RS185 - Kastelun ajastin MESTO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Selkäruisku
Merkki	MESTO
Malli	RS185
Täyttökapasiteetti max.	18 litraa
Ruiskutuspaine max.	6 bar
Käyttölämpötila max.	40 °C
Tyhjäpaino	4,8 kg
Kokonaispaino max.	22,8 kg
Säiliön materiaali	Polypropeeni
Jäännösmäärä	< 0,27 litraa
Tilavuusvirta max.	1,4 l/min 6 bar:ssa
Kuljetustapa	Selässä
Päätoiminnot	Kasvinsuojeluaineiden, rikkakasvien torjunta-aineiden, puhdistus- ja desinfiointiaineiden ruiskutus
Huolto ja puhdistus	Puhdista suutin ja suodatin juoksevalla vedellä; voitele mansetti ja pumpputanko 50 käyttökerran jälkeen tai vähintään kerran vuodessa
Turvallisuus	Käytä suojavarusteita; älä koskaan ruiskuta ihmisiä, eläimiä, sähköjohtoja kohti; vältä syttymislähteitä
Varaosat ja korjattavuus	Käytä vain MESTO-varaosia; huollettavissa: imuventtiili, paineventtiili, mansetti, O-renkaat
Takuu	Enintään 3 vuotta lain mukaan, paitsi kulutusosat

Usein kysytyt kysymykset - RS185 MESTO

Miten MESTO RS185 -selkäruisku kootaan?

Kiinnitä kantohihna säiliöön, selkäpehmuste ruuveilla ja muttereilla, kantokahva (18L mallit), työnnä letku akselin ja pohjan väliin, liitä sulkuventtiili ja ruiskutusputki, asenna sitten pumppuvipu kahvan kanssa.

Mikä ruiskutuspaine on suositeltava?

Maksimipaine on 6 bar. Käytä painemittaria jatkuvan paineen ylläpitämiseksi. Optimaalisen virtauksen saavuttamiseksi katso ohjeen taulukko 2 (esim. suutin 80015: 0,56 l/min 2 bar:ssa, 0,96 l/min 6 bar:ssa).

Miten ruisku puhdistetaan käytön jälkeen?

Avaa sulkuventtiili paineen poistamiseksi, kierrä kansi auki, laimenna loput kahdesti 1/2 L:lla vettä ja ruiskuta käsitellylle pinnalle. Pyyhi laite kostealla liinalla ja säilytä se kannen ollessa irti kuivassa, jäätymiseltä suojatussa paikassa.

Mitä tehdä, jos paine ei nouse laitteessa?

Tarkista mansetti (vaihda, jos viallinen), puhdista imu- tai paineventtiili ja vaihda venttiilin kiekko tarvittaessa. Jos vipu liikkuu helposti, mansetti on usein syynä.

Mitä nesteitä ei saa käyttää RS185:n kanssa?

Älä käytä syttyviä, syövyttäviä (hapot >10% paitsi poikkeukset), ammoniakkia sisältäviä, yli 40°C:een liuottimia, viskoottisia nesteitä (maalit, rasvat) äläkä elintarvikekäytössä.

Miten imuventtiiliä huolletaan?

Paina lukituksen salpaa, kierrä sylinteri auki, puhdista ja vaihda tarvittaessa venttiilin kiekko. Kiinnitä uusi kiekko pyörivällä paineella puisella esineellä. Varmista O-renkaan oikea asento.

Miten akseli ja vetotanko puretaan?

Poista pidikeklipsi, pumppuvipu, kiinnitys ja suojakupu. Irrota vetotanko pumpun tangosta, poista sitten akseli. Poista turva-aluslevy ja pultti erottaaksesi vetotangon akselista.

Mitä tehdä, jos sulkuventtiili ei sulkeudu?

Tarkista painepultin O-rengas: jos se ei ole voideltu tai on viallinen, voitele se tai vaihda painepultti/O-rengas. Noudata sulkuventtiilin purkuohjeita (kuva 19).

Mikä on täyttökapasiteetti maksimissaan?

Täyttökapasiteetti on enintään 18 litraa. Tilavuus on saavutettu, kun nestepinta näkyy täyttösiivilässä 18L malleissa. Älä ylitä, jotta vältät ylivuodon.

Miten mansetti ja pumpputanko voidellaan?

