360 Grill CV - Leirintä CAMPINGAZ - Ilmainen käyttöohje ja opas

Brändi	Campingaz
Malli	360 Grill CV
Tuotetyyppi	Grilli / retkikeitin
Virtalähde	Butaani- tai propaanikaasu (maan mukaan)
Lämpöteho	2200 W
Massavirtaus	160 g/h (G30) / 157 g/h (G31)
Kaasunpaine (Ranska/Belgia/Luxemburg)	Butaani 28-30 mbar / Propaani 37 mbar
Mitat (noin)	40 x 40 x 30 cm
Paino (noin)	4 kg
Materiaalit	Muovi, teräs, tarttumaton pinnoite
Polttimien lukumäärä	1
Kypsennyspinta	Kääntölevy (grilli / plancha)
Sytytys	Sisäänrakennettu pietsosytytys (myös tulitikulla)
Toiminnot	Grilli, plancha, keitin
Vesiallas	Rasvan keräys, irrotettava, konepestävä
Konepestäviä osia	Kansi, levy, säiliö, kattilatuki
Turvallisuus	Kaasun manuaalinen sulkeminen, tiiviystesti suositeltava
Mukana tulevat lisävarusteet	Kansi, levy, diffuusori, kattilatuki, vesiallas, säilytyspussi
Käyttö	Vain ulkona, etäisyys seinistä >20 cm, katosta >1 m
Takuu	Kysy myyjältä

Usein kysytyt kysymykset - 360 Grill CV CAMPINGAZ

Kuinka sytyttää Campingaz 360 Grill CV?

Avaa kaasunsyöttö pullosta, käännä ohjausnuppi sytytysasentoon (symboli O), kunnes kuuluu napsahdus. Jos pietsosytytys epäonnistuu, käytä tulitikkua levyn poistamisen jälkeen.

Mitä tehdä, jos poltin ei syty?

Tarkista kaasun saanti, paineenalennusventtiilin ja letkun kunto. Puhdista venturiputki jos se on tukossa. 4-5 yrityksen jälkeen odota 5 minuuttia ennen uutta yritystä.

Kuinka puhdistaa kypsennyslevy?

Anna laitteen jäähtyä, irrota levy. Käytä sientä ja astianpesuainetta tai pese konepesussa. Vältä metallivälineitä, jotta tarttumaton pinnoite ei vaurioidu.

Voiko tätä laitetta käyttää sisällä?

Ei, käyttö on ehdottomasti tarkoitettu vain ulkona, kaukana syttyvistä materiaaleista. Laite tuottaa hiilimonoksidia, joka on vaarallista suljetussa tilassa.

Millainen kaasu käyttää?

Butaania tai propaania sopivalla paineenalennusventtiilillä (28-30 mbar butaanille, 37 mbar propaanille maan mukaan). Katso tarkat tiedot käyttöohjeesta.

Kuinka vaihtaa kaasupullo?

Sulje paineenalennusventtiilin hana ja ohjausnuppi OFF-asentoon. Irrota paineenalennusventtiili, vaihda pullo, liitä uudelleen ja tarkista tiiviys vuodonilmaisinnesteellä.

Mitä tehdä kaasuvuodon sattuessa?

Sulje kaasunsyöttö välittömästi (pullo ja nuppi). Tuuleta alue. Käytä vuodonilmaisinnestettä vuodon paikallistamiseksi. Älä käytä laitetta uudelleen ennen kuin vuoto on korjattu.

Kuinka käyttää laitetta keittotilassa?

Poista kypsennyslevy ja lämmönjakaja. Aseta kattila (halkaisija 12-26 cm) suoraan kattilatuelle. Säädä liekkiä ohjausnupilla.

Miksi liekki on keltainen?

Keltainen liekki voi johtua vedestä polttimella (anna kuivua) tai tukkeutuneesta ruiskusta tai venturista (puhdista ei-metallisella harjalla). Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltoon.

Kuinka säilyttää laite käytön jälkeen?

Sulje kaasu ja anna jäähtyä. Puhdista osat, kuivaa ne, laita kansi paikalleen ja säilytä mukana tulevassa säilytyspussissa kuivassa ja ilmavassa paikassa, poissa lasten ulottuvilta.

