PRO-AH 43 - Vasara Toolson - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi PRO-AH 43 Toolson PDF-muodossa.
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta PRO-AH 43 Toolson
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Vasara PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi PRO-AH 43 - Toolson ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. PRO-AH 43 merkiltä Toolson.
KÄYTTÖOHJE PRO-AH 43 Toolson
Fl Alkuperäiskäyttoohje Murtovasara
HU Eredeti hasznalati utasitas Bontokalapacs
Vaara! - Tapaturmavaaran vahentamiseksi lue käyttohje
Huomio! Käytä kuulosuojuksia. Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.
Huomio! Käytä polynsuojanaamaria. Puuta tai muita materiaialeja työsttäessä saattaa syntyä terveydelle haitallista polyä. Asbestipitoista materiaialia ei saa työstää!
Huomio! Käytä suojalaseja. Työn aikana syntyvat kipinat tai laiteesta sinkoilevat sirut, lastut ja polyt saattav atiheuttaa nikökyvn menetyksen.
F1
Vaara!
Laitteita kaytettäessa tuee noudattaa tiettyjā turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden vältilamiseksi. Lue sen vuoksi tämä kayttöohje /amma turvallusumaaraykset huolellisesi lapi. Sälytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat myochemminkin milloin vain kaytettavissasi. Jos luovutat laitteen muille henkilöille, ole hyva ja anna heille myos tämä kayttöohje /amma turvallusumaaraykset laitteen mukana. Emme otta mitaan vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovalat aiheutuneet tamän kayttöohjeen tai turvallisusohjeiden noudattamisen laiminlyonnista.
1. Turvallisuusmaaraykset
Laitetta koskevat turvallususmaaraykset loydat oheistetusta vihkosesta.
Vaara!
Lue kaikki turvallisuusmaaraykset ja ohjeet. Jos turvallisuusmaarayksiä tai muita ohjeita e i noudateta, saattaa tasta alheutua sahköskuja, tulipaloja ja/tai vaikeita vannoja. Sailyta kaikki turvallisuusmaaraykset ja ohjeet myohempaa tarvetta varten.
2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisälto
2.1 Laitteen kuvaus (kuva 1)
1.Kahva
2. Päalle-/pois-katkaisin
3. Tukikahva
4. Lukituspultti
5. Tyokaluistukka
6. Tarkastuslasi / öljyntäytöaukko
7. Ruaviavain
2.2 Toimituksen sisältö
Tarkasta tassa kuvatun toimitusselostuksen avulla, etta tuote on taysimäräinen. Jos osia puuttuu, ota vimeistän 5. arkipäivana oston jåkeen yhteytä asiakspalvelumme tai sihen myntipisteeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esitäva vasta ostotosite. Huomioi tassa myös tämön ohjekirjan lopussa olevat asiakspalveluohjeet ja takuusooritustaulukko.
- Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauke sesta.
- Poista pakkausmateiriaalit sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikäli käytetty).
Tarkasta, onko toimitus taysilukuinen.
Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kuljetusvauroiota.
Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuua-jan loppuun saakka.
Vaara!
Laite ja pakkausmaterialiait eivat olelasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkia muovipusseilla, kelmuilla tai pienillaa osilla! Niistahuhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!
Murtovasara
Ruvviayin
Pistotalta
Laakatalta
Alkuperäiskayttoohje
Turvallisuusmaaraykset
3. Määräysten mukainen käytto
Laite on tarkoitettu raskaisin murto- ja talttatohin kayttaen tarkoitukseen sopivaa taltaa.
Konetta saa käyttaa ainoastaan sille märattyn tarkoitukseen. Kaikkinainen tämän yllittä käytto ei ole märäysten mukiaista. Kaikista tastä aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuissa laitteen omistaja/käytäja eika suinkaan sen valmistaja.