50 käyttökerran jälkeen tai vähintään kerran vuodessa voitele mansetti (kuva 10) ja öljyä pumpputanko (kuva 20). Käytä sopivaa rasvaa tiiviyden ja hyvän toiminnan ylläpitämiseksi.

KÄYTTÖOHJE RS185 MESTO

Sydämelliset onnittelut

uuden selkäruiskusi johdosta ja kiitos luottamuksestasi merkkiimme.

Tyytyväisyytesi tuotteisiimme ja palveluumme on meille erittäin tärkeää.

Pyydämme lähettämään palautetta, jos laite ei täytä odotuksiasi.

Osoitteemme on tämän käyttöohjeen etusivulla.

Lue käyttöohje ennen laitteen käyttöä!

Säilytä käyttöohje hyvin tallessa.

Laitteella suoritettavissa töissä tarvitaan erityisiä suojatoimia.

Käyttö

Selkäruisku on tarkoitettu kasvinsuoja-aineiden suihkutukseen, mukaan lukien rikkaruo-hojen tuhoamisaineet määrättyinä pitoisuuksina, sekä puhdistus- ja desinfointiaineille ja rakennuskemikaaleille. Aineella on oltava aineen valmistajan hyväksyntä sumutuslaitteissa käyttöä varten. Käytettävän salpietari-, etikka- ja propionihapon väkevyys saa olla vain maks. 10%, fosfori- ja rikkihapon maks. 30%, kali- ja natronlipeän maks. 20%.

Ota aina aineen käytössä huomioon aineen valmistajan antamat ohjeet. Selkäruiskua saa käyttää yksinomaan ulkoalueella ja hyvin tuuletetuissa tiloissa.

Anna myyjän tai asiantuntijan opastaa laitteen käytössä, mikäli työskentelet sillä ensimmäistä kertaa.

Valmistuksen ajankohtana ei ole tiedossa mitään vahingollisia vaikutuksia laitteeseen käytettäessä Saksan kuluttajansuoja- ja elintarviketurvallisuusviraston BVL:n hyväksymiä kasvinsuojeluaineita.

Asiaton käyttö voi johtaa vaaralliseen loukkaantumiseen ja ympäristövahinkoihin.

Käytä toisia aineita vain, kun aineen vahingolliset vaikutukset laitteeseen sekä ihmisten ja ympäristön vaarantuminen eivät ole mahdollisia. Pyynnöstä voit saada meiltä sumuttimesa käytettyjen materiaalien luettelon.

Laite ei sovellu seuraaviin tapauksiin

• palavat nesteet
• syövyttävät aineet (tietyt desinfointi- ja impregnointiaineet, hapot, lipeät)
  • ammoniakkipitoiset nesteet
• nesteet, joiden lämpötila on yli 40 °C
• liuottimet ja liuotinpitoiset nesteet
• sitkeät, liimamaiset tai jäämiä muodostavat nesteet (maalit, rasvat)
• käyttö elintarvikealalla.

Laitteessa/laitetta ei saa missään tapauksessa käyttää

• vieraita painelähteitä ilman alkuperäistä paineilman täyttöventtiiliä
• liekkikuivaukseen
• nesteiden varastointiin ja säilytykseen
• silmäsuihkuna.

Turvallisuus

Laitteella saavat työskennellä ainoastaan koulutetut, terveet ja levänneet henkilöt.

He eivät saa olla alkoholin, huumausaineiden tai lääkeaineiden vaikutuksen alaisia. Lapset ja nuoret eivät saa käyttää laitetta. Säilytä sumuttimia poissa lasten ulottuvilta.

Pidä ulkopuoliset henkilöt loitolla suihkutuksen aikana. Estä soveltuvin toimin väärinkäyttö, jos laitteessa käytetään vaarallisia aineita.

Käytä vaarallisia aineita käsitellessäsi soveltuvaa suojavaatetusta, suojala-seja ja hengityssuojainta.

Älä koskaan sumuta ihmisiä, eläimiä, sähkölaitteita tai johtoja kohti, vastatu-uleen tai vesistöön.

Vältä syttymislähteitä ympäristössä.

Älä jätä laitetta seisomaan aurinkoon. Varmista, että laite ei lämpene yli maksimin käyttölämpötilan (→ Taulukko 1). Suojaa laitetta jäätymiseltä ja ammoniakilta.