KÄYTTÖOHJE 360 Grill CV CAMPINGAZ

FI	Tekniset arvot Suomessa
Injektorin viite : 79Lämpõteho : 2200 WKulutus : 160 g/h (G30) / 157 g/h (G31)Cat I3 B/P (30)Kaasu ja paine: butaani (G30) 30 mbar / Propaani (G31) 30 mbar

HUOMAUTUS: Ellei toisin mainita, kaikki seuraavat tassä
kayttöoppaassa esiintyvät yleistermit "laite / yksikkö / tuote / laitteisto / välne" viittaavat tuotteeseen "360 Grill".
Kiitos, etta olet valinnut Campingaz®-tuotteen!

A - TÄRKEÄÄ: OLE AINA VAROVAINEN KAASUN KÄYTÖSSÄ!

Tämmäkayttöohjeen tarkoitus on nuvoa sinua kayttämän Campingaz®-laitetta oikein ja täysin turvallisesti.
- Perehdy ohjeeseen ja tutustu laitteseen ennen sen liittamista kaasusäillöön.
Käytä laitetta tämän käyttoohjeen mukaisesti. Ohjeiden laimin lyönnista voi olla seurauksena vaara käytäjalle ja lahellä oljoille.
Säilytä tämö ohje varmassa paikassa, jotta voit katsoa siitta neuvoja tilanteen vaatiessa.
Tämä laite on saädetty tehtaalla toimimaan butaanilla tai propaanilla. Siinä on tarvittava paineenalennusventtiila ja joustava tai taipuisa letku myydaän erillisenä.
Tata laitetta saa kayttä vain ulkotiloissa loitolla syttyvistä aineista.
- Alä käytä, jos laitteessa on vuoto, joka toimii huanosti tai on vahingoittunut. Ilmoita asiasta jalleenmyyjalle, joka ohjaa sinut lahimpään huoltopalveluun.
- Alä koskaan muuta laitteen ominaisuksia tai käytä sitä muihin tarkoituksiin kuin mihin se on aiottu. Mika tahansa laitteeseen tehty muutos voi olla vaarallinen.
- Kayttäja ei saa korjata osia, joilla on valmistajan tai tämän edustajan tarjoama huolto.
Kaikki kaasulla toimivat laitteet kuluttavat hapea ja päästvät muita mahdollisesti vaarllisia aineita ja kaasuja, esimerkiki si hää (CO).
Häka on Hajuton ja nakymätön kaasu, joka voi aiheuttaa flunssan tapaisia oireita, pahoinvointia, huonoa oloa ja mahdollisesti kuoleman, jos sitä paësee edellä mainittuihin suljettuihin tiloihin, kun Iaitetta kaytetaan ilman asianmukaista ilmanvaiahtoa.

B-LAITTEESI

Ota laite pakkauksesta ja tutustu sihen (kuvat 1A ja 1B)

(1) Muovikansi (6) Jalusta
(2) Paistoparila (7) Saatunuppi
(3) Lampohajotin (8) Lukituspainike
(4) Pannuteline (12) Kantokassi
(5)Vesisäliö

C-KAYTTÖONOTTO

KAASUPULLO JA PAINEENALENNUSVENTTIILI

Toimi aina pulloa liitettäessä tai vaihdettaessa hyvin tuuletetussa tilassa eikä koskaan lahellä liekkiä tai lampolahdettä.

Tassa laitteessa voidaan kaytttaa butaanisaiiotc CAMPINGAZ,typpi 904 tai 907 ja paineenalnusventtillc CAMPINGAZmali 28-30 mbar tai 50 mbar.

Myos suurempia butaani- tai propaanisäillöitta voidaan käyttaa (5 15kg) ja nihin sopivia paineenalennusventtiileita (kysy jalleenmyjälta)

Ranska, Belgium, Luxembourg, Yhdistynyt kuningaskunta, Irlanti, Portugal, Espanja, Italia, Kreikka, Kypros:

butaani 28-30 mbar / propaani 37 mbar

Alankomaat, Norja, Ruotsi, Tanska, Suomi, Tsekin tasavalta, Unkari, Slovenia, Slovakia, Bulgaria, Turkki, Romania, Kroatia:

butaani 30 mbar / propaani 30 mbar

Puola: propaani 37 mbar.

