Jos teransuojusta ei poisteta, se voi sinkouta unir teran pyoriissa.

• ilman poltoainetta ja leikkuupaata

5,93 kg

• ilman poltoainetta ja terän kanssa

6,12 kg

• ilman poltoainetta ja tasaimen kanssa

6,02 kg

Saliön tilavuus

620 cm3

Leikkuuleveys

457 mm

Iskuntilavuus

25,4 cm³

Moottorin maksimitheo

0.9 kW

(ISO 8893 mukaisesti)

10 000 kierrosta/min-1

Maksimi pyorintanopeus

12500 kierrosta/min-1

Moottorin pyorintanopeus

Suomi

Moottorin joutokäyntinopeus	2600-3200 kierrosta/min-1
Polttoainekulutus
(ISO 8893 mukaisesti)
moottorin maksimiteholla	0,54 kg/h
Polttoaeneen erityiskulutus
(ISO 8893 mukaisesti)
moottorin maksimiteholla	0,50 kg/h
Väråhtelytaso joutokäynillä
- vasen kahva	6,4 m/s2
- oikea kahva	14,9 m/s2
Väråhtelytaso tãysteholla
- vasen kahva	5,8 m/s2
- oikea kahva	3,7 m/s2
Äänenpainetaso
(EN ISO 11806: 1997,
ISO 7917: 1987 mukaisesti)	98 dBA
Äänen tehotasso
(ISO 10884 mukaisesti)	113 dBpA

KUVAUS

1. Kännistyskahva
2. Valjaiden kiinnityslenkki
3. Vasen kahva
4. Valjaat
5. Teransuojus
6. TRI-ARC terä
7. Vaihdelaatikko
8. Putki
9. Kaasuliipaisin
10. Lipaisimella varustettu pääkahva
11. Kännistyskatkaisin
12. Lipaisimen lukinnan vapautusnappi
13. Moottorin suojus
14. Ruohon suuntauslevy
15. Siiman leikkain
16. Leikkuulanka
17. Ylakiinnitin
18. Kahvan runko-osa
19. Alakiinnitin
20. Kristinnuppi
21. Pikairrotin
22. Karbiinihaka
23. Tasausleikkuri
24. Pensaikkoaura
25. Valjaiden kiinnityslenkin asennon sovitus
26. Sytytystulpan kansi
27. Sytytystulppa
28. Kipinansuoja
29. Ruuvi (10-24 x_in)

30. Kiinnitsuloke

31. Lovet

32. Kierteitetyt asennuslaatat

33. Lukintakielekkeet

34. Ylāvālirengas

35. Lukintapuikko

36. Tasain ja langan syottto maahan painamalla

37. Puolan pidatin

38. Käytövarsi

39. Ruuviavain (16mm)

40. Alavālirengas

41. Teran lukintamutteri

42. Ruaviavain (13 mm)

43. Vaarallinen leikkausalue

44. Pyörimissuunta

45. Paras leikkuutulosalue

46. Ryyptytin

47. Starttivipu

48. Asento A

49. Asento B

50. Puola

51. Reiät

52. Siimapään käytöakseli
53. Raot
54. Jousi
55. Ensimmäinen siima
56. Läpvientireika
57. Puolassa olevat nuolet
58. Toinen siima
59. Teransuojus
60. Pinnet
61. Renkaan lukintaruuvi
62. Suodatin
63. Moottorilohkon putki
64. Ilmansuodattimen kotelon kansi
65. Ilmansuodattimen kotelon avausnappi
66. Ohjauslovi
67. Leikkuulaitteen putkessa oleva nappi
68. Asetusreikä
69. Leikkuulaitteen putki
70. Kytkentärengas

KOKOONPANO

LEIKKUULAITTEEN PUTKEN KIINNITYS MOOTTORILOHKON PUTKELLE

MUISTUTUS

Alä koskaan asenna tai sādā leikkuulaitteen putkea moottorin kāydessa. Tāmān ohjeen laiminallyt Vi vo aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja.

Leikkuulaitteen putki (69) kiinnitetaan moottorilohkon putkelle kytkentarenkaalla (70).

Suomi

KOKOONPANO

Löysää moottorilohkon putkella (63) olevan renkaan lukintaruuvia (61) ja poista leikkuulaitteen putken tulppa.
Paina leikkuulaitteen putkella olevaa nappia. Linjaa tamä nappi moottorilohkon putken kytkentarenkaassa olevalle ohjauslovelle (66) ja upota leikkuulaiteen putki moottorilohkon putkelle.
Käannna moottorilohkon putkessa olevaa leikkuulaiteen putkea kunnes nappi (67) kytkeytyy asetusreikään (68).

Huomautus: Jos nappi ei kytkeydy kokonaan assetusreikään tarkoittaa se sitä, etta putket ovat huonosti sisakkain. Käannä putkia hieman oikealle ja sitten vasemmalle kunnes nappi kytkeytyy oikein assetusreikään.

Kiristä kytkentärenkaan lukintaruuvi hyvin.

MUISTUTUS

Varmista, etta renkaan lukintaruuvi on kirealla ennen kuin kaytāt tyokalua ja tarkista saannöllisin valiajoin, etta se pysy kirealla kayton aikana, jolloi valyt vakavilla ruunivmamoilla.