Älä koskaan puhalla suuttimia tai venttiileitä puhtaaksi suulla.

Liukkaalla tai märällä kelillä, lumessa, jäällä, rinteissä ja epätasaisessa maastossa on olemassa liukastumis- ja kompastumisvaara.

Korjaus- ja muutostyöt säiliössä on kielletty.

Käytä vain MESTOn vara- ja tarvikeosia.

Emme vastaa vahingoista, jotka johtuvat muiden valmistajien valmistamien osien käytöstä.

Tarkkaile ilmaa pumpatessasi aina painemittaria, jotta suositeltu sumutuspaine (→ Taulukko 1 alla) pidettäisiin yllä.

Käytön jälkeen ja ennen huoltotöitä laitteen on oltava paineeton.

Kuljeta laitteita niin, että ne on varmistettu vaurioita ja kaatumista vastaan.

Tekstissä mainitut kuvat löytyvät tämän käyttöohjeen aukitaitettavilta sivuilta 3 – 5.

Toimitussisältö

Kantohihna [1], säiliö [2], kantokahva [3] (vain 18 litran laitteissa), pienosasarja [4], käytöohje [5], letku [6], ruiskutusputki [7], pysäytysventtiili [8], selkäpehmuste / lantiovyö ja selkäpehmuste [9] (ei kaikissa malleissa), pumppuvipu [10] ja kahva [11]. (Kuvat 1a ja 1b)

Tekniset tiedot

Laitetyyppi RS 120 RS 125 RS 180 RS 185
Maks. täyttömäärä 12 litraa	18 litraa
Maks. sumutuspaine 6 bar
Maks. käyttölämpötila 40 °C
Tyhjäpaino 4,5 kg 4,8 kg
Kokonaispaino kork.	16,5 kg	22,8 kg
Säiliön materiaali	Polypropeeni
Kantotapa	Selässä
Tekninen jäämämäärä	< 0,25 litraa	< 0,27 litraa
Maks. tilavuusvirta	1,4 l/min 6 baarilla

Taulukko 1

Kokoaminen

1. Pujota kantohihna [1] säiliöön. Varmista se metallitapilla [12]. (Kuva 2)
2. Kiinnitä kantohihnan [1] silmukat [13] säiliön molemmille puolille.
3. Kiinnitä selkäpehmuste [9] 2 ruuvilla (ulkoa) ja 2 mutterilla ja aluslevyillä (sisältä) säiliöön [2]. (Kuvat 2 ja 3)
4. Paina 2 mutteria [14] kantokahvaan [3] (vain 18 litran laitteilla). Työnnä kantokahva paikoilleen ja ruuvaa se kiinni 2 ruuvilla [15] säiliöön [2]. (Kuva 3)
5. Vie letku [6] säiliön alaosassa olevaan aukkoon sekä akselin [16] ja säiliön pohjan välistä. Työnnä letku istukkaan [17] rajoittimeen asti. Varmista letku kiristämällä mutterilukko. (Kuva 4)
6. Työnnä letku [6] pysäytysventtiilin istukkaan [8] rajoittimeen asti. Varmista letku kiri-stämällä mutterilukko. (Kuva 4)
7. Kierrä ruiskutusputki [7] pysäytysventtiiliin [8]. (Kuva 4)
8. Kierrä akselia [16] myötäpäivään, kunnes se lukittuu paikoilleen. Työnnä pumppuvipu [10] akseliin [16] haluttuun syvyyteen asti (3 asentoa). (Kuva 5)
   Bumppuvipu [10] ja kahva voidaan asentaa vasemmalle tai oikealle..
9. Varmista pumppuvipu [10] akseliin pidikkeellä [18]. (Kuva 5)
10. Työnnä kahva [11] haluttuun asentoon (A, B, C) pumppuvipuun [10]. (Kuva 5)
    Väemista, että kahva on lukittunut pumppuvipuun.

Tarkastaminen

Silmämääräinen tarkastus:

1. Ovatko säiliö [2], letku [6], pysäytysventtiili [8] ja painemittari [22] ja ruiskutusputki [7] sekä sen suutin [41] vaurioitumattomia?

Kämnitä huomiota erityisesti säiliön [17] ja letkun [6] sekä letkun [6] ja pysäytysventtiilin [8] välisiin liitoksiin sekä ruiskutusputken [7] kuntoon.