LETKU

Se ei saa olla pitempi kuin 1.50 m. Se on vaihdettava, jos se on vahingoittunut tai murtunut, kun kansallisssa maarayksissä edellytetaan tai kun letkun kayttoaika on paattynyt. Tarkista, etta joustava tai taipuisa letku on normalaliasennossa vailla kiertymaa tai vetojannitysta. Se on pidettavä etäällä, koska osat voivat lammetä. (Kuva 12)

** Tarkista letkuliitantaa tehdessasi, etta kaasuvuotoja ei ole, osan D ohjeiden mukaisesti.

Ranska: (Kuva 2&3)

Laitetta on käytettä vä sellaisen letkun kanssa, joka on tarkoitetu kytktattväksi kulmaliittimeen laitteen kylkeen ja paineenalnusventtiin puolle ja joka on tehty liikkumattomaksi kiristimilla (normi XP D 36-110), suositeltu pituus 1,25 m.

Letkun paikalleen asetus: noudata joustavan letkun ja rengasliittimen mukana saamiasi ohjeita.

Belgia, Luxemburg, Iso-Britannia, Irlanti, Portugal, Espanja, Italia, Croatia, Kreikka, Alankomaat, Tsekki, Slovakia, Ungari, Slovenia, Norja, Ruotsi, Tanska, Suomi, Bulgaria, Turkki, Romania, Puola, Kypros: (Kuva 2&3)

Laitteessa on pyoreä liitin. Laitetta on käytettävä sellaisen letkun kanssa, joka laadultaan sopii butaani- ja propaanikaasun käyttoön.

D - KAASUSAIILION LIITT

Käytä standardin EN 12864 tai EN16129 mukaista säätolaitetta. Campingazin säätolaitetta suositellaan (katso osa C). Kaasupullossa tai säätolaitteessa on oltava säätöventtiili.

Jos sailiö on paikallaan, mutta tyhjä, lue kappale F: "Kaasusäiliö irrotus tai vaihto".

Työskentele aina hyvin tuuletetussa ulkotilassa kaasusäiliöta paikalleen asetettaessa tai vaihdettaessa eika koskaan lahellä liekkä, lampolahdettä tai kipinointiä (savuke, sahkolaitteet jne.) loitolla muista henkilöistä ja syttyvistä aineista.

1. Aseta kaasupullo maahan laitteen taakse tai viereen. Pidä se kaukana osista, jotka voivat kuimentua.
2. Sulje paineenalennusventtilin tai kaasusäiliö n hana. (Kuva 3A)
3. Sulje laitteen saadinnuppi kaantamalla sita kohti asentoa "O". (Kuva 3B)
4. Ruuvaa tai naksauta paineenalennusventti li sailiöön tai kaasusällion hanaan.
5. Liītā joustava letku laitteeseen ja sāatimeen. Kiinnitā liitannāt letkun mukana tulevilla kiinnikkeillä (Kuva 3C).
6. Tarkista, etta injektorin tasolla olevat polttimen putken ilmarei at eivat ole polyn tai hamahakin verkon tukkimia.

TIIVIYSKOE (Kuva 4)

Älä etsi vuotoja liekin avulla, käytä kaasuvuotoja ilmaisevaa nestettä.

1. Sulje paineenalennusventtiilin tai kaasusäiliö n hana. (Kuva 3A)
2. Sivele pullon, venttiilin, letkun ja grillin liitokset tällä liuoksella. Varmista, etta saatövivut ovat “ OFF-asennossa (O). (Kuva 4)
3. Avaa kaasunsyottto (saatolaitteen tai kaasupullon venttiili). (Kuva 3D)
4. Jos syntyy kuplia, se merkitsee, etta kaasuvuotoa esiintyy.
5. Sulje kaasunsyöttö (sätölaitteen tai kaasupullon venttiili).
6. Vuodon voi pysayttä kirstamällä mitä tahansa letkuliitantää tai vaihtamalla vialisen osan. Laitetta ei saa kayttää enn nen kuin vuoto on pysaytety.

Tärkeä:

Vuotojen haku ja tarkistus on tehtäva ainakin kerran vuodessa ja joka kerta kaasupullon vaihdon jäikeen.

E-KAYTTO

TURVALLISUUSVAROTOIMET

Älä käytä laite 20 cm lahempänä seinästä tai helpost sytyvästä esineestä eikä alle 1 m katosta.

Muista tayttä vesisällö enimmäistäytöviivaan asti ennen kuin sytytät laitteen Grill- tai Plancha -asetuksella.