Ole hyva ja ota huomion, etta laitteamme ei ole suunnitetu ja valmistetu kaytettavaksi pienteolisus- tai teollisuustarkoituksiin. Emme siksi ota mitaan vastauta vauroiosta, jos laitetta kaytetaan pienteolissus-, kaskyolais- tai teollusuystoyapkoilla tai naihin verrattavissa olevissa tomissa.
4. Tekniset tiedot
Verkkojannite: 230 V~50 Hz
Virranotto: 1600 wattia
Iskuluku: 1800 min
Suojaluokka: 11回
Paino: 14,7 kg
Vaara!
Melu ja tärinä
Melu- ja tärinaarvot on mitatto standardin EN 60745 mukaisesti.
F
Aaen painetaso LpA 96,5 dB(A)
Mittausvirhe KpA .0,55 dB
Aaen tehotaso LwA 102,9 dB(A)
Mittausvirhe KwA .0,55 dB
Käytä kuulosuojuksa.
Melu saattaa aiheuttaa kuilon menetyksen.
Tärinān kokonaisarvot (vektorisumma kolmesta suunnasta) mitatu standardin EN 60745 mukaisesti.
Talttaaminen
Tärinäpaästaorvo a_n = 16,29m / s^2 Epavarmuus K = 1,5m / s^2
Ilmoitettu tärän päästöarvo on mitattu normitetun koestusmenetelmän avulla ja se saattaa muuttua, riippuen sähkötyokalun käytötavasta ja olosuhteista, ja poikkeustapauksissa yllttä annetun arvon.
Annettua tärinänpäästöarvoa voidaan käytta vertailutarkoituksiin verrattaessa yhtä sahkötyoka lua toiseen samantyyppiseen tyokaluun.
llomoitettua tärinänpäästöarvoa voidaan myos käyttaa hyväksi laadittaessa paastöjen vaikutukken alustavaa arvointia.
Rajoita melunpäästöt ja tärinä mahdollisimman vahäisiki!
Kayta ainoastaan moitteettomia laitteita.
Huolla ja puhdista laite saannollisesti.
Sovita tyoskentelytapasi laiteen mukaiseksi.
Alä ylikuormita laitetta.
Tarkastuta laite aina tarvittaessa.
Sammuta laite, kun sitä ei kayteta.
Kaytsuojakaseita.
Huomio!
Jäämäriskit
Silloinkin, kun kaytät tata sahkötyokalua
märärysten mukaisesti, jää jälelle aina tiety
jaämäriski. Tämän sahkötyokalun raken-
teesta ja mallista riippuen saattaa esiintyä
seuraavia vaaroja:
- keuhkovauroita, ellei kayteta sopivaa poly-suojanaamaria.
- kuulovaurioita, ellei kayteta soveliaita kuulosuojaimia.
- terveydellisi haittoja, jotka aiheutuvat kadenkasivarren tarinastä, jos laitetta kaytetaan pitemman aikaa tai sitä ei kasitella ja huolleta
märäysten mukaisesti.
5. Ennen kaytöönottoa
Tarkistakaa ennen käytöönottoa, etta typpikilven tiedot tasmävät verkkotietojen kanssa.
Varoitus!
Vetakä aina vahvavirtapistoke pistorasiasta,
ennen kuin suoritatte laitteen saatjä.
Tutki johdonhakulaiteella, onko kayttokohdassa piilossa olevia sahkjohtoja tai kaasu- tai vesiputkia.
5.1 Tukikahva (kuvat 2)
Käytä murtovasaraa turvallisuussyista ainoastaan tukikahvan kera. Tukikahva (3) antaa sinulle enemmān tukea murtovasaran kaytōn aikana. Tukikahva (3) voidaan kaantaa haluttuán asento. Löysennà tāta varten ruuvia (a),+“-merkin suuntaan. Kännà sitten tukikahva (3) sinulle mukavimpaan tyōasentoon ja kierra ruvu (a),-“-merkin suuntaan jalleen kiinni.