LEIKKUULAITTEEN PUTKEN IRROTTAMINEN

Irrota moottorilohkon putkeen kiinnitety leikkuulaitteen putki ja vaihda leikkuulaite seuraavalla ravalla:

Löysää moottorilohkon putken kytkentärenkaan likintaruvi.
Paina leikkuulaitteen putkessa olevaa nappia ja käannä putkia kunnes saat ne erilleen.

OHJAINKAHVA (Kuva 2)

• Aseta ohjainkahvan varsi (19) aktelin (8) kotelossa olevaan alakiinnittimeen (18).
  Huomautus: Kaasuliipaisin tayty kiinnittä käytäjan oikealle puolle.
  Työnnä yläkiinnittimen nelönmuotainen kieleke alakiinnittimen kiinnitsreikään.
  Säda ohjainkahvan varsi käytäjälle mukavaan pystyasentoon.
  ■ Asenna nuppi (20) ja kännä tiukasti kiinni.

VALJAIDEN ASENTAMINEN (Kuva 3)

Kiinnitā valjaiden (4) karbiinihaka (22) moottorlohkossa olevaan kiinnitslenkkiin (2).
Sovita kiinnitslenkki putkelle niin,etta saat mielyttavan ja tukevan tyoskentelyasennon, teran tai tasaimen siojittuessa 100 - 300 mm korkeuteen maaperasta.

Huomautus: Valjaat irtaantuvat helposti tyokalustakun pikairrottimasta (21) vedetaan napakasti.

RUOHON OHJAUSLEVYN TAI TERAN-SUOJUKSEN ASENTAMINEN (Kuva 5)

Huomautus: Kun muutat pensaikkoauran tasausleikkuriki tai painvastoin varmista, etta kaytossasi on vastaava suojalaite (teransuojus/ruohon ohjauslevy).

TERÄNSUOJUKSEN ASENTAMINEN (Kuva 6)

Kiinnitā teransuojus kiinritysulokkeelle (30) neljälla ruuvilla (254 - 610 x 19 mm); ulokkeessa oleviin rekiin ja sitten teransuojuksessa (5) ja kirteitetyissä asennuslaatoissa (32) olevien reikien lapi.
Kiristä ruuvit hyvin mukana toimitetulla avaimella.

Huomautus: Kun kaytāt tasainta (36), ruohon ohjauslevy (14) on kiinnitettāvā teransuojukseen.

RUOHON OHJAUSLEVYN ASETUS (Kuva 5)

Kiinnitta ruohon ohjauslevy (14) teransuojuksete upottamalla liktakielekkeet (33) kolmeen loveen (31).
Paina napakasti teransuojsta ja ruohon ohjauslevyä niin, eta ne sovittuvat hyvin yhteen.

MUISTUTUS

Samuta moottori ja irroita sytytystulpan johdin aina ennen kuin teet saatöja, kuten esimerkiki siiloin kun teet leikkuulaiteen vaihtoa. Vahennatvakavia ruimiinvammavaaroja.

TASAUSLEIKKURISTA PENSAIKKOARAKSI TASAIMEN IRROTTAMINEN (Kuva 6)

• Linjaa ylāvālirengas (34) kytkinkotelossa olevalle reïalle. Upota sitten lukintapuikko (35) ylāvālirenkaassa olevaan loveen ja kytkinkotelossa olevaan reikään. Kännä puolan pidāntä (37) oikealle sen irrottamiseksi. Irrota puola (50) ja tasain (36) kayttövarresta (38).
• Aseta pidiketappi ylaiaipan aluslevyn ja vetopaa lápi. Poista käytöpyörän litin kiertamälla sita myotäpaïvaan mukana toimitetulla 16 mm: ruviavaimella (39).
• I rrota ylavālirengas kytkinkotelosta ja ota se talteen terān asentamista varten.
• Irrota ruohon ohjauslevy painamalla kolmea likuktakielekettä ja vetamalla samalla ohjauslevya alaspain, joloin se vapautu teransuojuksesta.

Huomautus: Ota tasausleikkurin osat talteen niiden myohempää käytöä varten.

Suomi

KOKOONPANO

TERÄN ASENTAMINEN (Kuva 7)

• Aseta ylāvalirengas kytkinkotelle niin, etta kuperapuoli on kohti teransuojusta.
  Keskiö terä (6) ylāvālirenkaalle ja varmista, etta terä ja vālirengas ovat tasaisesti toisiaan vasten. Aseta alavālirengas (40) paikalleen niin, etta kupera puoli on kohti teräa. Asenna lukintamutteri (41). Tera pyörii vasemmalle kun tyokalu on käytöasennossa.
  Upota lukintapuikko ylaväirenkaassa olevaan loveen ja kytkinkotelossa olevaan reikään (7). Kirista teran lukintamutteria vasemmalle mukana toimitetulla 13 mm:n avaimella (42).
  Kiristä mutteri hyvin.

PENSAIKKOAURASTA TASAUSLEIKKURIKSI

TERAN IRROTTAMINEN (Kuva 7)

Upota lukintapuikko ylavärenkaassa olevaan loveen ja kytkntekotelosa olevaan reikäkan. Irrota terän lukintamutteri lösyaämälä sitä oikealle.
- Irrota alavālirengas ja terä.
- Irrota ylăvăirengas kytkinkotelosta ja ota se talteen tasainen asentamista varten.
Kiinnitruohon ohjauslevy teransuojukselle upottamalla lukintakielekkeet kolmeen loveen.
Paina napakasti teransuojusta ja ruohon ohjauslevyä niin, etta ne sovittuvat hyvin yhteen.