Varmista laitteen asianmukainen toiminta suojaamalla sitä tuulelta.

VAROITUS : Laitteen ulkopinnat saattavat olla erittäin kuumat, joten on turvallista pitää lapset sopivan matkan etäisyydella.

Älä koske poltinta laitetta käyttaessäsi aläkā heti käytön jälkeen.

Aseta laite vaakasuoralle alustalle üläkä siirtele sitä kayton aikana.

Älä käytä keittoastiaa, jonka halkaisija on alle 12 cm tai suurempi kuin 26 cm.

Ala koskaan jata keittolevya tulele ilman elintarvikkeita yli minuutin ajaksi (lukuun ottamatta ensimmaista esilammitysjaksoa), muussa tapauksessa erikoispinnoite vahingoittuu.

Jotta tartumaton pinnoite ei vahingoittuisi, kayta aina silikonista tai pusta valmistetuja keittiövalineita astioiden käsittelya varten.

Jos ilmenee vuotoa (kaasun haju), sulje kaikki hanat.

Odota, etta laite jaähtyy kokonaan ennen kuin käsittelet sitä varastointia varten.

Sulje aina kayton jälkeen paineenalennusventtilin tai kaasusällö n hana.

Suojakaseinita kannattaa kayttä kaseteltess osia, jotka voivat olla todella kuumia.

Tärkeää: tarkista, etta liekki on syttnyytulisijassa saatönupin ylapuolella olevan ikkunan kautta (9) (Kuva 1A). Jos poltin sammu grillauksen aikana, sulje kaasuventtiilävittomästi ja odota 5 minuuttia, etta kaasu haiahtuu. Sytytla laite uudelleen odotusajan jälkeen.

A - Muovikansi:

Muovikansi on kiinnitetty tulisijan ylaosaan liittimilla (Kuva 5). Se pitäa kaikki sisäosat paikallaan kuljetuksen aikana. Irrota se ennen kayttoa.

B-Vesisäiliökaytto:

Aseta laite tasaiselle alustalle. Täytä sailiö vedellä enimmäistäyttöviivaan asti. (Kuva 6A) Varo läkyttämästa vetta polttimeen.

Ruoanlaiton jälkeen voit irrottaa vesisällön, heittäa vesi rasvaseoksen pois ja puhdistaa saillön. Voit käyttaa saillön pesemiseen sientä ja hankaamatonta pesuainetta tai laittaa saillón astianpesukoneeseen.

Irrota vesisäiliö vetamällä lukituspainiketta (8). Vedä painiketta, kunnes se pysahtyy, ja irrota saïliö liikuttamalla sitä ylospän. (Kuva 6B)

Aseta sailiö puhdistamisen jälkeen takaisin jalustaan:

1-Vedä lukituspainiketta (8) (Kuva 6C)
2-Kohdista liekin katseluikkuna (9) saatönupin (7) kanssa. Sallion pohjan lovet (10) on kohdistettava lukitusakselin (11) kanssa (Kuva 6D)
3-Aseta sailiö telineeseensä
4-Vapauta painike, niin sailioulukittuu (Kuva 6E)

Täytä saïlö vedellä MAX -asetukseen asti, jos haluat käyttaa sitä uudelleen. (Kuva 6A)

C-Pannuteline:

Laita pannuteline paikalleen. Aseta sen pohjan kolme lovea tulisijan kolmeen tulisijan keskellä olevaan ulkonemaan. Teline ei pääse pyörimään. Laite on valmis käytettäväksi lietenä. (Kuva 7)

D-Lampohajotin:

Aseta lampohajotin pannutelineen varsien paallee ja kohdista sen kolme lovea telineen kunkin varren kanssa. (Kuva 8)

E-Paistoparila:

Aseta paistoparila sen kolmeen tukeensa tulisijan pälle. Muista asettaa haluamasi puoli yloispain. (Kuva 9A ja 9B)

Laite on valmis toimimaan Plancha- tai Grill-tilassa.

TÄRKEAA:

Lampohajotin on asetettava paistolevyn alle ennen Grill-tai Plancha-asetuksen kayttamista.

Alä koskaan aseta keittoastioita (paistinpannu, pannu...) paistolevyn tai lampohajottimen paalle.