5.2 Tyokalun paikalleenasettaminen (kuvat 3-4)
- Puhdista tyokalu ennen sen asettamista paikalleen ja rasvaa tyokalun varsi ohuesti rasvalla.
Vedlukituspilti (4) ulos vasteeseen saakka, kannaa sita 180^ ja paa sti. - Vie tyokalu tyokalun istukkaan (5) ja tyonnä se vasteseen asti sisään. (katso kuvaa 3)
Vedalukituspultti (4) jalleen ulos, kannaa sita 180^ vastakkaiseen suuntaan ja paaasta se irt.
Tarkasta lukittuminen vetamalla tyokalusta.
5.3 Tyokalun pisottaminen
Poisottaminen tehdäan painvastaisessa järestyksessä.
6. Kayttoönotto
Huomio!
Vaaratilanteiden välttämiseksi saa konetta pidella ainoastaan molemmista kahvoista (1/3)! Muussa tapauksessa uhkaa sähköiskun vaara, jos taltta osuu sähköjohtoon!
F
6.1 Käynnistys / sammutus (kuva 5) Käynnistys:
Paina kaytokatkaisinta (2)
Sammutus:
Päastä käytökatkaisin (2) irti.
6.2 Työskentelyohjeita
6.2.1 Taltatyokalujen teroittaminen
Hyviä tuloksia aikaansaadaan vain teravillā taltoilla. Sen vuoksi tulee taltat teroittaa ajoissa, jotta tyotulokset ovat hyvat ja elinikä pitka.
7. Verkkojohdon vaihtaminen
Vaara!
Kun tamān laitteen verkkjohoṭo vahingoitttuu sen on korvattava joko valmistaja tai hānen asiakas-, huolto- ja varaosapalvelunsa tai vastaavan pa-tevyden omaava hemkilo, jotta vaaratilanteita e i pääse syntymään.
8. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus
Vaara!
Irroita verkkopistoke pistorasiasta ennen kaikkia puhdusststoimia.
8.1 Puhdistus
- Pida suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin koteloni puhtaina polysta ja liasta kuin suinki mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhalla se puhtaaksi vahapaineisella paineilmalla.
Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka kayton jälkeen. - Puhdista laite saannollisin valiaijoin kayttäen kostea riepua ja vahan saippuaa. Alä kayta sellaisia puhdistusaineita tai liuotteita, jotka saattavat syovyttä laitteen muoviosia. Huolehdi siitta, ettei laitteen sisäpuolelle paase vetta. Veden tunkeutuminen sahkötyokaluun lisaa sahköiskun vaaraa.
8.2 Hiliharjat
Jos kipinoita syntyy ylettomasti, anna sahkoalan ammattihenkilon tarkastaa hiilharjojen kunto.
Vaara! Hiiliharjojen vaihdon saa tehdä vain sahkoalan ammatihenkilo.
8.3 Huolto
8.3.1 Oljymaar tan tarkastus (kuva 6)
Oljyn määrä tulee tarkastaa ennen laitteen jokais-ta käytöä.
Aseta laite lattiale tyokalun istukka alaspain.
Oijyn tulee olla vahintaaan 3 mm tarkastuslasin (6) alareunan ylapuolella.
Oljynvaihto: Oljy tulee vaittaa noin 40-50 käytö-tunnin jälkeen.
Suositeltu oljy: 45 ml SAE 15W/40 tai samanar-voinen.
8.3.2 Oljynvaihto (kuva 7)
Sammuta laite ja irroita verkkopistoke pistorasiasta.
Kierra ruviavaimella (7) kuusikantaruvu tarkastuslin (6) kera pois ja laske oljy pois. Jotta oljy e virtaas pois hallitsematta, pida ruvin alapuolella pienta peltikourua ja otä oljy talteen astiaan, kunnes se on valunut taysin pois.
Huomio: Käytetty olj tulee toimittaa havi-tettväksi vastaavaan oljyn keräyspiste-seen!
