ACENDER 2.0 - Kirjontakone Uniprodo - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ACENDER 2.0 Uniprodo

Tämä käyttöopas on käännetty konekääntäjän avulla. Olemme pyrkineet tarjoamaan mahdollisimman tarkan käännöksen. Automaattisten käännösten laatu ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä sen ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Virallinen käyttöopas on englanninkielinen versio. Käännöksessä mahdollisesti esiintyvät ristiriitaisuudet tai erot viralliseen versioon eivät ole sitovia, eikä niillä ole oikeudellista vaikutusta ohjeiden noudattamisen tai täytäntöönpanon osalta. Jos jokin käyttöohjeen sisältämien tietojen tarkkuuteen liittyvä seikka askarruttaa sinua, käänny käyttöohjeiden virallisen englanninkielisen version puoleen.

Tekniset tiedot

Parametrin kuvaus Parametrin arvo
Tuotteen nimi	Kirjonta- ja ompelukone
Malli	AGENDER 2.0
Nimellisjännite [V~] / taajuus [Hz]	230/50
Nimellisteho [W]	45
Mitat [leveys x syvyys x korkeus; mm]	385 x 460 x 420
Paino [kg]	8,4

1. Yleiskuvaus

Käyttöohje on suunniteltu auttamaan laitteen turvallisessa ja tarkoituksenmukaisessa käytössä. Tuote on suunniteltu ja valmistettu tiukkojen teknisten ohjeiden mukaisesti käyttäen uusinta teknologiaa ja komponentteja. Lisäksi se vastaa tiukimpia laatuvaatimuksia.

ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA, ELLET OLE LUKENUT JA SISÄISTÄNYT NÄITÄ KÄYTTÖOHJEITA PERUSTEELLISESTI.

Laitteen käyttöiän pidentämiseksi ja virheettömän toiminnan varmistamiseksi käytä laitetta tämän käyttöohjeen mukaisesti ja suorita tarvittavat huoltotoimenpiteet säännöllisesti. Näiden käyttöohjeiden sisältämät tekniset tiedot ja spesifikaatiot ovat ajan tasalla. Valmistaja pidättää oikeuden tehdä niihin laadun parantamiseen liittyviä muutoksia. Laite on suunniteltu siten, että melupäästöriskit ovat mahdollisimman pienet ottaen huomioon tekniikan kehitys ja melun vähentämismahdollisuudet.

Merkkien selitys

Tuote täyttää asiaankuuluvat turvallisuusstandardit.

Lue ohjeet ennen käyttöä.

Tuote on kierrätettävä.

VAROITUS!, HUOMAUTUS! tai MUISTUTUS! Kyseiseen tilanteeseen sopiva.

(yleinen varoitusmerkki)

HUOMIO! Sähköiskuvaara!

HUOMIO! Pyörivät osat, takertumisvaara!

Käytä vain sisätiloissa.

Käytä suojusta.

HUOMIO! Terävät, liikkuvat koneen osat! Sormien/raajojen leikkaamisen tai amputoinnin vaara.

HUOM! Tämän käyttöohjeen piirustukset ovat vain havainnollistavia, ja ne voivat joiltakin osin poiketa todellisesta tuotteesta.

2. Käyttöturvallisuus

HUOMIO!

Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja kaikki ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakaviin vammoihin tai kuolemaan.

Varoituksissa ja ohjeissa käytetään termejä "laite" ja "tuote", joilla viitataan: Kirjonta- ja ompelukone

2.1. Sähköturvallisuus

a) Pistotulpan on sovittava pistorasiaan. Älä muokkaa pistotulppaa millään tavalla. Alkuperäisten pistotulppien ja yhteensopivien pistorasioiden käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.
b) Älä kosketa laitetta märillä tai kosteilla käsillä.
c) Käytä johtoa vain sille tarkoitettuun käyttöön. Älä koskaan käytä sitä laitteen kantamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä virtajohto etäällä lämmönlähteistä, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet virtajohdot lisäävät sähköiskun vaaraa.
d) Älä käytä laitetta, jos virtajohto on vaurioitunut, tai jos siinä on selviä kulumisen merkkejä. Vaurioituneen virtajohdon vaihto on annettava pätevän sähköasentajan tai valmistajan huollon tehtäväksi.
e) Sähköiskun välttämiseksi älä upota johtoa, pistotulppaa tai laitetta veteen tai muihin nesteisiin. Älä käytä laitetta märillä pinnoilla.
f) Älä käytä erittäin kosteissa ympäristöissä tai vesisäiliöiden välittömässä läheisyydessä.
g) Estä laitteen kastuminen. Sähköiskun vaara!
h) Tarkista ennen ensimmäistä käyttökertaa, että pääjännitetyyppi ja -virta vastaavat tyyppikilvessä ilmoitettuja tietoja.

