RBC-254FC - çalı biçme makinesi RYOBI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RBC-254FC RYOBI

Aşaqidaki bazı semboller aletinizde yer alabilir. Bunlari tanımayi ve anlamarı akınizda tutmayı ögreniniz. Bu sembollerin.Doğru sekildeyorumluması, bu aleti daha Güvenli ve uygün sekilde kullanmanişi,...

SEMBOLLER	ADI	AÇİKLAMASI
A	Güvenlikle ilgili uyari sembolleri	Bir tehlike, uyariysicskumayı belirtirler. Anlami: dikkat, güvenliginiz tehl likedir!!!
i	Kullanım kılıvuzunu dikkatle okuyunuz	Kullanım kılıvuzo olası tehlikelüzerine dikkatiniziçekmeye)yönelik uyarılar ve aletinizin calismasıve bakimi ile ilgili bilgiler icerir. Aleti güveni ve daha etkili kullanmak icin isbu kılıvuzu dikkatlice okuyunuz.
	Güvenlik gozlukleri takinizve kulaklarınizi sese karşi koruyunuz	Aleti kullandıgüniz zamanlarda, daima koruma gozlugu ve seskoruyucusu kullanıniz.
	Ziyaretçileri uzak tutunuz	Ziyaretçileri, kesim alanindan en az 15 m uzak bir mesafe dedutunuz.
	Sekme	Sekme riskleri.
	Üç disli.Before	Bu alet, yumuşak otlari ve;cür.dk cimenleri kesmek icintasarlanmışıç disli bicalık calmakinesi ile calisman.
	Dairesel testere.Before kullanmayıniz	Bu alet dairesel testerebefore kullanımı-SAğlamaz.
10.000	Dönme Higgins (devir/dakika)	Mil;cık,isinda kesme tertibarin dinonme)yönü ve maksimum Higgins.
	Çizmeler	Bu testereyi kullandıgünizda her zaman güvenlik ayakkabilarigiyaniz.
	Eldivenler	Maksimum tutuşa sahip kalı calisma eldivenleri takıniz.
	Sigara ileşmekessional	Yakit kırkırdıgünizda vya yakit deposunu doldurduğunuzda sigara ileşmeyiniz.
	Benzin	87 vya daha fazla oktan endisine sahip ([R+M]/2) otomobilereyönelik kurşunsuz benzin kullanıniz.
	Yağ	Hava soğutmali motorlar icin 2 zamanlı sentetik benzin kullanın.
	Benzin + yaşkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışaltaq oluzden basiları kırkışkışkışkışaltaq oluzden basiları kırkışkışaltaq oluzden basiları kırkışkışaltaq oluzden basiları kırkışkışaltaq oluzden basiları kırkışkışaltaq oluzden basiları kırkışaltaq oluzden basiları kırkışaltaq oluzden basiları kırkışaltaq oluzden basiları kırkışaltaq oluzden basiları kırkışaltaq oluzden basiları kırkışaltaq oluzden basiları kırkışaltaq oluzden basiları kırkışaltaq oluzden basiları kırkışaltaQolulcokuzlaki kırkışaltaq oluzden basiları kırkışaltaq oluzden basiları kırkışaltaq oluzden basiları kırkışaltaq oluzden basiları kırkışaltaq oluzden basiları kırkışaltaq oluzden basiları kırkışaltaq oluzden basiları kırkışaltaq oluzden basiları kırkı\ngalıncık olsuzlaki kırkı\ngalıncık oluzlaki kırkı\ngalıncık oluzlaki kırkı\ngalıncık oluzlaki kırkı\ngalıncık oluzlaki kırkı\ngalıncık oluzlaki kırkı\ngalıncık oluzlaki kırkı\ngalıncık oluzlaki kırkı\ngalıncık oluzIklıncık oluzlaki kırkı\ngalıncık oluzlaki kırkı\ngalıncık oluzlaki kırkı\ngalıncık oluzlaki kırkı\ngalıncık oluzlaki kırkı\ngalıncık oluzlaki kırkı\ngalıncık oluzlaki kırkı\ngalıngolıncık oluzlaki kırkı\ngalıngolıncık oluzlaki kırkı\ngalıngolıncık oluzlaki kırkı\ngalıngolıncık oluzlaki kırkı\ngalıngolıncık oluzlaki kırkı\ngalıngolıncık oluzlaki kırkı\ngalimglengolıncık oluzlaki kırkı\ngalimglengolıncık oluzlaki kırkı\ngalimglengolıncık oluzlaki kırkı\ngalimglengolıncık oluzlaki kırkı\ngalimglengolıncık oluzlaki kırkı\ngalimglengolıncık oluzlakik\ngalimglengolıncık oluzlaki k\ngalimglengolıncık oluzlaki k\ngalimglengolıncık oluzlaki k\ngalimglengolıncık oluzlaki k\ngalimglengolıncık oluzlaki k\ngalimglengolıncık oluzlaki k\ngalimglengolıncık oluzlaki k\ngal imglengolıncık oluzlaki k\ngalimglengolıncık oluzlaki k\ngalimglengolıncık oluzlaki k\ngalimglengolıncık oluzlaki k\ngalimglengolıncık oluzlaki k\ngalimglengolıncık oluzlaki k\ngalimglengoliglcik oluzlaki k\ngalimglengoliglcik oluzlaki k\ngalimglengoliglcik oluzlaki k\ngalimglengoliglcik oluzlaki k\ngalimglengoliglcik oluzlaki k\ngalimglengoliglcik oluzlaki k\ngalimglengoliglcik oluzlaki k\ngalimg!

Türkce

SEMBOLLER

Aşaqidaki bazı semboller aletinizde yer alabilir. Bunlari tanimayi ve anlamarı aklinizda tutmayi ögreniniz. Bu sembollerin.Doğru sekildeyorumluması, bu aleti daha güvenli ve uygün sekilde kullanmaniçı-SAglayacaktir.

SEMBOLLER	ADI	AÇİKLAMASI
		Amorsaj elmasını 8 defa çalıştırkız.
		Bu alet satın alindiği AB ülkesinin:yönetmelik normalarkın:tümüne Auygundur.

Ryobi marka urun aldginiz icin teşekür ederiz.

Bordur kescincin / cali makineniz onu guvenilir, kullanimi kolay ve etikili kilan Ryobi yüksek kalite kriterlerine gore tasarlanlmas ve uretilimistir. Bakimini dokr yaparak, yllar boyunca dayanikl ve saglam bir alet kullanirsinz.

UYARI

Yaralanma risklerini azaltmak icin, bu kilavuzu okumak ve iyi anlamak gerekmektedir.

UYARI

Bu kullanim kilavuzunda yer alan guvenlik bilgi ve talimatlari nokumadan ve iyice anlamadan cihazi kullanmaya calismayiniz. Bu talimatlara uyulmamasi, yangina, elektrik carpmasina veya onemli fiziki yaralanmalara neden olabilir. Bu kullanim kilavuzunu saklayiniz ve guvenlik icinde calismak icin duzeni olarak kilavuza danisin, ayrica olasi tum kullanici lari da bilgilendiriniz.

