Compact 15t - Puunhalkaisukone SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pystysuora hydraulinen puunhalkaisukone
Merkki	Scheppach
Malli	Compact 15t
Maksimihalkaisuvoima	15 tonnia
Hydraulipaine	26,7 MPa
Mitat (P x L x K)	1160 x 960 x 1100 mm (1650 mm kääntöpöydällä)
Paino	191 kg
Sähköliitäntä	400 V / 50 Hz kolmivaihe
Ottoteho	3,5 kW
Lähtöteho	2,5 kW
Ottovirta	7,1 A
Moottorin pyörimisnopeus	2800 kierr./min
Öljysäiliön tilavuus	7 litraa
Sallittu puun pituus	75 - 107 cm
Sallittu puun halkaisija	12 - 45 cm
Kääntöpöydän korkeus	320 mm
Työkorkeus	920 mm
Äänenpainetaso (LpA)	77,8 dB (epävarmuus 3 dB)
Moottorisuoja	Kyllä (suojakytkin)
Vaiheiden vaihto	Kyllä
Käyttötapa	S6 40% (jaksollinen käyttö)
Huolto	Pylvään voitelu 5 tunnin välein, öljynvaihto 50 tunnin jälkeen, sitten 500 tunnin välein
Turvallisuus	Kaksikätinen ohjaus, hätäpysäytys, uudelleenkäynnistyksen esto, pidätinkynnet
Kulutusosat	Halkaisukiila, ohjaimet, hydrauliöljy

Usein kysytyt kysymykset - Compact 15t SCHEPPACH

Mitä hydrauliöljyä käyttää ja miten tarkistaa taso?

Käytä HLP 32 -sarjan öljyä. Tarkista taso mittatikulla ennen jokaista käyttöä: halkaisupylvään tulee olla sisäänvedettynä, laite tasaisella alustalla, ilmausruuvi auki, taso min ja max välillä.

Miten hydrauliöljysäiliö ilmataan ennen ensimmäistä käyttöä?

Löysää ilmausruuvia 2 kierrosta ennen jokaista työtä ilmataskujen välttämiseksi. Älä unohda: ilma vahingoittaa tiivisteitä. Sulje ruuvi ennen kuljetusta.

Mitä tehdä, jos halkaisukiila ei laske tai moottori pysähtyy työn aikana?

Tarkista ensin öljytaso ja ilmaus. Jos moottori pysähtyy, ylijännitesuoja on saattanut laueta: ota yhteys sähköasentajaan. Jos kiila on tylsynyt, teroita tai vaihda se.

Mitkä ovat suositellut puun mitat tälle mallille?

Pituus 75-107 cm, halkaisija 12-45 cm. Älä koskaan halkaise pidempää tai paksumpaa eikä vaakasuunnassa tai syitä vastaan.

Miten halkaisukone kuljetetaan turvallisesti?

Ennen kuljetusta pysäytä moottori, irrota pistoke ja sulje ilmausruuvi. Käytä kuljetuskahvaa: kallista laitetta pyörien varaan. Nosturia varten kiinnitä hihnat suojakaariin ja lukitustukeen. Älä koskaan nosta kiilasta tai kahvasta.

Mitä henkilösuojaimia tarvitaan?

Käytä aina työhanskoja, turvajalkineita, suojalaseja ja istuvia vaatteita. Älä käytä koruja tai löysiä vaatteita. Käytä kypärää ja kuulosuojaimia tarvittaessa.

Miten halkaisupylväs voidellaan?

Pylväs ei saa koskaan olla kuiva. Ennen jokaista käyttöä levitä runsas rasva- tai suihkeöljykerros koko pylvääseen, toista 5 käyttötunnin välein.

Mitä tehdä, jos puu jää kiinni kiilaan?

Älä koskaan poista runkoa paljain käsin. Nosta kiilaa hieman kaksikätisellä ohjauksella, kierrä kääntöpöytää jalalla puun vapauttamiseksi, suorita sitten toinen halkaisu.

Miten kolmivaihemoottorin pyörimissuunta vaihdetaan?

Käynnistä moottori: jos pylväs nousee, suunta on oikea. Muussa tapauksessa pysäytä heti, irrota pistoke ja aseta ruuvitaltta pistokkeeseen (vaiheiden vaihto) suunnan kääntämiseksi. Älä koskaan käytä moottoria väärään suuntaan.

Mistä voin ladata täydelliset ohjeet?

Ohjeet ovat saatavilla ilmaiseksi PDF-muodossa notice-facile.com-sivustolla. Käytä lataustoimintoa tai pyydä käännöstä sähköpostitse. Säilytä ohjeet laitteen lähellä.

KÄYTTÖOHJE Compact 15t SCHEPPACH

Allaneelamis- ja lämbumisoht!

Kuluosad*: löhestuskiil, löhestuskiilu/löhestusposti juhikud, hüdraulikaõli

* ei sisaldu tingimata tarnekomplektis!

Laitteessa olevien symbolien selitys

Tässä käyttöoppaassa olevien symbolien käytön tarkoituksena on kiinnittää huomiosi mahdollisiin riskeihin. Turvallisuusmerkit ja selitykset on ymmärrettävä tarkalleen oikein. Varoitukset itsessään eivät poista riskejä eivätkä korvaa onnettomuuksien ehkäisyn tarvittavia toimenpiteitä.

	Varoitus - Lue käyttöohje vähentääksesi loukkaantumisriskiä.		Jos käytössä on nosturi, aseta nostohihnan kotelon ympäri. Älä koskaan nosta halkaisukonetta kuljetuskahvasta.
	Käytä turvajalkineita.		Hävitä käytetty öljy asianmukaisesti (käytetyn öljyn keräyspaikkaan). Käytetyn öljyn päästäminen maaperään tai sekoittaminen muihin jätteisiin kielletty.
	Käytä suojalaseja. Työskentelyn aikana syntyvät kipinät tai laitteesta sinkoilevat sirpaleet, lastut ja pöly voivat aiheuttaa sokeutumisen.		Suoja- ja turvalaitteiden poistaminen tai muuttaminen on kielletty.
	Käytä työkäsineitä.		Älä poista kiinni juuttuneita runkoja käsin.
	Asiattomilta pääsy kielletty.		Huomio! Sammuta moottori ja vedä virtapistoke irti pistorasiasta ennen kuin alat suorittaa korjaus-, huolto- ja puhdistustöitä.
	Työalueella ei saa tupakoida.		Viilto- ja puristumisvaara; älä koskaan laita käsiäsi vaarallisille alueille, kun halkaisuterä liikkuu.
=	Pidä työalueesi järjestyksessä! Epäjärjestys voi johtaa onnettomuuksiin!		Suurjännite, hengenvaara!
	Vain yksi henkilö saa käyttää konetta!		Moottorin kiertosuunta.
	Älä kuljeta laitetta lappeellaan!		Vain käyttäjä saa seistä koneen työalueella. Asiattomat henkilöt ja koti- ja hyötyeläimet on pidettävä loitolla vaara-alueesta (vähimmäisetäisyys 5 m).
	Varo! Liikkuvat työkalut!		Tutustu kaksikäskäyttöön ennen koneen käyttöönottoa! Lue käyttöohje huolellisesti läpi.
	Avaa ilmanpoistoruuvia noin 2 kierrosta ennen töiden aloittamista.Sulje ennen kuljetusta.		Tämän käyttöohjeenturvallisuuteen liittyvät kohdat on merkitty tällä merkillä.
	Tuote vastaa voimassa olevia eurooppalaisia direktiivejä.		Tuote on sovellettavien Serbian ohjeiden mukainen.

Sisällysluettelo: Sivu:

1. Johdanto 337
2. Laitteen kuvaus (kuvat 1 - 19) 337
3. Toimituksen sisältö (kuvat 3, 4) 338
4. Määräystenmukainen käyttö 338
5. Yleiset turvallisuusohjeet.... 339
6. Lisäturvallisuusohjeet 341
7. Tekniset tiedot....341
8. Purkaminen pakkauksesta 342
9. Asennus 342
10. Ennen käyttöönottoa....344
11. Käyttö....346
12. Huolto ja korjaus 347
13. Varastointi 349
14. Kuljetus 349
15. Sähköliitäntä 349
16. Hävittäminen ja kierrätys 350
17. Ohjeet häiriöiden poistoon.... 351
18. Vaatimustenmukaisuusvakuutus 487

1. Johdanto

Valmistaja:

Scheppach GmbH

Toivotamme sinulle paljon iloa ja menestystä työskennellessäsi uudella laitteellasi.

Huomautus:

Tämän laitteen valmistaja ei tuotevastuulain mukaan vastaa vahingoista, joita aiheutuu tälle laitteelle tai tä- män laitteen käytön seurauksena, jos vahinkotapaus liittyy johonkin seuraavista:

• epäasianmukainen käsittely,
- Käyttöohjeen laiminlyönti,
- Ulkopuolisten, valtuuttamattomien henkilöiden toimesta tehdyt korjaukset

- Muiden kuin alkuperäisten varaosien asennus javaihtaminen

- määräystenvastainen käyttö

- sähkölaitteiden rikkoutumiset laiminlyötäessä sähkömääräyksiä ja VDE-määräyksiä 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Huomaa:

Lue käyttöohjeen koko sisältö ennen asennusta ja käyttöönottoa.

Tämän käyttöohjeen tarkoituksena on helpottaa laitteeseen perehtymistä ja sen määräystenmukaisten käyttömahdollisuuksien hyödyntämistä.