Toiminto:

1. Käytä pumppuvipua [11]. (Kuva 8)

▶ Painemittarissa [22] näytetään nousevaa painetta. (Kuvat 8 ja 9)
Känityspyörällä [23] voidaan pysäytysventtiilissä [8] oleva vipu lukita ja vapauttaa. Lukitseminen [23b] estää tahattoman sumutuksen.

1. Vapauta kiinnityspyörä [23a] ja käytä pysäytysventtiiliä [8]. (Kuva 9)

▶ Pysäytysventtiilin tulee aueta ja sulkeutua.

Anna vaurioituneet tai toimimattomat osat heti huoltopalvelumme tai valtuuttamamme huoltoliikkeen vaihdettavaksi.

Valmistelut

Ota huomioon luvussa „Turvallisuus“ annetut ohjeet.

Laitteen on oltava pystysuorassa asennossa.

Vesijohdosta täytettäessä ei johto tai letku saa ulottua sisälle säiliöön.

1. Kierrä kansi [19] säiliöstä. (Kuva 6)

Kanteen [19] on integroitu mitta-astiat [20], joita voidaan käyttää sumutusaineen valmistukseen. Täytä 1/3 vettä säiliöön, lisää siihen sitten sumutusainetta ja täytä loput vedellä.

1. Täytä sumutusnestettä säiliöön täyttöseulan [21] läpi. (Kuva 7)

2. Sättran laitteissa maksimaalinen täyttömäärä on saavutettu heti, kun nestetaso on näkyvissä täyttöseulassa.

3. Kierrä kansi [19] säiliölle. (Kuva 6)

Sumuttaminen

Ota huomioon luvussa „Turvallisuus“ annetut ohjeet.

Käytä laitetta vain pystyssä tai hyvin pystyn ripustettuna.

Vältä sumutuspisaroiden karkaamista alueille, joita ei tule käsitellä.

Noudata aineen valmistajan ohjeita!

1. Aseta laite selkään. (Kuva 8)

2. Pumppaa pumppuvivun [11] avulla hitaasti ja säännöllisesti niin, että jatkuva sumutuspaine säilyy. (→ Taulukko 2, kuva 8)

Maks.paine ei saa ylittää 6 baaria. Jos maksimipaine ylittyy, paineenrajoitusventtiili reagoi ja päästää ylipainen pois painekattilasta.

Jäitippumisen välttämiseksi pidä ruiskutusputkea ensimmäisellä sumutuskerralla ylöspäin ja käytä pysäytysventtiiliä niin kauan, kunnes suuttimesta ei tule enää ilmansekaista nestettä.

1. Kiinnitä huomiota optimaaliseen sumutuspaineeseen painemittarissa [22] (kuvat 8 ja 9).

SuutinPaine 1.1 (ensivanustelu) 80015 8002
	Läpivirtausmäärä [l/min]
2,0 bar 0,56 0,48 0,65
6,0 bar 0,96 0,85 1,13

Taulukko 2 Riippuvuus: sumutusmäärä - sumutuspaine

Jos suuttimesta tulee ilmansekaista nestettä, säiliö on tyhjä.

Pumppaa laite täysin tyhjäksi viimeistään joka viidennen täytön jälkeen.

Käytön jälkeen

Ota huomioon luvussa „Turvallisuus“ annetut ohjeet.

Älä koskaan jätä sumutusainetta laitteeseen.

1. Käytä pysäytysventtiiliä [8], kunnes ruiskutusletku on paineeton.

2. Kierrä kansi [19] säiliöstä. (Kuva 6)

3. Ohenna jäännösmäärä kaksi kertaa peräkkäin aina ½ litralla vettä ja sumuta tämä neste käsiteltävälle alueelle.

Kerää ja hävitä jäännösmäärä voimassa olevien lakien, määräysten ja sääntöjen mukaan. Noudata aineen valmistajan ohjeita!

1. Pyyhi laite puhtaaksi kostealla liinalla.
2. Säilytä laitetta kuivumista ja varastointia varten kansi irrotettuna kuivassa, auringon-paisteelta suojatussa ja pakkasettomassa ympäristössä.

Puhdista käytön jälkeen henkilökohtaiset suojavarusteet ja itsesi.

