PRO-AH 43 - āmurs Toolson - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PRO-AH 43 Toolson

Izlasiet visus drośibas norādījumus un instrukcijas. Neieverojt drośibas norādījumus un instrukcijas, var gü elektrisko triécenu, apdegumus un/vai smagas traumas. Uzglabājiet visus drośibas norādījumus un instrukcijas, lai tos nepiecišamības gadījumā varētu izmantoḥ nakotne.

2. Ierices apraksts un piegades komplekts

2.1 lerices apraksts (1 att.)

1.Rokturis
2. leslgsanas un izslgsanas sledzis
3. Papildu rokturis
4. Fiksacijas tapa
5. Instrumenta stiprinajums
6. Limena raditajs/ellas uzpildes atvere
7. Uzgrieznu atslega

2.2 Piegades komplekts

Ludzam parbaudit, vai prece ir piegadata pilniba atbilstosi siegades komplektacijas aprakstam. Ja preces komplektacija nav pilnilga, ludzam virsties musu apkopes centra vai tirdzniecibas vieta, kur Jus ierici egadajaties, piecu darba dienu laikano preces iegades briza, uzradot derigu pirkuma dokumentu. Ludzam nemt vera garantijas tabulu, kas ir pievienta sis instrukcjas beigas sadala, kur saigneta informacija par apkalposanu.

• Atveriet iepakojumu un uzmanigi iznemiet no tā ierici.
  Nonemiet iepadokjuma materiaku, kariiepa-kojuma un transporteisanas stiprinajumus (ja ir).

• Pärbaudiet, vai piegades komplekts ir pilnīgs.

• Parbaudiet, vai ierices un pigeonmu dalle as transportsesanas laikā nav bojatas.
• Pec iespejas uzglabajiet iepakojumu lidz garantijas termina beigam.

Bistami!

lerice un iepakojuma materiäns nav bernu rotallietas! Berni nedrikst rojalaties ar plastikata maisiniem, plevem un sikam detalam! Pastav norisanas un nosmaksanas risks!

Pneimatiskaisamurs
Uzgrieznu atslega
Pikveida cirtnis
- Plakanais cirtnis
Originala lietosanas instrukcija
Drosibas noradijumi

3. Merkim atbilstoša lietošana

lerice ir paredzeta smagiem nojaukstanas un kalstanas darbiem, izmantojot atbilsto suuzgali.

lerici drikt izmantot tikai paredzetajiem merkiem. Ikviena lietosana, kas parsniedz minetos merkus, nav noteikumiem atbilstoja. Par visa veida bojajumiem vai savainojumiem ir atbildigs lietotajs/operators, nevis ražotajs.

Ludzam nemt vera to, ka musu ierces atbilstosi prieksrakstam nav konstruktas profesionai, amatnieciskai vairrupniciskai izmantoisanai.Mes neuznemsimies nekadu garantiju, ja icerice izman-tota komerciaos, amatniecibas vairrupnicibas uzemumos, kari tamlidzigos papilddarbos.

4. Tehniskie raditaji

Tikla spiregums: 230 V~50 Hz

Jaudas paterins: 1600 W

Triecenu skaits: 1800 min

Troksnu iedarbiba var izraisit dzirdes zudumu.

Vibracijas summaras vertibas (tris virzenu vektoru summa) ir noskaidrotas atbilstosi EN 60745.

Cirsana

Vibracijemuisijas vertiba a_n = 16,29m / s^2 KludaK=1,5m/s²

Noradita vibraciju emisijas vertiba ir izmerita atbilstoši standartizetai pärbaudes metodei un var mainities atkaribna no elektronierces izmantoşanas veida, kā ari iznemuma gadijumos parsnietj noradito vertibu.

Noradito vibraciju emisijas vertibu var izmantot, lai salidzinatu vienu elektroierici ar citu.

Noradito vibraciju emisijas vertibu var izmanton ari ieprieksejai kaitejuma novertesanai.

Nodrosiniet, lai troksna rašanās un vibracijas butu minimālas!

• Izmantojiet tikai ierices, kas ir nevainojama kartibā.
• Regulariapkopiuetirietierici.
• Savu darba veidu pielagojiet iericei.
  Neparslogojietierici.
  Nepiecesamibas gadijum lieciet veikt icericas pbaraudi.
  Izsledziet ierici, kad no nelietojat.
  Stradajiet cimdos.