Käyttöohje sisältää tärkeitä ohjeita turvalliseen, asianmukaiseen ja taloudelliseen työskentelyyn laitteella ja tietoja siitä, miten vältetään vaaroja, säästetään korjauskustannuksissa, ehkäistään seisokkeja ja parannetaan laitteen luotettavuutta ja pidennetään sen käyttöikää.

Tässä käyttöohjeessa olevien turvallisuusohjeiden lisäksi on ehdottomasti huomioitava kansalliset laitteen käyttöä koskevat määräykset.

Säilytä käyttöohjetta laitteen yhteydessä muovikuores- sa lialta ja kosteudelta suojattuna. Jokaisen käyttöhen- kilön on luettava se huolellisesti ja noudatettava sitä tunnontarkasti aina ennen työn aloittamista.

Laitteen parissa saavat työskennellä vain sellaiset henkilöt, jotka ovat saaneet tarvittavat tiedot laitteen käytöstä ja siihen liittyvistä vaaroista. Määrättyä alaikärajaa on noudatettava.

Tämän käyttöohjeen sisältämien turvaohjeiden ja maasi erityisten määräysten lisäksi on noudatettava rakenteeltaan samanlaisten koneiden käytöstä yleisesti hyväksyttyjä sääntöjä.

Emme ota vastuuta onnettomuuksista tai vahingoista, jotka seuraavat tämän käyttöohjeen ja turvallisuusohjeiden laiminlyönnistä.

2. Laitteen kuvaus (kuvat 1 - 19)

1. Kuljetuskahva
2. halkaisupylväs
3. Halkaisukiila
4. Oikea käyttövarsi
5. Oikea käyttövipu
6. pitotarrain
   6a. reikä
7. rungonnostin
   7a. Rungonnostimen pidike
8. Kääntöpöytä
9. lukituskoukku
10. Rungonnostimen tuki
    10a. Kuusiokoloruuvi M6x10mm
11. Peruslevy
12. Tuki
13. kuljetuspyörät
14. Hydrauliöljysäiliö
15. Ilmanpoistoruuvi
16. Suojakaari
    16a. Pidike
17. Moottori
18. Vasen käyttövipu
19. Vasen käyttövarsi
20. Kytkentävippa
21. Pysäytysvipu
22. Ketjukoukku
23. Asetuspisteet
24. Päälle-/pois-kytkin
25. Tukipyörä
26. Rungonnostimen lukitus
27. vipu
28. ketju
29. Kiinnitysruuvit
30. Oikea pyörän pidin
31. Vasen pyörän pidin
32. Öljynmittatikku
33. öljyntyhjennysruuvi
34. Virtaliitäntä
35. Uramutteri (noston säätötanko)
36. Kiristysruuvi (noston säätötanko)
37. Magneettivaste

3. Toimituksen sisältö (kuvat 3, 4)

• 1 halkaisukone
• 1 oikea käyttövarsi (4)
• 2 pitotarrainta (6)
• 1 rungonnostin (7)
• 1 rungonnostimen tuki (10)
• 1 kuusiokoloruuvi M6x10mm (10a)
• 1 tuki (12)
• 2 kuljetuspyörää (13)
• 2 suojakaarta (16)
• 1 vasen käyttövarsi (19)
• 1 ketjukoukku (22)
• 1 tukipyörä (25)
• 1 rungonnostimen lukitus (26)
• 1 vipu (27)
• 1 ketju (28)
• 2 kuusioruuvia M10x25mm (4a)
• 2 vahvistuslevyä (4b)
• 1 kuusioruuvi M12x70mm (7a)
• 2 kuusioruuvia M10x25mm (12a)
• 1 pyörän akseli (13a)
• 4 aluslevyä ø 25mm (13b)
• 2 pölykapselia (13c)
• 4 kuusioruuvia M8x50mm (16b)
• 2 kuusioruuvia M12x40mm (22a)
• 1 holkki (25a)
• 2 aluslevyä M12 (25b)
• 1 kuusioruuvi M12x85mm (25c)
• 1 kuusioruuvi M8x55mm (26a)
• 2 kuusioruuvia M8x55mm (26b)
• 1 kuusioruuvi M12x40mm (28a)
• 4 kuusioruuvia M10x25mm (30a)
• 1 käyttöohje

4. Määräystenmukainen käyttö

Halkaisukone on tarkoitettu ainoastaan polttopuiden halkomiseen puun syiden suuntaisesti.

Konetta saa käyttää vain sen käyttötarkoituksen mukaisesti. Kaikki muunlainen käyttö katsotaan määräystenvastaiseksi käytöksi. Kaikista näin syntyneistä vahingoista ja tapaturmista vastaa käyttäjä, ei valmistaja.

Määräystenmukaiseen käyttöön kuuluu myös turvallisuusohjeiden ja asennusohjeen sekä käyttöohjeessa olevien ohjeiden huomioiminen.

Konetta käyttävien ja huoltavien henkilöiden on perehdyttävä niihin ja heillä on oltava tiedot mahdollisista vaaroista.

Sen lisäksi voimassa olevien tapaturmantorjuntamää- räyksiä on noudatettava tunnontarkasti.

Muita yleisiä työterveys- ja turvateknisiä säädöksiä on noudatettava.

Jos koneeseen tehdään muutoksia, valmistaja ei ota mitään vastuuta siitä aiheutuvista vahingoista.

- Hydraulinen halkaisukone sopii käytettäväksi vain pystyasennossa. Puita saa halkaista vain pystyssä puun syiden suuntaisesti. Halkaistavien puiden mitat:

- Puun pituus: 75 cm - 107 cm

- Puun halkaisija: 8 cm - 38 cm

- Älä koskaan halkaise puuta lappeellaan tai puun syiden suuntaa vastaan!

- Valmistajan määrittämiä turvallisuus-, työ- ja huoltomääräyksiä sekä teknisissä tiedoissa annettuja mittoja on noudatettava.

- Asianmukaiset tapaturmantorjuntamääräykset ja muut yleisesti voimassa olevat turvatekniset mää-räykset on huomioitava.

- Vain koneeseen perehtyneet asiantuntevat henkilöt, jotka ovat saaneet opastuksen koneella työskentelyyn liittyvistä vaaroista, saavat käyttää, huoltaa tai korjata konetta. Jos koneeseen tehdään omavaltaisia muutoksia, valmistaja ei ota mitään vastuuta siitä aiheutuvista vahingoista.

- Konetta saa käyttää vain valmistajan alkuperäisillä lisävarusteilla ja alkuperäisillä työkaluilla.

- Kaikki tämän ylittävä käyttö katsotaan määräystenvastaiseksi käytöksi. Valmistaja ei vastaa siitä aiheutuvista vahingoista, käyttäjä on tällöin yksin vastuussa.

- Pidä työalue puhtaana ja esteettömänä.

- Käytä tuotetta vain tasaisella ja tukevalla alustalla.

- Tarkasta aina ennen käyttöönottoa, että halkaisukone toimii asianmukaisesti.

- Käytä tuotetta vain alueilla, jotka ovat enintään 1000 m merenpinnan yläpuolella.

- Huomaa, että laitteitamme ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön, ammatin harjoittamiseen tai teolliseen käyttöön. Takuu ei ole voimassa, jos laitetta käytetään kaupalliseen tarkoitukseen, käsityöammatin harjoittamiseen tai teollisuudessa tai jossain muussa näitä vastaavassa toiminnassa.

5. Yleiset turvallisuusohjeet

Tämän käyttöohjeen turvallisuuteen liittyvät kohdat on merkitty tällä merkillä: △

⚠️ VAROITUS: Kun käytät sähkötyökaluja, noudata seuraavia tärkeitä turvallisuusmääräyksiä minimoidaksesi tulipalon, sähköiskun ja henkilövammojen vaaran. Lue kaikki ohjeet ennen kuin aloitat työskentelyn tällä työkalulla.

• Huomioi kaikki koneessa olevat turvallisuus- ja varoitusohjeet.
• Pidä kaikki koneessa olevat turvaohjeet ja varoitukset aina täysilukuisina ja luettavassa kunnossa.
• Koneessa olevia turvalaitteita ei saa purkaa eikä tehdä toimimattomiksi.
• Tarkasta verkkoliitäntäjohdot. Älä käytä viallisia lii-täntäjohtoja.
• Tarkasta kahden käden käytön oikea toiminta ennen käyttöönottoa.
• Käyttöhenkilön on oltava vähintään 18-vuotias.
• Lapset eivät saa työskennellä tällä tuotteella.
• Työskenneltäessä on käytettävä työkäsineitä ja turvajalkineita, suojalaseja ja hyvin istuvia työvaatteita (henkilökohtainen suojavarustus).
• Varo työskentelyn aikana: Halkaisukoneen aiheutta-ma sormien ja käsien loukkaantumisvaara.
• Varustelu-, säätö- ja puhdistustöitä ja huoltoa ja häi- riöiden poistoa saa suorittaa vain moottorin ollessa sammutettuna. Vedä virtapistoke irti!
• Asennuksia, korjauksia ja huoltotöitä sähköjärjestelmän parissa saa teettää vain ammat-tihenkilöillä.
• Kaikki suoja- ja turvalaitteet on korjaus- ja huoltotöiden suorittamisen jälkeen asennettava heti takaisin paikoilleen.
• Kun poistut työpaikalta, kytke moottori pois päältä. Vedä virtapistoke irti! Suojalaitteen poistaminen ja työskenteleminen ilman sitä on ankarasti kielletty.
• Halkaistaessa puuta voi puun ominaisuuksista (esim. kiinnikasvu, epäsäännöllisen muotoiset rungon osat jne.) johtuen esiintyä osien ulos sinkoutumisesta, halkaisukoneen kiinni juuttumisesta ja puristumisista aiheutuvia vaaratilanteita.
• On kiellettyä seistä koneen työalueella käyttäjästä katsoen. Muut henkilöt tai eläimet eivät saa olla 5 metriä lähempänä koneesta.
• Käytetyn öljyn päästäminen ympäristöön on kielletty. Öljy on hävitettävä käyttömaan lakisääteisten määräysten mukaisesti.