Huolto ja hoito

Ota huomioon luvussa „Turvallisuus“ annetut ohjeet.

50-kertaisen käytön jälkeen tai häiriöiden sattuessa, vähintään kerran vuodessa, parhaiten talvitauon jälkeen:
1. Rasvaa mansetti [24]. (Kuva 10)
2. Öljyä pumpputanko [33]. (Kuva 20)
3. Rasvaa akselin [16] laakerikohdat. (Kuva 12)
4. Puhdista suutin [41] ja sisäke [40] juoksevan veden alla, tarvittaessa harjaa käyttäen. (Kuva 18)
5. Puhdista suodatin [38] juoksevan veden alla. (Kuva 17) (→ „Pysäytysventtiilin purkaminen“)

Ota huomioon maasi lakisääteiset tapaturmantorjuntamääräykset ja tarkasta laite säännöllisesti. Jos mitään erityisiä määräyksiä ei ole annettu, suosittelemme, että asiantuntija suorittaa tarkastuksen ulkoisesti 2 vuoden välein ja sisäisesti 5 vuoden välein sekä lujuustarkastuksen 10 vuoden välein.

Imuventtiilin hoito

1. Paina lukitusnokka [25] irti ruudukosta. Kierrä sylinteri [27] irti säiliöstä. (Kuva 10)
2. Puhdista ja vaihda venttiililevy [28] tarvittaessa. (Kuva 11)

Aseva vaihdettaessa uusi venttiililevy [28] paikoilleen ja paina se puisella esineellä (esim. vasaran varsi) kiertäen aukkoon. (Kuva 11)
Jöha säiliö olisi tiivis, varmista O-renkaan [26] oikea asemointi. (Kuva 10)
Jota mansetti [24] ei vaurioituisi, vie sylinteri [27] varovasti paikoilleen. (Kuva 10)

1. Kierrä sylinteriä [27], kunnes lukitusnokka [25] lukittuu ruudukkoon vähintään ensimmäisellä hampaallaan. (Kuva 10)

Paineventtiilin hoito

1. Paina lukitusnokka [25] irti ruudukosta. Kierrä sylinteri [27] irti säiliöstä. (Kuvat 10 ja 13)
2. Pura painekattila [34]:

a) Poista kiinnitys [30] ja korkki [29]. (Kuva 12)
b) Poista kaari [32]. (Kuva 12)
c) Vedä painekattila [34] puoliksi ulos säiliöstä. (Kuva 13)
d) Kierrä paineventtiiliruuvi [35] ulos täyttöseulan [21] avulla. (Kuva 14)

1. Puhdista ja vaihda paineventtiililevy [28] tarvittaessa. (Kuva 14)
2. Puhdista ja vaihda mansetti [24] tarvittaessa. (Kuva 14)

Akselin irrottaminen vetotangolla

1. Poista pidike [18]. (Kuva 15)
2. Vedä pumppuvipu [10] ja kahva [11] ulos akselista [16]. (Kuva 15)
3. Poista kiinnitys [30] ja korkki [29]. (Kuva 16)
4. Irrota vetotanko [31] pumpputangosta [33].
5. Vedä akseli [16] ja vetotanko [31] säiliöstä. (Kuva 16)
6. Poista lukkolaatta [36] ja tappi [37].
7. Irrota vetotanko [31] akselista [16]. (Kuva 16)

Pumputangon O-renkaan vaihtaminen

1. Poista kiinnitys [30] ja korkki [29]. (Kuva 12)
2. Irrota vetotanko [31] pumpputangosta [33]. (Kuva 12)
3. Kierrä ohjausholkki [49] ulos sytytystulppa-avaimen avulla. (Kuva 21)
4. Vaihda O-rengas [50]. (Kuva 21)

Pysäytysventtiilin purkaminen osiin

1. Kierrä kädensija [39] irti pysäytysventtiilistä. (Kuva 19)
2. Kierrä adapteri [42] irti.
3. Vedä rengas [43] irti. (Kuva 19)
4. Avaa 4 ruuvia ja vedä kotelonpuolikkaat [44] erilleen toisistaan.
5. Kierrä sulkukorkki [45] irti venttiilirungosta [48].
6. Vedä painetappi [46] irti venttiilirungosta [48]. (Kuva 19)

Häiriöt

Käytä vain valmistajan vara- ja tarvikeosia.