Huomautus: Ota pensaikkoauran osat talteen niiden myohempää käytöä varten.

TASAIMEN ASENTAMINEN (Kuva 6)

• Aseta ylāvalirengas kytkinkotelle niin, etta kuperapuoli on kohti kytkinkoteloa.
  Upota lukintapuikko ylāvāirenkaassa olevaan loveen ja kytkinkotelosa olevaan reikään. Kännä kāyttoakselia vasemmalle mukana toimitetulla 16 mm:n avaimella no kiinnittāmiseksi. Kiristä hyvin.
  ■ Asennoi tasain käytöaksille.
  Upota lukintapuikko ylāvāirenkaassa olevaan loveen ja kytkinkotelossa olevaan reikään. Asenna puolan pidātin paikalleen ja kirsta se hyvin vasemmalle.

KÄYTTÖ

Lue käytöohje ja noudata siinä olevia turvallisuusmaäräyksiä ja varoituksia.

Käytä suojalaseja ja kuulonsuojaimia.

Pida vierailijat, eritoten lapset ja kotieläimet vahintaan 15 m etaisyydessa leikkuualueelta.

POLTTOAINE JA POLTTOAINESÄILION TÄYTTO POLTTOAINEEN TURVALLINEN KÄSITTELY

Kasittele poltoainetta suurta varovaisuutta noudattaen; polittoaine on erittain tulenarkaa.
- Tee poltoainee n sekoitus ja taytö aina ulkona, kaukana kipinoista ja liekeista. Älä hengitä poltoaehöryjä.
- Ehkäise bensiin ja öljyn kosketus.
- Ehkäise eritoten bensiin tai öljyn roiskuminen silmiin. Jos bensiinä tai oljya joutuu silmiin, huuntele valittomästi raikkaalla vedellä. Jos silmiä kirvelee, mene valittomästi laakärin.
Pyyhi valittomasti pois yli valunut poltoaine.

POLTTOAINEEN SEKOITTAMINEN

Tyokalu toimii 2-tahtimoottorilla, jota on kaytettavabensiin ja synteetisen kaksitahtioljyn sekoitteella. Sekoita lyijtonensi ja synteetinen kaksitahtioljpuhtaassa, bensiinile tarkoitetussa asiassa.
Moottori toimii autoille tarkoitetulla lyijytomalla, vahintaan 87 ([R + M] / 2) oktaanin bensiinill.
Alä kayta huohtoasemilta hankittavia, eritoten moottoripyörille, mopoille jne. tarkoitettuja bensiini/ölyjsekoitteita.
Käytä yksinomaan synteettista kaksitahöljya.
Alä käytä autoille tarkoitettua moottoriöjya öläkä peramootorin kaksitahöljya.
- Sekoita bensiini ja synteettinen kaksitahtiöjyu suhteessa 50:1 (2%).
Sekoita poltoaine hyvin aina ennen sailiön tayttöä.
- Sekoita poltoaine pienin märin: ala tee poltoainensekoitetetta yli kuukauden ajaksi. Suositelemme myos poltoainen stabilointianetta sisälvan synteettisen kaksitahtiölyn käytöä.

SÄLION TÄYTTÖ

Puhdistatayttotulpan lahiymparisto, ettei polittoaineeseen paase likaa.

Suomi

KÄYTTÖ

Löysää tayttotulppaa hitaasti paineen vapauttamiseksi ja ettei poltoaine paase valumaan tulpan ympärille.
Kaada poltoaine varovasti sailiöön, alä päästa valumaan yli.
Ennen kuin suljet tayttotulpan, puhdista tiiviste ja tarkista, etta se on hyvasskunnossa.
Sulje tayttoluppa valittomasti tayton jalkeen ja kirsta se hyvin. Pyyhi pois kaikki poltoainevalumat. Mene vahintaan 9 m etaisyteen paikasta, jossa teit poltoainesaillon tayton ennen kuin kaynnistat moottorin.

Huomautus: On normalia, etta moottori savuaa ensimmäisen kayton yhteydessä ja joskus viel myohemmink.

MUISTUTUS

Sammuta moottori aina ennen saliön tayttöa.
Alä koskaan taytä tyokalun poltoainesaïlöta kun moottori on käynissä tai kuuma. Mene vahintaen 9 m etaisyteen paikasta, jossa teit poltoainesaïlön taytón ennen kuin käynnistat moottorin. Alä tupako!

1 Litra + 20 ml =
2 Litraa + 40 ml =
3 Litraa + 60 ml = 50:1 (2%)
4 Litraa + 80 ml =
5 Litraa + 100 ml =

TASAUSLEIKKURIN KÄYTTO (Kuva 8)

Tartu oikealla kädella oikeaan kahvaan ja vasemmalla kädella vasempaa kahvaan. Pidä työkalua tukevasti kaksin kasin koko kaytön ajan. Tasausleikkuria on pidettāvmiellytāvassä työskentelyasennossa, oikean kahvan olessa lanteiden korkeudella.

Käytä tasausleikkuria aina tāydellā teholla. Leikkaa korkea nurmikko ylhaälta alaspän, ettei ruho pääse tarttumaan putken ja tasaimen ympärille, mika aiheuttaisi moottorin ylikuumenemisen. Jos ruho tarttu tasaimen ympärille, sammuta moottori, irroita sytytystulpan johdin ja poista vasta sitten kiinni tartunut ruho. Pitkään kestävä käytö keskiteholla aiheuttaa oljyvuodon aänenvaimentimen kautta.