⚠ Käsien viilto- ja puristumisvaara:

- Älä koskaan laita käsiäsi vaarallisille alueille kiilan liikkuessa.

⚠ Varoitus!

Älä koskaan poista käsin runkoa, joka on juuttunut kiilaan.

⚠ Varoitus!

Vedä virtapistoke irti aina ennen huoltotöitä.

Säilytä tämä ohje huolellisesti!

Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet

⚠ VAROITUS! Lue kaikki turvallisuusohjeet, ohjeet, kuvaukset ja tekniset tiedot, jotka ovat tämän sähkötyökalun ohessa. Laiminlyönnit seuraavien ohjeiden noudattamisessa voivat aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Turvallisuusohjeissa käytetty termi "sähkötyökalu" tarkoittaa verkkovirralla toimivia sähkötyökaluja (joissa on virtajohto) tai akkukäyttöisiä sähkötyökaluja (ilman virtajohtoa).

Työpaikan turvallisuus

- Pidä työpaikka siistinä ja hyvin valaistuna. Epäjärjestys tai huono/puuttuva valaistus työalueilla voi aiheuttaa onnettomuuksia.

- Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysvaarallisessa ympäristössä, jossa on palavia nesteitä, kaasuja tai pölyjä.

Sähkötyökalut muodostavat kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.

- Pidä lapset ja muut henkilöt loitolla sähkötyökalusta, kun käytät sitä.

Jos olet työskentelyn aikana epävakaassa asennossa, voit menettää sähkötyökalun hallinnan.

Sähköturvallisuus

⚠️ Huomio!

Sähkötyökalujen käytössä on sähköiskulta ja loukkaantumis- ja palovaaralta suojautumisen vuoksi otettava huomioon seuraavat olennaiset turvatoimenpiteet. Lue kaikki nämä ohjeet ennen kuin käytät tätä sähkötyökalua, ja säilytä turvallisuusohjeet varmassa paikassa.

• Vältä vartalon kosketusta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämmittimiin, uuneihin ja jääkaappeihin. Sähköiskun vaara kasvaa, kun vartalosi on maadoitettu.
• Säilytä laitetta sateelta ja kosteudelta suojattuna. Veden pääsy sähkölaitteeseen lisää sähköiskun vaaraa.
• Älä käytä johtoa epätarkoituksenmukaisesti esim. laitteen kantamiseen, ripustamiseen tai pistokkeen irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto loitolla kuu-muudesta, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista laitteen osista. Kun johto on vioittunut tai kierteellä, sähköiskun vaara on suurempi.
• Kun käytät sähkötyökalua ulkona, käytä vain sellaista jatkojohtoa, joka on hyväksytty ulkokäyttöön. Ulkokäyttöön hyväksytyn jatkojohdon käyttäminen vähentää sähköiskun vaaraa.

Ihmisten turvallisuus

- Ole tarkkaavainen, toimi varovaisesti ja menettele järkevästi sähkötyökalua käyttäessäsi. Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai jos olet huumaavien aineiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Huomion herpaantuminen hetkeksikin sähkötyökalua käytettäessä voi johtaa vakaviin vammautumisiin.

- Henkilökohtaisen suojavarustuksen, kuten pölynaamarin, liukuestepohjaisten turvajalkineiden käyttö sähkötyökalulla tehtävistä töistä riippuen vähentää vammautumisvaaraa.

- Estä tahaton käyttöönotto. Varmista, että sähkötyökalu on kytketty pois ennen kuin kytket virransyötön päälle, ennen kuin otat laitteen käteesi tai alat kantaa sitä. Jos sähkötyökalua kantaessasi pidät sormiasi kytkimellä tai sähkötyökalu on kytkettynä päälle-asentoon, kun se kytketään virransyöttöön seurauksena voi olla onnettomuuksia.

- Poista säätötyökalut tai ruuviavaimet ennen kuin kytket sähkötyökalun päälle. Pyörivässä sähkötyökalun osassa oleva työkalu tai avain voi aiheuttaa vammoja.

- Vältä epänormaaleja vartalon asentoja. Varmista, että seisot tukevasti ja säilytät aina tasapainon. Näin pidät sähkötyökalun paremmin hallinnassa myös odottamattomissa tilanteissa.

- Käytä sopivaa vaatetusta. Älä pidä päälläsi liian väljiä vaatteita tai koruja. Pidä hiuksesi, vaattee-si ja käsineesi loitolla liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat jäädä kiinni liikkuviin osiin.

- Älä tuudittaudu katteettomaan turvallisuudentunteeseen äläkä poikkea sähkötyökalujen turvamääräyksistä vaikka olisit jo harjaantunut sähkötyökalun käyttäjä. Huolimattomuus laitteen käsittelyssä voi jo sekunnin murto-osassa johtaa vakaviin vammoihin.

Sähkötyökalun käyttö ja käsittely

- Älä ylikuormita sähkötyökalua.

Käytä työssä sitä varten tarkoitettua sähkötyökalua. Sopivalla sähkötyökalulla työskentelet paremmin ja turvallisemmin ilmoitetulla tehoalueella.

- Älä käytä sähkötyökalua, jonka kytkin on viallinen. Sähkötyökalu, jota ei voi kytkeä asianmukaisesti päälle tai pois päältä, on vaarallinen ja se täytyy korjata.

- Vedä pistoke irti pistorasiasta ennen laitteen asetusten määrittämistä, käytettävien työkalujen vaihtoa tai sähkötyökalun kuljettamista. Nämä varotoimenpiteet estävät sähkötyökalun tahattoman käynnistymisen.

- Säilytä käyttämättömiä sähkötyökaluja lasten ulottumattomissa.

Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää sähkötyökalua, jotka eivät ole perehtyneet siihen tai jotka eivät ole lukeneet näitä ohjeita. Kokemattomien henkilöiden käytössä sähkötyökalut ovat vaarallisia.

- Hoida sähkötyökaluja ja käytettäviä työkaluja huolellisesti.

Tarkasta, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti ja jumittumatta ja etteivät osat ole murtuneet tai vaurioituneet niin, että sähkötyökalun toiminta vaarantuu. Korjauta vialliset osat ennen sähkötyökalun käyttöä. Monien onnettomuuksien taustalla on sähkötyökalujen huono huolto.

- Pidä leikkuutyökalut terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkuutyökalut, joissa on terävät leikkuureunat, juuttuvat vähemmän ja ovat kevyemmin ohjailtavissa.

- Käytä sähkötyökalua, lisävarusteita, käyttötyökaluja jne. näiden ohjeiden mukaisella tavalla. Huomioi tällöin työolosuhteet ja suoritettava tehtävä. Sähkötyökalujen käyttö muuhun kuin niille määritettyihin käyttötarkoituksiin voi johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

- Pidä kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina ja öljyttöminä ja rasvattomina. Sähkötyökalun käyttö ja hallinta odottamattomissa tilanteissa ei ole turvallista, jos kahvat ja tartuntapinnat ovat liukkaita.

Huolto

- Korjauta sähkötyökalu vain pätevällä ammat- tihenkilöllä ja käyttäen vain alkuperäisiä va- raosia. Näin varmistetaan sähkötyökalun pysymi- nen turvallisena.

6. Lisäturvallisuusohjeet

• Vain yksi henkilö saa käyttää halkaisukonetta.
• Älä koskaan halkaise runkoja, joissa on nauloja, rautalankaa tai muita esineitä.
• Valmiiksi halkaistut puut ja puulastut muodostavat vaarallisen työalueen. On olemassa kompastumisen, liukastumisen tai kaatumisen vaara. Pidä työalue aina hyvässä järjestyksessä.
• Älä koskaan laita käsiäsi koneen liikkuviin osiin koneen ollessa päälle kytkettynä.
• Halkaise vain puita, joiden pituus on enintään 107 cm.

⚠ Varoitus! Tämä sähkötyökalu muodostaa käytön aikana sähkömagneettisen kentän. Tämä kenttä voi joissain olosuhteissa haitata aktiivisten tai passiivisten ihonalaisten lääkinnällisten laitteiden toimintaa. Vakavien tai hengenvaarallisten vammojen vaaran vähentämiseksi suosittelemme, että ihonalaisia lääkinnällisiä laitteita käyttävät henkilöt neuvottelevat lääkärinsä kanssa ennen kuin alkavat käyttää sähkötyökalua.

Jäännösriskit

Kone on rakennettu valmistusajankohdan parhaan käytettävissä olleen teknisen tiedon ja voimassa olevien turvateknisten määräysten mukaisesti. Siitä huolimatta töissä voi esiintyä yksittäisiä jäännösriskejä.

