SPICR312A3WF - Ilmastointi WHIRLPOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SPICR312A3WF WHIRLPOOL

• Lataa täydellinen käyttöopas osoitteesta docs.whirlpool.eu tai soita takuukirjassa ilmoitettuun puhelinnumeroon.

• Lue nämä turvallisuusohjeet ennen laitteen käyttöä. Säilytä ne lähettyvillä tulevaa tarvetta varten.

• Näissä ohjeissa ja itse laitteessa on tärkeitä turvallisuutta koskevia varoituksia, joita on noudatettava aina. Valmistaja kieltäytyy kaikesta vastuusta, jos näitä turvallisuusohjeita ei noudateta tai jos laitetta käytetään sopimattomasti tai säätimet asetetaan virheellisesti.

Pikkulapset (0-3vuotta) on pidettävä loitolla laitteesta. Nuoret lapset (3–8vuotta) on pidettävä loitolla laitteesta, ellei heitä valvota jatkuvasti. Laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, henkinen tai aistitoimintojen suorituskyky on rajoittunut taikka joilla ei ole riittävää kokemusta ja tietoja vain, jos heitä valvotaan tai heille on annettu turvallista käyttöä koskevat ohjeet ja he ymmärtävät mahdolliset vaaratilanteet. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.

VARO: Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkopuolisen kytkentälaitteen, kuten esimerkiksi ajastimen, tai erillisen kauko-ohjausjärjestelmän kanssa.

Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja vastaaviin käyttötarkoituksiin, kuten: hotellit ja toimistot.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.

Sammuta ilmastointilaite aina ensin kaukosäätimestä. Älä sammuta laitetta suojakytkimestä tai irrottamalla pistoke. Irrota ilmastointilaite sähköverkosta, jos sitä ei aiota käyttää pitkään aikaan tai ukkosen/myrskyjen ajaksi.

Älä koskaan tuki ilmanpoistoaukkoa – loukkaantumisvaara. Pidä tuuletusaukot esteettöminä.

Älä sijoita mitään sähkötuotteita tai taloustavaraa sisä- tai ulkoyksikön alapuolelle. Yksiköstä tippuva lauhde saattaa kastella niitä vahingoittaen tavaroitasi tai aiheuttaen niihin toimintahäiriötä. ASENNUS

Laitteen käsittely ja asennus edellyttää kahta tai useampaa henkilöä – loukkaantumisvaara. Käytä suojakäsineitä pakkauksen avaamisen ja asennuksen yhteydessä – leikkautumisvaara.

Asennus, mukaan lukien sähkökytkennät ja korjaukset, on annettava pätevän asentajan tehtäviksi, ja ne on suoritettava kansallisten määräysten mukaisesti. Älä korjaa tai vaihda mitään laitteen osaa, ellei käyttöohjeessa nimenomaan näin kehoteta. Pidä lapset loitolla asennuspaikasta. Kun olet purkanut laitteen pakkauksesta, varmista, että laite ei ole vahingoittunut kuljetuksen aikana. Jos ilmenee ongelmia, ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään huoltopisteeseen. Asennuksen jälkeen pakkausjätteet (muovi, styroksiosat, jne.) on säilytettävä lasten ulottumattomissa– tukehtumisvaara. Laitteen on oltava irtikytkettynä kaikista kauko-ohjausjärjestelmistä ennen mihinkään asennustoimenpiteisiin ryhtymistä – sähköiskun vaara. Varmista asennuksen aikana, että laite ei vaurioita virtajohtoa – tulipalon tai sähköiskun vaara. Kytke laite päälle vasta kun asennus on valmis.

Kun ilmastointilaitetta siirretään tai sijoitetaan uudelleen, käänny kokeneiden huoltoteknikkojen puoleen yksikön irrottamisen ja uudelleen asentamisen suorittamista varten.

Laitetta ei saa asentaa pyykinpesutiloihin.

Virransyötön tulee vastata ilmoitettua jännitettä ja laitteelle on oltava erityiset kytkennät. Johdon poikkipinta-alan tulee vastata vaatimuksia.

Kiinteään johdotukseen on asennettava moninapainen kytkin johdotusta koskevien määräysten mukaisesti ja laite on maadoitettava kansallisten sähköturvallisuusstandardien mukaisesti.

Kiinteään johdotukseen tulee kytkeä kaikkinapainen erotuskytkin, jonka kontaktien kosketusväli on vähintään 3 mm kaikissa navoissa.

Älä käytä jatkojohtoja, jakorasioita tai adaptereita. Kun asennus on tehty, sähköosat eivät saa olla käyttäjän ulottuvilla. Älä käytä laitetta kun olet märkä tai kun olet paljain jaloin. Älä käytä tätä laitetta, jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut, jos laite ei toimi kunnolla tai jos se on vaurioitunut tai pudonnut.

Jos virtajohto on vahingoittunut, sen tilalle on vaihdettava toinen samanlainen; vaarojen välttämiseksi vaihdon saa suorittaa valmistaja, valmistajan huoltopalvelu tai vastaava pätevä henkilöstö – TURVALLISUUSOHJEET- 170 - sähköiskuvaara.

Kiinteään johdotukseen on yhdistettävä kansallisten lakien mukainen jäännösvirtalaite (RCD), jonka nimellinen jäännöskäyttövirta on korkeintaan 30 mA.

Jäähdytyspiirin lämpötila tulee olemaan korkea; pidä yhdyskaapeli loitolla kupariputkesta.

Varmista turvallinen maadoitus ja että maadoitusjohto on kytketty rakennuksen omaan, ammattilaisten asentamaan maadoitusjärjestelmään. Laitteeseen on kytkettävä sähköinen vuotosuojauskytkin sekä kapasiteetiltaan riittävä lisäsuojakytkin. Suojakytkimessä on lisäksi oltava magneettinen lämpölaukaisutoiminto, jolla taataan suojaus oikosulku- ja ylikuormitustilanteissa. Malli 9K & 12K 18K 24K Suojakytkimeltä vaadittava kapasiteetti 16A 20A 25A

• Virtajohdon sekä sisä- ja ulkoyksiköiden välisen kaapelin kytkennän johdotuskaavio on sijoitettu laitteeseen.

VAROITUS: Varmista, että laite on sammutettu ja että se on irrotettu sähkövirrasta ennen mihinkään huoltotoimenpiteisiin ryhtymistä. Henkilövahinkojen ehkäisemiseksi on käytettävä suojakäsineitä (haavojen syntymisen vaara) ja turvakenkiä (ruhjevammojen vaara); käsittelyyn tarvitaan kahta henkilöä (kuormituksen vähentämiseksi); älä koskaan käytä höyrypesuria (sähköiskuvaara). Älä suihkuta vettä yksikköön - sähköiskun vaara. Älä koske sisäyksikön lamelleihin sormillasi suodattimen poistamisen jälkeen äläkä yritä puhdistaa ilmastointilaitteen sisäpuolta itse - loukkaantumisvaara. Muiden kuin ammattilaisten suorittamat korjaukset, joihin ei ole valmistajan lupaa, saattavat aiheuttaa turvallisuus- ja terveysriskejä, joista valmistaja ei ole mitenkään vastuussa. Muiden kuin ammattilaisten suorittamista korjauksista ja huoltotoimenpiteistä aiheutuvat viat tai vauriot eivät kuulu takuun piiriin missään tapauksessa; takuuehdot on ilmoitettu yksikön mukana toimitetussa asiakirjassa.

Pätevän henkilöstön apua vaativat huolto- ja korjaustoimenpiteet on suoritettava syttyvien kylmäaineiden asiantuntijan valvonnassa.

Huollon saa suorittaa ainoastaan laitteen valmistajan ilmoittamaa varustusta käyttäen.

PAKKAUSMATERIAALIEN HÄVITTÄMINEN

Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti kierrätettävästä materiaalista ja siinä on kierrätysmerkki ( ). Pakkauksen osia ei saa heittää roskiin vaan ne on hävitettävä paikallisten jätehuoltoviranomaisten määräysten mukaisesti.

KODINKONEIDEN HÄVITTÄMINEN

Tämä laite on valmistettu kierrätettävistä tai uusiokäyttöön kelpaavista materiaaleista. Hävitä laite paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Lisätietoja sähkökäyttöisten kodinkoneiden käsittelystä, materiaalin keräämisestä ja kierrätyksestä saat paikallisilta viranomaisilta, jätehuollosta tai liikkeestä, josta laite on ostettu. Tämä laite on merkitty EU:n sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin 2012/19/EU (WEEE) sekä sähkö- ja elektroniikkaromusta vuonna 2013 annetun asetuksen mukaisesti (sellaisena kuin se on muutettu). Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voidaan auttaa estämään ympäristö- ja terveyshaittoja. Symboli ( ) tuotteessa tai sen asiakirjoissa tarkoittaa, ettei laitetta saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Sen sijaan tuote on toimitettava sähkö- ja elektroniikkakomponenttien keräys- ja kierrätyspisteeseen. VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

• Valmistaja, Beko Europe Management EMEA s.r.l., ilmoittaa, että tämä (tyyppi/malli)-kodinkone, jossa käytetään radiolaitetta (Wi-moduulin tyyppi tai malli), on direktiivin 2014/53/EU ja radiolaitteita koskevien vuonna 2017 annettujen asetusten mukainen.

• Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti kokonaisuudessaan on luettavissa seuraavalla verkkosivulla: http : // docs . emeaappliance - docs . eu

• Radiolaite toimii 2.4 GHz ISM-taajuusalueella, suurin lähetettävä radiotaajuusteho ei ylitä arvoa 20 dBm (EIRP).

• Tämä tuote sisältää kolmansien osapuolien kehittämiä avoimen lähdekoodin ohjelmistoja. Avoimen lähtökoodin lisenssin käyttöä koskevat ehdot on luettavissa seuraavalla verkkosivulla: http : // docs . emeaappliance - docs . eu.

• Tämä tuote sisältää Kioton protokollaan kuuluvia uorikaasuja; kylmäainekaasu kiertää hermeettisesti suljetussa järjestelmässä (R32, GWP 675). Kylmäaineen määrä on korkeintaan 2,5 kg. Tarkemmat tiedot TURVALLISUUSOHJEET- 171 - on annettu arvokilvessä. TURVAOHJEET ERITYISTÄ KYLMÄAINETTA SISÄLTÄVÄN LAITTEEN HUOLTOA VARTEN

• Yksityiskohtaiset asennusta, huoltoa, kunnossapitoa ja korjausmenetelmiä koskevat tiedot saat lataamalla käyttöoppaan kokonaisuudessaan osoitteesta http://docs.emeaappliance-docs.eu.

Älä käytä jäähdytysprosessin nopeuttamiseen tai laitteen puhdistamiseen muita kuin valmistajan hyväksymiä keinoja.

Laitetta tulee säilyttää paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto ja jossa huoneen koko vastaa toimintaa varten ilmoitettua huonepinta-alaa; jossa ei ole jatkuvasti toimivia sytytyslähteitä (kuten; avotulta, toimivia kaasulaitteita tai toimivia sähkölämmityslaitteita).

Älä puhkaise tai polta. Huomaa, että kylmäaineissa ei välttämättä ole mitään tuoksua.

• Kaikkien jäähdytyspiirien parissa työskentelevien tai niitä avaavien henkilöiden tulee omistaa kyseisen teollisuudenalan hyväksymän luvanantotahon antama voimassa oleva todistus, joka todistaa heidän pätevyytensä kylmäaineiden turvalliseen käsittelyyn teollisuuden hyväksymän lupamenettelyn mukaisesti. Huollon saa suorittaa ainoastaan laitteen valmistajan ilmoittamalla tavalla. Pätevän henkilöstön apua vaativat huolto- ja korjaustoimenpiteet on suoritettava syttyvien kylmäaineiden asiantuntijan valvonnassa. Laitteen asennuksen, käytön ja säilytyksen tulee tapahtua huoneessa, jonka lattiapinta-ala on yli 10 m2. Putkistot on asennettava huoneessa, jonka lattiapinta-ala on yli 10 m2. Putkistojen asennus on suoritettava kansallisten, kaasua koskevien määräysten mukaisesti. Kylmäaineen määrä on korkeintaan 2,5 kg. Sisätiloissa käytettävien mekaanisten liittimien tulee olla standardin ISO 14903 vaatimusten mukaisia. Kun mekaanisia liittimiä käytetään uudestaan sisätiloissa, tiivistysosat on vaihdettava uusiin. Kun puserrusliitoksia käytetään uudelleen sisätiloissa, puserrusosan on oltava tilanteeseen sovitettu. Putkiasennuksia on tehtävä mahdollisimman vähän. Mekaanisten liitosten tulee olla saavutettavissa huollon suorittamista varten.

1. Syttyviä kylmäaineita sisältävien varusteiden kuljettamisessa on noudatettava kuljetusmääräyksiä.

2. Varusteiden merkinnässä on noudatettava paikallisia määräyksiä.

3. Syttyviä kylmäaineita sisältävien varusteiden hävittäminen on suoritettava kansallisten määräysten

4. Varusteiden / laitteiden säilyttäminen on suoritettava valmistajan ohjeiden mukaisesti.

5. Pakatun (myymättömän) laitteen säilyttäminen on suunniteltava suojaamalla pakkaus siten,

että pakkauksessa olevaan laitteeseen kohdistuva mekaaninen vaurio ei johda kylmäaineen vuotamiseen. Yhdessä säilytettävien laitepakkausten maksimimäärän on oltava paikallisten määräysten mukainen.

6. Tietoja huollosta.

6-1 Alueen tarkastus Ennen syttyviä kylmäaineita sisältävien järjestelmien käsittelyyn ryhtymistä on turvallisuus tarkastettava siten, että syttymisvaara saadaan mahdollisimman pieneksi. Jäähdytysjärjestelmien korjausta varten on noudatettava seuraavia varotoimia ennen järjestelmän käsittelyyn ryhtymistä. 6-2 Työn suorittamistapa Työ on suoritettava valvotuissa olosuhteissa, jotta vältytään syttyvän kaasun tai höyryn pääseminen ilmaan työn suorittamisen aikana. 6-3 Yleistä työalueesta Kaikille huoltohenkilökuntaan kuuluville sekä muille alueella työskenteleville on kerrottava suoritettavan työn laadusta. Työtä ei saa suorittaa ahtaissa suljetuissa tiloissa. Työaluetta ympäröivä alue on eristettävä. Varmista, että alueen olosuhteet ovat turvalliset tarkastamalla syttyvät materiaalit. 6-4 Kylmäaineen etsiminen Alue on tarkastettava erityisellä kylmäaineen tunnistuslaitteella ennen työtä sekä sen aikana, jotta teknikot olisivat turvassa syttymisvaarassa mahdollisesti olevalta ilmalta. Varmista, että vuodonilmaisin soveltuu syttyvien kylmäaineiden tunnistamiseen, eli se ei saa aiheuttaa kipinöintiä, sen tulee olla kunnolla suojattu tai muuten täysin turvallinen. 6-5 Palonsammutin Jos ilmastointilaitteelle tai siihen kuuluville osille on suoritettava kuumatyöstöjä, on huolehdittava siitä, TURVALLISUUSOHJEET- 172 - että lähettyvillä on palonsammutuslaite. Täyttöalueen läheisyydessä on oltava kuivasammutin tai

-sammutin. 6-6 Ei palonlähteitä Kukaan syttyviä kylmäaineita sisältävän tai sisältäneen jäähdytysjärjestelmän putkitöiden parissa työskentelevä henkilö ei saa käyttää syttymislähteitä siten, että seurauksena saattaa olla tulipalon tai räjähdyksen vaara. Kaikki mahdolliset syttymislähteet, mukaan lukien savukkeet, on pidettävä riittävän kaukana paikasta, jossa suoritetaan asennus-, korjaus-, siirto- tai hävittämistoimenpiteitä, joiden aikana syttyvää kylmäainetta saattaa mahdollisesti joutua ympäröivään tilaan. Ennen työhön ryhtymistä laitteen ympärillä sijaitseva alue on tarkastettava syttymisvaaran tai palamisriskien varalta. “Tupakointi kielletty" -merkki on asetettava esiin. 6-7 Alueen ilmanvaihto Varmista, että alue ei ole suljettu tai että sillä on riittävä ilmanvaihto ennen järjestelmän avaamista tai kuumatyöstöjen suorittamista. Ilmanvaihdon tulee jatkua niin kauan kuin työskentely kestää. Ilmanvaihto haihduttaa turvallisesti ilmaan mahdollisesti päässeen kylmäaineen ja johtaa sen mieluiten ulkoilmaan. 6-8 Jäähdytyslaitteen tarkastukset Jos vaihdetaan sähkökomponentteja, on niiden oltava tilanteen vaatimat ja niiden on vastattava annettuja tietoja. Valmistajan huollosta ja kunnossapidosta antamia ohjeita on noudatettava aina. Jos et ole varma, kysy valmistajan tekniseltä osastolta lisätietoja. Seuraavat tarkastukset koskevat syttyviä kylmäaineita käyttäviä laitteita: - Täyttömäärä on suhteessa huonetilan kokoon, johon kylmäainetta sisältävät osat asennetaan. - Puhalluslaitteet ja aukot toimivat oikein, eikä niissä ole esteitä. - Jos käytetään epäsuoraa jäähdytyspiiriä, toissijaisesta piiristä on tarkastettava kylmäaine. - Laitteen merkintöjen on oltava aina näkyvissä ja luettavassa kunnossa. Merkinnät ja symbolit, joita ei pystytä kunnolla lukemaan, on vaihdettava. - Jäähdytysputket ja -komponentit asennetaan paikkaan, jossa ne eivät todennäköisesti altistu millekään kylmäaineita sisältäviä komponentteja syövyttäville aineille, ellei näitä komponentteja ole valmistettu materiaaleista, jotka itsessään kestävät syöpymistä tai jotka on suojattu sopivalla tavalla syöpymistä vastaan. 6-9 Sähkölaitteiden tarkastukset Sähkökomponenttien korjauksiin ja huoltoihin kuuluvat aluksi suoritettavat turvatarkastukset sekä komponenttien tarkastukset. Jos esiin tulee jokin vika, joka saattaa vaarantaa turvallisuuden, sähkövirtaa ei saa kytkeä piiriin ennen kuin ongelma on ratkaistu tyydyttävällä tavalla. Jos vikaa ei ole mahdollista korjata välittömästi, mutta käyttöä on silti jatkettava, on käytettävä riittävää väliaikaista ratkaisua. Tästä on ilmoitettava laitteen omistajalle, jotta kaikki osapuolet olisivat tietoisia asiasta. Aluksi suoritettaviin turvatarkastuksiin kuuluu että: - Kondensaattorit tyhjennetään: tämä on tehtävä turvallisesti kipinämahdollisuuden estämiseksi. - Tarkasta, ettei mukana ole jännitteisiä sähköisiä komponentteja ja että johdotus on suojattu järjestelmän täyttämisen, palauttamisen ja puhdistamisen aikana. - Maadoituspiirissä ei saa olla katkoja.

7. Sinetöityjen komponenttien korjaukset

Sinetöityjen komponenttien korjaamisen aikana kaikki sähkövirta laitteeseen, jolle toimenpiteitä suoritetaan, on katkaistava ennen minkään sinetöidyn sähkölaitteen irrottamista laitteesta huoltoa varten; tämän jälkeen jatkuvatoiminen vuodontunnistin on sijoitettava vaarallisimpaan kohtaan varoittamaan mahdollisesti vaarallisesta tilanteesta. Erityistä huomiota on kiinnitettävä seuraaviin seikkoihin, jotta sähkökomponenttien suhteen voidaan toimia turvallisella tavalla. Kotelointia ei saa muuttaa siten, että sillä on vaikutusta suojaustasoon. Tähän kuuluvat johtovauriot, liiallinen kytkentäkohtien määrä, alkuperäisistä spesikaatioista poikkeavat liittimet, tiivistevauriot, tiivistysholkkien väärä asennus jne. Varmista, että laitteisto on asennettu turvallisesti. Varmista, että tiivisteet tai tiivistemateriaalit eivät ole pilaantuneet niin, että ne eivät enää sovellu tarkoitukseen, eli estämään syttyvien aineiden vuotoja. Varaosien on noudatettava valmistajan spesikaatioita. HUOMAA: TURVALLISUUSOHJEET- 173 - Silikonitiivisteaineen käyttö saattaa heikentää eräiden vuodonilmaisimien tehoa. Itsestään turvallisia komponentteja ei tarvitse eristää ennen kuin niiden parissa suoritetaan toimenpiteitä.

8. Itsestään turvallisten komponenttien korjaaminen

Älä kohdista mitään pysyviä induktiivisia tai kapasitiviisia kuormituksia piiriin varmistamatta, että käytettävälle laitteelle sallittu jännite ja virta eivät näin ylity. Itsestään turvalliset komponentit ovat ainoita, joille voidaan suorittaa toimenpiteitä syttyvässä ilmatilassa. Testauslaitteen arvojen tulee olla asianmukaiset. Komponentteja saa vaihtaa ainoastaan valmistajan ilmoittamiin komponentteihin. Muut osat saattavat syttyä kylmäaineen ilmaan vuotamisen seurauksena.

Varmista, että kaapelointiin ei kohdistu kulumista, syöpymistä, liiallista painetta, tärinää, teräviä reunoja tai muita haitallisia ympäristöseikkoja. On myös otettava huomioon vanhenemisen tai kompressorien tai puhallinten kaltaisista lähteistä aiheutuvan jatkuvan tärinän vaikutus.

10. Syttyvien kylmäaineiden havaitseminen

Missään tapauksessa ei mahdollisia syttymislähteitä saa käyttää kylmäainevuotojen etsimiseen tai havaitsemiseen. Vuotolamppuja (tai mitään muuta avoliekkiä käyttävää ilmaisinta) ei saa käyttää.

11. Vuodon tunnistustavat

Seuraavia vuodon tunnistustapoja pidetään hyväksyttävinä syttyviä kylmäaineita sisältäville järjestelmille: - Elektronisia vuodonilmaisimia voidaan käyttää syttyvien kylmäaineiden havaitsemiseen, mutta niiden herkkyys ei ehkä ole riittävä tai ne saattavat tarvita uudelleen kalibrointia (Ilmaisin on kalibroitava alueella, jolla ei esiinny kylmäaineita.) - Varmista, että ilmaisin ei ole mahdollinen syttymislähde ja että se soveltuu kyseiselle kylmäaineelle. - Vuodonilmaisimet on asetettava tiettyyn kylmäaineen prosentuaaliseen LFL-arvoon ja kalibroitava käytetyn kylmäaineen mukaisesti, varmistaen, että kaasun prosentuaalinen määrä on oikea (maksimi 25 %). - Vuodonilmaisunesteet sopivat useimpien kylmäaineiden kanssa käytettäviksi, mutta klooria sisältävien puhdistusaineiden käyttöä on vältettävä, sillä kloori saattaa reagoida kylmäaineen kanssa ja syövyttää kupariputkea. - Jos epäillään vuotoa, kaikki avoliekit on vietävä pois / sammutettava. - Jos löytyy kylmäainevuoto, jonka korjaamiseen tarvitaan juotostöitä, järjestelmästä on poistettava kylmäaine kokonaisuudessaan, tai se on eristettävä vuodosta etäällä olevaan osaan (sulkuventtiileillä). - Hapetonta typpeä (OFN) on sitten kierrätettävä järjestelmässä sekä ennen juotosprosessia että sen jälkeen.

12. Poistaminen ja tyhjentäminen

- Kun jäähdytyspiiri avataan korjauksia varten tai mistä tahansa muusta syystä, on noudatettava vakiintuneita menettelytapoja. Joka tapauksessa on tärkeää noudattaa parhainta menettelytapaa, sillä syttyvyys on otettava jatkuvasti huomioon. On noudatettava seuraavia menettelytapoja: - Poista kylmäaine. - Puhdista piiri inertillä kaasulla. - Tyhjennä. - Puhdista uudelleen inertillä kaasulla. - Avaa piiri leikkaamalla tai juottamalla. Täytetty kylmäaine kerätään asianmukaisiin talteenottosylintereihin. Järjestelmä "huuhdellaan" OFN- aineella, jotta yksikkö olisi turvallinen. Saattaa olla tarpeen suorittaa tämä prosessi useita kertoja. Tähän tehtävään ei saa käyttää paineilmaa tai happea. Huuhteleminen suoritetaan täyttämällä, kunnes saavutetaan työpaine, sitten tyhjentämällä ilmaan ja lopuksi luomalla tyhjiö. Tämä prosessi toistetaan kunnes järjestelmässä ei ole enää kylmäainetta. Kun lopullinen täyttö suoritetaan, järjestelmä tyhjennetään ilmanpaineeseen, jossa työ voidaan suorittaa. Tämä toimenpide on ehdottoman tarpeellinen jos putkistoon on suoritettava juotostöitä. Varmista, että poistokohta tyhjiöpumpulle ei ole minkään syttymislähteen läheisyydessä, että OFN-järjestelmässä on tyhjiö ja että jatkuva TURVALLISUUSOHJEET- 174 - TURVALLISUUSOHJEET ilmanvaihto toimii.

13. Täyttötoimenpiteet

Tavanomaisten täyttötoimenpiteiden lisäksi on varmistettava, että seuraavat vaatimukset täyttyvät: - Varmista, että eri kylmäaineet eivät pääse kontaminoitumaan täyttölaitteistoa käytettäessä. - Letkujen ja putkien tulee olla mahdollisimman lyhyitä, jotta niissä olisi mahdollisimman vähän kylmäainetta. - Sylintereitä on pidettävä pystysuorassa. - Varmista, että jäähdytysjärjestelmä on maadoitettu ennen kuin täytät sen kylmäaineella. - Merkitse järjestelmä täyttämisen jälkeen (ellei sitä ole vielä tehty). - Noudata erityistä varovaisuutta, jotta jäähdytysjärjestelmää ei täytettäisi liikaa. Ennen järjestelmän täyttämistä on suoritettava OFN-painetestaus. Järjestelmä on testattava mahdollisten vuotojen varalta täytön lopuksi, ennen käyttöönottoa. Seurantatesti on suoritettava ennen kuin paikalta poistutaan.

14. Käytöstä poistaminen

Ennen tämän toimenpiteen suorittamista teknikon on tutustuttava laitteeseen ja kaikkiin sen yksityiskohtiin. Kaikki kylmäaineet on otettava talteen turvallisesti. Ennen toimenpiteeseen ryhtymistä on otettava näyte öljystä ja kylmäaineesta analysoimista varten, jos sitä vaaditaan regeneroidun kylmäaineen uudelleenkäyttämistä varten. Ennen tehtävän ryhtymistä on varmistettava, että sähkönsyöttö toimii. a. Tutustu laitteistoon ja sen toimintaan. b. Eristä järjestelmä sähköisesti. c. Ennen toimenpiteeseen ryhtymistä varmista, että: - Saatavilla on tarvittaessa mekaanista käsittelylaitteistoa kylmäainesylinterin käsittelyä varten. - Kaikkia tarvittavia henkilönsuojaimia on käytettävissä ja niitä käytetään oikein. - Talteenottoprosessi tapahtuu pätevän henkilön jatkuvan valvonnan alaisuudessa. - Talteenottoon käytetty laitteisto ja sylinterit ovat sovellettavien määräyksien mukaisia. d. Suorita kylmäainejärjestelmän alaspumppaus, jos mahdollista. e. Jos tyhjiötä ei ole mahdollista luoda, järjestä kokoomaputki, jotta kylmäaine saadaan pois järjestelmän eri osista. f. Varmista, että sylinteri on punnittu ennen talteenottoon ryhtymistä. g. Käynnistä talteenottokoneisto ja toimi valmistajan ohjeiden mukaisesti. h. Älä täytä sylinterejä liikaa. (Ei yli 80 % nestetilavuudesta).

i. Älä ylitä edes hetkellisesti sylinterin maksimityöpainetta.

j. Kun sylinterit on täytetty oikein ja prosessi viety päätökseen, varmista, että sylinterit ja laitteet poistetaan paikalta nopeasti ja että kaikki laitteiston eristysventtiilit on suljettu. k. Talteenotettua kylmäainetta ei saa täyttää toiseen jäähdytysjärjestelmään ellei sitä ole puhdistettu ja tarkastettu.

Laite on varustettava merkinnällä, että se on otettu pois käytöstä ja että kylmäaine on tyhjennetty. Merkintään on lisättävä päivämäärä ja allekirjoitus. Varmista, että laitteessa on merkinnät sen sisältämästä syttyvästä kylmäaineesta.

Kun järjestelmästä poistetaan kylmäaine joko huollon tai käytöstäpoiston suorittamista varten, on varmistettava, että kaikki kylmäaineet otetaan talteen turvallisesti. Kylmäainetta sylintereihin siirrettäessä on varmistettava, että toimenpiteeseen käytetään ainoastaan tilanteen vaatimia kylmäaineen talteenottoon sopivia sylintereitä. Varmista, että saatavilla on koko järjestelmän täyttömäärään riittävä määrä sylintereitä. Kaikkien käytettävien sylinterien tulee soveltua talteenotettavalle kylmäaineelle ja ne on merkittävä kyseistä kylmäainetta varten (esim. erityiset sylinterit kylmäaineen talteenottoa varten). Sylintereissä on oltava hyväkuntoiset paineenalennusventtiilit ja niihin liittyvät sulkuventtiilit. Tyhjät talteenottosylinterit on alipaineistettava ja jäähdytettävä ennen talteenottoa, mikäli mahdollista. Talteenottolaitteiston on oltava hyvässä kunnossa ja ohjeilla varustettu; sen tulee soveltua syttyvien kylmäaineiden talteenottamiseen.- 175 - TURVALLISUUSOHJEET Lisäksi on käytettävissä oltava kalibroitu, hyväkuntoinen punnituskone. Letkuissa tulee olla vuodottomat liitoskohdat ja niiden tulee olla hyväkuntoiset. Ennen talteenottokoneen käyttöä on varmistettava, että se on hyvässä kunnossa, sen kunnossapito on suoritettu oikein ja että kaikki siihen liittyvät sähkökomponentit on eristetty siten, että syttymistä ei pääse tapahtumaan mahdollisen kylmäainevuodon sattuessa. Kysy valmistajalta epäselvissä tapauksissa. Talteenotettu kylmäaine palautetaan kylmäainetoimittajalle asianmukaisessa talteenottosylinterissä ja asianmukaisella jätteenkuljetusasiakirjalla varustettuna. Älä sekoita kylmäaineita talteenottoyksiköissä äläkä erityisesti sylintereissä. Jos poistetaan kompressoreita tai kompressoriöljyjä, varmista, että ne on tyhjennetty hyväksyttävälle tasolle, jotta varmistettaisiin, että syttyvää kylmäainetta ei jää voiteluaineeseen. Tyhjennysprosessi on suoritettava ennen kuin kompressori palautetaan toimittajille. Kompressorin runkoa voidaan lämmittää vain sähköisesti prosessin nopeuttamiseksi. Öljyn tyhjentäminen järjestelmästä on suoritettava turvallisesti. Kun ilmastointilaitetta siirretään tai sijoitetaan uudelleen, käänny kokeneiden huoltoteknikkojen puoleen yksikön irrottamisen ja uudelleen asentamisen suorittamista varten. Älä sijoita mitään sähkötuotteita tai taloustavaraa sisä- tai ulkoyksikön alapuolelle. Yksiköstä tippuva lauhde saattaa kastella niitä vahingoittaen tavaroitasi tai aiheuttaen niihin toimintahäiriötä. Pidä tuuletusaukot esteettöminä. Laitetta tulee säilyttää paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto ja jossa huoneen pinta-ala vastaa toimintaa varten ilmoitettua huonepinta-alaa. Laitetta tulee säilyttää tilassa, jossa ei ole jatkuvasti toimivia avoliekkejä (esimerkiksi kaasua käyttäviä laitteita) ja syttymislähteitä (esimerkiksi toimivia sähkölämmittimiä). Uudelleen käytettäviä mekaanisia liittimiä ja puserrusliitoksia ei sallita.- 176 - Tuotteen kuvaus Sisäyksikkö Tämän käyttöoppaan kuvat pohjautuvat vakiomallin näkymiin ulkopuolelta. Tämä seurauksena muoto saattaa poiketa valitsemasi ilmastointilaitteen muodosta. Sisä- tai ulkoyksikössä näkyvien symbolien selitykset. Tämä symboli kertoo, että laitteessa käytetään syttyvää kylmäainetta, joka on vuotanut. Tämä symboli tarkoittaa, että käyttöopas on luettava huolellisesti. Tämä symboli tarkoittaa, että huoltohenkilökunnan on käsiteltävä laitetta asennusoppaan mukaisesti. Tämä symboli tarkoittaa, että saatavilla on lisätietoja, kuten käyttö- tai asennusopas. Etupaneeli Ilman otto Näyttöpaneeli Hätäpaneeli Ilman poisto Ilmansuodatin Remote Controller (Kaukosäädin) Ilman otto Ilman poisto Pystysuuntainen säätösäleikkö Vaakasuuntainen säätösäleikkö Tyhjennysletku Putket ja virtajohto Huomaa: Kondenssivettä tulee VIILENNYS- ja KUIVAUS-toimintojen aikana. Ulkoyksikkö- 177 - Käyttöliittymä Koskee malleja:

SPICR309W/ SPICR312W/ SPICR318W

Lämpötilan osoitin (1) Näyttää asetetun lämpötilan. “FC” muistuttaa suodattimen puhdistamisesta. Lämpötilan osoitin Asetetun lämpötilan näyttö. Näytöllä näkyy 200 käyttötunnin jälkeen FC muistutuksena suodattimen puhdistamisesta. Suodattimen puhdistuksen jälkeen paina suodattimen nollauspainiketta, joka sijaitsee sisäyksikössä etupaneelin takana, nollataksesi näytön. (valinnainen)

Käynnissä olon merkkivalo Syttyy, kun ilmastointilaite on käynnissä. Vilkkuu sulatuksen aikana.

Kosteuden merkkivalo Syttyy kosteustilassa.

Smart WIFIn merkkivalo Syttyy, kun WIFI on päällä.

Sleep -merkkivalo (uni) Syttyy lepotilassa.

sense -käynnissä olon merkkivalo Syttyy, kun infrapunaskannaus on päällä.

Remote Controller (Kaukosäädin) Laita paristot kaukosäätimeen

1. Käytä tappia ja paina pariston kansi varovaisesti alas ja työnnä nuolen

suuntaan poistamista varten, kuvassa näytetyllä tavalla.

2. Laita koteloon 2 AAA-paristoa (1,5V).

Varmista, että “+” ja “-” napaisuudet on sijoitettu oikein.

3. Sulje kaukosäätimen paristotilan kansi.

• Kaukosäätimen esiasetukset

• Aina kun kaukosäätimeen vaihdetaan paristot, kaukosäädin esiasettuu lämpöpumpputilaan. Lämpöpumpun kaukosäätimellä voi ohjata myös vain viilennys -laitemalleja. Kaukosäätimen käyttö laitteen ohjaamiseen

• Laitetta ohjataan osoittamalla kaukosäätimellä sisätiloissa olevan yksikön vastaanottolaitetta, jotta voidaan varmistaa vastaanottoherkkyys.

• Kun kaukosäätimestä lähetetään viesti, symboli vilkkuu 1 sekunnin ajan. Laite antaa äänimerkin viestin saadessaan. Signaalin vastaanotin

• Kaukosäädin toimii enintään 7 metrin etäisyydellä ilmastointilaitteesta.

• Aina kun kaukosäätimeen vaihdetaan paristot, kaukosäädin esiasettuu lämpöpumpputilaan. Huomautus: noudata ilmastointilaitteen käyttöön tarkoitetun kaukosäätimen mukana toimitettuja ohjeita. Remote Controller (Kaukosäädin) Kauko-ohjain lähettää signaaleja järjestelmään.

TILA Valitse toimintatila painamalla tätä painiketta.

PUHALLIN / LUKITUS Käytetään puhaltimen nopeuden valitsemiseen järjestyksessä: auto, korkeampi, korkea, keskitaso, matala ja matalampi. Paina tätä painiketta kerran noin 5 sekunnin ajan käynnistääksesi LUKITUS-tilan. Paina tätä painiketta kerran noin 5 sekunnin ajan uudelleen pysäyttääksesi sen.

SWING Käytetään tuuletusaukon pystysuuntaisen heilunnan säätämiseen ja halutun ylös/alas suuntautuvan ilmavirtauksen asettamiseen.

TEMP + - Käytetään asetetun lämpötilan ja ajastimen säätämiseen, myös reaaliaikaisesti.

UNI / HIMMENNYS Käytetään unitilan asettamiseen tai peruuttamiseen. Paina tätä painiketta kerran noin 5 sekunnin ajan käynnistääksesi HIMMENNYS- tilan, paina tätä painiketta noin 5 sekunnin ajan uudelleen pysäyttääksesi sen.

Käytetään ajastimen toiminnan asettamiseen tai peruuttamiseen. Paina tätä painiketta 5 sekunnin ajan käynnistääksesi kellotilan.

SUPER HILJAINEN Painamalla tätä painiketta noin 5 sekunnin ajan käynnistetään tai pysäytetään hiljaisen ympäristön luomiseen käytettävä super silent -toiminto.

ECO-TILA Painamalla tätä painiketta noin 5 sekunnin ajan käynnistetään tai sammutetaan energiansäästötila, joka säätää automaattisesti ilmastointilaitteen asetuksia virrankulutuksen vähentämiseksi. self clean6 sense Around USuper Silent JET

Asettaa tai peruuttaa Around U -tilan. Around U -tilassa kaukosäätimen sisällä olevan lämpötila- anturin ansiosta ihanteellinen lämpötila on ympärilläsi, jotta voit tuntea olosi mukavammaksi. Paina tätä painiketta noin 5 sekunnin ajan käynnistääksesi tai pysäyttääksesi 8 °C:n lämpötilan, mikä estää huonetta jäähtymästä liian kylmäksi.

ON/OFF Tätä painiketta painamalla laite käynnistetään, kun se on kytketty virtaan, tai pysäytetään, kun se on toiminnassa.

JET Käytetään pikajäähdytyksen / -lämmityksen käynnistämiseen tai pysäyttämiseen. (Pikajäähdytys toimii korkealla puhaltimen nopeudella ja 16 °C:n automaattisessa asetuslämpötilassa; Pikalämmitys toimii automaattisella puhaltimen nopeudella ja 30 °C automaattisessa asetuslämpötilassa)

SWING Käytetään tuuletusaukon vaakasuuntaisen heilunnan säätämiseen ja halutun vasempaan/ oikeaan suuntautuvan ilmavirtauksen asettamiseen. Wi aktivoituu painamalla L/R- näppäintä 6 kertaa.

SENSE Infrapuna-skannauksen avulla tuote havaitsee huoneessa olevien ihmisten sijainnin ja aktiivisuuden ja säätää ilmavirtaa ihanteellisen ympäristön luomiseksi.

Käytetään Airow Follow you- ja Airow Avoid you -toimintojen asettamiseen tai peruuttamiseen.

AJASTIN OFF Käytetään ajastimen toiminnan asettamiseen tai peruuttamiseen.

ITSEPUHDISTUS Painamalla tätä painiketta kerran käynnistetään sisäpuhdistustila, jolloin LCD-näytössä näkyy merkkivalo . Tila lopetetaan painamalla painiketta uudelleen. Painamalla tätä painiketta kerran noin 5 sekunnin ajan käynnistetään ulkopuhdistustila, LCD-näytölle tulee merkkivalo . Tila lopetetaan painamalla painiketta uudelleen noin 5 sekunnin ajan. Viilennyksen merkkivalo Kuivauksen merkkivalo Vain puhallin -merkkivalo 8 °C Lämmityksen merkkivalo Lämmityksen merkkivalo Puhaltimen automaattinen nopeus Korkeampi tuulettimen nopeus Puhaltimen korkea nopeus Puhaltimen keskitason nopeus Puhaltimen matala nopeus Matalampi tuulettimen nopeus Sleep 1 -merkkivalo (uni) Sleep 2 -merkkivalo (uni) Sleep 3 -merkkivalo (uni) Sleep 4 -merkkivalo (uni) AI SMART -merkkivalo Super silent -merkkivalo (superhiljainen) ECO-tilan merkkivalo Jet-toiminnon merkkivalo Asetetun ajastimen näyttö Signaalin lähetys Around U Lämpötilan näyttö Lukitus Nykyisen ajastimen näyttö Smart scanner -merkkivalo Airow Follow you -merkkivalo Airow Avoid you -merkkivalo (ilmavirta välttää) Sisäpuolen puhdistuksen merkkivalo Outdoor clean -merkkivalo Vasempaan ja oikeaan suuntautuvan ilmavirran merkkivalo Ylös ja alas suuntautuvan ilmavirran merkkivalo- 179 - Remote Controller (Kaukosäädin) Painikkeiden toiminnan kuvaus (J1-3A)

1. ON/OFF (VIRTAPAINIKE)

Laite käynnistyy tai pysähtyy painamalla tätä painiketta.

2. MODE-PAINIKE (TOIMINTO)

Käytetään toimintatavan valitsemiseen; järjestyksessä viilennys, kuivaus, vain puhallin tai lämmitys.

3. FAN-PAINIKE (PUHALLIN)

Käytetään puhaltimen nopeuden valitsemiseen järjestyksessä: auto, korkea, keskitaso tai matala. 4-5. TEMPERATURE-PAINIKKEET (LÄMPÖTILA) Käytetään huoneen lämpötilan valitsemiseen. Käytetään ajastustilassa ajan ja reaaliaikaisen kellon asettamiseen.

Asettaa tai peruuttaa automaattisen toiminnan. Tässä toiminnossa ilmastointilaite säätyy automaattisesti mukavimpaan lämpötilaan todellisen huonelämpötilan mukaisesti.

7. SWING U/D -PAINIKE (ILMAVIRTA YLÖS/ALAS)

Pysäyttää tai käynnistää säleikön vaakasuoran säädön ja asettaa halutun ilmavirran suunnan ylös/alas. Wi aktivoituu painamalla L/R-näppäintä 6 kertaa.

8. SWING L/R -PAINIKE (ILMAVIRTA VASEMPAAN/OIKEALLE)

Pysäyttää tai käynnistää säleikön pystysuoran säädön ja asettaa halutun ilmavirran suunnan vasempaan/oikeaan.

9. AROUND U -PAINIKE (TILAN LÄMPÖTILA)

Asettaa tai peruuttaa Around U -toiminnon. Tässä toiminnossa ilmastointilaite tunnistaa tilan lämpötilan kaukosäätimen kautta ja säätää viilennystehon tämän tiedon mukaisesti.

10. TIMER ON/CLOCK -PAINIKE (AJASTIN/KELLO)

Käytetään nykyisen kellonajan asettamiseen. Käytetään ajastimen toiminnan asettamiseen tai peruuttamiseen. 11 TIMER OFF -PAINIKE (AJASTIN POIS) Käytetään ajastimen toiminnan asettamiseen pois päältä tai tilan peruuttamiseen.

12. JET-PAINIKE (PIKATOIMINTO)

Käytetään pikaviilennyksen tai -lämmityksen tilan käynnistämiseen tai pysäyttämiseen.

13. DIM-PAINIKE (PIMENNYS)

Sytyttää tai sammuttaa näytön valon sisäyksikössä.

14. POWER SAVE -PAINIKE (VIRRANSÄÄSTÖ)

Käytetään virransäästötoiminnon käynnistämiseen tai pysäyttämiseen.

15. ITSEPUHDISTUSPAINIKE

Käytetään itsepuhdistustoiminnon asettamiseen. - Kun ilmastointilaite sekä kaukosäädin ovat odotustilassa ja kaukosäätimen tilana on viilennys tai kuivaus, tämän painikkeen painaminen käynnistää itsepuhdistuksen; LCD- näytöllä näkyy merkkivalo

- Itsepuhdistuksesta poistutaan painamalla ON/OFF-, AUTO- tai MODE-painiketta, jolloin merkkivalo sammuu. - Kun puhdistusprosessi on päättynyt, ilmastointilaite palaa viilennys- tai kuivaustilaan esiasetuksen mukaisesti, kaukosäätimessä näkyy merkkivalo noin 30 minuutin ajan.

16. SUPER SILENT -PAINIKE (ERITTÄIN HILJAINEN)

Käytetään hiljaisen ympäristön luomiseen käytettävän super silent -toiminnon käynnistämiseen tai sen sammuttamiseen.

17. SLEEP-PAINIKE (UNITILA)

Kun painat SLEEP-painiketta, toimintatila vaihtuu seuraavasti ADULT Sleep 1> ELDERLY Sleep 2> YOUTH Sleep 3> CHILD Sleep 4 (AIKUINEN Uni 1> VANHEMPI Uni 2> NUORI Uni 3> LAPSI Uni 4 unitilan sulkemiseen asti. Säädä lämpötilan käyrä eri unitilojen mukaisesti. Lämpötilan käyrä mukautuu 8 tunnin sisällä eri ihmisryhmien tarpeiden mukaiseksi.

Kaukosäätimen näytön symbolit Viilennyksen merkkivalo Sleep 1 -merkkivalo (uni) Puhaltimen automaattinen nopeus Jet-toiminnon merkkivalo Kuivauksen merkkivalo Sleep 2 -merkkivalo (uni) Puhaltimen korkea nopeus Signaalin lähetys Vain puhallin -merkkivalo Sleep 3 -merkkivalo (uni) Puhaltimen keskitason nopeus

Asetetun ajastimen näyttö Lämmityksen merkkivalo Sleep 4 -merkkivalo (uni) Puhaltimen matala nopeus Nykyisen ajan näyttö Auto -merkkivalo Around U -merkkivalo Super silent -merkkivalo (superhiljainen) Asetetun lämpötilan näyttö Self clean -merkkivalo (itsepuhdistus) Power save -merkkivalo (virransäästö) SUOJAUS Käyttöolosuhteet Suojalaite saattaa laueta ja pysäyttää laitteen alla kuvatuissa tapauksissa. Lämmitys Ilman ulkolämpötila on yli 24 °C Ilman ulkolämpötila on alle -7 °C Huoneen lämpötila on yli 27 °C Viilennys Ilman ulkolämpötila on yli 43 °C Huoneen lämpötila on alle 21 °C Kosteudenpoisto Huoneen lämpötila on alle 18 °C Jos ilmastointilaite käy VIILENNYS- tai KUIVAUS-tilassa oven tai ikkunan ollessa auki pitkän aikaa suhteellisen kosteuden ollessa yli 80 %, poistoaukosta saattaa tiputella tiivistynyttä kosteutta. Suojauslaitteen ominaisuuksia Odota vähintään 3 minuuttia ennen kuin käynnistät yksikön uudelleen toiminnan pysähtymisen tai toiminnan aikaisen tilan vaihdon jälkeen. Virran kytkemisen ja laitteen välittömän käynnistyksen jälkeen saattaa kulua 20 sekuntia ennen kuin laite alkaa toimia. Jos kaikki toiminta on pysähtynyt, suorita käynnistäminen painamalla ON/OFF-painiketta uudelleen. Ajastin on asetettava uudelleen, jos sen toiminta on peruutettu. VIILENNYS-tilan ominaisuuksia Jäätymisenesto Kun sisätilojen lämmönvaihtimen lämpötila laskee arvoon 0° tai sen alle, kompressori lakkaa toimimasta laitteen suojaamiseksi. LÄMMITYS-tilan ominaisuuksia Esilämmitys Viileän ilman puhaltamisen ehkäisemiseksi sisäyksikkö tarvitsee 2–5 minuutin esilämmitystä, jotta LÄMMITYS-toiminto voi käynnistyä. Sisäyksikön puhallin ei toimi esilämmityksen aikana. Sulattaminen LÄMMITYS-toiminnossa laite suorittaa automaattisen sulatuksen (jään poiston) tehokkuuden lisäämiseksi. Tämä prosessi kestää yleensä 6–10 minuuttia. Sulatuksen aikana puhallin pysäyttää käymisen ja käynnin merkkivalo vilkkuu. Kun sulatus on saatettu päätökseen, laite palaa LÄMMITYS-tilaan automaattisesti.- 180 - Huolto Sisäyksikön etupaneelin puhdistus

1. Katkaise virransyöttö

Sammuta laite ennen virransyötön katkaisemista.

2. Poista etupaneeli

Avaa etupaneeli nuolen osoittamalla tavalla (kuva A). Vedä voimakkaasti etupaneelin sivuilla olevista urista, jotta saat etupaneelin irtoamaan (kuva B).

3. Puhdista etupaneeli

Pyyhi se pehmeällä ja kuivalla liinalla. Käytä puhdistukseen haaleaa vettä (alle 40 °C), jos laite on erittäin likainen. Anna sen kuivua puhdistamisen jälkeen.

4. Laita etupaneeli paikalleen ja sulje se

Laita etupaneeli paikalleen ja sulje se painamalla sitä alaspäin. Huomaa:

• Älä käytä missään tapauksessa laitteen puhdistamiseen bensiinin tai puhdistusjauheiden kaltaisia aineita.

• Älä ruiskuta missään tapauksessa sisäyksikköön vettä – Vaara! Sähköisku! Ilmansuodattimen puhdistaminen Ilmansuodatin on puhdistettava noin 200 käyttötunnin jälkeen. Puhdista ilmansuodatin kahden viikon välein, jos ilmastointilaitetta käytetään erittäin pölyisessä ympäristössä.

1. Katkaise virransyöttö

Sammuta laite ennen virransyötön katkaisemista.

2. Irrota ilmansuodatin (kuva C).

1. Avaa etupaneeli. 2. Paina suodattimen kahvaa kevyesti. 3. Liu'uta suodatin ulos.

3. Ilmansuodattimen puhdistaminen (kuva D)

Jos suodatin on erittäin likainen, puhdista se haalean veden ja neutraalin pesuaineen liuoksella. Anna sen kuivua puhdistamisen jälkeen.

4. Laita suodatin takaisin, paina suodattimen palautuspainiketta (kuva E) oikealla

puolella tapilla ja sulje etupaneeli. Huomautus:

• Älä koske sisäyksikön ripoihin käsin loukkaantumisen ehkäisemiseksi suodattimen irrottamisen jälkeen.

• Älä yritä puhdistaa ilmastointilaitteen sisäosia itse.

• Älä puhdista suodatinta pesukoneessa.

TOIMINTA HÄTÄTILANTEESSA

Hätätilanteessa tai jos kaukosäädintä ei ole käytettävissä yksikköä voidaan ohjata painamalla sisäyksiköstä virtapainiketta.

• Laitteen kytkeminen päälle: paina tätä painiketta yksikön ollessa pois päältä; se käynnistyy ja alkaa toimia 6th sense / AUTO -tilassa.

• Laitteen sammuttaminen: paina tätä painiketta yksikön ollessa päällä; yksikkö sammuu. Huomaa: Älä paina tätä painiketta pitkään, sillä seurauksena olisi toimintahäiriöitä. Automaattinen uudelleenkäynnistystoiminto Jos haluat asettaa automaattisen uudelleenkäynnistyksen, kytke virta, paina sisäyksikön ON/OFF-virtapainiketta yli 5 sekunnin ajan; automaattinen uudelleenkäynnistys on asetettu ja kuuluu äänimerkki. Jos on asetettu automaattinen uudelleenkäynnistys, paina sisäyksikön ON/OFF-virtapainiketta yli 5 sekunnin ajan; automaattinen uudelleenkäynnistysasetus on peruutettu, kuuluu äänimerkki ja ilmastointilaite on odotustilassa. Paristojen hävittäminen Luonnonvarojen säästämiseksi ja uusiokäytön edistämiseksi erottele paristot muusta jätteestä ja kierrätä ne paikallisen, ilmaisen lajittelujärjestelmän kautta. Kuva A Kuva B Kuva C Kuva D Kuva E Suodattimen palautuspainike on/o- virtapainike on/o- virtapainike- 181 - Asennusohjeet Asennuskaavio Etäisyyden seinästä tulee olla yli 50 mm Etäisyyden sisäkatosta tulee olla yli 200 mm Etäisyyden seinästä tulee olla yli 50 mm HUOM.: Kuva on ainoastaan yksinkertaistava esitys yksiköstä; se ei välttämättä vastaa hankkimasi tuotteen ulkonäköä. Asennus tulee suorittaa johdotusta koskevien kansallisten määräysten mukaisesti. Asennuksen saa suorittaa ainoastaan valtuutettu huoltohenkilöstö. Etäisyyden lattiasta tulee olla yli 2500 mm Sisäyksikkö Ulkoyksikkö Ilmanoton etäisyyden seinästä tulee olla yli 250

Ilmanoton etäisyyden seinästä tulee olla yli 250

Ilmanpoiston etäisyyden seinästä tulee olla yli 500 mm Yli 250 mm Varmista yhdyskaapelia asentaessasi, että johtojen väri ja ulkoyksikön riviliittimen numero ovat samat kuin sisäyksikössäkin. Johtojen tiedot Kapasiteetti (Btu/h) Virtajohto Virranliitäntäjohto Tyyppi Normaali poikkipinta-ala Tyyppi Normaali poikkipinta-ala 7K, 9K, 12K H07RN-F 1,0 mm

X3- 182 - Vianetsintä Toiminnassa ilmenevät ongelmat johtuvat usein vähäpätöisistä seikoista; tutustu seuraavaan taulukkoon ennen kuin otat yhteyttä huoltoon. Näin voit säästää aikaa ja tarpeettomia kuluja. Vika Selvitys Ei toimi

• Onko suojalaite tai sulake palanut?

• Odota 3 minuutin ajan ja suorita käynnistys sitten uudelleen; suojalaite saattaa estää yksikköä toimimasta.

• Kaukosäätimen paristot ovat ehkä loppumaisillaan?

• Onko pistoke laitettu paikalleen kunnolla? Ei viilennä tai lämmitä ilmaa

• Onko ilmansuodatin likainen?

• Onko ilmastointilaitteen otto- ja poistoaukot tukittu?

• Onko lämpötila asetettu oikein?

• Ovatko ovet tai ikkunat auki? Ohjaus ei toimi

• Onko esiintynyt voimakkaita häiriöitä (suuri staattinen sähköpurkaus, virtajännitteen häiriöitä)? Toiminta on näissä tapauksissa epänormaalia; irrota virtapistoke ja kytke se uudestaan 2–3 sekunnin kuluttua. Ei toimi välittömästi

• Toiminnassa on 3 minuutin viive, kun toimintatapaa vaihdetaan käytön aikana. Outoa hajua

• Haju saattaa tulla jostakin toisesta lähteestä, kuten esimerkiksi huonekaluista, savukkeista tms.; yksikkö imee hajun ja puhaltaa sen ulos ilman mukana. Juoksevaa vettä muistuttava ääni

• Ääni on normaalia ja se johtuu ilmastointilaitteen kylmäaineen virtauksesta.

• Sulamisääni lämmitystilassa. Naksahteleva ääni • Ääni saattaa johtua lämpötilan muuttumisen vaikutuksesta laajenevasta tai kutistuvasta etupaneelista. Ulkoyksiköstä tulee huurua

• Onko huoneessa huurua matalilla lämpötiloilla? Ilmiö on normaali ja johtuu sisäyksiköstä tulevasta viileästä ilmasta LÄMMITYS- tai KUIVAUS-toimintatilojen aikana. Toiminnan merkkivalo vilkkuu, mutta sisäyksikön puhallin pysähtyy.

• Yksikkö on siirtymässä lämmitystilasta sulatustilaan. Merkkivalo sammuu ja palaa lämmitystilaan. Huomaa: Jos ongelmia esiintyy edelleen, sammuta laite ja irrota virtakytkentä. Ota sitten yhteyttä lähimpään valtuutettuun Whirlpool- huoltoliikkeeseen.- 183 - HUOLTOPALVELU Ennen kuin otat yhteyttä asiakaspalveluun:

1. Yritä ratkaista ongelma itse kohdan “Vianetsintä” neuvojen

2. Kytke laite pois toiminnasta ja uudelleen toimintaan ja tarkista,

onko häiriö poistunut. Jos häiriö ei poistu edellä kuvattujen ohjeiden avulla, ota yhteys asiakaspalveluun. Anna seuraavat tiedot:

• lyhyt häiriön kuvaus

• ilmastointilaitteen tarkka malli

• huoltokoodi (numero, joka on sijoitettu sisäyksikön sivussa tai pohjassa olevaan huoltotarraan, sanan Service alle).

• Huoltokoodi on merkitty myös takuukorttiin

• täydellinen osoitteesi

• Tyhjennä vesi aina ennen luukun avaamista. Jos laite tarvitsee korjausta, ota yhteys asiakaspalveluun (näin varmistat alkuperäisten varaosien käytön ja asianmukaisen korjauksen). Tässä yhteydessä on esitettävä alkuperäinen kuitti. Ellei näitä ohjeita noudateta, laitteen turvallisuus ja laatu voivat vaarantua. Huomaa: Jos haluat saada kattavampaa apua, rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.register.10.eu Käytännöt, vakioasiakirjat, varaosien tilaaminen ja lisätietoja tuotteesta löytyvät verkkosivuiltamme docs.emeaappliance- docs.eu ja parts-selfservice.europeanappliances.com- 184 -