LEIKKUULANGAN SYÖTTÄMINEN

LEIKKUULANGAN SYÖTTÄMINEN EZ LINE™ SYÖTTÖJARJESTELMÄLLA

Voit syöttä lisälankaa napauttamalla tasainta maahan moottorin käydessä taysteholla.

Käytä moottoria taydella teholla.
- Napauta syöttönappia maahan, jolloin lankaa syöttyy lisää. Lankaa tulee aina lisää kun napautat tasainta maahan.
- Joskus tasainta joudutaan ehkä napauttaa an useita kertoja, ennen kuin lankaa on tullut riittavästi esille leikkaimen leikattavaksi.
Kun lankaa on syotetty, jatka tyotä.

Huomautus: Lankaa ei ehka pystytä syottamaan liisaa naputtamalla tasainta maahan,Jos se on kulunut tai liian lyht. Mikali nain on, SAMMUTA MOOTTORI ja syotä lankaa kasin.

LEIKKUULANGAN SYÖTTÄMINEN KÄSIN

Paina leikkuulangan syottonappia ja syotā lankaa vetamalla sen päista.

LEIKKAUSOHJEET (Kuva 9)

• Pida tasausleikkuria kallistettuna leikattavaa aluetta kohti, eli parasta leikkuutulosaluetta (45) kohti.
  Jos tasausleikkuria ei pidetä oikeassa kaltevuuskulmassa, voi leikkaustyö osoittautua vaaralliseksi - katso vaarillinen leikkausalue (43).
  Lankojen paed leikkaavat ruohon, ala upota tasainta korkeaan nurmikkoon.
• Langat kuluvat ja saattavat katketa, mikäli ne koskettavat piikkilankoinhin, aitoihin, seiniin, jalkakaytäviin tai puihin.
  Välta koskettamasta tasaimella puihin ja puskiin. Langat voivat vahingoittaa puun kuorta, pusia koristelistoja, laudoituksa ja paalutuksa.

RUOHON OHJAUSLEVYSSÄ OLEVA LEIKKAIN (Kuva 10)

Tasausleikkurin ruohon ohjauslevyssa on languan leikkain. Tasaimen optimaalisen tehokkuuden takaamiseksi on hyva syottaa lankaa kunnes se on riittavan pitka leikkaimen leikattavaksi. Lisaa lankojen pituutta heti kun toteat, etta moottori kay normalinaopeutta nopeammin. Talloin lankaa kaytetaan optimaalisissa olosuhteissa ja pituus pysyy sopivana oikean syoton takaamiseksi.

Suomi

KÄYTTÖ

PENSAIKKOAURAN KÄYTTO (Kuvat 11-12)

Tartu oikealla kädella oikeaan kahvaan ja vasemmalla kädella vasempaa kahvaan. Pida tyokalua tukevasti kaksin kasin koko kayton ajan. Pensaikkoauraa onpidettävi miellytavässä tyoskentelyasennossa, oikean kahvan ollesla lanteiden korkeudulla. Pida tyokalusta napakasti ja pysytele teukevassa asennossa. Nain toimien ehkäiset tasapainon menettamisen takaiskun tapahtuesa.

Sovita valjaat niin, etta saat mielyttavan tyoskente-lyasennon. Valjaat sallivat eran pitamisen riittavan kaukanahekosta.

Ole erityisen varovainen kun kaytata tyokalua teralla varustettuna. Takaisku voi ilmaantua kun tera osu kohtaan, jota se ei voi leikata. Tama voi aiheuttaa teran akkinänesysisptyhtymisen hetkeksi ja singota tyokalun kauas steestä. Tamai mio voll niin voimakas, etta kayttaja menettaa tyokalun hallinnan. Takaisku voi ilmaantua, jos tera osuu esteseen, juuttu tai vaantyy. Takaiskun ilmaantuminen on mahdollista alueilla, joissa leikattavan materiaalin havaitseminen on vaikeea. Hyvissä ja turvallisissa olosuhteessa tyoskenteleminen on mahdollista, kun rikkaruhoot leukataan oikealta vasemmalle suuntautuvin liikkein. Tamai sivuliike lieventtaa takaiskua esineen tu pupalan joutuessa teran kulureitille.

KOLMIHAMPAINEN TERA

Kolmihampaiset terat on suunniteltu yksinomaan rikkaruhoon jiakkukasvien leikkauseen. Kun tera on tylsnyt, voit jatkaa sen kayttamista kun kaannat sen toisin pain. Alä teroita kolmihampaisa teraa.

LEIKKUUOHJEETERAN KANSSA

MUISTUTUS

Ole eritttān varovainen terän käytö n aikana. Lue huoellilisesti tāmān kaskirjan kohta "Pensaikkoauroja ja terän käytö' á koskevat erityiset turvallisuusohjeet".

• Pida tyokalusta aina kaksin kasin kayton aikana. Pida tyokalua varmalla tavalla.
  Pida tyokalusa napakasti ja pysytlele tukevassa asennossa. Nain toimien ehkaiset tasapainon menettamisen takaiskun tapahtuessa.
  Tarkasta raivattava alue ja poista kaikki steet kuten lasinsirpaleet, kivet, betonilohkareet, ristikkoaidat, kaapelit, metalliesineet jne.