• Halkaisukoneen aiheuttama sormien ja käsien loukkaantumisvaara, jos puuta tai alustaa ohjataan epäasianmukaisesti.
• Työkappaleen sinkoutuminen aiheuttaa vammoja, jos työkappaleen pidike on virheellinen tai sitä ohjataan väärin.
• Sähkövirran aiheuttama vaara terveydelle, jos käytetään epäasianmukaisia virtajohtoja.
• Kytke laite pois päältä ja vedä virtapistoke irti ennen kuin suoritat säätö- tai huoltotöitä.
• Lisäksi kaikista asianmukaisista toimenpiteistä huolimatta voi jäljelle jäädä piileviä jäännösriskejä.

• Jäännösriskit voidaan minimoida noudattamalla käyttöohjeen lisäksi kohdissa "Turvallisuusohjeet" ja "Määräystenmukainen käyttö" olevia ohjeita.

• Vältä koneen käynnistymistä vahingossa: liitettäes-sä pistoketta pistorasiaan ei käyttöpainiketta saa painaa. Käytä työkalua, jota suositellaan tässä käyttöohjeessa.

• Näin mahdollistetaan koneen optimaalinen suorituskyky.

• Pidä kädet loitolla työalueelta, kun kone on käytössä.

• Tekniset tiedot

	Compact 12t	Compact 15t
Mitat SxLxK mm 1160x960x1100 / 1650
Kääntöpöydän korkeus mm	320
Työskentelykorkeus mm 920
Puun pituus vähint./enint. cm	75 / 107
Teho enintään t* 12 15
Hydraulipaine MPa 24 26,7
Sylinterin iskunpituus (cm) 55,0
Syöttönopeus cm/s 3,8
Palautusnopeus cm/s 12,8
Öljymäärä I 7
Puun halkaisija min./maks. (cm)	12 – 45
Paino kg	191
käyttökoneisto
Moottori V/Hz	400/50
Ottoteho P1 kW	3,5
Antoteho P2 kW	2,5
Ottovirta A	7,1
Oikosulun kestävyys kA	1
käyttötapa	S6/40% / IP54
Moottorin kierrosluku 1/ min	2800
Moottorinsuoja	kyllä
Vaihemuuntaja	kyllä

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään!

* Suurin saavutettava halkaisuvoima riippuu halkaistavan tuotteen vastuksesta ja voi vaihdella hydraulikkalaitteen erilaisten vaikutussuureiden mukaan.
** Käyttötapa S6 40%, keskeytymätön jaksottainen käyttö ajoittaisella kuormituksella. Käyttö koostuu käynnistysajasta, vakiokuormituksen ajasta ja tyhjä-käyntiajasta. Kuormitusjakso on 10 minuuttia, suhteellinen kytkentäaika on 40% kuormitusjaksosta.

Melu

Meluarvot on määritetty standardin EN 62841 mukaisesti.

Äänenpainetaso L_pA	77,8 dB
Epävarmuus K_pA	3 dB
Äänitehotaso L_WA	93,6 dB
Epävarmuus K_WA	3 dB

Melu voi aiheuttaa kuulovamman.

Ilmoitetut melupäästöarvot on mitattu standardin mukaisella testimenettelyllä ja niitä voidaan käyttää vertailuarvona vertailussa toisiin sähkötyökaluihin.

Ilmoitettuja melupäästöarvoja arvoa voidaan käyttää myös kuormituksen tilapäiseen arviointiin.

Varoitus:

• Melupäästöt voivat sähkötyökalun tosiasiallisen käytön aikana poiketa annetuista arvoista sähkötyökalun käyttötavasta riippuen, erityisesti sen mukaan, minkä tyyppistä työkappaletta työstetään.
• Pyri pitämään kuormitus mahdollisimman pienenä. Esimerkkitoimenpide: työajan rajoittaminen. Tällöin on huomioitava kaikki käyttöjakson osat (esimerkiksi ajat, jolloin sähkötyökalu on pois kytkettynä ja ajat, jolloin se on päällä mutta käy ilman kuormaa).

8. Purkaminen pakkauksesta

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti ulos.
• Poista pakkausmateriaali sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (jos sellaiset on).
• Tarkasta, onko toimituksen sisältö täydellinen.
• Tarkasta, onko laitteessa tai lisäosissa kuljetusvaurioita. Valitukset on annettava heti kuljettajan tiedoksi. Myöhemmin tehtyjä reklamaatioita ei hyväksytä.
• Säilytä pakkausta mahdollisuuksien mukaan takuuajan päättymiseen asti.

• Perehdy tuotteeseen käyttöohjeen avulla ennen sen käyttöä.

• Käytä lisävarusteina ja kulutus- ja varaosina vain alkuperäisiä osia. Voit ostaa varaosia alueellasi toimivalta alan jälleenmyyjältä.

• Ilmoita tilauksissa tuotteen tuotenumero ja valmis-tusvuosi.

⚠️ VAROITUS!

Nielemis- ja tukehtumisvaara!

Pakkausmateriaali ja pakkaus- tai kuljetustuet eivät ole lasten leikkikaluja. Muovipussit, kalvot ja pienet osat voivat aiheuttaa tukehtumisen.

- Pidä pakkausmateriaali, pakkaus- ja kuljetustuet poissa lasten ulottuvilta.

9. Asennus

Pakkausteknisistä syistä halkaisukonetta ei ole koottu kokonaisuudessaan.

Huomautus

Tuotteen suuren painon vuoksi suosittelemme, että asennus tehdään vähintään kahden henkilön yhteistyönä.

Asennuksessa tarvitaan:

• 2 kiintoavainta / hylsyavainta SW 13 mm
• 2 kiintoavainta / hylsyavainta SW 16mm
• 2 kiintoavainta / hylsyavainta SW 19mm
- 1 puualusta
• 1 vasara pehmeällä iskupinnalla
• 1 hylsyavaimen hylsy 32mm
• 1 kuusiokoloavain 8mm
• Rasva tai suihkutettava öljy

Ei sisälly toimitukseen.

9.1 Oikean käyttövarren (4) ja vasemman käyttövarren (19) asennus (kuvat 5, 5a)

Huomautus: Oikeassa käyttövarressa (4) on merkintä R (right = oikea) ja vasemmassa käyttövarressa (19) on merkintä L (left = vasen).

1. Levitä ohut kerros rasvaa tai suihkutettavaa öljyä oikean käyttövarren (4) ja vasemman käyttövarren (19) alempiin asetuspisteisiin (23).
2. Aseta oikea käyttövarsi (4) paikalleen. Työnnä samanaikaisesti kytkinvipu (20) oikean käyttövivun (5) raon läpi.
3. Kiinnitä oikea käyttövarsi (4) asettamalla kuusioruuvi M10x25mm (4a) aluslevyn ja vahvistuslevyn (4b) kanssa yläkautta ja varmistamalla ne alhaal-ta lukkomutterilla. Kiristä kuusioruuvi M10x25mm (4a) vain niin tiukalle, että oikeaa käyttövartta (4) voidaan vielä liikuttaa.

Käytä kahta kiintoavainta/hylsyavainta SW 16mm.

1. Aseta vasen käyttövarsi (19) paikalleen. Ohjaa samanaikaisesti molemmat kytkinvivut (20) vasemman käyttövivun (18) raon läpi.
2. Kiinnitä vasen käyttövarsi (19) asettamalla kuusioruuvi M10x25mm (4a) aluslevyn ja vahvistuslevyn (4b) kanssa yläkautta ja varmistamalla ne alhaalta lukkomutterilla. Kiristä kuusioruuvi M10x25mm (4a) vain niin tiukalle, että vasenta käyttövartta (19) voidaan vielä liikuttaa. Käytä kahta kiintoavainta/hylsyavainta SW 16mm.

9.2 Pitotarrainten (6) asennus (kuvat 6, 6a)

1. Pitotarrainten (6) asentamiseksi on ensin irrotettava lukitusruuvin lukkomutteri kiintoavaimella/hylsyavaimella SW 13mm. Pidä tätä varten lukitusruuvia sormella paikallaan reiässä (6a), jotta se ei putoa putkeen.
2. Aseta pitotarrain (6) ylempään lukitusruuviin ja kierrä lukkomutteria kaksi kierrosta (älä kiristä).
3. Toista toimenpide alemmalla lukitusruuvilla.
4. Kiristä lukkomutterit kiintoavaimella/hylsyavaimella SW 13 mm.
5. Aseta kiinnitysruuvit (29) 8mm:n kuusiokoloavaimella tarvittaessa molemmille puolille siten, että pitotarraimet (6) eivät kosketa halkaisukiilaa (3).

9.3 Kuljetuspyörien (13) asennus (kuva 7)

1. Kuljetuspyörien (13) asentamiseksi on pyörän akseli (13a) asennettava ensin yhdelle puolelle.
2. Ota tätä varten pölykapseli (13c) ja aseta se puualustalle.
3. Aseta pyörän akseli (13a) pölykapseliin (13c) ja iske pyörän akselia (13a) vasaralla, jossa on pehmeä iskupinta, kunnes pölykapseli (13c) on kiinnittynyt.
4. Aseta nyt yksi aluslevy ø 25mm (13b), yksi kuljetuspyörä (13) ja yksi aluslevy ø 25mm (13b) pyörän akselille (13a) an.
5. Työnnä pyörän akseli (13a) halkaisukoneen takana alakulmassa olevan reiän läpi.
6. Aseta vastapäisellä puolella yksi aluslevy ø 25mm (13b), yksi kuljetuspyörä (13) ja yksi aluslevy ø 25mm (13b) pyörän akselille (13a) an.
7. Kiinnitä pölykapseli (13c) asettamalla esim. hylsyavaimen hylsy 32mm pölykapseliin (13c) ja iskemällä sitä vasaralla, jossa on pehmeä iskupinta. Varmista, että pyörän akselista (13a) pidetään kiinni toiselta puolelta.