Tayta oljyn tayttoaukloon (6) uutta oljya (n. 45 ml), kunnes oljyn pinta on noussut tavoitearvoon saakka. Krista kuusikantaruuvi jalleen.
Lyhyen kayttojan jalkeen tulee oljymara tarkastaa viel uudelleen
8.4 Varaosatilaus:
Varaosia tilattaessa tulee antaa seuraavat tiedot:
laitteentyppi
laitteen tuotenumero
laitteen tunnusnummer
- tarvittavan varaosan varaosanumero
Aktuellit hinnat ja muita tietaja lyydat verkkosivustosta www.isc-gmbh.info
9. Kaytostapoisto ja uusiokaytto
Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen, jotta valte-taan kuljetusvauriot. Tama pakkaus on raaka-aineta ja sita voi siksi kaytttaa uudelleen tai sen voi toimittaa kierratyksen kautta takaisin raaka-ainekiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistetu eri materiaialeista, kuten esim. metallista ja muoveista. Vialiset laitteet eivat kuulu kotitalousjatteisin. Laite tulee toimittaa asianmukaeisen keräyspisteeneen ammatitaitoista havittamista varten. Jos et tieda, missa on tällainen keräyspiste, tiedustele asia kuntasi hallinnosta.
F1
10. Sailytys
Sälytä laite ja sen varusteet valolta, kosteudelta ja pakkasetta suojatussa tilassa poissa lasten oluttuvilta. Paras sälytyslämpötila on 5^ ja 30^ välilä. Sälytä sahkötyokalut alkuperäispakkaussaaan.
F1
Koskee ainoastaan EU-maita
Ala heita sahkötyokaluja kotitalousjatteisin!
Euroopan direktiivin 2012/19/EY loppuunkaytetyista sahkö- ja elektronisista laitteista ja sen kansalliseksi laiksi muuntamisen mukaan tulee kaytety Sahkötyokalut koota erikseen ja toimittaa ne ympäristöystävällisen kierratykseen.
Kierratysvaihtoehto takaisinlahetykselle:
Sahkolaitteen omistaja on velvoitettu laitteen palauttamisen vailtoehtona vaikuttamaan sihen, ettah Hanen luovuttamansa omaisus haviteaan asianmukaisesti. Loppun kaytetylaite voidaan tata varten luovuttaa myos keryspisteeseen, joka suorittaa sen kaytostapoiston kansallisten kierratystalous- ja jatehuoltolakien tarkoittamalla ravalla. Tama ei koske kaytetyihin laitteisiin litettyjla lisavarusteita ja apuvalineita, joissa ei ole sahkooia.
Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitettujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on sallittu ainoastaan iSC GmbH:n nimenomaisella luvalla.
Oikeus teknisin muutokiin pidatetaa
F1
Asiakaspalvelutiedot
Meillà on kaikissa takuutodistuksessa mainituissa maissa pateviä asiakaspalvelusta huolehtivia kumpaneita, joiden yhteystiedot lóydātakutodistukstesta. Heidän kauttaan voit saada kaiki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien käytömaterialiaalien toimitukset.
Huomaa, etta seuraaviin tämän tuotteen osiin kohdistuu käytösta johtuvaa, luonnollista kulumista, ja etta seuraavia osia tarvitaan käytömateriaialeina.
| Laji Esimerkki | |
| Kuluvat osat* Hiiliharjat | |
| Käytömaterialiaali / käytöosat* Taltat | |
| Puuttuvat osat |
- ei välttämättä kuulu toimitukseen!
Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetessä pyydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www. isc-gmbh.info. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapauksessa seuraaviin kysmyksiin:
- Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se jo alusta liahtien viallinen?
Havaitsko jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
Mikai melestasi on laitteessa vikana (paaasialinen vika)?
Kuvaa tata toimintavirhettta.