• Äla koskaan käytä pensaikkoauraa polkujen, aitojen, pylväiden, rakennusten tai muunlaisten kiinteiden esteiden ympärillä ja lahettyvillä.

• Älä koskaan käytä teräa kun se on osunut kovaan estateseen ennen kuin olet tarkastanut, ettei se ole viallinen. Älä koskaan käytä vioittunutta teräa.
• Tee raivaustyö laajoin sivupyyhkäisyin oikealta vasemmalle.

TYÖKALUN KÄYNNISTÄMINEN JA SAMMUT-TAMINEN (Kuvat 13-15)

Huomautus: Tassä tyokalussa on automaattinen käynnistin. Automaaittisella käynnistimellà varustettu tyokalu eikäynnisty samaan tapaan kuin kaskäyttoisellä käynnistimellā varustettu tyokalu. Lue tyokalun käynnistyksestā annetut, alla olevat ohejt ja noudata niita.

MUISTUTUS

Alä koskaan käynnistä moottoria suljetussa tai huanosti ilmastoidussa tilassa, sillä pakokaasu voi osoittautua hengenvaarlliseksi.

KYLMAKAYNNISTYS

• Aseta tasausleikkuri/pensaikkoaura tasaisesti vapaalle pinnalle.
  Laita katkaisin (11) asentoon "I" (kaynistys).
  Käytä ryyptintä (46) 8-10 kertaa.
  Aseta starttivipu (47) asentoon A (suljettu) (48).
  Paina liipaisimen lukinnan vapautusnappia (12) ja sitten liipaisinta (9).
  Vedä kolme kertaa käyninstinvaijerista (1).
  Aseta starttivipu asentoon B (auki) (49).
  Paina liipaisinta ja vedä käynnistinvaijerista, kunnes moottori kännistny. Anna moottorin käydä 30 sekunti ennen, kuin aloitat tyokalun käytön.

KUUMAKÄYNNISTYS

• Aseta tasausleikkuri/pensaikkoaura tasaisesti vapaalle pinnalle.
  Laita katkaisin (11) asentoon "I" (kaynnistys).
  Käytä ryyptintä (46) 8-10 kertaa.
  Aseta starttivipu asentoon B (auki).
  Paina liipaisimen lukinnan vapautusnappia (12) ja sitten liipaisinta (9) ja vedä käynnistinvaijerista, kunnes moottori käynnisty.

MOOTTORIN SAMMTAMINEN

Vapauta liipaisin.
Laita katkaisin (11) asentoon "O" (sammutus).

Suomi

HUOLTO

MUISTUTUS

Käytä huollon yhteydessä yksinomaan alkuperäisia osia, lisavarusteita ja tyokaluja. Tämän märäryksen laiminallyoti voi aiheuttaa tyokalun toimtahāiriöitä javakavia ruymiinvammoja. Lisäksi se johtaa takuun peruntumiseen.

• Alä kayta leikkuulaitetta moottorin kaydessä joutokaynnill. Tāmān ohjeen laiminyonti johtaa kytkmen sātāmiseen tai tyokalun korjautamiseen ammattaitoisella huoltomiehella.
  Tee vain tassä käyttoöppaassa kuvatut saadot ja korjauket. Kaikk Muut tasausleikkuriin tehtavat työt on annettava valtuutetun Ryobi-huoltamon tehtäviksi.
  Tyokalun huono huoltaminen voi aiheuttaa liallista karstaantumista, joka voi vaikuttaa Haitilliseti tyokalun tehokkuuteen ja aiheuttaa mustaa oljyvuotoa.
  Varmista, etta suojalaiteet, kayttohihnat, ohjauslevyt ja kahvat ovat oikein asennettuina ja kiinnitettyina. Ehkaisetvakavat ruumiminvammavaarat.

PUOLAN VAIHTAMINEN

EZ LINE™ SYÖTTÖJÄRJESTELMA

UUSI PUOLA (Kuvat 16-17)

Mikali haluat vaihtaa yksinomaan langan, siiry kohtaan "Langan vaihtaminen".

Käytä yksinomaan halkaisijaltaan 2,4 mm yksikuitulankaa. Käytä valmistajan suosittelemaa lankamalla optaalisen tehokkuuden saamiseksi.

Sammuta moottori ja irroita sytytystulpan johdin. Tartu tasaseen (36) ja loysaa puolan pidatintä (37) oikealle.
- Poista tyhjä puola (50) tasajesta. Pidä kiinni puolassa olevasta jousesta (54).
Kun asennat uuden puolan paikalleen varmista, etta langan paat kulkevat hyvin uuden puolan molemmilla sivuilla olevissa raoissa (53). Varmista myos, etta langan molemmat paat tulevat raoista ulos noin 152 mm.
Vie languan paat tasaimessa oleviin reikiin (51). Tyonna puola varovasti tasaimeen (veda tarvittaessa kevyesti langoista). Kun puola on paikallaan tasaimessa, veda langoista napakasti joloin ne vapautuvat puolan raoista.
Kännä puola vasemmalle kunnes sitä ei voida enää käntä. Paina puola kevysti alaspain ja kännä sitä hieman oikealle. Vapauta puola. Nyt puolan tulisi oli kikkumatta tasaismessa. Jos nain ei ole, paina sitä ja kännä uudelleen kunnes se lukkiutuu.