9.4 Tukipyörän (25) asennus (kuva 8)

1. Asenna oikea pyörän pidin (30) ja vasen pyörän pidin (31) kahdella kuusioruuvilla M10x25mm (30a), aluslevyillä ja lukkomuttereilla pitimeen, älä vielä kiristä kuusioruuveja M10x25mm (30a) kireälle. Käytä kahta kiintoavainta/hylsyavainta SW 16mm.
2. Laita holkki (25a) tukipyörään (25).
3. Aseta tukipyörä (25) oikean pyörän pitimen (30) ja vasemman pyörän pitimen (31) väliin.
4. Laita kuusioruuvi M12x85mm (25c) ja aluslevy M12 (25b) vasemman pyörän pitimen (31) ja holkin (25a) läpi.
5. Kiinnitä kuusioruuvi M12x85mm (25c) aluslevyn M12 (25b) ja lukkomutterin kanssa oikeaan pyörän pitimeen (30). Käytä kahta kiintoavainta/hylsyavainta SW 19mm.
6. Kiristä oikean pyörän pitimen (30) ja vasemman pyörän pitimen (31) neljä kuusioruuvia M10x25mm (30a). Käytä kahta kiintoavainta/hylsyavainta SW 16mm.

9.5 Suojakaaren (16) asennus (kuva 9)

1. Työnnä suojakaari (16) pitimeen (16a).
2. Ohjaa aluslevyillä varustetut kuusioruuvit M8x50mm (16b) reikien läpi.
3. Varmista kuusioruuvit M8x50mm (16b) aluslevyjen ja lukkomutterien kanssa. Käytä kahta kiintoavainta/hylsyavainta SW 13 mm.
4. Asenna toinen suojakaari (16) samalla tavalla.

9.6 Tuen (12) asennus (kuva 9)

1. Ota tuki (12) ja kiinnitä se peruslevyyn (11) aluslevyllä varustetuilla kuusioruuveilla M10x25 mm (12a). Käytä kiintoavainta/hylsyavainta SW 16mm.

9.7 Ketjukoukun (22) asennus (kuva 10a)

1. Asenna ketjukoukku (22) kahdella kuusioruuvilla M12x40mm (22a), aluslevyllä ja lukkomuttereilla halkaisupylväässä (2) olevaan pitimeen. Käytä kahta kiintoavainta/hylsyavainta SW 19mm.

9.8 Rungonnostimen (7) asennus (kuva 10)

Huomautus: Rungonnostimen ketjun saa turvallisuussyistä ripustaa ketjukoukkuun vain ketjun viimeisestä lenkistä.

1. Asenna rungonnostin (7) kuusioruuvilla M12x70mm (7a), aluslevyllä ja lukkomutterilla peruslevyssä (11) olevaan pitimeen, lukkomutterin on oltava (pyörien sunnassa) oikealla puolella! Käytä kahta kiintoavainta/hylsyavainta SW 19mm.

2. Työnnä rungonnostimen tuki (10) aukkoon. Kiinnitä rungonnostimen tuki (10) yhdellä kuusioruuvilla M6x10mm (10a).

3. Kiinnitä ketju (28) seuraavassa järjestyksessä rungonnostimeen (7): Kuusioruuvi M12x40mm (28a), aluslevy, rungonnostimen pidin (7b), aluslevy, ketju (28), aluslevy ja lukkomutteri. Kierrä lukkomutteria vain sen verran, että ketju (28) voi liikkua vapaasti. Huomio! Ketjua (28) on voitava pyörittää kevyesti kuusioruuvin M12x40mm (28a) päällä!

4. Ripusta ketjun päät ketjukoukkuihin (22).

9.9 Rungonnostimen lukituksen (26) asennus (kuva 11)

1. Asenna vipu (27) yhdellä kuusioruuvilla M8x55mm (26a), aluslevyllä ja lukkomutterilla rungonnostimen lukitukseen (26). Käytä kahta kiintoavainta/hylsyavainta SW 13mm.
2. Työnnä rungonnostimen lukitus (26) pitimeen.
3. Ohjaa aluslevyillä varustetut kuusioruuvit M8x55mm (26b) reikien läpi.
4. Varmista kuusioruuvit M8x55mm (26b) aluslevyjen ja lukkomutterien kanssa. Käytä kahta kiintoavainta/hylsyavainta SW 13 mm.
5. Tarkasta vivun (27) kevytliikkeisyys.

10. Ennen käyttöönottoa

△ Huomio!

Tuote on ehdottomasti asennettava täydellisesti ennen käyttöönottoa!

⚠️ Huomio!

Vedä virtapistoke irti pistorasiasta, ennen kuin alat suorittaa säätö- tai huoltotöitä!

⚠️ VAROITUS!

Vaara terveydelle!

Öljyhöyryjen ja pakokaasujen hengittäminen voi aiheuttaa vakavia terveyshaittoja, tajuttomuutta ja ääritapauksissa kuoleman.

• Älä hengitä öljyhöyryjä ja pakokaasuja.
• Käytä laitetta vain ulkona.

HUOMAUTUS!

Tuotteen vahingoittuminen

Jos tuotetta käytetään ilman hydrauliöljyä tai liian vähäisellä määrällä sitä, seurauksena voi olla hydraulipumpun vaurio.

HUOMAUTUS!

Ympäristövahingot!

Vuotanut öljy voi saastuttaa ympäristöä pysyvästi.

Neste on erittäin myrkyllistä, ja se voi johtaa nopeasti vesistöjen saastumiseen.

- Täytä/tyhjennä öljyä vain tasaisella, päällystetyllä pinnalla.

• Käytä täyttöputkea tai suppiloa.
• Kerää valunut öljy sopivaan astiaan.
• Pyyhi roiskunut öljy heti huolellisesti pois ja hävitä rievut paikallisten määräysten mukaisesti.
• Hävitä öljy paikallisten määräysten mukaisesti.

Tarkasta aina ennen käyttöä:

• liitäntäjohdot vioittuneiden kohtien (halkeamat, viillot ja vastaavat) osalta,
  • tarkasta, onko laitteessa mahdollisesti vaurioita,
  • onko kaikki ruuvit kiristetty tiukalle,
• tarkasta hydrauliikkajärjestelmä vuotokohtien varalta,
• öljytaso
  • tarkasta turvalaitteet ja
• virtakytkin.

Ympäristöolosuhteet

Tuotetta tulee käyttää seuraavissa ympäristöolosuhteissa:

minimi maksimi suositus

lämpötila 5°C 40°C 16°C
kosteus 95%	70%

Työskenneltäessä alle 5° C:ssa tulee laitetta käyttää n. 15 minuuttia joutokäynnillä, jotta hydrauliöljy lämpenee.

• Verkkoliitäntä on suojattu 16 ampeerin sulakkeella.
• "Fl-suojakytkin" täytyy varmistaa 30 mA:n sulakkeella.

Tarvittavat lisätarvikkeet:

• Rasva tai suihkutettava öljy

Ei sisälly toimitukseen.

10.1 Halkaisukoneen asettaminen paikalleen ⚠️ Huomio!

Halkaisukoneen kaatumisesta aiheutuva loukkaantumisvaara. Halkaisukoneen kaatuminen voi johtaa vakaviin loukkaantumisiin ja vaurioihin.

Valmistele työpaikka, johon laite aiotaan asettaa:

• Varaa käyttöön riittävästi tilaa voidaksesi työskennellä turvallisesti ja ilman häiriötekijöitä.
• Laite on suunniteltu käytettäväksi tasaisilla pinnoillä ja se on asetettava tasaiselle, tukevalle alustalle varmasti.

10.2 Öljyntason tarkastus (kuvat 1, 12) ⚠️ Huomio!

Öljyntaso on ehdottomasti tarkastettava ennen käyttöönottoa.

Hydraulikkalaitteisto on suljettu järjestelmä, johon kuuluu öljysäiliö, öljypumppu ja ohjausventtiili. Järjestelmässä on öljyä jo laitetta toimitettaessa. Tarkasta öljyntaso ennen ensimmäistä käyttöönottoa ja säännöllisesti aina ennen käyttöönottoa. Liian alhainen öljyntaso voi vahingoittaa öljypumppua. Lisää öljyä tarvittaessa.

Huomautus

Halkaisupylväs (2) on ajettava sisään ennen tarkastusta, laitteen on oltava vaakasuorassa asennossa.

1. Kierrä ilmanpoistoruuvi (15) ulos.
2. Pyyhi öljynmittatikku (32) puhtaalla, nukkaamattomalla liinalla.
3. Kierrä ilmanpoistoruuvi (15) takaisin täyttöputken rajoittimeen asti.
4. Kierrä ilmanpoistoruuvi (15) ulos ja lue öljyntaso vaakasuorassa asennossa. Öljyntason on oltava öljynmittatikun (32) Min.- ja Max.-merkkien välissä.
5. Jos öljyn täyttötaso on liian alhainen, toimi kappa-leessa 12.5 kuvatulla tavalla.
6. Kierrä ilmanpoistoruuvi (15) sen jälkeen uudelleen kiinni.

10.3 Ilmanpoisto hydrauliöljysäiliöstä (14) (kuva 12) △ Huomio!

Poista ilma hydrauliöljysäiliöstä ennen kuin otat halkaisukoneen käyttöön.

