Caldo Duo - Lämmitys OLIMPIA SPLENDID - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Caldo Duo OLIMPIA SPLENDID

Ensinnäkin haluamme kiittää sinua siitä, että valitsit valmistamamme tuotteen.

• Seuraavassa luvussa esitetyt piirrokset antavat nopeasti ja yksiselitteisesti tietoa, jota tarvitaan laitteen oikeaan ja turvalliseen käyttöön. SISÄLLYSLUETTELO 0 - VAROITUKSIA p. 10
• .1 - YLEISTIETOJA p. 10
• .2 - SYMBOLIT p. 10
• .3 - YLEISET VAROITUKSET p. 20
• .2.1 - Tekstinlaadinnassa käytetyt piirrokset p. 20
• .4 - KÄYTTÖTARKOITUS p. 70
• .5 - KÄYTTÖTARKOITUKSEN VASTAINEN JA POTENTIAALISESTI VAARALLINEN KÄYTTÖ p. 71
• - LAITTEEN JA OHJAUSTEN KUVAUS p. 82
• - ASENNUS p. 83
• .1 - SEINÄASENNUS p. 83
• .2 - SIIRRETTÄVÄ ASENNUS p. 93
• - LAITTEEN KÄYTTÖ p. 103
• .1 - OHJAUSPANEELI JA KAUKOSÄÄDIN p. 103
• .2 - KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÖ p. 103
• .2.a - Paristojen laitto p. 113
• .2.b - Paristojen vaihto p. 113
• .2.c - Kaukosäätimen asento p. 123
• .3 - LAITTEEN KÄYTTÖ p. 123
• .3.a - Esitoimenpiteet p. 123
• .4 - KÄYTTÖOHJEET p. 123
• .4.a - Käynnistys p. 123
• .4.b - Toimintatilan asettaminen p. 133
• .4.c - ”TIMER” -tila p. 143
• .4.d - ”Ikkuna auki” -tila p. 143
• .4.e - Ohjelmointi p. 144
• - SUOJAUS YLIKUUMENEMISTA VASTAAN p. 15
• 5 - TURVATARKASTUS (kaatumisenestokytkin) p. 156
• - HUOLTO JA PUHDISTUS p. 167
• - LAITTEEN SÄILYTYS p. 168
• - TEKNISET TIEDOT KUVAT Kuvat on ryhmitelty ohjekirjan alkusivuilleFI - 2SUOMI p. 16

0.2.1 - Tekstinlaadinnassa käytetyt piirrokset

Ilmoittaa, että tämä asiakirja on luettava huolellisesti ennen laitteen asentamista ja/tai käyttöä. Ilmoittaa, että tämä asiakirja on luettava huolellisesti ennen laitteen huoltotoimenpiteitä ja/tai puhdistusta. Ilmoittaa, että liitteenä olevissa oppaissa voi olla lisätietoja. Osoittaa, että tietoja on saatavilla käyttö- tai asennusoppaassa. Osoittaa, että huoltohenkilöstön on käsiteltävä laitetta asennusohjeen mukaisesti. Osoittaa asianomaiselle henkilöstölle, että jos kuvattua toimenpidettä ei suoriteta turvallisuuteen liittyviä määräyksiä noudattamalla, sähköiskun vaara on olemassa.

Osoittaa asianomaiselle henkilöstölle, että jos kuvattua toimenpidettä ei suoriteta turvallisuuteen liittyviä määräyksiä noudattamalla, fyysisten vammojen syntymiseen liittyvä vaara on olemassa.

Osoittaa asianomaiselle henkilöstölle, että jos kuvattua toimenpidettä ei suoriteta turvallisuusmääräysten mukaisesti, on olemassa palovammojen vaara, joka aiheutuu kosketuksesta korkealämpöisiin komponentteihin.

0.3 - YLEISET VAROITUKSET

1. Tämä asiakirja on lain mukaan luottamuksellinen, eikä sitä

saa jäljentää tai luovuttaa kolmansille osapuolille ilman OLIMPIA SPLENDID -yhtiön nimenomaista lupaa. Laitteisiin saattaa tulla päivityksiä, minkä vuoksi niiden yksityiskohdat voivat poiketa kuvatuista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän oppaan tekstien soveltamista. SÄHKÖLAITTEITA KÄYTETTÄESSÄ ON AINA NOUDATETTAVA PERUSTURVALLISUUSTOIMENPITEITÄ TULIPALON, SÄHKÖISKUN JA HENKILÖVAHINKOJEN VAARAN VÄHENTÄMISEKSI, MUKAAN LUKIEN SEURAAVAT:CALDO DUO FI - 3 SUOMI

2. Lue tämä opas huolellisesti ennen kuin ryhdyt mihinkään

toimenpiteeseen (asennus, huolto, käyttö) ja noudata tarkasti yksittäisiä lukuja.