Varmista, etta tassin ja puolan pidatin ovat hyvin kiinni kayttoaksellila (52). Kaannata varten pidatinta vasemmalle sen kiristamiseksi.
Vedä uudelleen langan päistä, jolloin puola asettuu leikkuuaasentoo. Paina puolan pidatintä ja vedä samalla langan päistä syöttäaksesi lankaa kasin ja varmistaaksesi, etta tasin on oikein asennettu.

LANGAN VAIHTAMINEN (Kuvat 18-21)

Sammuta moottori ja irroita sytytystulpan johdin. Tartu tasaseen ja loysaa puolan pidatinto oikealle.
- Poista puola tasajimesta.

Huomautus: Pida kiinn puolassa olevasta jousesta. Poista mahdollisesti jaljell'oleva lanka puolasta.

Leikkaa kaksi noin 2,7 m pituista lankaa.
- Aseta ensimmäinen lanka (55) puolan ylasossa olevaan lapivientireikään (56). Kierra ensimmästä lankaa vasemmalle puolan ylasosalle puolassa olevien nuolien (57) mukaisesti. Vi langan paaty puolan ylasossa olevaan rakoon, anna sen tulla yli noin 152 mm. Älä kämi lian pitkää lankaa. Kun lanka on puolalla, on kaämtyn languan ja puolan ulkoreunan valissä oltava vahintään 6 mm tilä.
Toista samat toimenpiteet toiselle langalle (58), mutta kaytä puolan alaosaa. Ålä kämli lian pitkää lankaa.
- Aseta puola ja sen pidatin paikoilleen. Katso kohdasta "Uusi puola".

TERANSOJUS (Kuva 22)

Asenna teransuojus (59) paikalleen kun et käytä pensaikkoauraa. Teransuojuksssa olevat teraan upotettavat pinnet (60) pitavat suojuksen paikallaan. Käytä aina suojakaseiteja ole erityisen varovainen kun käsittelet teraa.

Huomautus: Poista teransuojus ennen tyokalun kayttoa. Jos teransuojusta ei poisteta, se voi sinkoutua irti teran pyriessä.

ILMANSUODATTIMEN PUHDISTAMINEN (Kuva 23)

Puhdista ilmansuodatin seuraavassa järistyksessä:

Sammuta tasausleikkuri/pensaikkoaura.

VAROITUS

Varmista, etta leikkuulaite lakkaa pyorimastä, kun vapautat liipaisimen. Pyorivaaan leikkuulaitteeseen koskettaminen voi aiheutta vammoja.

• Irrota sytytystulpan kansi (26).
• Irrota ilmansuodattimen kotelon kansi (64) käantamälla nappia (65) vasemmalle.

Suomi

HUOLTO

Poista ilmansuodatin.
Puhdista ilmansuodatin lampimallaa saippuavedell.
Huhute ilmansuodatin ja anna sen kuivua hyvin.
Tipautakaksiki tippaa oljya ilmansuodattimelle.
■ Asenna ilmansuodatin takaisin (se voidaan asentaa vain yhteen asentoon).
■ Asenna ilmansuodattimen kansi takaisin paikalleen.
Lukitse kansi kaantamalla nappia oikealle.
Aseta sytytystulpan kansi takaisin paikalleen.

SÄLION TÄYTTÖTULPAN TARKASTAMINEN

VAROITUS

Jos polittoaileen tayttotulpa ei ole ilmatiivis, on olemassa tulipalovaara ja se on vailhettava valittomasti.

Täytötulppa käsittä tivisteen ja takaiskuventaillin joita ei voida korjata. Likainen suodatin vaikuttaa Haitallisesti moottorin toimintaan. Jos moottori toimii paremmin, kun poltoaene täytötulppaa on lösätty, on mahdollista etta takaiskuventaill on vialinen tai suodatin likainen. Vaihda polittoaene täytötulppa tarvittaessa.

SYTYTYSTULPAN VAICTAMINEN (Kuva 24)

Työkalussa käytetän NGK CMR7A sytytystulppaa.
Käytä yksinomaan suositeltua mallia ja vaihda sytytystulppa kerran vuodessa. Vaihda sytytystulppa seuraavien ohjeiden mukaisesti:

• Irrota sytytystulpan kansi (26).
  Löysää sytytystulppaa (27) 16 mm:n hylsylla vasemmalle.
  ■ Asenna uusi sytytystulppa kierteisiiin ja kännä kasin oikealle. Kiristä hylsyä apuna käyttaen, mutta alä kiristä liikaa.

HUOMAUTUS

Alä päästa sytytystulpan johdinta oikosulkun: Tämä vaurioittaisi vakavasti tyokalua.

KIPINANSUOJAN PUHDISTAMINEN (Kuva 25)

Puhdista kipinänsuoja seuraavassa järestykssaa:

Paikanna aenvaimentimen suojuksen kannessa olevassa reiassä sijaitseva kipinansuoja (28).
- Poista kipinansuoja pitkilla ja hoikilla pihdeillä.
Puhdista kipinansuoja pienell metalliharjalla.
Asenna kipinansuoja takaisin paikalleen.

TASAUSLEIKKURI/PENSAIKKOAURAN SÄILYTYS

Tyokalun sailytystapa riippuu sailytyksen kestoajasta.