TÜM TALIMATLARI OKUYUNUZ.

GENEL GÜVENLIK TALIMATLARI

Güvenl sekilde calismak icin, bordur kesicinizi / cali makinenizi kullanmadan once tum kullamma ve güvenlik talimatlarini okuyunuz. Tum güvenlik talimatlarina uyunuz. Aşaqıda yer alan güvenlik talimatlarina uyulmaması ciddi fiziki yaralanmlara sebep olabilir.
Cocuklarin veya deneyimsiz kiisilerin bu aleti kullanmasina izin vermeyiniz.
Motoru asla kapali veya yetersiz havalanmis bir odada calistirmayiniz cunku egzoz gazlar oldurucu olabilir.
- Her kullanimdan-once kesim alanindaki tum engelleri kaldiriniz. Sicrama yapabilecek ve tel basina veya bicağa girebilecek taslari, cam kaliltarı, civileri, elektrik kabolari, ipleri ve diger cisimleri Çiçariniz.

Aleti kullandiginiz zamanlarda, daima koruma gozlugu ya da ses koruyucsu kullaniniz.
Ayni zamanda, uzun ve kalin bir pantolon ve cizmeler giyip eldiven takiniz. Bol giysiler, sort giymeyiniz veya taki takmayiniz ve yalinayak calismayiniz.
- Saçlariniz uzunsa, hareket halindeki parçalara kapilmalarinı engellemek icin omuzlariniz seviyesinde baglayiniz.
Cocuklari, ziyaretcileri ve evcil hayvanlari calistiginiz alandan en az 15 m uzak tutunuz.
Yorgun veya hastaysaniz, alkol veya uyusturucu ya da ilac aldiginzda elektrikli aleti kullanmayiniz.
■ Isik calismak icin yetersiz oldugunda aleti kullanmayiniz.
Daima dengenizi koruyunuz. Bacaklariniz uzerine iyi basiniz ve kolunuzu cok ileri uzatmayiniz. Yoksa dusebilirsiniz ve/veya yanici parçalara dokunabilirsiniz.
Vucudunuzu hareket eden parcalardan uzak tutunuz.
Ellerinizi bordur kesisisinin / cali makinesinin cikisina veya silindirine yaklaistirmayiniz, cunku kullanim sirasinda parçalar isinir.
- Karbūrātō uzerinde hariç ayarlar veya onarimlar yapmadan once her zaman motoru durdurmaya ve bujinin kablosunu devre disī birakinz.
- Hiçbir parçanin geleşemediğini, yakı süzntı olmadigişi, vs... kontrl etmek icin her kullanimdan.Once aleti kontrl ediniz. Aleti kullanmadan once hasarilı tum parçalarıdehyiriniz.
Cok dikkatli olunuz, telin basi veya biçak karbürator ayari sirasinda doner.
- Bazi kisilerde, tasinabilir bir aletin kullanimi sirasinda maruz kalınan titresimler "Raynaud hastalı". neden olabilir, bu hastalınin belirtileri igelenmeler, kizarilıklar ve paramklarda soğukta belli GPL renk kayiplarir.

Türkce

GENEL GÜVENLIK TALIMATLARI

Bu belirtler irsi nedenler, soğuça maruz kalma, bazı beslenme duzenleri, tutün ve bazı calisma aliskanlıkları tarifandin artırilabilir. Bugunku bilgilerle hangi titresim)yogunluçu vya titresimlere maruz kalma süresi hastalı�能 yol aktı bilinmiyor.Yine de, asaşıkakiler gibi titresimlere maruz kalmayi sinirlamak icin bazı tedbirler almaya ozen gosteriniz;

a) Hava soğuk olduğunda kalı giyiniz. Bu aleti kullandiğüzida, ellerinizi ve bileklerinizi sican tutmak icin eldiven takıniz. Soğuk "Raynaud hastalıgina" neden olan ana faktörlerden biridir.
b) Her kullanimdan sonra, kan dolasimi n artirmak icin hareketler yapiniz.
c) Düzenli olarak molalar veriniz ve titresimiere günluk maruz kalma surenizi azaltiniz.

Bu belirtilerden biriden sikayetciyseniz, bordur kesicinizi kullanmayi kesiniz ve bir doktora danisiniz.

Aletinizi dizgun tutmaya dikkat ediniz, butun parcalarir sik olmasina dikkat ediniz ve hasarlir parcalarir degistirtiniz.
Yakitin benzin icermek icin tasarlanmis bir kaptakaristiriniz ve muhafaza ediniz.
Yakiti, her turlu kivilcim veya alevden uzakta açik havada karişiriniz ve muhafaza ediniz. Yayilan her turlu yakit kalıntişi silmeye dikkat ediniz. Motoru calistirmadan once yakit deposunu doldurduğunuz yerden en az 9 m uzaklasiniz.
Motoru durdurunuz ve yakiti doldurmadan once veya aleti kalirmadan once soğumasini bekleyiniz.
Bordur kesiciyi bir aragta kullanmadan once, motorun sogumasini bekleyiniz, depoyu bosaltinze vo tasima sirasinda hareket etmesini onlemenik icin aleti sabitelyiniz.

BORDÜR KESICİ ILE ILGILI ÖZEL GÜVENLIK TALIMATLARI

Herhangi bir sekilde catlamasi, ayrilmasi veya hasar gormesi durumunda telin basini degistiriniz. Telin basinin veya biçagin.Doğru takildigindan ve iyitutturuldugundan emin olunuz.Bu uyariya uymama, ciddi beden yaralanmalarina sebep olabilir.
- Koruma tertibatlarin, kayisları, deflektörleri ve tutma kollarin dizgün sekilde kurulduguğundan ve tespit edildigiinden emin olunuz.
- Kesim telinin degişirilmesi durumunda, yalınizca üretici tarafindan onerilen kesim telinini kullaniniz. Baska hiçbir kesim tertibati kullanmayiniz.

Cim deflektoru yerinde degilse ve hasarliysa, aletinizi kullanmayiniz.
Kullandiginzda bordur kescinizi iki elinizle sikca tutunuz. Telin basini bel seviyenizin altinda tutmaya özen gosteriniz. Telin basi yerden 76 cm'den yüksekteyse kesim yapmaya calşmayiniz.