2.2. Turvallisuus työpaikalla

a) Varmista, että työskentelyalue on siisti ja hyvin valaistu. Sotkuinen tai huonosti valaistu työskentelyalue voi johtaa onnettomuuksiin. Pysy aina valppaana, tarkkaile laitteen toimintaa ja käytä tervettä järkeä työskennellessäsi laitteen kanssa.
b) Jos epäilet laitteen oikeaa toimintaa, ota yhteyttä valmistajan tukipalveluun.
c) Vain valmistajan huoltopiste saa korjata laitteen. Älä yritä korjata mitään itsenäisesti!
d) Jos tulipalo syttyy, sammuta se jauhe- tai hiilidioksidisammuttimella (CO2) (joka on tarkoitettu käytettäväksi jännitteisten sähkölaitteiden sammuttamiseen).
e) Käytä laitetta tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
f) Tarkasta säännöllisesti turvatarrojen kunto. Jos tarrat ovat lukukelvottomia, ne on vaihdettava.
g) Pidä tämä käyttöohje tallessa myöhempää käyttöä varten. Jos tämä laite luovutetaan kolmannelle osapuolelle, käyttöohjeet on luovutettava sen mukana.
h) Säilytä pakkauselementit ja pienet kokoonpano-osat lasten ulottumattomissa.
i) Pidä laite poissa lasten ja eläinten ulottuvilta.
j) Jos tätä laitetta käytetään yhdessä muiden laitteiden kanssa, on myös niiden käyttöohjeita noudatettava.

Muista! Kun käytät laitetta, suojaa lapsia ja muita sivullisia.

2.3. Henkilökohtainen turvallisuus

a) Älä käytä laitetta väsyneenä, sairaana tai alkoholin, huumaavien aineiden tai sellaisten lääkkeiden vaikutuksen alaisena, jotka voivat merkittävästi heikentää kykyäsi käyttää laitetta.
b) Konetta saavat käyttää fyysisesti hyväkuntoiset henkilöt, jotka pystyvät käsittelemään konetta turvallisesti, jotka ovat asianmukaisesti koulutettuja, jotka ovat tutustuneet tähän käyttöohjeeseen ja jotka ovat saaneet riittävän työturvallisuuskoulutuksen.

c) Konetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lasten) käsiteltäväksi, joilla on rajoittunut toimintakyky tai joilla ei ole asianmukaista kokemusta ja/tai tietoa laitteen käytöstä, ellei heitä valvo heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö, tai ellei heitä ole opastettu koneen käytössä.
d) Kun työskentelet laitteen kanssa, käytä tervettä järkeä ja pysy aina valppaana. Tilapäinen keskittymisen menetys laitteen käytön aikana voi johtaa vakaviin vammoihin.
e) Estä laitteen tahaton käynnistyminen varmistamalla, että sen kytkin on OFF-asennossa ennen kuin liität laitteen virtalähteeseen.
f) Älä yliarvioi kykyjäsi. Kun käytät laitetta, varmista, että pystyt ylläpitämään tasapainosi, ja että työskentelet tukevassa asennossa. Tämä takaa laitteen paremman hallinnan odottamattomissa tilanteissa.
g) Älä käytä väljiä vaatteita ja koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet poissa liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua laitteen liikkuviin osiin.
h) Poista kaikki säätötyökalut tai kiintoavaimet ennen laitteen kytkemistä päälle. Laitteen pyörivään osaan jätetty työkalu tai kiintoavain voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
i) Tämä laite ei ole leikkikalu. Lapsia on valvottava, jotteivat he leikkisi laitteen kanssa.
j) Älä laita käsiäsi tai muita esineitä laitteen sisälle, kun se on käytössä!