Lyhytaikainen sailytys

Noudata tyokalun lyhytaikaisessa sailytyksessaeuraavia ohjeita:

Puhdista tasausleikkuri/pensaikkoaura huolellisesti.
Varastoi se hyvin ilmastoituun tilaan, lasten ulottumattomiin.

Pitkaikainen sailytys

Jos aio sailyttä tyokalun usean kuukauden ajaksi, noudata seuraavia ohjeita:

Tyhjenna saliössä jäljellä oleva poltoaine bensiinille tarkoitettiun jerrikannuun.
Käytä moottoria kunnes se sammuu.
Puhdista tasausleikkuri/pensaikkoaura huolellisesti.
Varastoi se hyvin ilmastoituun tilaan, lasten ulottumattomiin.

Huomautus: Ala varastoi tyokalua syovytavien aineiden laheisyyteen kuten kemialiset puutarhanhoitaoeet ja pakkasnesteet.

Tärkeä: Noudata poltoainee varastoinista ja käsittelysta annettuja kansallisia ja paikallisia maaräyksiä.

Suomi

VIANHAKU

JOS NÄMÄ OHJEET EIVÄT RATKAISE ILMESTYNYTÄ ONGELMAA, OTA YHTEYS VALTUUTETTUUN RYOBIHUOLTAMOON.

VIKA	MAHDOLLINEN SYY	RATKAISU
Moottori ei käynnisty.	1. Katkaisin on asennossa "O" (sammutus)2. Ei kipinää.3. Ei poltoainetta.4. Moottori on tukehtunut.5. Käynnistä on vakeampi vetäa kui n uutena.	1. Laita katkaisin asentoon "I" (käynnistys).2. Irrota sytytystulppa. Asenna sytytystulpan kansitakaisin ja aseta sytytystulpa metallisylinterille. Vedä käynnistimestä ja katso ilmestyykö kipinä sytytystulpan elektrodille. Jos kipinää ei ilmesty,tee testi uuden sytytystulpan kanssa.3. Käytä rypyintä kunnes se on täyttnytpoltoaineista. Jos rypytin ei täty, poltoaeneensyöttöjäristelmä on sukossa. Jos rypytin täytyy,moottori on ehkä tukehtunut (katso seuraava vika).4. Irrota sytytystulppa. Aseta työkalu siten,että sytytystulpan sijaintipäikka kohdistuu maahan.Varmista,että startivipu on asennossa B ja vedä käynnistimestä 10 - 14 kertaa. Moottorista tulisi poistua lika poltoaine. Puhdista sytytystulpa ja asenna se takaisin. Paina liipaisinta ja vedä3 kertaa käynnistimestä. Jos moottori ei käynnisty,aseta startivipu asentoon A ja toimi käynnistysohjeiden mukaisesti. Jos moottori ei vieläkäään käynnisty, toista vaiheita uuden sytytystulpan kanssa.5. Ota yhteys valtuutettuun huoltamoon.
Moottori ei saavuta tãystehoa ja savuaa liikaa.	1. Poltoainesekoite on tarkastettava.2. Ilmansuodatin on likainen.3. Kipinänsuojarilä on likainen.	1. Käytä hiljattain sekoitettua poltoainetta, jossa on oikea suhde synteettistä 2-tahtiöjä.2. Puhdista ilmansuodatin kohdassa "Huolto"annettujen ohjeiden mukaisesti.3. Ota yhteys valtuutettuun huoltamoon.
Leikkuulanka ei syöty.	1. Lanka on liimautunut kiinni.2. Puolassa ei ole riittävästi lankaa.3. Langan päät ovat kuluneet ja liian lyhyet.4. Lanka on sekaisin.5. Moottori pyörii liian hitaasti.	1. Voitele lanka silikonipitoisella aineella.2. Asenna lisää lankaa.3. Vedä langan pääistä ja paina samalla syöttönappia,vapauta sitten nappi.4. Poista lanka puolalta ja kelaa se uudelleen.5. Syötä lankaa kun moottori käy täydellä nopeudella.
Terä jatkaa pyörismätä kun moottori on joutokäynillä.	Kaasutin on säädettäv.	Vie työkalu valtuutettuun huoltamoon.
Puolan pidätintä on hankala käantä.	Ruuvin kierteet ovat likaiset tai vialiset.	Puhdista ruuvin kierteet ja voitele ne. Jos vika jatkuu,vaihdata puolan pidätinnappi.

Suomi

VIANHAKU

VIKA	MAHDOLLINEN SYY	RATKAISU
Ruoho tarttuu vetoakselin ja tasainen ympärille.	1. Leikkaat korkeaa nurmikkoa läheltä maaperää.	1. Leikkaa korkeaa nurmikko ylhäältä alaspäin.
	2. Käytät työkalua keskiteholla.	2. Käytä työkalua aina tãydellä teholla.
Äänvaimentimessa on öljyvuoto.	1. Käytät työkalua keskiteholla.	1. Käytä työkalua aina tãydellä teholla.
	2. Poltoainensekoite on tarkastettava.	2. Käytä hiljattain sekoitettua poltoainenetta, jossa on oikea suhde synteettistä 2-tahtöljä.
	3. Ilmansuodatin on likainen.	3. Puhdista ilmansuodatin kohdassa "Huolto" annettujen ohjeiden mukaisesti.

Elambdavikä

ΣYMBOLA

Kinnitage turvakaitse (14) lokietera kaitse kulge, asetades kolm lukustussakki (33) kolme salku (31).
Vajutage loiketera kaitse ja turvakaitse kokku, et need oma kohale lukustada.