Huomautus

Jos ilmaa ei poisteta hydrauliöljysäiliöstä (14), sisälle jäävä ilma vioittaa tiivisteitä ja halkaisukone vahingoit-tuu!

1. Ennen työn aloittamista ilmanpoistoruuvia (15) on ehdottomasti löysättävä kaksi kierrosta, jotta ilman kierto hydrauliöljysäiliössä (14) varmistetaan.
2. Anna ilmanpoistoruuvin (15) olla löysättynä käytön aikana.
3. Sulje ilmanpoistoruuvi (15) uudelleen ennen hal-kaisukoneen liikuttamista, koska muuten öljyä voi vuotaa ulos.

Huomio!

• Työskenneltäessä alle 5° C:ssa tulee laitetta käyttää n. 15 minuuttia joutokäynnillä, jotta hydrauliöljy lämpenee.
• Ilmanpoistoruuvi on ehdottomasti kierrettävä lujasti kiinni aina ennen laitteen kuljettamista, jotta estetään öljyn purkautuminen ulos.

Toiminnan tarkastus

Toiminta on tarkastettava aina ennen käyttöä.

Toimenpide Tulos

Paina oikea käyttövipu (5) ja vasen käyttövipu (18) alas.	Halkaisukiila (3) siirtyy alaspäin.
Vapauta oikea käyttövipu (5) tai vasen käyttövipu (18).	Halkaisukiila (3) pysyy valitussa asennossa.
Vapauta oikea käyttövipu (5) ja vasen käyttövipu (18).	Halkaisukiila (3) siirtyy takaisin yläasentoon.
Käytä pysäytysvipua (21).	Halkaisukiila (3) pysyy valitussa asennossa.

10.4 Halkaisupylvään (2) rasvaus (kuva 1) △ Huomio!

Halkaisupylväs ei saa käydä kuivaksi.

Halkaisukoneen halkaisupylväs (2) on rasvattava kunnolla ennen käyttöönottoa. Tämä toimenpide on toistettava 5 käyttötunnin välein.

1. Halkaisupylvään (2) on oltava yläasennossa.
2. Levitä paksu kerros rasvaa tai suihkutettavaa öljyä halkaisupylvääseen (2).

10.5 Kytkeminen päälle/pois (kuva 13)

Huomautus:

Tarkasta virtakytkimen toiminta aina ennen käyttöä kytkemällä sen kerran päälle ja pois päältä.

1. Liitä virtaliitin (34) verkkovirran pistorasiaan.

2. Kun haluat kytkeä päälle, paina virtakytkimen (24) vihreää painiketta, laite käynnistyy.

3. Kun haluat kytkeä pois, paina virtakytkimen (24) punaista painiketta, laite kytkeytyy pois.

4. Irrota virtaliitin (34) verkkovirran pistorasiasta, kuin halut lopettaa työskentelyn.

10.6 Moottorin (17) kiertosuunnan tarkastus (kuvat 1, 13, 13a)

△ Huomio!

Kolmivaihemoottorien kiertosuunta on tarkas-tettava uudelleen kytkettäessä tai sijaintipaikan vaihdon yhteydessä, tarvittaessa kiertosuuntaa on muutettava vaihemuuntajalla.

1. Kytke moottori (17) päälle (katso kappale 10.5).

2. Jos kulkusuunta on asetettu oikein, halkaisupylväs (2) liikkuu automaattisesti ylöspäin.

3. Jos halkaisupylväs (2) ei liiku, kytke laite heti pois päältä. Varmista, että pysäytysvipu (21) on avattu.

4. Muuta vaihemuuntajan kiertosuuntaa ruuvi ruuvi-meisselillä (ei sisälly toimitukseen) virtaliitännässä (34).

△ Huomio!

Älä koskaan anna moottorin käydä vääärään pyö- rimissuuntaan! Se johtaa väistämättä hydrauliik- kajärjestelmän rikkoutumiseen eikä tämä vahinko kuulu takuun piiriin.

11. Käyttö

11.1 Halkaistavan tuotteen halkaisminen

⚠️ VAROITUS!

Loukkaantumisvaara!

Kuiva ja varastoitu puu saattaa halkaisutapahtuman yhteydessä singota räjähdysmäisesti ja vahingoittaa käyttäjää.

Halkaisutapahtuman aikana on mahdollista, että hydraulinen halkaisukiila sisään liikkuessaan puristaa tai katkaisee kehonosia.

Halkaisutapahtuman aikana syntyvät puukappaleet voivat pudota alas.

- Käytä vastaavaa suojapukua.

Varmista, että halkaistavassa puussa ei ole nauloja tai vieraita esineitä. Halkaistavan tuotteen päiden on oltava suoraan leikattuja. Oksien on oltava tyveen sa- hattuina.

Viistosti katkaistut puunpalaset voivat luistaa pois pai- koiltaan halkaisutapahtuman aikana. Halkaise vain suoraan sahattuja puita.

11.2 Noston säätötangon säätäminen (kuvat 1, 14, 14a)

1. Aja halkaisukiila (3) oikealla käyttövivulla (5) ja vasemmalla käyttövivulla (18) haluttuun asentoon.

2. Vapauta vasen käyttövipu (18).

3. Käytä pysäytysvipua (21).

4. Vapauta nyt oikea käyttövipu (5).

5. Sammuta moottori (17) (katso kappale 10.5).

6. Löysää kiinnitysruuvi (noston säätötanko) (36).

7. Ohjaa noston säätötankoa hattumutterin (noston säätötanko) (35) kanssa ylöspäin, kunnes noston säätötanko pysähtyy rajoittimeen.

8. Kiristä kiinnitysruuvi (noston säätötanko) (36).

9. Kytke moottori (17) päälle (katso kappale 10.5).

10. Vapauta pysäytysvipu (21) hitaasti ja tarkasta hal-kaisukiilan (3) ylempi asento.

11.3 Rungonnostimen (7) käyttö (kuvat 17, 17a)

1. Käännä kääntöpöytää (8) jalalla sivulle.

2. Käännä oikea käyttövarsi (4) taakse magneettirajoittimeen (37).

3. Avaa rungonnostimen (7) lukitus (26), jotta nosto-putki voi liikkua vapaasti.

4. Siirrä halkaisukiilaa (3) niin paljon alaspäin, että rungonnostin (7) on kokonaan maassa.

5. Vieritä halkaistava tuote rungonnostimen (7) ja peruslevyn (11) päälle. Halkaistavan tuotteen täytyy olla rungonnostimen (7) molempien kiinnittimien välissä.

6. Käytä pysäytysvipua (21).

7. Kytke moottori (17) päälle (katso kappale 10.5).

8. Vapauta pysäytysvipu (21) hitaasti.

9. Rungonnostin (7) liikkuu ylöspäin ja asettaa halkaistavan tuotteen peruslevyn (11) päälle.

10. Varmista, että halkaistava tuote on sijoitettu keskelle halkaisukiilaa (3).

11. Halkaise halkaistava tuote. Toimi kappaleessa 11.4 kuvatulla tavalla.

11.4 Pitkän puun halkominen (kuva 1)

1. Käännä kääntöpöytää (8) jalalla sivulle.

2. Aseta halkaistava tuote suoraan peruslevylle (11).

3. Pitele halkaistavaa tuotetta molemmilla pitotarraimilla (6) oikeassa käyttövarressa (4) ja vasemmassa käyttövarressa (19). Varmista, että halkaistava tuote on sijoitettu keskelle halkaisukiilaa (3).

4. Paina oikea käyttövipu (5) ja vasen käyttövipu (18) samanaikaisesti alas.
5. Liikuta oikeaa käyttövartta (4) ja vasenta käyttövartta (19) n. 2 cm poispäin halkaistavasta tuotteesta, kun halkaisukiila (3) tunkeutuu sisään. Näin estetään pitotarrainten (6) vaurioituminen.
6. Aja halkaisukiilaa (3) niin paljon alaspäin, kunnes halkaistava tuote on halkaistu.
7. Jos halkaistavaa tuotetta ei halkaistu kokonaan ensimmäisellä halkaisuiskulla, menettele kappaleessa 11.6 kuvatulla tavalla.

11.5 Rungonnostimen (7) lähtöasento (kuvat 17, 17a)

Huomautus

Kun rungonnostin ei ole käytössä, sitä käytetään toisena suojavartena.

1. Aseta rungonnostin (7) lähtöasentoon.
2. Varmista rungonnostin (7) rungonnostimen luki-tuksella (26).

11.6 Kiinni juuttuneen halkaistavan tuotteen pois-taminen (kuva 1)

Huomautus:

Halkaise kiinni juuttunut puu kääntöpöydän avulla, iske se irti poispäin halkaisusuunnasta tai siirtämällä halkaisukiilaa ylöspäin.

HUOMIO!

Loukkaantumisvaara!

Kääntöpöydän on lukituttava lukituskoukkuihin!

HUOMIO!

Loukkaantumisvaara!

Oksainen halkaistava tuote voi aiheuttaa vaaratilanteen juuttuessaan kiinni halkaisutapahtuman aikana. Huomaa, että puu on irrotessaan voimakkaan jännityksen alainen ja kehon osat voivat jäädä puristuksiin halkaisuaukkoon.

• Älä koske liikkuvaan halkaisukoneeseen.

• Älä laita liikkuvaan halkaisukoneeseen mitään esiineitä (kuten esim. vasaraa tai vastaavaa).