2.4. Laitteen turvallinen käyttö

a) Älä käytä laitetta, jos "ON/OFF"-kytkin ei toimi kunnolla (ei kytke laitetta päälle ja pois). Laitteet, joita ei voida kytkeä päälle ja pois päältä ON/OFF-kytkimellä, ovat vaarallisia, niitä ei saa käyttää ja ne on korjattava.
b) Varmista, että pistotulppa on irrotettu pistorasiasta, ennen kuin muutat laitteen säätöjä, vaihdat sen lisävarusteita tai varastoit sen. Tällaiset varotoimenpiteet vähentävät laitteen tahattoman käynnistymisen riskiä.
c) Kun laitetta ei käytetä, säilytä se turvallisessa paikassa, poissa lasten ja sellaisten henkilöiden ulottumattomissa, jotka eivät tunne laitetta ja jotka eivät ole lukeneet sen käyttöohjetta. Laite voi olla kokemattomien käyttäjien käsissä vaarallinen.
d) Pidä laite teknisesti täydellisessä kunnossa. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, että laite ei ole vaurioitunut. Tarkista erityisesti laitteen liikkuvat osat halkeamien varalta. Tarkista myös kaikki muut seikat, jotka voisivat aiheuttaa ongelmia laitteen turvalliseen toimintaan. Jos havaitset minkäänlaisia vaurioita, laite on luovutettava korjattavaksi ennen sen käyttöä.
e) Laite on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.
f) Laitteen korjauksen tai huollon saa suorittaa vain pätevä henkilö ja ainoastaan alkuperäisiä varaosia käyttäen. Tämä varmistaa laitteen turvallisen käytön.
g) Älä poista tehtaalla asennettuja suojuksia äläkä löysää ruuveja, jotta laite toimisi turvallisesti.
h) Vältä tilanteita, joissa laite lakkaa toimimasta käytön aikana liiallisen kuormituksen vuoksi. Tämä voi johtaa käyttöelementtien ylikuumenemiseen ja laitteen vaurioitumiseen.
i) Älä koske nivellettyihin osiin tai lisävarusteisiin, ellei laitetta ole irrotettu virtalähteestä.
j) Älä siirrä, säädä tai käännä laitetta työn aikana.
k) Älä käytä laitetta valvomatta.
I) Tämä laite ei ole leikkikalu. Lapset eivät saa suorittaa laitteen puhdistus- ja huoltotöitä ilman aikuisen henkilön valvontaa.
m) Älä tee muutoksia laitteeseen sen parametrien tai rakenteen muuttamiseksi.
n) Pidä laite kaukana tulen- ja lämmönlähteistä.
o) Älä ylikuormita laitetta.
p) Älä peitä tuuletusaukkoja!
q) Käytä laitetta kovalla, vakaalla alustalla, joka on suojattu kosteudelta, pakkaselta ja suoralta auringonvalolta.

HUOMIO! Huolimatta laitteen turvallisesta rakenteesta, suojaominaisuuksista ja käyttäjää suojaavien lisäelementtien käytöstä, laitteen käyttöön sisältyy silti aina pieni onnettomuus- tai loukkaantumisriski. Pysy valppaana ja käytä tervettä järkeä laitetta käyttäessäsi.

3. Yleiset käyttöohjeet

Tuote on kone logojen, nimikirjaimien, henkilökohtaisten kirjainten tai kuvioiden ompelemiseen ja kirjontaan. Tuote on tarkoitettu vain kotikäyttöön.

Käyttäjä on vastuussa kaikista vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käytöstä.

3.1. Laitteen kuvaus

B – Käsipyörä C – Puolauskone D – Ylälinjan jännityksen säätöpainike; Kirjontayksikkö E – Lanka koukku F – Käämijän kireyden ohjauslevy G – Leikkuri H – Lukitustanko minä- Kirjontayksikkö J – Nopea langoituslaite K – Paininjalka L – Jalan nostovipu M – USB-liitäntä N – Virheenkorjausliittymä (älä käytä) O – Virtakytkin P – Jalkaohjaimen liitäntä K – Virtajohdon pistorasia R – Tuuletusaukot

Kirjontayksikkö

A B C D

A – Kirjontayksikön vapautuskahva

B - Ohjainkisko

C – Brodeerattu rungon liitosura

D – Kirjontayksikön liitäntä

Toimintapainikkeet

D – Osoitinpainike (neula ylös ja alas)