Uzmanibu!

Atlikusie riski

Pat ja lietojat so elektroierici atbilstoši noteikumiem, vienmē saglabājas atlikusie riski. Elektroierices konstrcijas un izpildijuma del var rasties sadi riski:

1. plausu bojajumi, ja netiek lietota piemeroata puteklu aizsargmaska;
2. dzirdes bojajumi, ja netiek lietoti piemerotia ausu aizarsqi;
3. veselibas kaitejumi, ko izraisa plaukstu un roku vibracijas, ja iericlieto ilgaku laiku, ka ari ja to lieto neatbilsto si un pienacigi neapkopj.

5. Pirms lietošanas

Pirms ierie pieslegsanas parliecinieties, ka parametri uz dato plaksnites atbilst tikla parametriem.

Bridinajums!

Pirms icericei veicat kalus reguljumus, vienmer atvienojet kontaktdaksu no elektrotikla.

Darbības viēṭā pārbaudiet ar vadu meklētāju, vai apakṣa nav apslepti elektrības vadi, gazes un udens caurules.

5.1. Papildu rokturis (2. att.)

Drośibas apsverumu del pneimatiskais amurs jalieto tikai ar papildu rokturi.

Pneimatiskā amura lietošanas laikā papildu rokturis (3) nodrosina papidu atbalstu. Papidu rokturi (3) var novietot jebkura velamajā pozicija. Šim nolukam skruve (a) jaatskrüve "+" virziena. Papidu rokturis (3) japagriež sev velamajā darba pozicija un skruve (a) atkartoti japieskruve "- virziena.

5.2. Uzgalu ivietosana (3.-4. att.)

Pirms ievietosanas notiriet uzgali un uzgalugaleni viegli ieziediet ar smervielu.
Izvilk t fiksacijas tapu (4) lidz atdurai, pagrietz par 180^ un atlaist.
Uzgali ievietot stiprinajumā (5) lidz atdurai (sk. 3. attelu).
- Atkal izvilk tifiksacdijas tapu (4), pagriezt par 180^ pretejar virziena un atlaist.
Pbarbaudit fiksaciju, Pavelkot uzgali.

5.3.Uzgala iznem'sana

Iznemšanu veiciet apgrietzā secībā.

6. Lietosanas sakums

Uzmanibu!

Lai izvairitos no negadijumiem, ierici drkst turet tikai aiz abiem rokturiem (1/3)! Preteja gadijumā, kalot vadus, var gut elektrošoku!

6.1. leslgsana un izslegsana (5. attels)

leslegsana:

nospiediet darbibas sledzi (2).

Izslegsana:

atlaidiet daribas sledzi (2).

LV

6.2. Darba noradijumi

6.2.1. Uzasinat kalsanas instrumentus

Labus rezultatus var sasniegt tikai ar uzasinatiem instrumentiem. Tadel laikus veiciet instrumentu asinasanu, lai nodrosinatu labus darba rezultatus un ilgu kalposanu.

Noradijums!

Kalsanai nepiecesams mazes piespieesanas speks. Parak liels piespieesanas speks nevajadzigi noslogo motoru. Regulari parbaudiet kaltu. Strupu kaltu uzasiniet vai nomainiet.

7. Tikla pieslëguma vada nomaina

Bistami!

Ja sīs ierices tikla pieslēguma vads tiek sabojats,
ražotājam vai servisa dienestam, vai atbilstoši
kvalificētai personai tas ir jānomaina, lai izvairitos
no iespējama apdraudējuma.

8. Tirišana, akcope un rezerves davon pasutisana

Bistami!

Pirms jebkadiem tiri'sanas darbiem atvienojiet kontaktdaksu.

8.1 Tirišana

Uzturiet aizsargmehanismus, gaisa spraugas un motora korpusu maksimali tirus no putekliem un netirumiem. Noberziet ierici ar tiru dranu vai noputiet ar zema spiediena gaisu.
Ierici ieteicams tirit tulit pec katras lietoisanas.
- Regulari tiriertiericiarmitru dranunnelieudadzumu skidrodziepju.Nelietojiet tirisanaslidzeklus vai skidinatajus, kas varetu bojaitierices plastmasas detalias.Jarupejas, laiericesiekspuse neieklutudens.Udensieklusanaelettroerie palielinaelektrosoka risku.