F1
Takuutodistus
Arvoisa asiakas,
tuotteeme lapikayvat erittain tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikäli tamä laite ei kutenkaan toimi moitteetomastam, valitamme taipahtunutua suuresti ja pyydämme sinua ottamaa myhtyttä tekniiseen asiakaspalveluumme käytäen tassä takuukortissa annettua osoitetta, tai siihen myntytipisteeseen, josta olet laitteen ostanut. Takuuvaateiden esittamista koskevat seuraavat märäyket:
- Nämä takuumääräykset koskevat laajennetuja takuusuorituksa. Ne eivat vaikuta lakimäräisiin takusuoritusvaateisi issi millään tavalla. Takuumme on sinulle maksuton.
- Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset laitteen puatteellisuudet, jotka todistettavasti aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheista, ja se on rajattu valintamme mukaan ainoastaan näden laitteen vikojen korjaamiseen tai laitteen korvaamiseen uudella.
Ole hyvä ja ota huomioon, etta laitteamme ei ole suunnitelu käytettväksi pienteollisuus-, käsityöäis- tai ammattitarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta on takuun kestoikana käytetty pienteollisuus-, käsityöäis- tai teollusustyopaikoilla tai sihen on kohdistunut nainhin verrattavissa oleva rasitus.
-
Antamamme takuu ei kata naita vaurioita:
-
laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat asennusohjeen noudattamatta jättämisetä tai asi antumemattomasta asennuksesta, käytöhjeen noudattamatta jättämisetä (kuten esim. liitanta vaäränn verkkojännitteeen tai virtalajin) tai huolto- ja turvallisuismäärysten laiminlyönnista tai laitteen altistamista epanormaaleile ymparistöolosuhteille tai puatteellisesta hoidosta ja huollosta. - laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat märäyrst xen vastaisestaTai virheellisesta käytösta (esim. laitteen ylikuormitus tai hyväskymattömen liitostyokalujen tai varusteiden käytö), vieraiden esineiden tunkeutumisesta laitteeesen (esim. hiekka, kivet tai poly, kuljetusvauroit), väkivoiman käytösta taiulkopuolisista tekjiöista (esim. putoamisetta aiheutuneet vahingot).
-
laitteessa tai sen osissa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat käytösta johtuvasta, tavanomaisesta tai muuten tavallisesta kulumisesta.
-
Takuuajan kesto on 60 vuotta ja se alkaa laitteen ostpäivastä. Takuvaateet tulee esittä ennen takuuajan paätymistä kahden vikkon kulussa siitta, kun olet havainnut vian. Takuvaateiden esittämen takuuajan paatytyä ei ole mahdolista. Laitteen korjaus tai vaihto ei johda takuuajan pitenemiseen tai laitteen tai sihen mahdolissesti asennettjen varaoisen takuuajan alkamiseen uudelleen alusta. Tamä koskee myos paikan paällä suoritettuja palveluja.
- Vialista laitetta koskevat takuuvaateet tulee esittä osoitteella: www.isc-gmbh.info. Jos takuumme kattaa laitteessa olevan vian, saat korjatun tai uuden laitteen valittomasti takaisin.
Kuluvien osien, kayttöosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme tämän takuun rajoituksiin, jotka on selostetu tämän kayttöohjeen asiakspalvelutiedoissa.
EE
1.Kaepide
2. Toiteluliti
3. Lisakäepide
4. Lukustuspolt
5. Tööristapesa
6. Vaateava / oli taiteava
7. Kruvivoti
2.2 Tarnekomplekt
Mura voib pohjustada kuulmiskaotust.
EE
Pange oli taiteava (6) kaudusisse uus oli (umbes 45ml ),kuni olitase jouab soovitavatasemeni.
Keerake kuuskantkruvi uesti kinni. Luhikese too-aja jare tuleks olitaset veelkord kontrollida.
8.4 Varuosade tellimine:
FIN vakuuttaa,etta tute tayttta EU-direktiivin ja standardien vaatmuikset