HOIATUS

Kasutage trimmeri juures ainult totja varuosi ja lisaseadmeid. Vastasel juhul voite saada kehavigastusi, kehva tokvaliteeti ning muuta kehtetuks garantii.

Tällä Ryobi-tuotteella on valmistusviat ja vialiset osat kattava vuoden (24 kk) takuu alkuperäisen ostokuittiin tali laskuin merkitysta östopävästä luikien.

Takuu ei kata normaalista kulumisesta, epanormaalista tai kielletysta kaytostā tai yikuromuitkseta aiheutuneita vahinkoja eikä lisaavarusteita kuten akukja, poltimoita, teria, pussejne jae.

Mikali takuuaikana ilmaantuu toimintahairirotta, vie PURKAMATON tuote ostodotudksineen myyjaliikkeeseen tai lahimpaan Ryobikeskuhushoitamoon.

Tāma taku ei vaikuta viallisia tuotteita koskeviin lakiperusteisen ioukeursi.

OPOI ERTYHSE

Auto To npioV Rybi opei Eyyunan Kata Tov KataakEuataikuv kEaattowatkai Tov Eaattowatikv Tnuatw yia diapkeia ekooteoepaw (24) mvw, ao nTv nepoumyu Tou avapepatei tOTo npoturo tou tiu loayiou Nou katapiotriKe ano tvetanwnTiaTOvTeAikoXpnnt

Ouioaoiyekc ohepcn ekeive nou tho pokanKouv ano muiouaoiyikn un entpnnx npohunovnpn, ano unepopotian dekauitovta an tvnpaoua yeyunon kaowc ka ta Eaprtjnaata onuc nataipacfc, lauece,muete, aokoueA.KC.

Ze npintwnk akan kteuoyia kata tvn pioyo 2yunon, napakaleite va aneubvete to npoiX OPI NA TO ANOIEETE, me nT aoepi ayopac, otov npouenBtun oac n t oKoVtivTePO KevTox TeKxivnc EEEumpttnoc Ryoib.

Ta vouia bikaowataa cag nou apoovopr ata Iaattatmuatka npoiotva 8ev auphiBnouvat an to nnpouoa eynoun.

A GARANCIA FELTÉTELEI

Julistamte taten ja vastaamme yksin siitta, etta tamata tuote on konedirektivissa 98/37/EC vaadittujen terveys- ja turvallisuvaatimusten je muiden sovellettavien direktivien, kuten direktivin CEM 89/336/EEC ja direktivien 2000/14/EC, 79/113/EEC mukainen.

Seeraavat europpalaiset ja/tai kansalliset standardit ja/tai tekinet spesfikaatot onolteu huomioon yheitsen direktivevissaattenuettien terveys-ja turvalliusuvaatimuten soveltamiseksi: EN ISO 14982:1998,ISO 7916 & 7917,EN ISO 11806:1997,ISO 7918- 1995,ISO 8380-1993,ISO 8893-1989,ISO 10884-1995,EN 292-1- 1991,EN 292-2-1991,EN 292-2:1991/A1;1995,EN 563-1994, EN 27917-1991, ISO 7112-1982, ISO 7113-1991

IImoitamme, etta tamà tuote on direktivin 2000/14/EC vaatimusten mukainen.

Mitattu melutasao: 112 dB (A)

Taattu melutasO: 113 dB (A)

Myontämispäivamärä: 04/2005

Tarkastutoimisto SLG PRUEF-UND ZERTIFIZIERUNGSGMBH on arvoinut tmanu gluten direktivin 2000/14/EC mukaiseksi. BURGSTAEDTER STRASSE 20, D-09232, HARTMANNSDORF, SAKSA.

Tekniset asiakirjat ovat Homelite Far East Co., Ltd arkistossa. 24/F,

Homeite Far East Co., Ltd on laatinut vaaltustemnukaisuusilmoltuksen huhtkuuussa 2005.

△HAΩEH ΣYMMOPΦΩEHCE

Anovoumeuneuovua noc to npotov to onoiaopapn apouoa oIbnowon oumuoppovetai npoc tic BaoiKeC anatnooeic oxetika meynvyeia kai nayopaaeian tO Nyiaic Mnxavjnta 98/37/EC kai alawv evapuoaiwov nyiw, onwnc o oyvia CEM 89/336/EEC kai o oyniiec 2000/14/EC, 79/113/EEC.

EeTaTnKav Ta napakata eupaataika h/ka Ekvia npotuna h/ka Tevike Pnoiaypaqec wote v Eaapaootouv o anaitneic wncpoc nvyiea kntnv aopaaieoi oioei diutovovta otic Koivotikoe obnyiec: EN ISO 14982:1998, ISO 7916 & 7917, EN ISO 11806:1997, ISO 7918-1995, ISO 8380- 1993, ISO 8893-1989, ISO 10848-1995, EN 292-1-1991, EN 292-2- 1991, EN 292-2:1991/AI; 1995, EN 563-1994, EN 27917-1991, ISO 7112-1982, ISO 7113-1991

Anawoume naoipoio auto oumuopewetai npoc tia anatmaicns oyniag 2004/14/EC.

Metpnuevo eineo nxtukns toxos: 112 dB (A)

Eyyunueo enineo nxtikic 10xuc: 113 dB (A)