3. Säilytä tätä ohjekirjaa tulevaa tarvetta varten.

4. Kun olet poistanut pakkauksen, varmista laitteen eheys.

Pakkaustarvikkeita ei saa jättää lasten ulottuville, sillä ne saattavat aiheuttaa potentiaalisen vaaran.

6. Valmistaja pidättää oikeuden tehdä malleihinsa milloin

tahansa muutoksia, edellyttäen, että tässä käyttöoppaassa kuvatut olennaiset ominaisuudet säilyvät.

7. Varmista ennen laitteen liittämistä, että tyyppikilven tiedot

vastaavat sähköverkon tietoja. Tyyppikilpi sijaitsee laitteessa.

8. Asenna laite valmistajan ohjeiden mukaisesti. Väärä

asennus, josta valmistajaa ei voi pitää vastuussa, saattaa aiheuttaa vahinkoja henkilöille, eläimille tai esineille.

9. Valitse laitteen kiinteä tai siirrettävä asennus ja noudata

valmistajan ohjeita. 9a. Jos aiot asentaa laitteen seinään, aseta se pystyasentoon sopivaan tilaan ja noudata tässä käyttöohjeessa kuvattuja vähimmäisetäisyyksiä (kuva 1). 9b. Jos aiot käyttää laitetta asentamatta sitä seinään, aseta se vaakasuoraan, sopivaan tilaan ja vakaalle, tasaiselle alustalle.

10. Laitteen käytön aikana kelaa aina koko johto auki.

11. Laitteessa on pistokkeella varustettu virtajohto (Y-tyyppinen

liitäntä). Jos virtajohto on vaurioitunut, se on vaihdettava valmistajan tai sen teknisen huoltopalvelun tai vastaavan pätevyyden omaavan henkilön toimesta vaarojen välttämiseksi.

12. Asenna laite siten, että katkaisimet ja muut hallintalaitteet

ovat kylpyammeen tai suihkun käyttäjien ulottumattomissa.

13. Älä käytä jatkojohtoja, paitsi erityistä varovaisuutta

noudattaen.FI - 4 SUOMI

14. Pidä laite vähintään 1 metrin etäisyydellä muista esineistä

(kuva 1). 14a. Tulipalon vaaran välttämiseksi pidä laitteen ilman ulostulo- ja ottoaukot vähintään 1 metrin päässä syttyvistä esineistä, verhoista, kankaista tai materiaaleista.

15. Älä aseta laitetta lähelle lämmönlähteitä.

16. Älä käytä laitetta vaatteiden kuivaamiseen.

17. Varo, ettei ilmanvaihto- tai poistoaukkoihin pääse vieraita

esineitä, sillä sähköiskun, tulipalon tai laitteen vaurioitumisen vaara on olemassa.

18. Estä virtajohtoa koskettamasta kuumia pintoja käytön

19. Älä kelaa virtajohtoa mattojen, peittojen tai kaiteiden

alle. Sijoita johto alueille, joilla ei kuljeta kompastumisen välttämiseksi.

20. Älä rullaa, kierrä tai kääri johtoa laitteen ympärille, sillä tämä

voi heikentää ja rikkoa eristystä.

21. Älä varastoi laitetta niin kauan kuin se on kuuma.

22. Älä käytä laitetta ulkona tai märillä pinnoilla.

23. Älä käytä laitetta yhdessä ohjelmointilaitteiden, ajastimien tai

muiden laitteiden kanssa, jotka saavat laitteen kytkeytymään automaattisesti päälle, jotta vältetään tulipalovaara, jos laite peitetään tai sijoitetaan väärin.

24. Laite on suunniteltu käytettäväksi lattialle tai seinälle asen-

nettuna, jolloin on aina noudatettava tässä käyttöohjeessa kuvattuja varoituksia.

Älä käytä laitetta verhojen läheisyydessä, koska materiaalia voi imeytyä ilmanottoaukkoihin (kuva 3).

26. Vältä nesteiden läikkymistä laitteen päälle.

27. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

28. Laitteen käyttö on sallittu vähintään 8-vuotiaille lapsille

ja sellaisille henkilöille, joiden fyysinen, aisteihin liittyvä tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä sillä ehdolla, että heitä valvotaan ja opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön liittyen ja tuntevat sen käyttöön liittyvät vaarat.CALDO DUO FI - 5 SUOMI

29. Lapset eivät saa suorittaa säännöllistä puhdistusta ja huoltoa

30. Alle 3-vuotiaita lapsia on pidettävä loitolla ellei heitä valvota

31. 3 - 8 -vuotiaat lapset saavat yksinomaan käynnistää/

sammuttaa laitteen sillä ehdolla, että se on asetettu tai asennettu normaaliin toiminta-asentoon ja että heidän toimintaansa valvotaan ja opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön liittyen ja että he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.