Häiriö Syy Toimenpide
Laitteessa ei muodostu painetta.Pumppuvipua ja kahvaa [11] voidaan liikuttaa huo-mattavan helposti.	Mansetti [24] viallinen. Vaihda mansetti. (Kuva 14)
	Vierasesine estää venttiili-levyn [28] sulkeutumisen	Puhdista imu- tai paineventtiili (kuvat 11 ja 14)
	Imu- tai paineventtiilin venttiililevy [28] viallinen.	Vaihda venttiililevy. (Kuvat 11 ja 14)
Pumppuvipua ja kahvaa [11] vedetään alas.	Imuventtiili [27] liimautuu. Puhdista imuventtiili. (Kuva 11)
Pumppuvipua ja kahvaa [11] painetaan ylös.	Vierasesine estää paineventtiili [35] sulkeutumisen tai venttiililevy [28] viallinen.	Puhdista paineventtiili tai vaihda venttiililevy. (Kuva 14)
Pumppuvipu ja kahva [11] estynyt tai voidaan liikuttaa alaspäin vain vaivoin.	Mansettia [24] ja / tai oh-jausholkkia [49] ei voideltu.	Voitele mansetti ja / tai ohjaus-holkki (kuva 10, 20)
	Paineventtiili [35] likainen. Puhdista paineventtiili. (Kuva 14)
	Suodatin [38] tai / ja suutin [41] tukossa.	Puhdista suodatin (kuva 17) tai / ja suutin (kuva 18)
Vain suihku, ei sumutusta. Suutinsisäke [40] puuttuu. Työnnä sisäke suuttimeen. (Kuva 18)
Suuttimesta tippuu nestettä.	Vierasesine suuttimessa [41] tai / ja sisäkkeessä [40].	Puhdista suutin tai / ja sisäke.
Laite suihkuttaa vain pum-pattaessa.	Painekattila [34] täytetty täyteen nestettä.	Pumppaa laite täysin tyhjäksi. Toista viimeistään 5 täytön jälkeen.
Pysäytysventtiili ei sulkeu-du.Nestettä vuotaa, vaikka pumppuvipua ei käytetä.	Painetapin [46] O-rengasta [47] ei ole rasvattu.O-rengas [47] viallinen.	Rasvaa painetapin O-rengas. (Kuva 19)Vaihda painetappi tai O-rengas uuteen. (→ „Pysäytys-venttiilin purkaminen osiin“)

Yhteystiedot lisätietoja varten → katso etusivu.

Takuu

Takaamme, että tässä laitteessa ei ole materiaali- eikä työstövikoja ensihankinnan ajankohdasta alkavan, voimassa olevan lakisääteisen takuusuoritusvelvollisuuden (maks. 3 vuotta) aikana. Mikäli takuuajan kuluessa ilmenee puutteita, valmistaja tai sen edustaja maassasi korjaa laitteen (valmistajan harkinnan mukaan) itse tai vaihtaa vialliset osat laskuttamatta työ- ja materiaalikustannuksia. Pyydämme tällaisessa tapauksessa ottamaan meihin välittömästi yhteyden. Tarvitsemme laskun tai kassakuitin laitteen ostosta. Takuun piiriin eivät kuulu kuluvat osat (tiivisteet, O-renkaat, mansetti jne.) eivätkä viat, jotka johtuvat asiattomasta käytöstä tai ylivoimaisesta esteestä.

CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus

CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus

EY-konedirektiivin 2006/42/EY, liitteen II, nro 1A mukaisesti.

Sovelletut standardit:

DIN EN ISO 19932-1: 2013

DIN EN ISO 19932-2: 2013

Me,

vakuutamme ainoana vastuullisena, että rakennesarjojen RS120, RS125, RS180, RS185 laitteet vastaavat toimitettuna versiona kaikkia direktiivin 2006/42/EY voimassa olevia määräyksiä.

Rolf Rehkugler, Ludwigsburger Str. 71; D-71691 Freiberg, on valtuutettu kokoamaan tekniset asiakirjat.

Freiberg, 1.12.2016

Bernd Stockburger

Toimitusjohtaja

Grattis

Tillämpade standarder:

DIN EN ISO 19932-1: 2013

DIN EN ISO 19932-2: 2013

Vi,