8.2 Ogles sukas

Ja paradas pärmeriga dzirkstelošana, uzticiet ogles sukura pābaudi veikt kvalificētam elektrijim.

Bistami! Ogles sukunomaiu drikst veikt tikai kvalificetiels elektrilis.

8.3. Apkope

8.3.1. Pärbaudietellas limeni (6. att.)

Ellas limenis japarbauda pirms katras lietošanas reizes.

Novietot ierici ar uzgalu stiprinajumu uz gridas.
Ellas limenim jabut vismaz 3 mm virs apaksejas
limena raditaja (6) malas.

Elas maina: alla butu jamaina ik pec 40-50 darba.
stundam.

leteicamaella:45 ml SAE 15W/40 vai lidzvertiga.

8.3.2.ellas maina (7. att.)

Izslédziet ierici un atvienojiet kontaktdaksu no kontaktligzdas.

Ar skruvgriezi (7) izskruvejiet sesskaldnu skruvi ar timena raditaju (6) un noteciniet ellu. Lai ella nekontroleti neiztecetu, palieciet apaksa neliu metala reni un savaciet ellu trauka, lidz ta pilinbar iztecejusi.

Uzmanibu! Izlietota eIa ir jauilize izlietotas ellas pienemesanas punktos!

lepildiet jauno ellu (apm. 45 ml) ellas iepildisanas atvere (6), lidz ir sasniegts nepiecesamais ellas limenis. Pievelciet seskaldnu skruvi.

Pec neilgas daribbas ellas fimeni vajadzetu velreiz parbaudit.

8.4. Rezerves dalu pasutisana

Pasutot rezerves dalas, janolada sada informacija:

• ierices modelis;
• ierices preces numurs;
• ierices identifikacijas numurs;
• nepiecesamās rezerves dalas numurs.

Pašreizejās cenas un informácija ir pieejama viétrne www.isc-gmbh.info.

9. Utilizacija unOTHEREZJAZmantošana

lerice atrodas iepakojumā, lai izvairitos no
bojajumiem transportešanas laikā. Iepakojums
ir izejmaterials un to var izmantot atkartoti vai
nodot izejivielu aprite. lerice un tās piederumi ir
no dažadiem materialiem, piēmeram, metala un
plastmasas. Bojatas detalias nav sadzives atkritūtumi. Lai nodrošinatu tehniski pareizu utilizaciju,
lerice jänodod attiecīgā savakšanas vieta. Ja
Jums nav zināma sāda savakšanas vieta, jautäjet
pašvaldība.

LV

10. Glabăšana

Glabajiet ierici un tās piederumus tumsa, sausa, no sala pasargata un berniem nepieejama vieta.

Vēlamā glabāsanas temperatura ir 5-30°C.

Uzglabajiet elektrierici originalaja iepakojumā.

LV

Tikai ES valstim

Neizmetiet elektrioerices sadzives atkritumos!

Saskañar Eiropas direktivu 2012/19/EK par nolietotajam elektriskajam un elektroniskajam iericem un tās transponësana nacionañajlikumdošanā nolietotas elektroierices ir jasavac atseviški un janodod atkartotai izmantošanai atbilstosi akartējās vides prasilbam.

Otrreizejā izmantošana kā代替a atpakalnosutīsanas prasibai:
Tā viétā, lai nosūṭṭu atpaka|nolitoto elektröerici, tās ipasniekam kā代替a ir uzlikts pienakums
sadarbities pienacigas izmantošanas ietvaros ipaśuma tiesibu nodosanas gadijumā. Nolitetoto
ierici sajā gadijumā var nodot ari atpakalpienemšanas uzneumā, ka vestc likvidešanu atbilstosi
nacionalajām likumam par cirkulacijas saimniecbu un atkritumim. Tas neattecas uz nolitetotajām
iericēm pieviento piederumu detalām un palgclidzekljem bez elektriskajām sastāvdalām.

Raojuma dokumentacijas un pavaddokumentu pardrukasa vai citada izplatisana, ari fragmentari in atlauta tikai ar skaidru iSC GmbH piekriisanu.

Nemiet vērā, ka šajā izstrādājūmā ir dalas, kas nodilst atbilstošas vai dabiskas izmantošanas gaitā, respektīvi, ir detalas, kas nepiecišamas kā paterina materiāl.

Kategorija Piemērs
Dilstošas detalas* Ogū sukas
Izlietojamie materiāl/izlietojamās detalas*	Kalts
Trūkstošas detalas

• Nav noteiktj jabut piegades komplektä!

Ja atklajat defektus vai klmes, ludzam pieteikt klmes gadijumu interneta vietne www.isc-gmbh.info. Ludzam nemt vera, ka klimi nepieciems precizi aprakstit un ir jaatbild uz sadiem jautjumiem:

Vai ierie jau vienreiz ir darbojusies vai ari jau sakotneji tai ir bijis kads defekts?
Vai pirms defekta rašanās ir novērots kaut kas neparasts (simptoms pirms defekta)?
Kadā zīnā, pēc Jūsu domām, ierice darbojas nepareizi (galvenais symptoms)?

Raksturojiet so nepareizo darbibu.

LV

Garantijas talons

Loti cienitā kliente, augsti godatais kient!

Musu razojumu kvalitate tiek stingri kontroléta. Ja Šī ierice tomér kādreiz nedarbojas nevainojami, mēs to loti noželojam un lūdžam Jus věrsties mùsu apkopes dienestā, kura adrese noradīta šajā garantijas talona, vai tirdzniecības viētā, kurā Jus šo iérici iegādajaties. Lai iesniegtu garantijas prasības, jäievero turpmak minétie nosacijumi:

1. Šie garantijas noteikumi reglamente papildu garantijas pakalpojumus. Jusu likumigās garantijas prasibas ši garantija neskar. Musu garantijas pakalpojumi Jums ir bez maksas.

2. Garantijas pakalpojumi attiecas vienigi uz icerces trukumiem, kas ir izskaidrojam ar materiala defektiem vai klumi ražošanā, un ir lespējama tikai šo defektu noversān sa vierices nomaina. Nemiet vērā, ka mūsu icerics na konstruetas izmantošanāi komerciām, amatniecibas vai profesiónām va jadzibam, tadel garantijas ligums na spēkā, ja icerce garantijas laikaī rikusi izmantota komerciálos, amatniecibas un ripnecibas uzneḥumos vai āridzigi noslogota.

3. Msu garantija neattiecas uz sadiem defektiem:

4. ierices bojajumi, kas radusies montažas instrukcjjas neieverošanas vai nekvalitatas uzstadijanas, lietosanas instrukcjjas prasibu neieverošanas (piemēram, neatbilstoša elektrotikla sprieguma vai strāvas veida pieslēgšanas) vai apkopes un drošības noteikumu neieverošanas, ierices paklaušanas neatbilstošiem vides apstakliem vai tās nepareizas uzturešan un apkopes del;

5. ierices bojajumi, kas radusies nepareizas un neatbilostas izmantoanas del (piemērām, ierices parslogosana vai neatbilostu darba instrumentu vai piederumu izmantošana), vai, ja iericie ieklust sveškermeni (piemēram, smilts, akmeni vai putekli, bojajumi transportējot), vai fiziska spēka lietosanas vai CITAS iedarbības del (piemēram, bojajumi, nometot zeme);

6. ierices vai tās dalu bojājumi, kuru celonis ir to nodilums atbilstošas, parastas vai citadas izmantošanas laikā.

7. Garantijas terminš ir 60 meneši, un tas sākas ar ierices pirkšanas dienu. Garantijas prasibas ir iesniedzamas pirms termina izbeigšanās, divu nedelu laikā no briža, kad esat atkläjusi defektu. Garantijas prasibu iesniegšana pēc termina izbeigšanās nav iespējama. Ierices remonta vai apmainas rezutā garantijas terminš netiek ne pagarinats, kā ari netiek noteikts jauns garantijas terminš, ne attiečība uz icerici, ne uz taj āspejams iemontētajam rezerves dalām. Tas pats ir spekā ari, veicot apkalposanu uz vietas.

8. Lai isnietgu garantijas prasibu, ludzam registret bojato ierici sada adrese: www.isc-gmbh.info. Ja ierices defekts ir attiecinams uz musu garantijas pakalpojumiem, Jus nekavejoties sanemsiet saremontetu vai jaunu ierici.

Atgadinam, ka attiecibā uz dilstošajām, pateriina un braketajām detalam saskañar šajā lietošanas instrukcjā mineto informaciju par apkalposanu ir spekā garantijas ierobežojumi.

LT