Varoitus:

Jos næt epatavallisia keltaisia liekkejä tai liekki puuttu osittain polttimen porteista, se voi johtua polttimeen vahingossa roiskuneesta vedestä. Anna sen kuivua, niin liekki palaa normalaiksi.

SYTYTTÄMINEN

Piezo-sytytys (Kuva 10):

1. Avaa kaasunsyöttö käantämälä saatimen tai sylinterin venttiilä kohti asentoa+. (Kuva 10A)
2. Kaannä sāadinnuppia vastapäivän sytytysasentoon (04★). (Kuva 10B) Kun kuulet napsahduksen, polttmeen syntyy kipina ja se sytty maksimiteholla. Voit laskea tehoa kaantamalla saatönuppia vastakkaiseen suuntaan (valillä 0ja 04★
3. Jos poltin ei syty, kierra sātönuppia myotapäivän pois paälta -asentoon (O) pain siihen asti, etta se pysahtyy. Odota 5 minuuttia ennen kuin yritāt uudelleen.
4. Jos poltin ei syty 4-5 yrityksen jälkeen, voit joko A edetä kohtaan Tulitikulla sytytys alla tai B lukea vianmaäritysohjeen kohdassa H.

Sytytäminen tulitikuilla (Kuva 11):

TÄRKEAA: Odota, kunnes laite on jäahtnyt, ja käytä suojakäsineita ennen seuraavien toimintojen suorittamista.

1. Avaa kaasunsyöttö käantämälä saatimen tai sylinterin venttiilä kohti asentoa+. (Kuva 11A)
2. Irrota tarvittaessa paistoparila ja vie sytytetyt tulitikku polittimen lahelle. (Kuva 11B)
3. Kaannaaatunuppia matalaan lampoasentoon (kohti 0"). (Kuva 11C)
4. Aseta paistolevy takaisin paikalleen.
5. Sääda teho haluamaksesi (valillä 0 ja 4☆

RUUANLAITTO

A-Laitteen kayttaminen grillina

1. Varmista, etta vesisailio on taytetyenimmäistaytöviivaan asti, ja etta pannuteline ja paistolevy on asennettu kohdassa E kuvatulla ravall.
2. Esilämmitä keittolevyä noin 10 minuuttia maksimiteholla saavuttaaksesi ihanteellisen lampötilan ruoanlaittoon. Aseta ainesosat levylle ja saadä lampötila haluamakses saatönupilla.
3. Tarkista sailiössä olevan veden märä, kun ruoanlaitto on kestányt 1 tunnin. Lisāa tarvittaessa vetta

enimmäistäytövivaaan asti.

Paistolevyn pinta on käsitetty korkealaatuisella tarttumista estävällä paallysteellä, jolloin terveellisen paiston voisurittaa ilman lisärasvaa.

Rasvaiset aineet kerataan vesisailioon, ja ateriasi on taysin terveellinen (siinä ei ole rasvajäämä tai hiiltyneitä rasvoja) ja ainesosat sailyttavat tayden makunsa.

Paistolevyn sinertävä värä johtuu voimakkaasta lammonkehityksesta. Se ei vaikuta mitenkään käytetyn materiaalin laatuun.

B-Laitteen kayttaminen keittolaitteena

TÄRKEÄ: Paistolevy tulee ottaa pois aina, kun laitetta käytetän keittolaitteena. Älä koskaan aseta keittoastioita paistolevyn tai Hajottimen paallee.

Aseta keittoastia (paistinpannu, pannu...) arinan paallee ja kohdista se polttimen ylapuolelle. Tarkista, ettei liekki ulotu keittoastian alaosan ulkopuolelle.

Alä käytä keittoastiaa, jonka halkaisija on alle 12 cm tai suurempi kuin 26 cm.

PYSÄYTYS

Sulje paineenalnusventtilin tai kaasusaliön hana. (Kuva 3A)

Kun liekit ovat sammuneet, kaannä laitteen saadinnuppois paalta -asentoon (O). (Kuva 3B)

F - KAASUAILION IRROTUS TAI VAIHTO

Tee se aina hyvin tuuletetussa tilassa, alä koskaan lahellä avotulta, kipinointiä tai kuumia esineitä.