Lisätarvikkeet

Lukitus silmänpaineen jalka

Siksak-sauman paininjalka

Vetoketjun paininjalka

Line cap iso, keskikokoinen pieni

Kirjonta paininjalka

Leikkausveitsi/h arja

Ruuvimeisseli

Neula

Puola

Jakoavain

Pinsetit Stylus Sakset

Brodeerattu kehys

Brodeerattu kehys

Roll line

3.2. Valmistelu käyttöä varten

LAITTEEN SIJAINTI

Käyttöympäristön lämpötila ei saa olla yli 40 °C, ja suhteellisen kosteuden tulee olla alle 85 %. Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta laitteen käyttökohteessa. Laitteen kummankin sivun ja seinän tai muiden kohteiden välillä on oltava vähintään 10 cm:n etäisyys. Laitetta on aina käytettävä tasaisella, vakaalla, puhtaalla, tulenkestävällä ja kuivalla alustalla, ja se on pidettävä poissa lasten ja sellaisten henkilöiden ulottuvilta, joilla on rajoittunut toimintakyky. Sijoita laite niin, että pääset aina käsiksi sen sähköpistokkeeseen. Laitteeseen kytketyn virtajohdon on oltava asianmukaisesti maadoitettu, ja sen on vastattava tuoteselosteen teknisiä tietoja.

3.3. Laitteen käyttö

Ylälinjan kierre

1 2 3 4 5 6 7 8 A

A – Pysäytä neulan asennon merkki

Käytä vain mukana toimitettua puolaa tai samantyyppisiä puolia.

11.5 mm (7/16in)

Toimiva ompeluliittymä

A	Asetuspainike
B	Yhdistelmäpainike
C	Ompelutoimintokuvake
D	Paininjalan tyypin näyttö
E	Yksi- tai kaksineulakytkin
F	Neulan asennon säätöpainike
G	Tallenna-painike
H	Poista-painike
I	Poista-painike
J	Vahvista-painike
K	Tikin leveys, pituus ja nopeusasetukset
L	Vasen ja oikea peilipainike
M	Trimmauspainike
N	Ylhäällä, alhaalla kääntöpainike
O	Ompeleen valintapainike
P	Ommeltyypin valintapainike

Ommelluokat

1 2 3

1 – Suorasaumaompeleita, käänteisompeleita (42 ommelta)

2 – Suorat saumat (111 ommelta)

3 - Napinläpiompeleita (9 pistoa)

Valitse ommel

A

1 2 3 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 0.0 mm 0.0 mm 600 - + - + - +

1 – Avaa ompeluliittymän virta.

2 – Valitse haluamasi ommel napsauttamalla ommeltyyppiä.

A – Napsauta 1/2/3 valitaksesi tarvittavan ompeleen.

3 – Napsauta ommelta ommelluokan valinnan jälkeen

A B 1 2 3 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 5.0 mm 2.5 mm 600 - + - + - + - +

A – Napsauta valitse ompelettavat ompeleet

B – Näyttää valitun ompeleen

Ommel peili

1 – Kun käyttäjä on valinnut neulanjäljen, napsauta peilipainiketta näytöllä ja käännä neulaa automaattisesti vasemmalle ja oikealle.

A – Peilipainike

2 – Napsauta "Yhdistelmä"-tilassa valitaksesi useita ompeluneulan jälkiä yhdistelmää varten.

A- 3.5 mm 2.0 mm 600

A – Näyttää useiden ommelyhdistelmien vaikutukset

3 – Kun yhdistät ommel, napsauta poistopainiketta valitun ommelkuvion poistamiseksi ja tee valinta uudelleen.
4 – Kun ommelyhdistelmä on valmis, napsauta tallennuspainiketta tallentaaksesi yhdistetyn ompeleen.

1 2 3 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 3.5 mm 2.0 mm 600 - + - + - + B A

A – Poista-painike

5 – Tallennetun ompeleen sijainti on mukautetun ommelluokan 4 sisällä.

6 – Käyttäjä voi poistaa mukautettuun luokkaan tallennetun ompeleen valitsemalla poistettavan neulan ja napsauttamalla poistamispainiketta.

Käyttäjällä ei ole lupaa poistaa upotettua ommelta.

0 1 2 3 4 A 4-1 3.5 mm 2.0 mm 600 - + - + - + B

A – Mukautettu ommelluokka
B - Poista-painike

Tikin leveys, pituus, nopeusasetukset.