ÇALIMAKINESİ ÖZEL GÜVENLIK TALIMATLARI VE BICAGIN KULLANIMI

Motoru durdurduktan sonra, biçak durana kadar kalin ot veya calilarda tutunuz.
Bicak karteri dokru takilmadiya veya iyi durumda degilse cali makinenizi kullanmayiniz.
Bicak takip cikarirken kalin eldivenler takiniz.
Bicakta sikisan her turlu parcayi cikarmadan ve bicagedi gistirmeden veya cikarmadan once motoru her zaman durdurunuz ve buji kablosunu devre disir birakiniz.
Dondugu zaman biag adokunmaya veya onudurdurmaya calismayiniz.
Motor durdukton sonra atalet ile donen bicak veya calistirma duğmesinin birakilmasi onemli yaralanmalaria neneden olabilir. Bicak tamamen durana kadar alet kontrlunu muhafaza ediniz.
- Hasar gōrē tum bīcaklār ādīgītiriz. Her kullāmndan once, bìçāŋ in her zaman bógru takildīgindan veya saglam tespit edildīginden emi olunuz. Bu uyariya uymama, ciddi beden yaralanmalarina sebeb olabilir.
Bicak degistirme durumunda, yalnizca cali makineniz icin tasarlanmis uci disli bicak kullanimiz. Baskha hicbir bicak modeli kullanmayiniz.
- Üç disi bicaklar,*cüruk cimleri veyumusak bitkileri kesmek icin tasarlandi. Bu aleti baska uygulamalar icin kullanmayiniz. Küçuk ağaçları kemesek icin asla üç disi bicak kullanmayiniz.
Alette bicak takil oldugu zaman cok dikkatli olunuz. Bicak kesemeyecegi bir nesne ile temas ettiiginde bir sicrama meydana geblellr. Bu temas kisa bir sure boyunca bicagin aniden durmasina neden olabilir ve aleti carpan nesneden uzaaga siCratabilir. Bu tepki kullanicinn aletin kontrlunu kaybetmesine neden olabilecek kadar siddetli olabilir. Bicak bir engele rastlarsa, bloke olursa veya yamulursa bir sicrama meydana geblellir. Kesilecek malzemenin zor goruldugu bir verte beri sicrama meydana geblellir. Kolay ve guvenl calismak icin, cimleri saqdan sola bir hareket gerektelestirek kesiniz. Bicai ngectigi alanda bir nesne veya tahta parcasi yer aliyorsa, bu yanal hareket sicrama etksini azaltabilir.

Türkce

CALIMAKINESI OZEL GUVENLIK TALIMATLARI VE BICAGIN KULLANIMI

Asla, capi 13 mm'dan fazla olan parcalar kesmeyiniz.
- Cali makinesini kullandiğinizda her zaman tasima kayisini kullaniniz ve rehat bir calisma konumu elde edecek sekilde ayarlayiniz. Kesim yaptınginiza aleti iki elinizle sikica tutunuz. Biçagı vucudunuzdan uzakta ve beliniz hizasinda tutunuz. Cali makinesini, biçagı yerden 76 cm'den fazla mesafepe tutarak kullanmayiniz.
Aleti saklamadan veya tasimadan once bicak koruyucusu takarak uç disli bicagl koruyunuz. Aleti kullanmadan once bicak koruyucusunu her zaman Çikariniz. Bacutekoruyucu cikarilmadiysa, bicagin donusü sirasinda atilabilir.

TEKNIK ÖZELLIKLER

Ağırkık
- Yakıtsiz ve kesim系統ızı a关键字	5,93 kg
- Bıçakla	6,12 kg
- Tel böş ile	6,02 kg
Torna kavrağlı kapasitesi	620 cm3
Kesim genişiçi	457 mm
Silindir hacmi	25,4 cm3
Motorun azami randimanı(ISO 8893'e uygun olarak)	0,9 kW
Maksimum)dönme Higgins	10000 devir/dak
Azami)dönme Higgins发动机devri	12500 devir/dak
Rölantide motor devri	2600-3200 devir/dk
Motorun azami randimanında(ISO 8893'e uygun olarak)yakı tüketimi	0,54 kg/saat
Motorun azami randimanında(ISO 8893'e uygun olarak)yakı tüketimi	0,50 kg/saat
Rölantide titresim seviyesi-sol tutma kolu	6,4 m/s2
- saş tutma kolu	14,9 m/s2
Tam devirde titresim seviyesi-sol tutma kolu	5,8 m/s2
- saş tutma kolu	3,7 m/s2
Akustik basınç(EN ISO 11806:1997,ISO 7917:1987'ye uygun olarak)	98 dBA
Akustik Güç(ISO 10884'euygun olarak)	113 dBA

TANIMLAMA

1. Tahrik sapi

2. Tasima kayisi baglama halkasi

3. Sol tutma kolu

4. Takim
5. Bicak koruyucu
6. Üç disl biçak
7. Disli karter
8. Boru
9. Hizlandirma duğmesi
10. Calistirma dugmesi bulunan esas tutma kolu
11. Açma/kapama anahtarı
12. Calistirma duğmesi kildinı açma duğmesi
13. Motor karteri
14. Cimen deflektörü
15. Kesim teli bicaigi
16. Kesim teli
17. Üst flans
18. Kol tabani
19. Alt flans
20. Sikma ucu
21. Hizli cikarma dili
22. Kanca
23. Bordur kesici
24. Calmakinesi
25. Tasima kayisi devresi pozisyon ayari
26. Buji kapaqi
27. Buji
28. Kivilcim koruyucusu
29. Vida (10-24 x 3/4in)
30. Tespit destegi
31. Centikler
32. Disli montaj plakarai
33. Kilitleme dilleri
34. Üst kapak
35. Blokaj aksi
36. Yere baski ile tel cikisi tel kafasi
37. Bobin tutma dugmesi
38. Calistirma cubugu
39. Anahtar (16mm)
40. Ust kapak
41. Biçak blokaj somunu
42. Anahtar (13 mm)
43. Bir tehlike arz eden kesim bolgesi
44. Donme yonu
45. Maksimum etki kesim bolgesi
46. Amorsaj parçasi
47. Starter kolu
48. A pozisyonu
49. B pozisyonu
50. Bobin
51. Delikler
52. Tel basini calistirma ekseni
53. Fanlar
54. Yay
55. Ik tel

Türkce

TANIMLAMA

1. Geçın deligi
2. Bobin uzerindeki oklar
3. Ikinci tel
4. Biçak koruyucusu
5. Klips
6. Kelepçé blokaj vidasi
7. Filtre
8. Motor blogu borusu
9. Hava滤resinin hazne kapa
10. Hava filtresi hazne acma duğmesi
11. Rehber olugu
12. Kesim tertibati borusu dugmesi
13. Konumlandirma deligi
14. Kesim tertibati borusu
15. Birleistirme halkasi

MONTAJ

TEL BASI BORUSUNUN MOTOR BLOGUNA TESPIT EDILMESI

UYARI

Tel baji borusunu asla motor calistignda monte etmetiniz vye duzeltmeyin. Bu uyariya dikkate almama durumunda, ciddi yaralanmalar meydana gebilir.

Tel bɑː bʊsù (69) birleɪtɪme halkəsɪ (70) saysinde motor bloɡu bʊrusuna baglʌnɪ.

Motor blogu borusu uzerinde yer alan halka blokaj vidasini (61) gevsetiniz ve tel kafasi borusu (63) kapagini cikariniz.
Tel bāsi borusu üzerinde yeralan dūgmeye basiniz. Bu dūgmeyi motor blogu borusu halkasi rehber olugu (66) ile hizalandiriniz ve tel bāsi borsunu motor blogu borusu ile减免iniz.
Dügme konumlandirma deliğine (68) girene kadar tel bası borusunu ceviriniz (67).

Dikkat: Düğme konumlandirma deligiinde kendini birakmazsa, borlar birbirine dokru geçmemistir. Tel Basisorusunu hafifice saga ve sola cevirin, Düğme konumlanma deligiinde deverye girmelird.

Halka blokaj vidasini sikica kapatiniz.

UYARI

Bordur kescinizi kullanmadan once, halka blokaj vidasinin iye sikildigindan emin olunuz ve kullanim sirasinda ciddi fiziki yaralanma risklerini onlemek icin iyice sikildigindan emin olunuz.

TEL BASI BORUSUNUN CIKARILMASI

Motor bloğuna tespit edilmis kafa borusunuçikarmak veya kesim tertibarini degistirmek icin, asağidaki asamaları izleyiniz:

Halka blokaj vidasini gevsetiniz.
Tel basi borusu uzerinde yer alan duğmeye basiniz ve birbirinden ayirmak icin iki boruyu ceviriniz.

TUTMA KOLU (Sek. 2)

Ana tutma kolunu (18) boruya (8) tespit edilmiş olan alt flansa (19) yerleşiriniz.

Dikkat: Hizlandirma duğmesi (9) kullanınin-SAigna monte edilmelidir.

• Üst flansin kare ucunu (17) alt destek deliğine yerleştiniz.
  Tutma kolunu, aletinizi kontrol etmenizi sekslayan rahat calisma pozisyonu elde edecek sekilde ayarlayiniz.
  Sikma ucu n (20) takiniz ve sikica vidalayiniz.

TAŞIMA KAYIŞININ TAKILMASİ (Şek. 3)

Tasima kayisinin (4) kancasin (22) ust boru uzerindeyer alan baglama halkasina (2) baglayiniz.
Bicak veya tel bezi zeminin ustunde 100 ve 300arasinda olacagi sekilde, rahat ve sabit bir calismaposizyonu elde etmek icin boru uzerinde baqlamadevresinin posizyonunu ayarlayiniz.

Dikkat: Tasima kayisini aletten kolayca cikarmak icin, hizli cikarma dilini birden cekiniz (21).

ÇİMEN DEFLEKTÖRÜNÜN VE BΙÇAK KARTERİNIN KULLANIMI (Şek. 5)

Dikkat: Çal makinenizi bordür kescıye dinusturdüzunuzde veya ilemin tersiniGPCkelestirdiğinizde, ilgili koruma parcasini kullandiginizdan emin olunuz (bıçak karteri / cimen deflektör).

BIÇAK KARTERİ (Şek. 6)

Dört vidayí destegrín uzerindeki deliklere yerleştrerek ve böçak karteri deliklerinden ve disli montaj plakalarindan (32) geleçirerek dört vida (254-610 x 19 mm veya 10-24 x 3/4 in) yardimýla tespit destegrine (30) böçak karterini (5) tespit ediniz.
- Verilen anahtar yardimnya, dört vidayı sikica kapatıniz.

Dikkat: Tel basini (36) kullandiginizda, tel basi korumasi yerinde olmaldir.

CIMEN DEFLEKTORU (Sek. 5))

üç kilitleme disini (33) üç centiğe (31) yerleştriterek Çimen deflektörun (14) bçak karterine tespit ediniz.

Türkce

MONTAJ

Düzgün sekilde devreye girebilmeleri icin iki parçayı birlikte seksiniz.

UYARI

Motoru her zaman durdurunuz kesim sistemi degisimi gibi ayarlar gerekteleistirmeden once bujinin telini devre di sbirakiniz. Böylece ciddi fiziki yaralanma riskerlini onlensirin.

BORDÜR KESICINN ÇALI MAKINESİNE DONÜSTÜRÜLMESİ

TEL KAFASINICIKARILMASI (Sek.6)

• Kapak açıkligın (34) disli karteri delikleri (7) ile hizalandiriniz. Blokaj eksenini (35) kapak açıkligina ve disli karteri deligiye yerleşiriniz. Çiarmak icin bobin tutma duğmesini (37) saşa.Doğru cevirinir. Bobini (50) ve tel basini (36) calistirma cubuğundan (38) cikanirin.
  ■ Blokaj aksiini disi li kartere ve kapagina yerleşiriniz. Verilen 16 mm anahtar yardimlyla,çikarmak icin calistirma cubugunu sagadoğanceviriniz.
  Disli karter kapagini cikariniz ve bicaigi yerlestirmek icin saklayiniz.
  Uc kiliteme dilini bastirarak ve aynianda bicak karterinden cikarmak icin asagidogru deflektor uzerinden cekerek cimen deflektorunu cikariniz.

Dikkat: Tel basinin parcalarini daha sonra kullanmak icin dikkatlice saklayiniz.

BIÇAÇGIN TAKILMASİ (Şek. 7)

Cukur tarafi bicak karterineogrue cevirerek, ust kappaig diqli kafasina dogru yerlestiriniz.
- iki parcanin birbirine dayandigindan emin olarak biçàgi üst kapak ile hizalandiriniz. Cukur tarafi biçàga dokru cevirerek alt kapiqi (40) yerine takiniz. Biçàglbkaj somununu (41) sikinzi. Dikkat: Alet kullanim konumunda oldugnda biçàgi (6) sola dokru cevirizin.
- Blokaj eksenini ust kapak açıkligına ve disli karteri deligiine (7) yerleştiniriz. Verilen 13 mm anahtar (42) yardimiyla, blocak blokaj somununu sola.Doğru sikiniz.
- Somunu sikica sikiniz.

BORDÜR KESICINN ÇALI MAKINESİNE DONÜSTÜRÜLMESİ

BICAGIN CIKARILMASI (Sek. 7)

■ Blokaj eksenini ust kapak açıkligina ve disli karteri deligiine yerleşiriniz. Biçak blokaj somununu Çiarmak icin, saga.Doğru cevirerek acıniz.
Alt kappa'i ve biçakiçariniz.

Disli karter ust kapaginci cikariniz ve tel basini yerleşirmek icin saklayiniz.
- Üç kilitleme disinić Üç centiţige yerleştriterek cimen deflektörunu biçak karterine tespit ediniz.
Duzgün sekilde devreye girebilmeleri icin iki parçayi birlikte sikıniz.

Dikkat: Çalı makinesinin parçalarınDA hasa sonra kullanmak icin dikkatlice saklayiniz.

TEL KAFASININ TAKILMASI (Sek. 6)

Cukur tarafi bicak karterine dokru cevirerek, kapaigi disli kafasina dokru yerlestiriniz.
- Blokaj eksenini kapak açıkligına ve disli karteri deligiine yerleşiriniz. Verilen 16 mm anahtar yardımlya, tespit etmek icin calistirma aksinı solaDOGRU CEviriniz. SIKI sekilde sikiniz.
Tel basini calistirma cubuguna tespit ediniz.
Bunun icjin, blokaj eksenini kapak aqikligha ve disli karteri deligiine yerlestirin. Bobin tutma dugmesini yerine takinizve sola dokrue cevirerek sikica sikiniz.

KULLANIM

Kullanim kilavuzunu okuyunuz ve güvenlik uyari ve talimatlarina uyunuz.

Koruma gozlukleri takiniz ve kulaklarinizi sese karsi koruyunuz.

Ziyaretcileri ve ozellikler*cocuklarve hayvanlar kesim alanindan en az 15 m uzak bir mesafeDE tutunuz.

YAKIT VE DEPO DOLDURMA

YAKITIN GUVENLI SEKILDE KULLANILMASI

Yakiti her zaman dikkatlice kullaniniz: bu madde cok yanicidir.
Yakiti her zaman, her turlu kivilcim veya aleven uzakta acik havada karişiriniz ve muhafaza ediniz. Yakiti buharini solumayiniz.
Benzin veya yaigile her turlu temastan kaçıniniz.
- Benzin veya yagin gozunüze sicramasini onleyiniz. Gozunüze benzin veya yag sicrarsa, derhal duru su ile durulayiniz. Hala rahatsizlik hissediyorsaniz, derhal bir doktora basvurunuz.
Yayilan her turlu yakit kalintisini hemen siliniz.

Türkce

KULLANIM

YAKIT KARIŞITIRMA

Alet, benzin ve 2 zamanl sentez yag karisim gerektiren 2 zamanl bir motor ile calismaktadir. Kurunsuz benzini ve 2 zamanl sentez yagn benzini almaya uygun temiz bir kapta karişirinz.
Motor, 87 veya daha fazla oktan endisine sahip ([R + M] / 2) otomobillere yonelik kurunsuz benzin ile calismaktadir.
Özellikle motorlar, motosikletler gibi benzin istasyonlarinda satilan benzin/yag karişimini kullanmayıniz.
Yalinizca iki zamanl sentez yagi kullaniniz. Araba motor yagi veya diger 2 zamanli yaqlari kullanmayiniz.
2 zamanli sentez yağıni ve 50:1 (%2) oranlı benzini karıstırınüz.
Depoyu doldurmadan once yakiti her zaman iyi karistiriniz.
Yakiti kucuk miktarlarda karistiriniz: Yakiti bir aydan fazlası icin karistirmayiniz. Ayni zamanda, yakit stabilizatorüne sahip 2 zamanlı sentez yaqı kullanomatı oneririz.

DEPO DOLDURMA

Yakit bulasmasini engellemek icin deponun kapaginin cevresini temizleyiniz.
- Basinci bosaltmak icin ve yakitin kapaçın cevresine yayilmasinı onlemek icin depo kapaçın yavasca acıniz.
Yakit karisimini depoya yayilmasin onleyerek dikkatlice dokunuz.
- Kapaği kapatmadan önce, contay temizleyiniz ve duşgün durumda olduğunu kontrol ediniz.
Depo kapağıni derhal要考虑iriniz ve sikica kapatıniz. Yaylan her türlü yakit kalintisini silmeye dikkat ediniz. Motoru calistirmadan once yakit deposunu doldurduguṇuz yerden en az 9 m uzakkıniz.

Dikkat: ilk ve bazen sonraki birkac kullanim sirasinda motorda duman Çikması normaldir.

UYARI

Depoyu doldurmadan once motoru her zaman durdurunuz. Calisma durumundayken veya hala sicak oldugunda aletin deposuno asla doldurmayiniz. Motor calistirmadan once yakit deposuno doldurdugunuz yerden en az 9 m uzaklasiniz. Sigara icmeyiniz!

1 Litre + 20 ml =
2 Litre + 40 ml =
3 Litre + 60 ml = 50:1 (%)
4 Litre + 80 ml =
5 Litre + 100 ml =

BORDÜR KESICININ KULLANIMI (Sek. 8)

Bordur kesicinin sag tutma kolunu sag elinizle ve sol tutma kolunu sol eliniz ile tutunuz. Tum kullanim suresi boyunca aletinizi iki elinizle sikica tutunuz. Bordur kesici, sag tutma kolu belinizin altinda olacak sekilde rahat bir calisma pozisyonunda tutulmaldir.

Bordur kesciyi her zaman tam devirde kullaniniz. Cimlerin motorun asiri isinmasina neden olabilecek sekilde telin basina ve borunun cevresine sarilmasini onlemek icin yuksek cimleri yukaridan asagiogrukesiniz. Telin basina cim sarilrsa, motoru durdurunuz, bujinin telini devre disi birakiniz ve sikismis cimi cikariniz. Orta devirde uzun sure kullanim yagim egzozdan akmasina neden olur.

KESME TELININ CIKARILMASI

EZ LINE™ BOŞALTMA SISTEMİ YARDIMİYL A TELİN BOŞALTILMASI

Telin basini motoru tam devirde calistirrken yere vurarak ek teli bosaltabilirsiniz.

Motoru tam devirde calistiriniz.
Ekltei bosaltmak icin tel cikarma duğmesini yere vurunuz. Telnin berheryere vurdugunuzda ek tel cikaririsiniz.
Telen tel kesici bicak tarafindan kesilmesi icin yeterince uzun olmasi icin telin basini yere birkac defa vurulmasi gereklidir.
Bosaltildiginda,isinizedevam ediniz.

Dikkat: Tel cok kullanilmissa ve cok kisaysa, tel basini yere vurar ek tel cikarilamaz. Bu durumda, MOTORU DURDURUNUZ ve teli manuel olarak bosaltiniz.

KESME TELININ MANUEL OLARAK BOŞALTILMASİ

Manuel bosaltmayi germekleistirmek icin teln uclarindan cekerek tel cikis duğmesine basiniz.

KESIM ÖNERİLERİ (Sek. 9)

Bordur kescinizi kesilecek bolgeye eigik sekilde tutunuz -maksimum etkililik kasim bolgesine (45) bakiniz.

Türkce

KULLANIM

Bordur kesciniziDOGRU sekilde egik tutmazsaniz, Kesim tehlikeli olabilir - tehlike yaratan kesim bolgesine (43) bakiniz.
- Telin uçlari kesim yapar, telin basini yüksek Çimleresokmayıniz.
Teller, ctitler, duvarlar, kaldirimlar veya ahsap ile temas telin daha hizli asinmasina hatta kirilmasina neden olabilir.
Aaglarve caliliklarla temastan kaçıniniz. Ağacin kabugu, ahşap nesneler, lambiriler telden hasar gorebilir.

ÇİMEN DEFLEKTÖRÜNÜ KESME BICAGI (Sek. 10)

Bordur kesicinizin cimen deflektoru tel kesme bicaigi donanumlidi. Yuksek bir etkililik icin, tel kesme bicaigi tarafindan kesilebilecek kadar uzun olana kadar teli boşaltıniz. Motorun yuksek hizdan normale dondügünul fark etiğinizde tlen uzunluğunu artirin. Tel her zaman en iyi sekilde kullanilacaktir ve.Doğru sekilde boşaltilmasi icin uygun uzunlukta olmalidir.

ÇALI MAKINESİN KULLANILMASİ (Şek. 11 ve 12)

Calimakinenizin sag tutma kolunu sag elinizle ve sol tutma kolunu sol eliniz ile tutunuz. Tum kullanim suresi boyunca aletinizi iki elinizle sikica tutunuz. Calimakinesi, sag tutma kolu belinizin alta olacak sekilde rahat bir calisma pozisyonunda tutulmaldir. Dengenizi ve aletin kontrolunu muhafaza etmek icin bacaklarinizdan iyi destek aliniz. Bicağın sicramasi durumnda denge kaybini onlersiniz.

Tāṣima kayīslārī rahat bir caliṣma pozisyūn elde edecek sekilde ayarlayiniz. Tāṣima kayīsì biçāgī vūcudunuzdan cok iyi mesafe de tutmanizi saglar.

Alette bicak takili oldugu zaman cok dikkatli olunuz. Bicak kesemeyercegi bir nesne ile temas ettiiginde bir sigrama moydana gebleilir. Bu temas kisa bir sure boyunca bicain durmasina neden olabilir ve aleti carpan nesnen duzauga sicratabilir. Bu tepki kullanicin aletin kontrolunu kaybetmesine neden olabilecek kad siddetti olabilir. Bicak bir engele rastlarsa, bloke olursa veya yamulursa bir sigrama moydana gebleilir. Kesilecek malzemenin zor guruldugu bir yerde bir sigrama moydana gebleilir. Kolay ve guveni calismak icin, cimleri sagdan sola bir hareket gereklesterirerek kesiniz. Bicaigi ngetigi alanda bir nesne veya tahta parcasi yer aliyorsa, bu hareket sigrama etksini azaltabilir.

UC DISSI BICAK

Uc disi bicakar, curuk cimleri ve yumusak bitkileri kesmek icin tasarlandi. Bicak koreldiginde, kullanmaya devam etmek icin ters cevirebilirisiniz. Uc disi bicaigi bilemenyiniz.

BICAK ILE KESME ÖNERILERİ

UYARI

Biçak kullandiğinizda Özellikle dikkat ediniz. Daha yukarda yer alan "çali makinerine Özel Güvenlik talimatları" okuyunuz.

• Cali makinenizi iki tutma kolunu iki elinizle sikica tutarak tutunuz.
  Dengenizi ve aletin kontrolünu muhafaza etmek icin bacaklarinizdan iyi destek alniz. Biçagın sıçraması durumunda denge kaybini onlensiniz.
• Cali kesme islemi yapilacak bolgeyi kontrol ediniz ve cam, tas, beton, cet, ahsap, metal, vs gibi atiklardan arindirizin.
• Cali makinenizi patikalar, Çitler, binalar veya dhe sabit engeller boyunca kullanmayiniz.
• Bir engele carptiŋizida, hasar görup görmedigi kontrl etmeden bicağı asla yeniden kullanmayiniz. Hasarli olmasi durumunda yeniden kullanmayiniz.
  Sagdan sola doğru yana doğru hareket ederek calilari kesiniz.

BORDÜR KESICINN CALISTIRILMASI VE KAPATILMASI (Sek. 13-15)

Dikkat: bu alet otomatik starter donanimldir. Otomatik starter donanimliri baret maniel starter donanimliri baret ile ayn sekilde calismaz. Aletin calistirilmasi ile ilgili asagidaki talimatlari okuyunuz ve onlara uyunuz.

UYARI

Motoru asla kapali veya yetersiz havalamns bir odada calistirmayiniz cunku egzoz gazlar olduruc olabilir.

SOGUKTA CALISTIRMA

Bordur kesiciyi / cali makinesini kalabalk olmayan bir yüsey uzerine yatay yerleşiriniz.
Akim anahtarini (11) "l" (calistir) üzerine getiriniz.
Hava alma parcasini (46) 8 ila 10 defa calistiriniz.
- Starter kolunu (47) A pozisyonuna (kapali) (48) getiriniz.
- Calistma dugmesi kilit açma dugmesine (12) basiniz ve calistma dugmesine (9) basiniz.
Aticiyi yaklasik uç kere cekiniz.
- Starter kolunu B konuma getiriniz (açık) (49).

Türkce

KULLANIM

Calistirma dugmesine basiniz ve motor calisana kadar iticiyi cekiniz. Aleti kullanmaya baslamadan once motoru 30 saniye calistiriniz.

SICAK MARS

Bordur kesiciyi / cali makinesini kalabalik olmayan bir yüzey uzerine yatay yerleştiniz.
Akim anahtarini (11) "l" (calistir) uzerine getiriniz.
Hava alma parcasini (46) 8 ila 10 defa calistiriniz.
- Starter kolunu B konuma getiriniz (açık).
- Calistirma dügmesi kilit acma dügmesine (12) basiniz, daha sonra, calistirma dügmesini (9) basili tutunuz ve motor caligiana kadat icci kordonunu seksiniz.

MOTORUN DURMASI

Calistirma dugmesini birakiniz.
Akim anahtarini (11) "O" (dur) konumuna getiriniz.

BAKIM

UYARI

Bakim icin, sadece original yedek parçalar, aksesuarlar ve aleter kullaniniz. Bu talimata uymama, aletin kōtū calismasina ve ciddi fiziki yaralamnala neden olabilir. Ayrica, bu garantinizi geleçersiz kilar.

Kesme systemini rolantide donen motor ile kullanmayiniz. Bu talimata uyulmamasi durumunda, debriyaji ayarlamak veya aletinizi kalifiye bir tekniysene onartmaniz gereklidir.
Sadece bu kullanim kilavuzunda tanilmanan ayar ve onarimaligerelekestiriniz.Diger tum mudahaler icin, bordur kescinizi Yetkili Servis Merkezin teslim edizin.
Aletin kottu kullanilmasi aletin etkisini azaltabilecek atiklar ve egzozdan siyah yag atigin akmasina neden olabilir.
- Koruma tertibatlarinin, kayisari, deflektörleri ve tutma kollarin dizgün sekilde kuruldugundan ve tespit edildiginden emin olunuz. Böylece ciddi fiziki yaralanama riskerini önlersiniz.

BOBIN DEGISTIRILMESI

EZ LINETM BOŞALTMA SISTEMİ

YENI BOBIN (Sek. 16-17)

Yalinizca teli degiistirmek istiyorsaniz, "telin degiistirilmesi" bolumü bakiniz.

Yalnizca 2,4 mm capli tekli bir tel kullaniniz. Etklinik icim, ureticarafindan onerilen modeli kulaniniz.

Motoru durdurunuz ve bujinin telini devre disi birakiniz. Telin basini (36) tutarak, tel cikis duğmesini (37) sola cevirerek acin.
Tel basi boş bobinini Çıkartiniz. Yayi (54) bobine (50) baglı tutunuz.
- Yeni bobini yerine takmak icin, telin iki uuncun yeti bobinin her iki tarafinda yer alan iki aciklktan gepticinden emin olunuz. Telin her iki uuncun açıkliklardan (53) yaklaşık 152 mm gezpticinden emin olunuz.
- Telin uçların telin basindaki deliklerden (51)GPCIRINZ. Bobini telin basininicone dikkatice itiniz (gerekliysel telin uçların disa dokr yavassa cekiniz).Bobin telin basina yerlestigiinde, bobinin açıklikarlanidansciouskarmak icin telin uçlarindaçekiniz.
Donebilene kadar bobini sola dogruceviriniz. Bobin uzerinde asagi dogru hafit bir basinc uygulayniz ve saga dogru hafif sekilde ceviriniz. Bobini birakiniz. Telin basinda sabit olmaldir. Aksi halde, uzerine basiniz ve sikisana kadar yeniden ceviriniz.
Telin basinin ve tel cikis dugmesinin calistirma ekseni (52) uzerine duzgün sekilde takildigindan emin olunuz, calistirma eksenini sikmak icin dugmeyi saqaDOGRU CEvirizin.
Bobini kesme konumuna yerlestirmek icin telin uclarindan yaniden cekiniz. Manuel bosaltmayi gerceklestirmek ve telin basinin duzgün monte edildigi kontrol etmek icin telin uclarindan cekerek tel cikis duğmesine basizin.

TELIN DEGISTIRILMESI (Sek. 18-21)

Motoru durdurunuz ve bujinin telini devre disi birakiniz. Telin basini tutarak, tel cikis duğmesini sola cevirerek aciniz.
BoS bobinini tel basindan cikartiniz.

Dikkat: Yayi bobine bagluti tutunuz. Hala bobin uzerinde duran teli cikariniz.

Telin iki ucunu her biri yaklaşık 2,7 m olacak seksilde kesiniz.
Telin birinci ucunu (55), bobinun ut kisminda yer alan gejis deligine (56) yerlestiriniz. Bu birinci 院校 binin ut kismi cevesine bojinin (57) uzerinde yer alan oklari izleyerek sariniz. Telin ucunu bojin unst kapak aciklgindan geciriniz, yaklasik 152 mm geqmelidir. Teli fazla sarmayiniz. Tel bir kere sarildiktan sonra, sarimisol anl te ve robinin din kenarıarasinda en az 6mm mesafe kalmalird.
- Bu sefer binbin alt kismini kullanarak yukaridaki aṣamalarī telin ikinci 电缆 tekrarlayɪnɪz. Kalan teli sarmayɪnz.
Bobini ve tel cikis dugmesini yerine takiniz. Bunun icin "Yeni bobin" bolumune bakiniz.

Türkce

BAKIM

BIÇAK KORUMASI (Şek. 22)

Cali makinesini kullanmadiiginizda biçak koruyucusunu (59) her zaman yerine takiniz. Biçak koruyucusu, biçaga giren kenarlarda yer alan ve onu tutan klipsler (60) ile donatilmşir. Her zaman eldiven takiniz ve biçakla ilgili islem yaptiŋiziniza cok dikkatli olunuz.

Dikkat: Çalı makinesini kullanmadanforces bıçak koruyucusunu her zaman;cikariniz. Bıçak koruyucu cikarlmladiysa, bicağın donusı sirasinda atilabilir.

Hava filtresinin temizlenmesi (sek. 23)

Hava filtresini temizlemek icin asagidaki asamaları yerine getiriniz:

Bordur kesiciyi / cali makinesini durdurunuz.

UYARI

Calistirma duğmesini biraktıgünizda kesme tertibatinin durduğundan emin olunuz. Donen kesme tertibat ile temas yaralanmalar neden olabilir.

Bujikapaigin (26) cikariniz.
Dügmeyi (65) solaogrucévirerek hava filtresi bolmesinin kapağin (64)cikariniz.
Hava filtresini cikariniz.
Hava filtresini sabunlu sicism su ile temizleyiniz.
Hava filtresini durulayiniz ve tamamen kurutunuz.
Hava filtrresine iki damla yağ damlatiniz.
Hava滤resini yerine takiniz (tek bir sekilde takilabilir).
Hava filtresinin kapağıni yerine takınüz.
Dugmeyi saga doğru cevirerek kapaşi sişistiriniz.
Buji kapağıni yerine takıniz.

Depo kapaçı kontrolü

UYARI

Siki sekilde kapanmami sepo kappa yangin risklerine neden olur ve hemen degistirilmidir.

Depo kapaği, bir filtre ve onarilmayan geri donus onleme klapesi icerir. Kiri bil filtre moturun dizgün calismasina engel olur. Motor, depo kapaği hafifice acildiginda daha iyi calisiyorsa, donus onleme klapesinin arizali olması veya filtrinen kiri olması mumkundür. Gerekiyorsa depo kapağin degistiriniz.

Bujinindeigistirlimesi (Sek.24)

Aletinizde kullanilan buji NGK CMR7A bujidir.

Yalnizca onerilen modeli kullaniniz ve bujiyi yilda bir kere degistiriniz. Bujiyi degistirmek icin asaigidaki talimatlara uyunuz :

Bui kapağıni (26) Çikarını.
Sola dogru cevirerek 16 mm duy yardimiyla bujiyi (27) gesetiniz.
Yeni bujiyi vida ayagina yerleştiniriz ve elle sağa.Doğru cevirinir. Cok fazla sikmadan duy yardimiyla sikiniz.

DIKKAT ETME

Buji telinin kisa devre yapmamasina dikkat ediniz: Bu alete ciddi sekilde zarar verebilir.

Kivilcim koruyucusunun temizlenmesi (Sek. 25)

Kivilcim koruyucusunu temizlemek icin asagidaki asamalari yerine getiriniz:

• Egzoz koruma kapaği üzerinde delikte yerlan kivilcim koruyucusunun (28) yerini belirlyiniz.
  Ince uclu bir pensile kivicim koruyucusunu cikariniz.
  Kivilcim koruyucusunu metal bir fırca ile temizleyiniz.
  Kivilcim koruyucusunu yerine takiniz.

Bordür késicyi / calmakinesinin saklanmasi

Aleti saklama sekli saklama suresine baghidir.

Kisa bir sure icin saklama

Aletinizi kisa bir sure saklamak icin asagidaki talimatlara uyunuz:

Bordür kesiciyi /çali makinesini dikkatlice temizleyiniz.
Cocuklarin ulasamayacagihavadar bir yere kaldiriniz.

Uzun bir sure icin saklama

Aleti bir aylik sureden fazla kullanmayacaksaniz, aleti saklamak icin asaigidaki talimatlara uyunuz.

Depoda kalan tum yakiti, benzin almaya uygun bir kaba aktariniz.
Motor durana kadar calistiriniz.
Bordür kesiciyi /çali makinesini dikkatlicetemizleyiniz.
Cocuklarin ulasamayacagihavadar bir yere kaldiriniz.

Dikkat: aleti bahç ekimyasal urünleri veya buzözucu tuzlar gibi zararl maddelere yakın saklamayiniz.