32. 3 - 8 -vuotiaat lapset eivät saa asettaa pistoketta pistorasiaan,

säätää tai puhdistaa laitetta eikä suorittaa käyttäjälle kuuluvia huoltotoimenpiteitä.

33. Älä käytä lämmitintä kylpyammeen, suihkun tai uima-altaan

välittömässä läheisyydessä.

34. VAROITUS - Jotkut tuotteen osat voivat tulla erittäin kuumiksi

ja aiheuttaa palovammoja. Toimi erittäin varovaisesti jos paikalla on lapsia ja riskialttiita henkilöitä.

35. Irrota pistoke virtalähteestä aina ennen puhdistusta.

36. Laitteen oikeaa käyttöä varten ÄLÄ:

a. Sijoita sitä välittömästi kiinteän pistorasian alle b. Vedä virtajohdosta tai itse laitteesta irrottaaksesi pistokkeen pistorasiasta. c. Jätä sitä alttiiksi ilmastollisille tekijöille (sade, aurinko jne.). d. Jätä sitä turhaan kytketyksi. e. Koske siihen märillä tai kosteilla käsillä.

37. Käytä laitetta vain tässä käyttöohjeessa annettujen ohjeiden

mukaisesti. Valmistaja varoittaa kaikenlaisesta muusta käytöstä, sillä se voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai henkilövahingon.

Yleisin syy ylikuumenemiseen on pölyn tai nukan kertyminen laitteeseen. Poista nämä kertymät säännöllisesti irrottamalla laite pistorasiasta ja imuroimalla tuuletusaukot ja ritilät.FI - 6 SUOMI

39. Älä käytä hankaavia tai nestemäisiä materiaaleja laitteessa.

Puhdista kostealla (ei märällä) liinalla, joka on kasteltu kuumaan saippuaveteen.

40. Älä kytke laitetta virtalähteeseen ennen kuin se on täysin

41. Sammuta laite ja odota muutama minuutti, että se jäähtyy,

ennen kuin siirrät sitä.

42. Älä pese tai upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin.

Saattaa syntyä oikosulku tai tulipalo.

43. Älä käytä laitetta suljetussa tilassa, kuten kaapin sisällä, sillä

se voi aiheuttaa tulipalon.

44. Jos pistorasia ja laitteen pistotulppa eivät sovi yhteen,

vaihdata pistorasia toiseen sopivaan pistorasiaan ammattitaitoisella henkilökunnalla, joka varmistaa, että pistorasian kaapelin poikkileikkaus on sopiva laitteen ottamalle teholle. Jos niiden käyttö on välttämätöntä, niiden on oltava voimassa olevien turvallisuusstandardien mukaisia, ja niiden virran nimellisarvon (A) on oltava vähintään laitteen enimmäisvirran nimellisarvon suuruinen.

Älä käytä laitetta, jos se hajoaa tai siinä on toimintahäiriöitä, jos johto tai pistoke on vaurioitunut tai jos se on pudonnut tai vahingoittunut millään tavalla. Sammuta laite, irrota se pistorasiasta ja anna ammattitaitoisen henkilön tarkastaa se.

46. Valtuuttamattoman henkilön suorittama purkaminen,

korjaaminen tai muuntaminen voi aiheuttaa vakavia vaurioita ja mitätöidä valmistajan takuun.

47. Älä pura äläkä tee muutoksia laitteeseen.

48. Laitteen korjaaminen itse on erittäin vaarallista.

49. Jos muissa laitteissa on kaasuvuotoja, tuuleta huone hyvin

ennen laitteen käyttöä.

50. Älä irrota pistoketta pistorasiasta ennen laitteen

51. Jos päätät lopettaa tällaisen laitteen käytön, on suositeltavaa

tehdä se toimintakyvyttömäksi katkaisemalla virtajohto, kun olet irrottanut sen pistorasiasta.

52. VAROITUS - Ylikuumenemisen estämiseksi älä peitä laitetta

53. Lisäksi on suositeltavaa tehdä laitteen osista vaarattomia,

erityisesti lapsille, jotka voivat käyttää käytöstä poistettua laitetta leikeissään.CALDO DUO FI - 7 SUOMI

54. Kun laitetta käytetään ensimmäistä kertaan ja jos se on

ollut pitkään käyttämättömänä siitä saattaa kuulua kevyttä melua tai pientä hajua. Tämä on normaali ilmiö, joka häviää muutaman minuutin käytön jälkeen.

0.4 - KÄYTTÖTARKOITUS

55. Laitetta saa käyttää ainoastaan lämpimän ilman tuottami-

seen, ja sen ainoana tarkoituksena on tehdä huoneesta, jos- sa oleskelet, viihtyisä.

56. Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön tai

vastaavaan käyttöön, ei kaupalliseen tai teolliseen käyttöön.

57. Laitteen vääränlainen käyttö , ja ihmisille, omaisuudelle

tai eläimille aiheutuneet vahingot vapauttavat OLIMPIA SPLENDIDin kaikesta vastuusta.

58. Laite on varustettu erityistoiminnolla, joka voidaan aktivoida

käyttäjän valinnan mukaan ja joka havaitsee, jos ikkuna on avattu, ja pakottaa laitteen toimimaan jäätymisenestotilassa energianhukan rajoittamiseksi. Tämä tuote on CE-merkitty, mikä osoittaa, että se on sään- nösten 2014/35/EU (pienjännite) ja 2014/30/EU (sähkömag- neettinen yhteensopivuus) mukainen.

59. Älä käytä laitetta tiloissa, joissa käytetään tai säilytetään

bensiiniä, maalia tai muita syttyviä nesteitä, tai ympäristöissä, joissa on syttyviä tai räjähtäviä kaasuja.

60. Älä käytä laitetta, jos huoneeseen on äskettäin ruiskutettu

hyönteismyrkkyä tai jos huoneessa on palavia suitsukkeita, kemikaalihöyryjä tai öljyisiä jäämiä.

61. Älä käytä tätä laitetta pienissä huoneissa, joissa asuu

henkilöitä, jotka eivät pysty poistumaan huoneesta itsenäisesti, ellei laitetta valvota jatkuvasti.EN

1 - LAITTEEN JA OHJAUSTEN KUVAUS

2. Ilmanpoistoritilä

10. Käyttö- ja huolto-

Varmista laitteen eheys pakkauksesta purkamisen jälkeen; jos olet epävarma, älä käytä laitetta ja käänny ammattitaitoisen henkilökunnan puoleen.

• Kelaa virtajohto kokonaan auki.

• Laite voidaan asentaa seinälle tai käyttää kannettavana laitteena.

Laite on asennettava seinään, jonka on oltava muurattua ja/tai kuumuutta kestävää materiaalia (ei puuta tai helposti ylikuumenevaa synteettistä materiaalia).

Laite on asennettava siten, että:

• kylpyammeessa tai suihkussa olevat henkilöt eivät voi koskea ON/OFF-kytkimeen ja näppäimiin.

• vähintään 350 mm:n etäisyys jää seiniin.

• vähintään 1000 mm:n etäisyys jää syttyviin materiaaleihin (verhot, kankaat jne.) (kuva 2). Tätä tuotetta saa käyttää vain tässä käyttöohjeessa annettujen ohjeiden mukaisesti. Muu kuin määritetty käyttö voi aiheuttaa vakavia vammoja. VALMISTAJA EI OTA VASTUUTA HENKILÖ- TAI OMAISUUSVAHINGOISTA, JOTKA JOHTUVAT SIITÄ, ETTÄ TÄSSÄ OPPAASSA ANNETTUJA MÄÄRÄYKSIÄ EI OLE NOUDATETTU.CALDO DUOFI - 9SUOMI
• ÄLÄ asenna laitetta pistorasioiden alle.

• Aseta pistorasia laitteen lähelle ja varmista, että se ei ole liian kaukana virtajohdon pituuteen nähden.

• Jos haluat asentaa laitteen korkealle, pidä vähintään 1,8 metrin etäisyys lattiasta. a. Määritä alue, johon laite asennetaan. b. Poraa kaksi 8 mm:n reikää 170 mm:n etäisyydelle toisistaan (kuva 4).

• Reikien on oltava vähintään 1800 mm:n päässä lattiasta ja 350 mm:n päässä katosta (kuva 1).

• Kun poraat reikiä seinään, varmista, ettei siellä ole sähköjohtoja tai vesiputkia. c. Aseta tapit reikiin ja ruuvaa sitten mukana toimitetut ruuvit paikoilleen. d. Älä ruuvaa ruuveja kokonaan sisään, vaan jätä ne noin 5-7 mm:n päähän seinästä (kuva 4).

Varmista, että ruuvit ovat tiukasti kiinni seinässä. e. Asenna laitteen takaosassa olevat aukot (X) ruuveihin työntämällä sitä seinää vasten (kuva 4 - vaihe 1). f. Työnnä yksikköä vasemmalle noin 5 mm (kuva 4 - vaihe 2) ja työnnä sitä sitten alaspäin noin 3÷5 mm (kuva 4 - vaihe 3). g. Tarkista lopuksi, että laite on vakaa ja hyvin ankkuroitu seinään.

3.2 - SIIRRETTÄVÄ ASENNUS

• Aseta laite sopivaan ympäristöön ja vakaalle, tasaiselle alustalle.

• Varmista, että verhot tai muut esineet eivät estä ilmavirtaa (kuva 3).

• Jätä vähintään 1 m vapaata tilaa laitteen sivuille, taakse ja yläpuolelle (kuva 1).

• Varmista, että ON/OFF-kytkin (9) on asetettu asentoon ”O”.

• Varmista, että verkkotiedot vastaavat laitteen tyyppikilvessä ilmoitettuja tietoja.

• Sijoita johto alueille, joilla ei kuljeta kompastumisen välttämiseksi.T5

Valitun toiminnon vastaanottaminen vahvistetaan summerin ”piippauksella”.

3.1 - OHJAUSPANEELI JA KAUKOSÄÄDIN

3.2 - KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÖ

Laitteen mukana toimitettu kaukosäädin on työkalu, jonka avulla voit käyttää laitetta mahdollisimman kätevästi. Se on väline, jota on käsiteltävä huolellisesti ja erityisesti:

• Vältä sen kastumista (sitä ei saa puhdistaa vedellä eikä jättää vesisateeseen).

• Vältä pudottamista maahan tai siihen kohdistuvia voimakkaita iskuja.

• Vältä suoraa altistumista auringonvalolle.

• Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja tai eri merkkisiä paristoja yhdessä.

• Älä jätä paristoja kaukosäätimeen, jos et aio käyttää laitetta yli 2 kuukauteen.

• Suora auringonvalo voi häiritä infrapunasignaalin vastaanottimen toimintaa.

• Kaukosäätimen ja laitteen välisen reitin on oltava vapaa.

• Jos kaukosäätimen signaali näyttää häiritsevän toista laitetta, siirrä laite toiseen paikkaan tai ota yhteyttä asiakaspalveluun.

• Elektroniset ja loistelamput voivat häiritä kaukosäätimen ilmastointilaitteen välisiä lähetyksiä. D1: Asetetun lämpötilan/parametrien näyttö S1: Led-valo ”ON/OFF”; S2: ”Lämmitys” toimintatilan led-valo; S3: ”Comfort” -toimintatilan led-valo; S4: ”ECO” -toimintatilan led-valo; SW1: Toiminta / Stand-by; SW2: Toimintatilan / tehon valinta H0=˃H1=˃H2=˃ SW3: Ajastimen/lämpötilan lisääminen; SW4: Ajastimen/lämpötilan vähentäminen; SW5: ”TIMER” -tapa; T1: Toiminta / Stand-by; T2: Toimintatavan valinta T3: Lämpötilan nostaminen; T4: Lämpötilan laskeminen; T5: ”TIMER” -tapa; T6: Toimintaohjelman valinta.CALDO DUO
• Poista paristot, jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan.

• Poista pariston irrotuskieleke kaukosäätimestä niin, että kaukosäädin on käyttövalmis.

3.2.a - Paristojen laitto

Paristo EI kuulu toimitukseen. Paristojen asettaminen oikein paikoilleen (kuva 5): a. Paina sivukielekettä ja vedä paristokotelo ulos kaukosäätimen rungosta. b. Aseta paristo pidikkeeseen siten, että ”+” -symboli osoittaa ylöspäin. c. Aseta paristokotelo oikein paristolokeroon työntämällä se kokonaan sisään. Noudata huolellisesti paristolokeron pohjassa ilmoitettuja napaisuuksia.

3.2.b - Paristojen vaihto

Paristot on vaihdettava, jos jonkin painikkeen painaminen ei anna äänimerkkiä, kun laitteen signaali vastaanotetaan.

Kun molemmat paristot ovat kuluneet loppuun, ne on vaihdettava ja hävitettävä asianmukaisiin keräyspisteisiin tai paikallisten määräysten mukaisesti.

• Älä hävitä paristoja tavallisen lajittelemattoman jätteen mukana. Katso pai- kalliset määräykset paristojen oikeasta hävittämisestä.

• Akun hävittämiskuvakkeen alareunassa voi näkyä kemiallisen aineen symboli. Tämä symboli osoittaa, että akku sisältää raskasmetallia, jonka pitoisuus ylittää tietyn raja-arvon. Esimerkiksi Pb: Lyijy (>0,004 %).

• Käytetyt laitteet ja paristot on käsiteltävä asianmukaisissa laitoksissa uudel- leenkäyttöä, kierrätystä ja hyödyntämistä varten. Kun varmistat, että paristot ja akut hävitetään oikein, voit ehkäistä mahdollisia kielteisiä seurauksia ympäristölle ja ihmisten terveydelle.

• Jos et käytä kaukosäädintä muutamaan viikkoon tai pidempään, ota paristot pois paikoiltaan. Vuotavat paristot voivat vahingoittaa kaukosäädintä.

Älä lataa tai pura paristoja. Älä heitä paristoja tuleen. Ne voivat palaa tai räjähtää.

Jos paristosta vuotavaa nestettä joutuu iholle tai vaatteisiin, pese huolellisesti puhtaalla vedellä. Älä käytä kaukosäädintä vuotavienFI - 12SUOMI paristojen kanssa. Paristojen sisältämät kemikaalit voivat aiheuttaa palovammoja tai muita terveysvaaroja.

NIELEMISVAARA: tämä tuote sisältää kolikko- tai nappipariston.

SÄILYTETTÄVÄ LASTEN ULOTTUMATTOMISSA; jos epäil- lään, että paristot on nielty tai asetettu kehon sisään, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.

Nieleminen voi johtaa kemiallisiin palovammoihin, pehmytkudosten puhkeamiseen ja kuolemaan. Vakavia palovammoja voi ilmetä kahden tunnin kuluessa nielemisestä. Hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon, jos epäillään, että paristo on nielty tai asetettu kehon sisään.

3.2.c - Kaukosäätimen asento

Pidä kaukosäädintä sellaisessa asennossa, että signaali saavuttaa laitteen vastaanottimen (enimmäisetäisyys noin 3 metriä - ladatuilla paristoilla) (kuva 6). Kaukosäätimen ja laitteen välissä olevat esteet (huonekalut, verhot, seinät jne.) vähentävät kaukosäätimen kantamaa.

3.3 - LAITTEEN KÄYTTÖ

3.3.a - Esitoimenpiteet

• Kun olet asentanut laitteen edellisissä kohdissa kuvatulla tavalla, varmista, että verkkotiedot vastaavat laitteen tyyppikilvessä ilmoitettuja tietoja.

• Työnnä pistoke pistorasiaan ja aseta katkaisin (9) kohtaan ”I”.

Varmista, että kytkin on asennossa ”I” (ON) (9); paina ON/OFF-näppäintä (SW1) tai (T1) laite antaa äänimerkin ja kytkeytyy päälle. Sammuta laite painamalla ON/OFF-näppäintä (SW1) tai (T1) uudelleen. Kun laite on sammutettu, tuuletin jatkaa toimintaansa noin 1 minuutin jääh- dyttääkseen komponentit, minkä jälkeen laite sammuu automaattisesti. Kun laite kytketään ensimmäisen kerran virtalähteeseen, päivä, tunti ja minuutti on asetettava.CALDO DUO FI - 13 SUOMI Voit asettaa ne noudattamalla kuvattuja ohjeita:

• Paina ajastinpainiketta (SW5) tai (T5) noin 3 sekunnin ajan.

• Kun laitteen näytössä näkyy ”d”, viikonpäivä voidaan asettaa painamalla painikkeita (SW3 - SW4) tai (T3 - T4). (1 = maanantai / 2 = tiistai / 3 = keskiviikko / 4 = torstai / 5 = perjantai / 6 = lauan- tai / 7 = sunnuntai) Kun olet asettanut päivän, paina Mode-painiketta (SW5) tai (T5).

• Kun laitteessa näkyy ”m”, kellonaika voidaan asettaa painamalla painikkeita (SW3 - SW4) tai (T3 - T4) välille 00 - 23. Kun olet asettanut kellonajan, paina Mode-painiketta (SW5) tai (T5).

• Kun laitteen näytössä näkyy ”n”, minuutit voidaan asettaa painamalla painikkeita (SW3 - SW4) tai (T3 - T4) välille 00-59. Kun olet asettanut minuutit, paina Mode-painiketta (SW5) tai (T5). Aseta kytkin asentoon ”0” (OFF) (9) laitteen sammuttamiseksi. Jos laite irrotetaan pistorasiasta tai ON/OFF-kytkintä (9) napsautetaan, päivä, tunti ja minuutti on asetettava uudelleen, kun laite kytketään päälle.

3.4.b - Toimintatilan asettaminen

Paina Mode-painiketta (SW2) tai (T2), kunnes haluttua tilaa vastaava Led syttyy. Lämmitystila Kun tämä toimintatila on valittu ja asetetaan huonelämpötilaa korkeampi lämpötila, Led (S2) syttyy näyttöön ja laite toimii halutun tehon mukaan:

• Paina Mode-painiketta (SW2) tai (T2) noin 3 sekunnin ajan valitaksesi halutun tehon.

• Valitse haluamasi teho painamalla painiketta (T6) useita kertoja seuraavassa jär- jestyksessä: H0 (vain ilmanvaihto) ---

H1 (minimiteho vuorotellen ilmanvaihdon kanssa) ---

H2 (maksimiteho vuorotellen ilmanvaihdon kanssa) ---

• Paina painikkeita (SW3 - SW4) tai (T3 - T4) lisätäksesi tai vähentääksesi haluttua tehoa tässä järjestyksessä: H0 (vain ilmanvaihto) ---

H1 (minimiteho vuorotellen ilmanvaihdon kanssa) ---

H2 (maksimiteho vuorotellen ilmanvaihdon kanssa) ---

H0 ... Comfort -tila Kun tämä toimintatila on valittu, Led (S3) syttyy näytössä ja laite toimii asetetun läm- pötilan (10-35 °C) mukaisesti:

• Paina näppäimiä (SW3 - SW4) tai (T3 - T4) halutun lämpötilan nostamiseksi tai laskemiseksi.FI - 14 SUOMI Eco-toimintatila Kun tämä toimintatila on valittu, Led (S4) syttyy näytössä ja laite toimii asetetun läm- pötilan (6-31 °C) mukaisesti:

• Paina painikkeita (SW3 - SW4) tai (T3 - T4) lisätäksesi tai vähentääksesi haluttua lämpötilaa. Ohjelmointitila Kun tämä toimintatila on valittuna, näyttöön ilmestyy P1 / P2 / P3 sen mukaan, minkä ohjelmoinnin haluat aktivoida. Katso ohjelma-asetukset vastaavasta kohdasta. ”Anti-frost” -tila Kun tämä toimintatila on valittu, näytössä näkyy “Fr”. Jos laite havaitsee yli 7 asteen huonelämpötilan, toiminto kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Kun tämä tila on aktiivinen, haluttua lämpötilaa ei voi asettaa.

3.4.c - ”TIMER” -tila

Tätä tilaa voidaan käyttää ajastimen asettamiseen laitteen automaattista sammutusta varten. a. Kun laite on kytketty päälle, paina SW5 tai T5 ja valitse haluttu aika-arvo (0h (Ajastin pois päältä) ---> 2h ---> 4h ---> 8h ---> .. 0h (Ajastin pois päältä) ---> ..) b. Laite sammuu automaattisesti, kun se saavuttaa aiemmin asetetun ajan.

3.4.d - ”Ikkuna auki” -tila

Tämän toiminnon avulla voidaan havaita, onko ikkuna avattu. Kun laite on toiminnassa ja havaitsee 2 asteen lämpötilan laskun 2 minuutin kuluessa, laite lakkaa toimimasta ja näytössä vilkkuu ”F0”.

Voit valita valmiita viikko-ohjelmia tai laatia oman ohjelmasi. Ohjelma ”P1”:

• Se käyttää maanantaista sunnuntaihin kestävää esiasetettua jaksoa säätämäl- lä itsenäisesti mukavuus- tai ekotilaa tämän järjestelmän mukaisesti:CALDO DUO FI - 15 SUOMI Ohjelma ”P2”:

• Se käyttää maanantaista perjantaihin kestävää esiasetettua jaksoa säätämäl- lä itsenäisesti mukavuus- tai ekotilaa tämän järjestelmän mukaisesti:

• Se käyttää lauantaista sunnuntaihin kestävää esiasetettua jaksoa säätämäl- lä itsenäisesti mukavuus- tai ekotilaa tämän järjestelmän mukaisesti: Ohjelma ”P3”:

• Kullekin viikonpäivälle ja kellonajalle on mahdollista asettaa räätälöity ohjelma; arvojen lisääminen tai vähentäminen tapahtuu painamalla painikkeita (SW3 - SW4) tai (T3 - T4).

• Kun laite on tässä tilassa, paina Mode (SW2) tai (T2) -painiketta ja pidä sitä pai- nettuna noin 3 sekunnin ajan, jolloin näytössä näkyy ”d1”.

• Valitse päivä (d1-d7) ja vahvista painamalla Mode-painiketta (SW2) tai (T2).

• Näytössä näkyy ”00”; valitse aika (00-23) ja vahvista painamalla Mode-painiketta (SW2) tai (T2).

• Valitse toimintatila (Comfort, Eco tai Anti-frost) valitsemalla Mode (SW2) tai (T2).

• Paina (SW3) tai (T3) asettaaksesi työtilan seuraavaksi tunniksi.

• Kun lämmitystila on asetettu kellonajaksi 23, palaa päiväasetukseen painamalla (SW3) tai (T3). Kun näytössä näkyy ”d7”, lopeta mukautettu ohjelmointi painamalla (SW3) tai (T3).

4 - SUOJAUS YLIKUUMENEMISTA VASTAAN

• Tämä tuote on suojattu ylikuumenemissuojalla, joka kytkee laitteen automaattisesti pois päältä, jos laite ylikuumenee voimakkaasti. Tässä tapauksessa: - kytke pistoke irti pistorasiasta; - odota noin 30 minuuttia, jotta se jäähtyy; - etsi mahdollinen ylikuumenemisen syy (esim. jokin peittää laitteen); - tarkista laite, virtajohto ja pistoke vaurioiden varalta.

• Jos vahinkoja ei esiinny: - aseta pistoke pistorasiaan; - käynnistä laite uudelleen. Jos laite on edelleen pois päältä, ota yhteys huoltoon.

• Jos laite putoaa tai kaatuu, kaatumisenestokytkin aktivoituu, jolloin se kytkeytyy automaattisesti pois päältä.FI - 16SUOMI
• Laite on asetettava pystyasentoon normaalin toiminnan jatkamiseksi.

Kytke laite pois päältä kääntämällä ON/OFF- katkaisin (9) asentoon ”O”, ennen kuin teet siinä puhdistus- tai huoltotöitä. Irrota pistoke pistorasiasta ja odota, kunnes tuuletin on pysähtynyt.

• Käytä kuivaa liinaa laitteen puhdistamiseksi.

• Jos laite on erittäin likainen, laitteen ulkopuoli voidaan puhdistaa haalealla vedellä (enintään 50 °C) ja mietoon pesuaineeseen kostutetulla liinalla. Kuivaa puhtaalla liinalla.

• Poista pöly siveltimellä tai pölyimurilla syöttö- ja poistoritilöistä (kuva 8).

Varmista, että laite on täysin kuiva, ennen kuin kytket pistokkeen takaisin pistorasiaan.

• Älä käytä laitteen puhdistamiseen kemiallisesti käsiteltyä tai antistaattista liinaa.

• Älä käytä bensiiniä, kiillotustahnaa tai vastaavia liuottimia. Nämä tuotteet voivat aiheuttaa muovipinnan halkeilua tai muodonmuutoksia.

• Älä käytä öljyä, kemikaaleja tai hankaavia tuotteita laitteen puhdistamiseen.

• Älä pese tai upota laitetta veteen.

Jos laitteessa ilmenee toimintahäiriöitä, älä yritä purkaa sitä, vaan ota yhteys jälleenmyyjään tai tekniseen huoltoon.

7 - LAITTEEN SÄILYTYS

• Jos et aio käyttää laitetta erityisen pitkään aikaan tai jos joudut tekemään töitä, jotka voivat tuottaa paljon pölyä, suosittelemme laitteen säilyttämistä seuraavasti:

• Sammuta laite ja irrota se pistorasiasta.

• Säilytä laite viileässä ja kuivassa paikassa kosteudelta suojattuna.

Katso taulukko käyttöoppaan viimeisillä sivuilla.CALDO DUO

Vähimmäislämmöntuotto (osoittava) P min

Suurin jatkuva lämmöntuotto P max,c

Apuvirran kulutus Pois päältä -tilassa P

Verkko Stand-by -tilassa P nsm N/A W Tilojen lämmityksen kausittainen energiatehokkuus aktiivisessa tilassa

s,on 95,0 siir. asen- nukselle 92,0 kiint. asennukselle

Stand-by -tila, jossa on tieto- tai tilanäyttö KYLLÄ

Lämmöntuoton tyyppi / huoneen lämpötilan säätö KYLLÄ

Yksivaiheinen lämmöntuotto ilman huonelämpötilan säätöä Kaksi tai useampi manuaalinen vaihe ilman huonelämpötilan säätöä Huonelämpötilan säätö mekaanisen termostaatin avulla Elektroninen huoneen lämpötilan säätö Elektroninen huonelämpötilan säätö ja päivittäinen ajastin Elektroninen huonelämpötilan säätö ja viikoittainen ajastin Muut ohjausvaihtoehdot KYLLÄ

Huonelämpötilan säätö läsnäolotunnistuksella Huonelämpötilan säätö avoimien ikkunoiden tunnistuksella Kaukosäätimellä varustettuna Mukautuvalla käynnistyksen ohjauksella Käyttöaikarajoituksella Mustalla pallolämpömittarilla Itseoppiva toiminto Valvontalaitteen tarkkuusX- 13