1 – Kun olet valinnut neulan, käyttäjä voi asettaa ompeleen leveyden, pituuden ja ompelunopeuden.

A 5.0 mm 2.5 mm 600 - + - + - + B C

A - Tikin leveyden asetus
B – Tikin pituuden asetus
C – Ompelunopeuden asetus

Kaksinkertainen neulaompelu.

Käyttäjän on käytettävä pätevää konetta tehdessään neulan kaksoisompeleita, muuten seurauksena voi olla ompeleen irtoaminen.

1 – Asenna kaksi neulaa oikein.
2 – Pujota kaksi ompelulankaa käsin silmukoihin.

Kaksoisneulaa ei voi pujottaa nopean langan läpi, muuten se vahingoittaa langoituslaitetta.

3 – Valitse ompelettavat ompeleet, napsauta yhden, kaksoisneulan kytkintä; vaihda kaksoisompelemiseen ja napsauta sitten "OK" päästäksesi aukkoon.

A B 1 - Yksi neula 2 - Kaksoisneula A - Yksi-/kaksoisneulapainike B - Vahvistuspainike

Ompelu.

1 – Napsauta vahvistusnäppäintä, kun ompeleen valinta on valmis, ja kone siirtyy työtilaan.

0 1 2 3 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 A 5.0 mm 2.5 mm 600 - + - + - + - B 5.0 mm 2.5 mm 600 - + - + - + - + - A B

A – Vahvistuspainike
B – Aloitusnäppäin

2 – Aseta lanka ja alarivi; aseta kangas paikoilleen; laita jalka alas.
3 – Aloita ompelu napsauttamalla aloituspainiketta.
4 – Napsauta leikkausviivaa ompelun jälkeen sekä automaattista leikkausviivaa ja koneen alariviä.
5 – Varmista, että neula on nostettu korkeimpaan asentoon ja kangas on poistettu ompelun suorittamiseksi loppuun.

Käyttäjän on käytettävä oikeaa toimintoa jalan painamiseen, muuten se voi johtaa ompeleen irtoamiseen tai neulan katkeamiseen aiheuttaen vamman.

Brodeerauksen valmistelu

Käyttäjän on painettava jalkaa kirjontalla kirjontaa varten, muuten sitä ei kirjota.

Käyttäjän tulee valita kirjonta erilaisilla kirjontakuvioilla ja -kuvioilla. Sopiva kirjontalanka, eri eritelmien ja kokoisten kirjontalanka ei ole sama vaikutus, on suositeltavaa, että käyttää käyttää pätevää kirjontalankaa

A	Asetusnäppäin
B	Yhdistelmäavain
C	Kuvion muokkaus
D	Kirjontatoimintokuvake
E	Sisäänrakennettu kirjontakuvio
F	Onttoja kirjaimia, numeroita
G	UBS-tulon tyyppi
H	Poista avain
I	Poista avain
J	Reunuskuvio
K	Kirjaimet, numerot, symbolit
L	Palaa pääkäyttöliittymään
M	Hienoja kirjaimia

Valikoima kirjontakuvio

A B C F E D C A B

1 Kytke virta päälle ja siirry kirjonnan pääliittymään

2 Napsauta A (sisäänrakennettu kirjontakuvion painike) siirtyäksesi kuvion valintaliittymään

3 Kirjontakuvion valintaliittymä, käyttäjä voi löytää valinnan Kirjonta on oltava.

4 Valitse kuvio C, joka vaatii kirjonta ja napsauta näytön yläosaa B (kuvion muokkausnäppäin), siirry kuvion muokkausliittymään.

C - esimerkki kirjontakuvion

5 Kuvionmuokkausliittymän avulla käyttäjä voi valita ja muokata kuvioita tarpeidensa mukaan. Toimintoja ovat muuntaminen (A), peilaus (B), kirjontakehyksen koon säätö (C), värinsovitussimulaatio (D), zoomaus (E) ja kierto (F).

Simulointi vastaa värejä

0 2093 0min 5min 2 6.52cm 3.22cm 1 2 A 选择

A 0 2093 0min 5min 6.52cm 3.22cm A 1 B C 2 D E

A 0 2093 Omin 5min 6.52cm 3.72cm 1 2 Ocm + - Ocm 0 X- A-

1 Siirry kuvion värinsovitussimulointiliittymään napsauttamalla "Simulate Color" -painiketta (A) kuvion muokkausliittymässä.

2 Värinsovitussimulaatiorajapinnassa käyttäjä voi simuloida kuvion taustaa ja kirjontalangan värejä tarpeidensa mukaan. Näin käyttäjät voivat ymmärtää tarkasti kirjontavaikutelman eri taustaväreillä ja lankavaihtoehdoilla.

3 Napsauta taustaväriä (A) ja napsauta sitten värinvalintapainiketta (E). Valitse paletista haluamasi taustaväri (D).

4 Napsauta kirjontalangan väriä 1 (B) tai 2 (C) ja napsauta sitten värinvalintapainiketta (E) valitaksesi haluamasi ommelväri paletista (D).

5 Kun värisovitus on tehty, palaa kuvion muokkauskäyttöliittymään napsauttamalla näytön alla olevaa Return-painiketta (A).

A 0 2093 Omin 5min C 2 6.52cm 3.22cm 1 2 A A 0 2093 0min 4min 1/2 6.52cm 3.22cm 1 2 600 - + A

6 Kun olet valinnut tai muokannut kuvioita, napsauta näytön oikeassa alakulmassa olevaa Vahvista-painiketta (A) siirtyäksesi kirjontavirtauskäyttöliittymään.

7 Kun käyttäjät ovat vahvistaneet, että ylälanka, alalanka, paininjalka ja kirjontakehys on asennettu oikein kirjontakäyttöliittymässä, he voivat aloittaa kirjonta napsauttamalla aloituspainiketta (A) näytön oikeassa alakulmassa tai painamalla käynnistys/pysäytyspainike koneen kannessa.

Kun kone kirjontaa useilla väreillä, se pysähtyy jokaisen värin jälkeen odottamaan langanvaihtoa.

8 Katkaise kirjonnan jälkeen ylä- ja alalanka, nosta paininjalka ja poista kirjontakehys viimeistelläksesi kirjonta.

USB-tulo

Laite tukee vain mukautettuja malleja syötemuodossa *.DST

Käyttäjän tulee varmistaa, että syöttökuvion koko ei ylitä koneen suurinta ompelukokoa syöttäessään mukautettua kuviota.

Käytä mukautetun mallitiedoston nimessä vain numerokirjaimia.

1 Aseta USB-muistitikku, jossa on *.DST-kirjontatiedosto, koneen USB-porttlin.

A MENU Import embroidery Settings Update Import embroidery C

2 Siirry pääkirjontaliittymään, napsauta MENU-näppäintä (A) näytön oikeassa yläkulmassa ja valitse Tuo kirjonta (B). Siirry USB-tallennustilaan, ja koneen näytössä näkyvät tallennetut kuviotiedostot (C) USB-asemassa.

Kun USB-muistitikku on asetettu palkalleen, käyttäjän on odotettava, että laite tunnistaa sen. Jos kuvioiden tuontivaihtoehtoa ei ole tai kuvioiden näyttäminen kestää kauan, USB-muistitikku saattaa olla vaurioitunut. Vaihda USB-muistitikku ja yritä uudelleen. Jos näytössä näkyy tyhjä USB-levytiedostoluettelo, on mahdollista, että USB-asemassa ei ole tiedostoja tai tiedostomuoto on väärä eikä laite tunnista sitä. Tarkista USB-asema ja suorita toiminto uudelleen, kun olet vahvistanut tiedostot ja muodon.

Import embroidery A B

3 Napsauta tuotavaa kirjontakuvion tiedostoa (A) ja napsauta sitten Tuopainiketta (B) näytön oikeassa alakulmassa tuodaksesi kuvion koneeseen.

Import embroidery A- A A

4 Kun tuonti on valmis, napsauta paluupainiketta (A) palataksesi kirjontakäyttöliittymään.

5 Napsauta pääkirjontaliittymässä USB-kuvaketta (A) näytöllä nähdäksesi tuodut kirjontatiedostot.

Kuvion poisto

A B

1 Napsauta USB-muistitikkukuvaketta kirjontapääliittymässä

2 Valitse poistettava kuvio (A).

3 Paina poistonäppäintä (B)

3.4. Puhdistaminen ja huolto

a) Irrota verkkopistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä kokonaan ennen jokaista puhdistusta, säätöä tai lisävarusteiden vaihtoa sekä silloin, kun laitetta ei käytetä.
- Odota, että pyörivät osat pysähtyvät.
b) Irrota laite aina pistorasiasta ennen sen puhdistamista tai varastoimista.
c) Käytä laitteen pintojen puhdistamiseen vain syövyttämättömiä puhdistusaineita.
d) Käytä laitteen pesuun vain mietoja, elintarviketurvallisia pesuaineita.
e) Laitteen puhdistuksen jälkeen kaikki osat on kuivattava kokonaan ennen seuraavaa käyttökertaa.
f) Laite on säilytettävä kuivassa ja viileässä paikassa suojassa kosteudelta ja suoralta auringonvalolta.
g) Älä suihkuta laitetta vesisuihkulla tai upota sitä veteen.
h) Varmista, ettei laitteen sisään pääse vettä sen kotelossa olevien aukkojen kautta.
i) Puhdista ilmanvaihtoaukot harjalla ja paineilmalla.
j) Laite on tarkastettava säännöllisesti sen teknisen tehokkuuden ja mahdollisten vaurioiden havaitsemiseksi.
k) Käytä puhdistamiseen pehmeää puhdistusliinaa.
I) Käytä puhdistamiseen pehmeää ja kosteaa puhdistusliinaa.
m) Älä käytä puhdistukseen teräviä ja/tai metallisia esineitä (esim. teräsharjaa tai metallista lastaa), sillä ne voivat vahingoittaa laitteen pintamateriaalia.
n) Älä puhdista laitetta happamilla aineilla, lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetuilla aineilla, ohennusaineilla, polttoaineilla, öljyillä tai muilla kemiallisilla aineilla, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta.

KÄYTETTYJEN LAITTEIDEN HÄVITTÄMINEN:

Älä hävitä laitetta yleisen kunnallisen jätehuollon kautta. Luovuta se sähkölaitteiden kierrätykseen erikoistuneeseen keräyspisteeseen. Tarkista tuotteessa, käyttöohjeessa ja pakkauksessa oleva symboli. Laitteen valmistamiseen käytetyt muovit voidaan kierrättää merkintöjen mukaisesti. Kierrättämällä jätteet asianmukaisesti annat merkittävän panoksen ympäristönsuojeluun.

Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin saadaksesi tietoa paikallisista kierrätyslaitoksista.

VIANMÄÄRITYS:

Ongelma	Mahdollinen syy	Ratkaisu
Rikkinäinen lanka	Langat eivät ole kunnolla pujotettuja	Lanka kunnolla
	Liiallinen pintajännitys	Säädä jännitystä
	Langassa on solmu	Poista solmitut osat tai vaihda langat
	Liiallinen pintajännitys	Asenna neula oikein
	Sisäpuolakotelo naarmuunsi lankaa	Vaihda tai säädä puolakoteloa
	Koneen neulaa ei ole asennettu oikein	Asenna neula oikein
Kierretty lanka	Langan polku on väärä	Lanka kunnolla
	Pintajännitys on liian pieni	Säädä jännitystä
Hyppyommel	Koneen tapin malli ei täsmää	Käytä oikeaa neulaa
	Neulan taivutus	Vaihda neula
	Koneen neulaa ei ole asennettu oikein	Asenna neula oikein
	Neulaa ei ole asennettu oikein	Asenna neula oikein
	Lankaa ei ole pujotettu kunnolla	Lanka kunnolla
	Jännitys on liian korkea	Säädä jännitystä
Ei ruokinta	Ompelupituudeksi on asetettu 0	Aseta sopiva neulan pituus
	Syöttökoiran korkeus on liian matala	Nosta syöttäjäkoiran korkeutta
	Alareunassa solmittua kangasta	Puhdista kone
Kirjontavirhe	Kehystä ei kiristetty kunnolla	Kiinnitä kangas oikein
	Kankaan alla ei ole vuorausta	Lisää vuori kirjottaessa
	Kangas on liian painava tai vedetty, mikä saa kädet liikkumaan	Käytä sopivia tyynyjä kirjontavarren korkeuden säilyttämiseksi
	Lanka kietoutuu jalan ympärille	Älä anna lankojen kietoutua jalan ympärille kirjonnan aikana
	Lanka löysä	Huomioi ylimääräisten lankojen leikkaaminen kirjonnan aikana