Önemli: yakı ilemleri ve saklanması ile ilgili ulusal ve yerel)yonetmeliklerebakıniz.

Türkce

PROBLEMERIN COZUMU

CÖZÜMLER KARSILAŞILAN PROBLEMİ ÇÖZMEYİ SAGLAMIYORSA, RYOBI YETKIİ SERVIS MERKEZİ ile TEMASA GEÇİNIZ.

PROBLEM	OLASI NEDEN	ÇÖZÜM
Motor marş etmiyor.	1. Düğme "O" (dur) üzerinde.	1. Akın anahtarın "I" (çalıştır) üzerine getiriniz.
	2. Kılıçım yok.	2. Bujiyi;cikariniz. Bujinin kapaşıni yerine takıniz ve bujiyi metal silindir üzerine yerleştiniriz. Fırlaticıyı cekiniz ve bujinin elektrotunda bir kılıçim olusup olusmadiğına bakıniz. Hzbir kılıçim ortaya;cıkmazsa, bu testi yeti bir mum ileGPCsekleştiniriz.
	3. Yakit yok.	3. Yakit ile donana kadar amorsaj elmasini calıştiniriz. Amorsaj elması dolmuyorsa,)yakit besleme sistemi tikelidir. Hava alma elması doluyorsa, belki motor bogulmustur (sonraki probleme bakıniz).
	4. Motor boğuluyor.	4. Bujiyi;cikariniz. Alet biju yuvası yere bakacak seksilde yerleştiniriz. Starter kolunB konumunda olduğundan emin olunuz ve aticiyi 10 ile 14 defa cekiniz. Bu motoru kalan yaktan kurtarir. Bujiyi temizleyiniz ve yinerakıninz. Calistirma)düşmesine basarak, aticiyi 3 defa cekiniz.Motor marş etmiyorsa, starter kolunA pozisyonuna getiriniz ve calistirma talimatlarna uyunuz. Motor hala marş emtymorys, bu asamalarıyeti bir buji ile tekralayiniz.
	5. Firlatıci alet yeti olduğunda calistmişanda daha zor calisıyor.	5. Yetkili Servis Merkezi ile termas kurunuz.
Motor tam devrine ulasmiyor ve fazladan duman;cikartıyor.	1. Yakit karişimi kontrol edilmelidir.	1. Doğru oranda 2 zamanlı sentezymmetricen yeti kariştilimşbir yakit kullanız.
	2. Hava filtresi kırildir.	2. "Bakır" bolümundeki talimatlara uyarak hava filtresini temizleyiniz.
	3. Kılıçımkoruyucusu kırildir.	3. Yetkili Servis Merkezi ile termas kurunuz.
Tel boşalmıyor.	1. Tel kendeç yapiştrlımlşir.	1. Teli bilgon bazı bir ürünle yalıkıniz.
	2. Bobin üzerinde yeterince tel yoktur.	2. Teli yete tanız.
	3. Teli uzargarı asinmigi vyaçkışa.	3. Tel;cıkışduşmesine basarak telin uçlarindo nçekiniz.
	4. Tel bobine dolanmşir.	4. Teli bobinden;cikariniz ve yetiden sarıniz.
	5. Motor;cok yasaç calisıyor.	5. Teli motoru tamdevirde calisirkenbosaltıniz.
Motor rolantide olduğndaforcesk deme.	Karbüratoru ayarlamak gereklidir.	Aleti Yetkili Servis Merkezine teslim ediniz.

Türkce

PROBLEMERIN COZUMU

PROBLEM	OLASI NEDEN	ÇÖZÜM
Bobin tutma/DDğmesi cevrilmiyor.	Vida ayalık piş veya hasarlidirol.	Vida ayalık ti temizleyiniz ve/DDğlayiniz. Problem devam ediyorsa, bobin tutma/DDğmesinidehyşiriniz.
Çimen calistirma milinin Çevresine ve vida bsına dolanır.	1.Uzun;cimleri;cok alttan kesiysunsuz. 2.Aleti orta devirde kullanyorsunsuz.	1.Uzun otlari yukari dan açaçı.Doğru kesiniz. 2.Aleti tam devirde kullaniniz.
Egzozdana/DDğ;cikİyor.	1.Aleti orta devirde kullanyorsunsuz. 2.Yakıktakişi kontrol edilmelidir. 3.Havafiltresi kirlidir.	1.Aleti tam devirde kullaniniz. 2.Doğru oranda 2 zamanlı sentez/DDı iceren yeti kariştırlınsigbir yakit kullaniniz. 3."Bakır" bolümundekil talimatlara uyarak havafiltresini temizleyiniz.

Eesti

SÜMBOLID

Normal kullanim sonucunda yipranmalar, anomal yada izin verilmeyen kullanim yada bakim, yada asiri yuklenme ve ayrica bataryalar, ampuller, bicaklar, yüksükler, turbalar gibi aksesuarlar szkonusu garantinin disindadr. Garanti donemi suresinde moydana geler bin ariza durumnda, urun SüKMEDEN satinalma belgesi ile yetkili saticiniza yada size en yakin Ryobi Yetkili Servis Merkezine gonderiniz. Defolu mallara iliskin yasal haklariniz szkonusu garantate bahis konusu edilmemistir.

GARANTIITUNNISTUS

Bu urūnū 2000/14/EC talimatinda yer alan gerekiliikere uygun oldūgūn uçaplankz.

Ölcülen ses Güncü duzeyi: 112 dB (A)

Garantili ses gucu duzeyi: 113 dB (A)

Yayin tarihi: 04/2005

Bu urun, SLG PRUEF-UND ZERTIFIZIERUNGSGMBH.
BURGSTAEDTER STRASSE 20, D-09232, HARTMANNSDORF,
ALMANYA kontrol bürosu tarafindan 2000/14/EC talimatina uygun
olarak degerlendirilmiştr.

Teknik dokumantasyon Homelite Far East Co., Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong tarafindan sakikanmaktadir.

Nisan 2005te Homelite Far East Co., Ltd. tarafindan gerekteleitrien uygunlaki Beyannamesa.

Me kinnitame omal vastutusel, et toode, mille kotha see kinnitus kehtib, on koozkolas masinadirektiigva 98/37/EU ning muude asjaomaste direktividega nagu electromagnetise uhilduvusa direktiv 89/336/EMU ja valtingimustes kasutatavate seadmete mura kotha kavate likmesrisikide seaduste uhtustamise direktiv 2000/14/EU, 79/113/EU.

EMU direktivides issalduvate sanita- ja ochutsumouete oligapurasekohalamidesekjargltdalpoo nimetadEuropa ja/voi siseriklikke standardeid ja/voi spetsifikatsoone: EN ISO 14982:1998,ISO 7916 & 7917,ISO 11806:1997,ISO 7918- 1995,ISO 8380-1993,ISO 8893-1989,ISO 10884-1995,EN 292-1-1991,EN 292-2-1991,EN 292-2-1991/A;1995,EN 563-1994, EN 27917-1991,ISO 7112-1982,ISO 7113-1991