• Jos halkaistavaa tuotetta ei halkaistu kokonaan ensimmäisellä halkaisuiskulla, aja halkaisukiila (3) halkaistavan tuotteen kanssa oikeaa käyttövipua (5) ja vasenta käyttövipua (18) käyttäen varovaisesti yläasentoon.

• Käännä kääntöpöytää (8) jalalla sisäänpäin, kunnes lukituskoukku (9) lukittuu paikalleen.
• Suorita nyt toinen halkaisuisku, kunnes halkaistava tuote on halkaistu kokonaan.
• Poista halkaistava tuote ja käännä kääntöpöytä (8) jalalla pois.

11.7 Uudelleenkäynnistymisvarmistus virtakatkoksen varalta (nollajännitelaukaisin)

Jos tapahtuu virtakatkos tai pistoke vedetään vahingossa irti tai sulake on viallinen, laite kytkeytyy automaattisesti pois.

Toimi uudelleenkäynnistystä varten kappaleessa 10.5 kuvatulla tavalla.

11.8 Työn lopettaminen (kuvat 1, 12)

1. Aja halkaisupylväs (2) ala-asentoon.
2. Vapauta vasen käyttövipu (18).
3. Käytä pysäytysvipua (21).
4. Kytke moottori (17) pois päältä (katso kappale 10.5) ja vedä virtapistoke irti.
5. Käännä kääntöpöytää (8) jalalla sisäänpäin, kunnes lukituskoukku (9) lukittuu paikalleen.
6. Sulje ilmanpoistoruuvi (15).
7. Suojaa laite kosteudelta!
8. Huomioi yleiset huolto-ohjeet.

12. Huolto ja korjaus

⚠️ VAROITUS!

Loukkaantumisvaara!

Laite voi käynnistyä odottamattomasti, mikä voi johtaa loukkaantumiseen.

• Sammuta moottori aina ennen huoltotöiden suorittamista.
• Vedä virtapistoke irti aina ennen huoltotöiden suo-rittamista.

⚠️ VAROITUS!

Vaara terveydelle!

Öljyhöyryjen hengittäminen voi aiheuttaa vakavia ter- veyshaittoja, tajuttomuutta ja ääritapauksissa kuole- man.

• Älä hengitä öljyhöyryjä.
• Käytä laitetta vain ulkona.

HUOMAUTUS

Tuotteen vahingoittuminen

Jos tuotetta käytetään ilman hydrauliöljyä tai liian vähäisellä määrällä sitä, seurauksena voi olla hydrauli-pumpun vaurio.

HUOMAUTUS!

Ympäristövahingot!

Vuotanut öljy voi saastuttaa ympäristöä pysyvästi. Neste on erittäin myrkyllistä, ja se voi johtaa nopeasti vesistöjen saastumiseen.

• Täytä/tyhjennä öljyä vain tasaisella, päällystetyllä pinnalla.
• Käytä täyttöputkea tai suppiloa.
• Kerää valunut öljy sopivaan astiaan.
• Pyyhi roiskunut öljy heti huolellisesti pois ja hävitä rievut paikallisten määräysten mukaisesti.
• Hävitä öljy paikallisten määräysten mukaisesti.

Kaikki suoja- ja turvalaitteet on korjaus- ja huoltotöiden suorittamisen jälkeen asennettava heti takaisin paikoilleen.

Suosittelemme:

Puhdista laite jokaisen käyttökerran jälkeen perusteel- lisesti kostealla liinalla ja pienellä määrällä suopaa. Älä käytä puhdistus- tai liuotinaineita, ne voivat vahingoit- taa laitteen muoviosia. Pidä huoli siitä, ettei laitteen sisälle voi päästä vettä.

Tarvittava työkalu:

• 1 kiintoavain / hylsyavain SW 24mm
- suppilo
- Keräysastia
• Viila / kulmahiomakone
Ei sisälly toimitukseen.

12.1 Halkaisukiila (3) (kuva 1)

1. Halkaisukiila (3) on kuluva osa, joka on tarvittaessa teroitettava viilalla / kulmaiomakoneella tai se on vaihdettava uuteen halkaisukiilaan (3).

12.2 Käyttövarret (4, 19) ja käyttövivut (5, 18) (kuva 1)

1. Yhdistetyn pidätin- ja ohjauslaitteen on aina oltava helposti liikkuva. Voitele tarvittaessa muutamalla tipalla öljyä.

12.3 Halkaisupylväs (2) (kuva 1)

1. Pidä halkaisupylväs (2) puhtaana. Poista lika, puulastut, kuori jne.
2. Voitele halkaisupylväs (2) ruiskutettavalla öljyllä tai rasvalla.

12.4 Tarkasta öljyntaso säännöllisesti!

Liian alhainen öljyntaso vahingoittaa öljypumppua! (Katso 10.2)

1. Tarkasta hydraulikkaliitäntöjen ja ruuviliitosten tiviys säännöllisesti ja kiristä ne tarvittaessa.

12.5 Hydrauliöljyn lisääminen (kuvat 1, 12)

Suosittelemme HLP 32 -sarjan öljyä.

Huomautus:

Halkaisupylväs (2) on ajettava sisään ennen tarkastusta, laitteen on oltava vaakasuorassa asennossa.

1. Kierrä ilmanpoistoruuvi (15) ulos.
2. Lisää hydrauliöljyä sopivan suppilon avulla. Huomioi suurin täyttömäärä 8l. Täytä öljyä varovasti täyttöputken alareunaan asti.
3. Pyyhi öljynmittatikku (32) puhtaalla, nukkaamattomalla liinalla.
4. Kierrä ilmanpoistoruuvi (15) takaisin täyttöputken rajoittimeen asti.
5. Kierrä ilmanpoistoruuvi (15) ulos ja lue öljyntaso vaakasuorassa asennossa. Öljyntason on oltava öljynmittatikun (32) Min.- ja Max.-merkkien välissä.
6. Jos öljyn täyttötaso on liian alhainen, toista tämä toimenpide.
7. Kierrä ilmanpoistoruuvi (15) sen jälkeen uudelleen kiinni.

12.6 Hydrauliöljyn vaihtaminen (kuvat 1, 12)

Vaihda hydrauliöljy 50 tunnin käyttöajan jälkeen. Sen jälkeen 500 tunnin välein.

Huomautus

Hydrauliöljyn vaihto on suoritettava moottorin ollessa käyttölämpötilassa.

Huomautus

Halkaisupylväs (2) on ajettava sisään ennen öljynvaihtoa, tuotteen on oltava vaakasuorassa asennossa.

1. Varaa käyttöön sopiva keräyssäiliö, jonka tilavuus on vähintään 10 litraa.
2. Kierrä ilmanpoistoruuvi (15) ulos.
3. Poista öljynpoistoruuvi (33) kiintoavaimella SW 24mm valuttaaksesi öljyn pois.
4. Kierrä öljynpoistoruuvi (33) uudelleen kiinni.
5. Täytä uutta hydrauliöljyä (noin 8 litraa).
6. Kierrä ilmanpoistoruuvi (15) uudelleen kiinni.
7. Tarkasta öljyntaso kappaleessa 10.2 kuvatulla ta- valla.
8. Hävitä poistettava käytetty öljy asianmukaisesti toimittamalla sen paikalliseen käytetyn öljyn keräyspaikkaan.

Tässä annetut ajanjaksot koskevat normaaleja käyttö- olosuhteita. Jos laitetta käytetään raskaalla kuormituk- sella, ajat lyhenevät vastaavasti.

Huoltotietoja

Huomaa, että tämän tuotteen seuraavat osat altistuvat käytönmukaiselle ja luonnolliselle kulumiselle tai että seuraavia osia tarvitaan kuluvina materiaaleina.

Kuluvat osat*: halkaisukiila, halkaisukiilan/halkaisupylvään ohjaimet, hydrauliöljy

* eivät välttämättä sisälly toimitukseen!

Varaosia ja tarvikkeita saa asiakaspalvelupisteistämme. Skannaa sitä varten etusivulla oleva QR-koodi.

13. Varastointi

Huomautus

Aja halkaisupylväs ala-asentoon (katso kappale 11.8).

Varastoi laitetta ja sen lisävarusteita pimeässä, kuivassa ja jäätymiseltä suojatussa paikassa niin, että se on lasten ulottumattomissa. Optimaalinen varastointilämpötila on 5 - 30 °C. Säilytä tuotetta alkuperäispakkauksessa. Peitä tuote suojataksesi sitä pölyltä tai kosteu-delta. Säilytä käyttöohje tuotteen läheisyydessä.

14. Kuljetus

△ Huomio!

Vedä virtapistoke irti pistorasiasta ennen kuljetta-mista.

△ Huomio!

Älä kuljeta laitetta lappeellaan!

Huomautus

Aja halkaisupylväs ala-asentoon (katso kappale 11.8).

14.1 Kuljettaminen kuljetuskahvalla (1) (kuva 18)

Kuljettamisen helpottamiseksi halkaisukoneessa on kaksi kuljetuspyörää (13), yksi tukipyörä (25) ja yksi kuljetuskahva (1).

1. Laitteen kuljettamiseksi tulee tarttua halkaisukoneen kuljetuskahvaan (1) ja sen jälkeen halkaisukonetta kallistetaan jalalla.

2. Halkaisukone kallistuu tukipyörän (25) ja kuljetus-pyörien (13) varaan ja sitä voidaan näin liikuttaa.

14.2 Kuljettaminen nosturilla (kuva 19)

⚠️ Huomio!

Älä koskaan nosta halkaisukiilasta!

1. Kiinnitä kuljetushihnat (eivät sisälly toimitukseen) suojakaaren (16) ylempään pidikkeeseen (16a) ja rungonnostimen lukituksen (26) pidikkeeseen.

2. Nosta laitetta varovaisesti.

15. Sähköliitäntä

Asennettu sähkömoottori on liitetty käyttövalmiiksi. Liitäntä vastaa asiaankuuluvia Saksan sähkötekniiikan liiton (VDE) ja standardoimisliiton (DIN) määräyksiä.

Asiakkaan sähköliitännän sekä käytetyn jatkojoh- don on vastattava näitä määräyksiä.

Käytä siirrettävää henkilönsuojakytkintä (PRCD), jos virtaverkossa ei ole vikavirtasuojakytkintä (RCD), jonka nimellisvikavirta on enintään 30mA. Verkkoliitäntä on suojattu 16 A sulakkeella.

Vialliset sähköliitäntäjohdot

Sähkön liitosjohtoon syntyy usein eristevaurioita.

Syynä tähän voivat olla:

- Painaumakohdat, jos liitosjohdot viedään ikkunoiden tai ovenraon läpi.

- Taitekohdat liitosjohdon ollessa kiinnitetty tai johdettu väärin.

• Viiltokohdat ajettaessa liitosjohdon ylitse.

- Eristevauriot repäistäessä irti seinäpistorasiasta.

- Eristeen vanhenemisesta aiheutuvat halkeamat.

Tällaisia vahingollisia sähkölliitosjohtoja ei saa käyttää, sillä ne ovat eristevaurioiden vuoksi hengenvaarallisia. Tarkasta säännöllisesti, onko liitosjohdoissa vaurioita. Varmista, ettei liitosjohto tarkastettaessa ole kiinni virtaverkossa.

Liitäntäjohtojen on vastattava asiaankuuluvia Saksan sähkötekniiikan liiton (VDE) ja standardoimisliiton (DIN) määräyksiä. Käytä vain sellaisia liitosjohtoja, joissa on merkintä H07RN-F.

Tyyppimerkinnän painatus liitosjohdossa on pakollista.

- Tuote täyttää standardin EN 61000-3-11 vaatimukset ja sitä koskevat erikoisliitäntäehdot. Tämä tarkoittaa, että käyttö vapaasti valittavissa liitäntäpaikoissa ei ole sallittua.

- Laite voi epäsuotuisissa verkkovirtaolosuhteissa johtaa väliaikaisiin jännitteen heilahteluihin.

- Tuote on tarkoitettu käytettäväksi liitäntäpisteissä, joissa

a) suurin sallittu verkon impedanssi "Z" (Zmax = 0,330 Ω (400V)) ei ylity, tai b) verkon jatkuva virtakuormitettavuus on vähintään 100 A vaihetta kohden.

- Sinun on käyttäjänä, tarvittaessa sähkölaitokselta kysymällä, varmistettava, että liitäntäpaikka, josta aiot käyttää tuotetta, täyttää toisen näistä kahdesta mainitusta vaatimuksesta a) tai b).

Kolmivaihemoottori 400 V 3\~/ 50 Hz Verkkojännite 400 V 3N\~/ 50 Hz

Verkkoliitännän ja jatkojohdon tulee olla 5-johtimisia = 3\~ + N + PE.

- Jatkojohtojen poikkipinnan tulee olla vähintään 1,5 mm² (≤ 25m).

- Jatkojohtojen poikkipinnan tulee olla vähintään 2,5 mm ^2 (> 25m).

Sähkövarusteiden liitännät ja korjaukset saa tehdä vain sähköalan ammattilainen.

Ilmoita tiedusteluissa seuraavat tiedot:

- Moottorin virtatyppi

• Koneen tyyppikilven tiedot

• Moottorin tyyppikilven tiedot

16. Hävittäminen ja kierrätys

Pakkausta koskevat ohjeet

Pakkausmateriaalit voidaan kierrättää. Hävitä pakkaukset ympäristönsuojelumääräysten mukaan.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden käsittelyä koskevan lain tiedot

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet eivät kuulu sekajätteisiin, vaan ne on hävitettävä lajiteltuina!

- Käytetyt paristot ja akut, jotka eivät ole laitteeseen kiinteästi asennettuina, on irrotettava vahingoittumattomina ennen laitteen hävittämistä! Niiden hävittämistä säädellään vastaavassa paristojen ja akkujen käsittelyä koskevassa laissa.

- Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden omistajan tai käyttäjän velvollisuutena on toimittaa laite lain mukaisella tavalla kierrätykseen.

- Loppukäyttäjä on yksin vastuussa henkilökohtaisten tietojensa poistamisesta laitteesta!

- Ylivivattua roskalaatikkoa kuvaava symboli tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää sekajätteen mukana.

- Sähkö- ja elektroniikkalaitteet voidaan toimittaa veloituksetta seuraaviin paikkoihin:

- Julkiset hävitys- tai keräyspaikat (esim. kunnallinen kierrätyskeskus).

- Sähkölaitteita myyvät liikkeet (paikalliset tai verkossa toimivat), jos jälleenmyyjä on velvoitettu vastaanottamaan käytettyjä laitteita tai tarjoaa tämän palvelun vapaaehtoisesti.

- Valmistajalle tai lähialueella sijaitsevaan valtuutettuun keräyspaikkaan voidaan uutta laitetta ostamatta palauttaa maksutta enintään kolme samaa laitetyyppiä edustavaa käytettyä sähkölaitetta. joiden reunan pituus on enintään 25 cm.

- Muut valmistajan ja jälleenmyyjän täydentävät palautusehdot saa kyseisestä asiakaspalvelusta.

- Jos valmistaja toimittaa uuden sähkölaitteen yksityistalouteen, vanha laite voidaan samalla loppukäyttäjän pyynnöstä noutaa ilman veloitusta. Ota tätä varten yhteyttä valmistajan asiakaspalveluun.

- Tämä koskee vain laitteita, jotka asennetaan ja myydään Euroopan Unionin jäsenmaissa ja joihin sovelletaan EU:n direktiiviä 2012/19/EU. Euroopan Unionin ulkopuolisissa maissa käytettyjen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämiseen voidaan soveltaa näistä poikkeavia ehtoja.

Käyttöikänsä päähän tulleen laitteen hävittämismahdollisuuksista saat tietoa kuntasi hallintovirastosta.

Polttoaineet ja öljyt

- Polttoainesäiliö ja moottoriöljysäiliö on tyhjennettävä ennen laitteen hävittämistä!

- Polttoaine ja moottoriöljy eivät kuulu sekajätteisiin tai viemäriin, vaan ne on hävitettävä lajiteltuina!

- Tyhjät öljy- ja polttoainesäiliöt on hävitettävä ympäristömääräysten mukaisesti.

17. Ohjeet häiriöiden poistoon

Seuraavassa taulukossa on esitetty mahdolliset häiriöt ja kuvattu, mistä saat apua, jos laitteesi ei joskus toimi oikein. Jos et pysty paikallistamaan ja poistamaan ongelmaa, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.

Häiriö Mahdolliset syyt Korjauskeinot
Moottori (17) lopettaa halkaisutapahtuman itsenäisesti.	Ylijännitesuojalaite on lauennut. Soita sähköalan ammattilaiselle.
Halkaistavaa tuotetta ei halkaista.	Tuote on asetettu halkaisukoneeseen väärin.	Aseta halkaistava tuote oikein.
	Halkaisukiila (3) on tylsä. Hio halkaisukiila (3).
	Öljyä tulee ulos. Paikanna vuotavat kohdat.	ota yhteyttäjälleenmyyjään.
Halkaisupylväs (2) tärisee, tuottaa melua.	Öljyä on liian vähän jahydrauliikkajärjestelmässä on ilmaa.	Tarkasta öljyntaso, lisää öljyätarvittaessa, muussa tapauksessa otyhteyttä jälleenmyyjään.
Hydraulipumppu viheltää.	Hydrauliöljysäiliössä (14) on liian vähän hydrauliöljyä.	Lisää hydrauliöljyä.
Öljyä vuotaa halkaisupylväästä (2) tai muista kohdista.	Hydrauliikkajärjestelmässä on ilmaa käytön aikana.	Avaa ilmanpoistoruuvia (15) kaksi kierrosta ennen käyttöä.
	Ilmanpoistoruuvia (15) ei ole kiristetty ennen kuljetusta.	Kiristä ilmanpoistoruuvi (15) ennen kuljetusta.
	Öljynpoistoruuvi (33) löysällä. Kiristä öljynpoistoruuvi (33).
	Öljyventtiili ja/tai tiivisteet viallisia. Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

Ilmeisistä puutteista tulee ilmoittaa kahdeksan päivän kuluessa tavaran vastaanottamisesta. Muutoin ostaja ei voi vaatia korvausta ko. puutteista. Annamme takuun oikein käsitellyille koneillemme lakisääteiseksi takuuajaksi tavaran luovutuksesta alkaen siten, että vaihdamme korvauksetta minkä tahansa koneenosan, joka osoittautuu tämän ajan kuluessa käyttökelvottomaksi raaka-aine- tai valmistusvirheestä johtuen. Osille, joita emme valmista itse, annamme takuun vain mikäli osien toimittaja on antanut niistä takuun meille. Uusien osien asennuskustannukset maksaa ostaja. Purku- ja vähennysvaatimukset ja muut vahingonkorvausvaatimukset eivät tule kysymykseen.

Garanti DK