1. Sulje laiteen saadinnuppi kaantamalla sita kohti asentoa "O". (Kuva 3B)
2. Sulje paineenalennusventtilin tai kaasusaillion hana. (Kuva 3A)
3. Kytke paineenalnusventtiilli irti kausäiliösta.
4. Aseta tilalle uusi kausäillio.
5. Kytke paineenalnusventtiili kausasäliöön. (tarkista paineenalnusventtiilin tiiviste ennen kausasäliöön kiinnystä).
6. Tarkista kaasuvuodot noudattaen ohjeita kohdassa D.

Jos laitteesta huolehditaan asianmukaisesti, sitä voi käytä monia vuosia.

• Ää puhdista laitetta, kun sitä käytetään. Odota, kunnes se on jähtynyt, jotta kuumat osat (paistinlevy, rtilä, arina, sailiö, jne.) eivät aiheuta palovammoja.
• Kun laite on kylmä (noin 15 minuuttia), poista paistolevy ja arina. Irrota vesisällö jalustasta. Tyhjennä vesi.
• Puhdista rasvaiset osat vedellä ja saippualla tai hankaamattomalla puhdistusaineella.
  Voit pestä kannen, paistolevyn, saillön ja pannutelineen astianpesukoneessa. Voit pestä muovijalustan pesusienellä.
• Varo tukkimasta poltinten reikiä puhdustuksen aikana. Jos reliat sukkeutuvat esimerkiki roiskuneen ruoan vuoksi, avaa reliat harjalla. Alä kuitenkaan käytä metallista harja.
  Kokoa puhdistuksen jälkeen laitteen osat ja lukitse kansi takaisin paikalleen kiinnikkeillä.
• Laite on varastoitava villeässä, kuvassa ja ilmavassa paikassa poissa lasten ulottuvilta, ei koskaan maanalaisessa kerroksessa tai kellarissa.
• Elle laitetta ole käytetty yli 30 paivän, varmista, ettei poltinputken aukoissa ole hamahäkinseittejä, jotka voivat heikentäa laitteen tehoa tai saada kaasun sytymän vaarallisesti polittimen ulkopuolella.
• Jos Iaitetta ei aiota kaytttaa pitkäan aikaan, irrota kaasupullo osan F ohjeiden mukaisesti.
• Tarkista saannollisesti letkun kunto ja vaihda se, jos siinä nakyv vanhenemisen oireita tai säröj (lue kappale C).
• Säilytä laitetta kantokassissa (12). Kantokassilla voit helposti kantaa laitetta tai saïyttä sitta suojattuna polyltä.

H - VIAT / KORJAUKSET

Liekin takaiskun (sytytys polittimen korkin alla) tapauksessa kytke tuote pois pälä, anna sen jäähtyä (noin viisi minuuttia) ja sytyä laite uudelleen. Jos liekin takaiskun ongelma ei poistu, ota yhteys paikalliseen Campingazedustajaan.

Viat Oletetut aih	euttajat / korjaukset
Poltin ei syty	·Hidastunut kaasun syöttö ·Paineenalennusventtiili ei toimi ·Letku, hana, venturi-putki tai polttimen ilma-aukot ovat tutkeutunet. Puhdista venturi.
Poltin sammuu välillä tai kokonaan	·Tarkista onko säliössä vielä kaasua ·Tarkista letkun kiinnitsy ·Ota yhteys huoltopalveluun
Epävakaat leimahtelevat liekit	·Uusi pullo saattaa sisälätä ilmaa. Vika hviää käytettäessä ·Jäannösvesi polttimen puhdistuksen tai säliön täytämisen/tyhjennyksen jälleen. Vika hviää käytettäessä. ·Ota yhteys huoltopalveluun.
Korkea liekki polttimen pinnalla	·Venturi-putki on tukossa (esim. hamähäkin verkot) ·Ota yhteys huoltopalveluun
Liekki injektorissa	·Pullo on lähes tyhjä ·Vika poistuu, kun vaihdat pullon ·Ota yhteys huoltopalveluun
Liekkiin syttnyt vuoto liittmessä	·Sulje heti kaasun tulo ·Vuotava liitäntä: kiristä mutterit tai vaihda letku ·Ota yhteys huoltopalveluun
Riittämätön kuumuus	·Injektori tai venturi-putki tukossa. Puhdista venturi. ·Ota yhteys huoltopalveluun
Liekehtivä vuoto säätönupin takana	·Vialinen hana ·Pysäytä laite ·Ota yhteys huoltopalveluun

KULLANIMKILAVUZU

E-Yemek piirme izgarasi: