XL DF 700 - Jyrsinkone FESTOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi XL DF 700 FESTOOL PDF-muodossa.
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta XL DF 700 FESTOOL
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Jyrsinkone PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi XL DF 700 - FESTOOL ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. XL DF 700 merkiltä FESTOOL.
KÄYTTÖOHJE XL DF 700 FESTOOL
Alkuperäiset käytöohjeet
1 Tunnukset. 50
2 Tekniset tiedot. 50
3 Laitteen osat. 50
4 Maaraystenmukainen kayttö. 50
5 Turvaohjeet 50
6 Kayttöonotto 51
7 Saadot. 51
8 Työskently koneella. 53
9 Huolto ja hoitoo 54
10 Vikojen korjaus. 54
11 Tarvikkeet. 55
12 Ymparisto 55
Mainitut kuvat loytyvat kayttöohjeiden alusta ja lo-pusta.
1 Tunnukset
Varoitus yleisesta vaarasta
Sahköiskuvaara
Lue ohjeet/huomautukset!
Käytä kuulosuojaimia!
Käytä hengityssuojainta!
Käytä suojahansikkaita!
Vedä verkkopistoke irti!
Varo kuumennutta pintaa!
Ei kuulu kunnallisjatteisiin.
2 Tekniset tiedot
Tappijyrsin DF 700 EQ
Teho 720 W
Kierrosluku (tyhjäkänty) n0 21000 min-1
Jyrsintäsyvyys 15 - 70 mm
Jyrsintäleveys, maks. 16,5 mm + jyrsinterän Ø
Jyrsinteran ,maks. 14 mm
Tappijyrsin DF 700 EQ
Käytöakselin liitoskierre M8 x 1
Paino (ilman verkkokaapelia) 5,2 kg
Sujoausluokka
3 Laitteen osat
[1-1] Kumityyny
[1-2] Vastetappi
[1-3] Kahvat
[1-4] Käytökytkin
[1-5] Tapinreikäveyden naytto
[1-6] Tapinreikäleveyden säätovipu
[1-7] Jyrsintäsvyyssaadön luisti
[1-8] Jyrsintäsyvyssäadön lukitusnuppi
[1-9] Jyrsintäsyvyssäadön merkitsijä
[1-10] Moottoriyksikon/ohjaustelineen lukituksenavaaja
[1-11] Jyrsintakorkeussaadon esivalintaluisti
[1-12] Jyrsintakulmasaadon lukkovipu
[1-13] Vastetapin vapautusnuppi
[1-14] Jyrsintakorkeussaadön lukkovipu
[1-15] Poistoimuliitanta
[1-16] Karalukitus
[1-17] Verkkoliitäntäjohto
4 Määräystenmukainen käytto
Kone on tarkoitetu DOMINO-tappilitosten tekemiseen kovaan ja pehmea an puuhun, lastulevyyn, vanneriin, kuitulevyihin. Sen kayttaminen muihin tarkoituksiin on märäystenvastaista.
Tata konetta saavat kayttaa ainoastaan sen kayttoon perehdytetyt henkilot tai patevat ammattihenkilot.
Koneen käytäjä vastaa märäystenvastaisesta käytösta aiheutuneista vahingoista.
5 T u r v a
5.1 Yleiset turvaohjeet
Varoitus! Lue kaikki turva- ja käytöohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamisen laiminlyonti voi aiheuttaa sahköiskun, tulia/taivakavia vammoja.
Säilytä kaikki turvaohjeet ja käyttoohjeet myo-hempää tarvetta varten.
Turvaohjeissa käytety termi "sähkötyökalu" tarkoittaa verkkokäytöisiä sähkötyökaluja (verkkojohdon kanssa) ja alkukäytöisiä sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa).
5.2 Konekohtaiset turvaohjeet
- Pida sahkötyokalusta kiinni vain sen eristettyjen kahvapintojen kohdalta, koska jyrsintera voikosketta omaa verkkjohtoan. Kosketus jän-nitettä johtavaan johtoon voi tehdä myös metalliset koneenosat jännitteen alaisiki ja aiheuttaa sahköiskun.
- Käyttoterien täytyy olla mitoitettukestävydeltään vähintään sahkötyokalun ilmoitetulle kierrosluvulle. Ylisuurella nopeudella pyörivat käyttoterät voivat sinkoutua ympäriinsä ja aieuttaa vammoja.
- Käytä konetta vain silloin, kun ohjausteline on asennettu paikalleen. Ohjausteline suojaa käytää jyrsinterä irronneilta osilta ja estaa kos-kettamasta Tahattomasti jyrsinterän.
- Sähkötyökaluun saa asentaa vain Festoolin tãhan tarkoitukseen toimittamia jyrsinteri. Muiden jyrsinterien käytto on kielletty kasvavan onnettomusvaaran takia.
- Alä kayta tylsiä tai vaurioituneita jyrsinteria. Tylsat tai vaurioituneet jyrsinterät voivat aiheuttaa sahkötyokalun hallinnan menettämisen.
- Alä teroita jyrsinteriä kahta kertaa useammin. Uudelleen teroitetut jyrsinterät voivat huonontaa jyrsintätarkkuutta.
Kun moottoriyksikostä päästetään irti, sen täytyy siirtyä jousivoimalla takaisinpain, niin että jyrsintera menee kokonaan suojuksen sisaan. Jos nain ei tapahdu, sammuta sahkötyokalu valittomästi ja korjauta se, ennen kuin otat sen uudelleen käyttoön.
5.3 Päästöarvot
Normin EN 60745 mukaiset arvot ovat typpillisesti:
Aaenpainetaso L
$$ \mathrm {P} _ {\mathrm {A}} = 8 3 \mathrm {d B} (\mathrm {A}) $$
Aanentehotoso L
$$ \mathrm {W A} = 9 4 \mathrm {d B (A)} $$
Työskenneltäessä syntyy melua
Kuulovaurioiden vaara
Käytä kuulosuojaimia!
Maaritetty tärinaarvo a_h (kolmen suunnan vektorisumma) ja epavarmuustekijä K normin EN 60745 mukaan:
Kahva a
$$ \mathrm {h} < 2, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} _ {2} ^ {2} $$
Epavarmuus K = 1,5m / s
Ilmoitetut päastöarvot (tärinä, melu)
- ovat koneiden keskinäiseen vertailuun,
- soveltuvat myös käytön yhteydessä syntyvän tärinä- ja melukuormituksen alustavaan arviointiin,
- edustav sahkötyokalun pääasialisia käytöso-velluksia.
Arvot voivat kasvaa muiden kayttosovellusten, muiden kayttotarvikkeiden tai riittamattoman huollontakia. Huomioi koneen tyhjakaynti- ja seisonta-ajat!
6 Kayttoönotto
VAROITUS
Kielletty jannite tai taajuus!
Onnettomuusvaara
Virtalähteen verkkojannitteen ja taajuuden taytyy olla yhdenmukainen konekilvessä annettujen tietojen kanssa.
▶ Pohjois-Amerikassa voidaan kayttäa vain Festool-koneita, joiden jannite on 120 V/60 Hz.
Sammuta aina kone, ennen kuin kytket tai irrotat verkkoliitantajohdon!
Verkkoliitäntäjohdon kytkentä ja irrotus[1-17] katso kuva [2].
Katkaisin [1-4] toimii käytökytkimenä (I = PÄÄLLE, 0 = POIS).
Irrota ennen ensimmaista kayttoonottokertaasuojakalvo ohjaustelineen alapinnalta[3-4].
Irrota kuljetusvarmistin[1-18].
7 Saadot
VAROITUS
Loukkaantumisvaara, sahköiskuvaara
▶ Irrota aina sähköpistoke pistorasiasta, ennen kuin alat tehdä koneeseen kohdistuvia toita!
7.1 Elektroniikka
Kone on varustetu täysaaltoelektroniikalla, joka sisältaa seuraavat ominaisuudet:
Pehmeä käynnistys
Elektronisesti ohjattu pehmeä käynnistys huolehtii.
koneen tasaisesta käynistymisestä.
Pysyvä kierrosluku
Mooctorin kierrosluku pidetään jatkuvasti samana elektronisella ohjauksella. Tällä ravoin työstonopeus pysyy koko ajan samana myös kuormituktssessa.
Lampötilasuojaus
Jos moottori kuumenee liikaa, virransyöttöä ja
kierroslukua alennetaan. Sitten kone kay enaa vain alennetulla teholla, jotta moottori saadaan jahtymaan nopeasti tuuletuksen avulla. Jos yilampo kestaakauemmin, kone kytketytynoin 40 sekunnin kuluttua kokonaan pois paalta. Kone voidaan kytkea uudelleen paalle vasta sitten, kun moottori on jahtynyt.
Uudelleenkäynistyssuoja
Integroitu uudelleenkäynnistyssuoja estaa jatkuvan toiminnan käytötilaan kytkettyä konetta käynnistymästä automaattisesti uudelleen jannitekatkoksen jäldeen. Kone tätyt y Tallaisessa tapauksessa kytkea ensin pois pälta ja sen jäldeen uudelleen paalle.
7.2 Terän vaihtaminen
HUOMIO
Kuumentunut ja terävā terä
Loukkaantumisvaara
Alä käytä tylsiä tai vialisia käytötarvikkeita!
Käytä suojakäsinesti.
Terän irrotus
Nosta lukituksenavaajaa [3-2]oheisella kiin toavaimella (avainkoko 12)[3-3], kunnes kuulet lukituksen avautuvan.
Erota moottoriyksikkö [3-5] ja ohjausteline [3-4] toisistaan.
Pida kralukitus [4-1] alaspainettuna.
Vapauta jyrsinterä [4-3] kiintoavaimella [4-2] ja ota se pois.
Päastä karalukituksesta [4-1] irti.
Terän kiinnittäminen
VAROITUS
Loukkaantumisvaara
Varmista ennen uuden jyrsinteran asennusta, etta kone, ohjausteline ja ohjaimet [3-1] ovat puhtaita.
Poista mahdolliset epapuhtaudet.
Asenna ainoastaan teravia, vauriottomia ja puhtaita teria.
Pida kralukitus [4-1] alaspainettuna.
Kierra kiintoavaimen [4-2] avulla jyrsintera [4-3] paikalleen.
Päästä karalukituksesta [4-1] irti.
Työnnä ohjausteline [3-4] moottoriyksikköön [3-5] niin, että se napsahtaa kuuluvasti paikal-teen.
7.3 Jyrsintäsvyyden saatäminen
VAROITUS
Jyrsintera voi tulla tyokappaleen taustapuolelta ulos.
Loukkaantumisvaara
Säädä jyrsintäsyvyss vähintaan 5 mm verran työ-kappalevahvuutta pienemmäksi.
Paina yhtä tai molempia lukitusnuppeja [1-8].
Säda luisti jyrsintäsyvyyden saatöa [1-7] varten halutulle jyrsintäsyvyydelle (15 - 70 mm).
Päastä lukitusnupeista [1-8] irti.
Tarkista,etta luisti [1-7] on lukittunut paikalleen.
① Kummallakin merkitsijällä [1-9] voi merkitä kaksi jyrsintäsyvyytta ja vaihtaa näden valillaluistin [1-7] avulla (esimerkiki epasymmetrisessä DOMINO-tappien syvyssjaossa).
7.4 Jyrsintakorkeudens saataminen
① Lukkovipuja [1-12] ja [1-14] voidaan saataa asetuspaikastaan nostamalla. Kiristettyina ne eivat saa ylettya vastepinnan paalle.
a) esivalintasaätimellä
Avaayjyrsintakorkeudens sddon lukkovipu[5-1].
Nosta etukahvasta [5-2] ohjaustelineen etuosa.
Säddä esivalintaluistilla [5-6] haluamasi jyrsintakorkeus h (10 mm; 15 mm; 20 mm; 25 mm; 30 mm; 40 mm).
Paina ohjaustelineen etuosa alas rajoittimeen asti.
▶ Sulje lukkovipu [5-1].
Avaayjyrsintakorkeudens saadon lukkovipu [5-1].
Nosta etukahvasta [5-2] ohjaustelineen etuosa.
Vedä esivalintaluisti [5-6] vasteseen asti mootoriyksikon suuntaan.
Aseta haluamasi jyrsintasyvyys h asteikon [5-3] avulla siirtamalla ohjaustelineen etuosaa pystysuorassa suunnassa.
▶ Sulje lukkovipu [5-1].
7.5 Jyrsintakulman saataminen
Avaa jrssintakulman saadon lukkovipu [5-4].
Säädā haluamasi kulma:
asteikon [5-5] avulla portaattomasti 0^ - 90^ .
pykalittain 0^ .22,5°;45°;67,5°;90°.
▶ Sulje lukkovipu [5-4].
Säädä jirin jyrssinnässa jyrsintäkorkeus ja - syvyys mahdollisimman matalaksi, koska muuten jyrsintera on vaarassa tulla toiselta puolelta ulos.
7.6 Tapinreikäveyden säätäminen
Saatovivulla [1-6] voit saataa jyrsittavan tapinreikaleveyden tarkasti sopivaksi tai 3 mm:n valyksell:
Tarkasti sopiva tappi 13,5 mm + jyrsinterän halkaisija
Sivuvalyksellinen 16,5 mm + jyrsinteran halkaitappi sija
Näytösta [1-5] voit katsoa, mikä tapinreikäveys on valittuna.
7.7 Vastetapin sätäminen
Tappijyrsimen vastepuolella on kuusi vastetappia [1-2].
Käytössä tarvitsemattomat vastetapit voidaan lukita yksitellen sisän painamalla ja vapauttaa nupin [1-13] avulla.
Ne toimivat valikkeenä jyrsinterän keskustaan nahden ja niitta voidaan kayttä eri tavoin - katso kuva [6]:
A kolme mahdollista valiä vertailupuoleen (1 - 2 - 3)
B kaksi tapinreikä vierekkain yhdellavertailupuolella (1-3)
C kaksi tapinreikaa tyokappaletta käantamalla, esim. koristereunuksen poikkipinnalla.
7.8 Imurointi
VAROITUS
Polyaiheuttaa vaaraa terveydelle
Poly voi olla terveydelle Haitallista. Alä sen vuoksi missaan tapauksessa tyoskentele ilman imuria.
Noudata terveydelle vaarallisen polyn imuroin-nissa aina maakohtaisia märäyksiä.
Poistoimuliitantaan [1-15] voidaan kytkea Festoolin imuri,jonka imuletkun halkaisija on 27~mm
7.9 Tukilevike
Tukilevikkeen [7-1] avulla voidaan suurentaa tukipintaa jyrsittäessä tyokappaleen reunaa. Siten koeneen ohjaus sujuu luotettavammin.
Kiinnitutukilevike molemmilla ruuveilla [7-2] ohjaustelineen kierrereikiin[7-3].
Tukilevikkeen [7-5] ja poydan [7-4] tukipintojen taytyy olla samalla tasolla.
8 Työskently koneella
Puu on epahomogeneinen luonnonmaterialiaali. Siksi sen tyostossa voi aina syntyä tiettyjä mittapoikkeamia, vaikka kone on olisi tarkoin saadetty. Myos koneen kasittelytapa (esim. etenemisnopeus) vaikuttaa tyotuloksen tarkkuuteen. Lisaksi puista valmistettujen DOMINO-tappien mitat voivat vaihdella varastointiolosuhteista (esim. kosteus) riippuen. Kaikki namä tekijat vaikuttavat tehtyjen tapinreikien ja tappiliitosten mittatarkkuuteen.
① Suosittelemme ennen lopullisen tyokappaleent tyostoa tekemaaan koejyrsinnan ja -liitannan koekappaleella.
Noudata kaikissa toissä kaikkia ohjekirjan alussa ilmoitettuja turvallisuusohjeita sekä seuraavia saannostojä:
- Kiinnitä työstettä kappale aina siten, että se ei pääse liikkumaan työston aikana.
- Pidä koneesta aina kaksin käsin kiinni kahvoista [1-3] kaikissa toissä. Tämä vähentää onnetto muusvaaraa ja on tarkkojen työtulosten edelly-tys.
- Sulje jyrsintakorkeuden lukkovipu [1-14] ja kulmasaadön lukkovipu [1-12] huolellisesti niin, etta ne eivat voi avautua kayton aikana.
- Sovita jyrsinteran etenemisnopeus jyrsinteran halkaisijan ja tyostettavan materiaalin mukaan. Tyoskentele tasaisella etenemisnopeudella.
- Laita kone syrjään vasta sitten, kun jyrsintera on pysähtynyt kokonaan.
- Liitta koneeseen aina imuri.
Käytä hengityssuojainta,Jos työssä syntyy polyä.
Oikea menettely
Menettele seuraavasti DOMINO-tappiliitoksen teossa:
katso luku
- Valitse DOMINO-tappi, ja asenna sille
sopiva jyrsintera tappijyrsumeen. 7.2 - Säädä jyrsintäsyvyys. 7.3
- Säädä jyrsintäkorkeus. 7.4
- Tarvittaessa säädä jyrsintäkulma. 7.5
katso luku
- Merkitse yhteenukuuluvat tyokappaleiden [8-1] pinnat, jotta pystyt asetta-maan ne tapinreikien jyrsimisen jälkeen jällen yhteen.
- ALaita molemmat liitettavat tyokappa-leet yhteen ja merkitse haluamasi kohdat DOMINO-tapeille lyijykynallä [8-2].
- Valitse tarvittavat vastetapit. 7.7
B
- Säädä haluamasi tapinreikäveys (tämälleen sopiva tai 3 mm:n välyksellä).
-
Jyrsi tapinreiät [8]:
-
ensimmäinen tapinreikä asettamalla vastetappi tyokappaleen sivusyrjälle,
- seuraavat tapinreiät aiemmin tehtyjen lyijykynamerkintöjen jaikkunan asti- kon mukaan [8-3].
Suositus: tarkista jokainen tapinreikä purujen varalta ja tarvittaessa tyhjennä ne.
Työskentele aina imurin kanssa, jotta saat poistettua purut tehokkaammin!
Jyrsi kulloisenkin tyokappaleen ensimmainen reikä ilman valysta (tapinreiän leveys = DOMINO-tapin leveys) ja loput tapinreiät suuremmalla tapinreiän leveydellä.
9 Huolto ja hoito
VAROITUS
Loukkaantumisvaara, sahköiskuvaara
Irrota sähköpistoke aina pistorasiasta, ennen kuin alat tehdä koneeseen kohdistuvia huolto- ja puhdistustöitä!
▶ Kaikki huolto- ja korjaustyöt, jotka vaativat moottorin suojuksen avaamista, on suoritettava valtuutetussa asiakaspalvelukorjaamossa.
Koneessa on automaattisesti irtikytkeytvat erikoishilet. Jos ne ovat kuluneet loppuun, virta katkeaa automaattisesti ja laite pysahtyy.
Huolto ja korjaus vain valmistajan tehtaalla tai huoltokorjaamoissa: katso sinua lahinnä oleva osoite kohdasta: www.festool.com/service
Käytä vain alkuperäisia Festool-va
raosia! Tilausnummer kohdassa: www.festool.com/service
Noudata seuraavia ohjeita:
Pida ilmankierron varmistamiseksi kotelon jäahdytysilmaraot aina vapaina ja puhtaina.
Pida ohjaimet [3-1] ja [3-6] puhtaina.
Voitele ohjaimet ohuelti sannollisesti hartsittomalla oljylla (esim. ompelukoneoljylla).
① Suosittelemme, etta annat valtuutetun huolto-korjaamon tehdä koneen tarkastuksen kerran vuodessa ja/tai n. 100 kayttotunnin jälkeen. Tamā varmistaa kayttajän turvallisuuden ja sah-kötyokalun arvon sāilymisen.
10 Vikojen korjaus
| Virhe Aiheuttaja Korjaus | ||
| Palojäljet Tylsä jyrsinterä Käytä terävää jyrsinterää | ||
| Tapinreikä liian ahdas, DOMINO-tappia ei saa liitetyä paikalleen | a. Tylsä jyrsinteräb. Epäpuhtaudet (esim. puruja ta-pinreiässä) | a. Käytä terävää jyrsinteräa b. Poista epäpuhtaudet ja työsken-tele imurin kanssa |
| Väljennä tapinreikää 8 mm:n jyr-sinterällä | Lian suuri jyrsintäsvyyys (yli50 mm) | Vähennä jyrsintäsvyyttä (maks.50 mm) |
| Murtumia tapinreiän reunoissa | Lian suuri etenemisnopeus | Vähennä etenemisnopeutta |
| Tapinreikä ei ole yhdensuuntainen työkappaleen reunan suh-teen | Työkappale päässyt liikkumaantyöstön aikana | Kiinnitä työkappale riittävän hyvin |
| Terä ei suostu irtoamaan teräa vaihedettaessa | Karalukitus epäkunnossa Käännä | karaa kiintoavaimella teräa vastaan. Vian ilmetessä useampaan kertaan ota yhteys asiakspalve-lun |
| Vasemmalla ja oikealla vasteta-pilla tehtyjen tapinreikien paikat eivät tāsmää tarkalleen keske-nään. | Vastetapit on valittu vasemmalla ja oikealla keskenään eri koh-dista. | Valitse samoissa kohdissa olevat wastetapit vasemmalla ja oikealla |
| Tappijyrsin toimii epātasaisesti ja nykäyksittäin | a. Koneeseen ei ole liitetty imuria b. Kumityyny [1-1] kulunut lop-puun | a. Liitä koneeseen imuri b. Vaihda kumityyny (varaosa) |
11 Tarvikkeet
Tarvikkeiden ja työkalujen tilausnumerot voit katsoa Festoolin käytto-/tuoteoppaasta tai Internetosoitteesta www.festool.com.
Festool tarjoaa kattavan lisātarvikevalikoiman, jonka avulla pystyt kayttāmään konettasi monipuolisesti ja tehokkaasti, esimerkiki:
Kaarituki RA-DF 500/700
- Poikittaisohjain QA-DF 500/700
Listatuki LA-DF 500/700
Asennuksen voit katsoa oheisista käyttoohjekirjan lopussa olevista asennusohjeista!
12 Ympäristö
Alä heita käytösta poistettua sahkötyokalua talousjatteisiin! Toimita käytösta poistetut laitteet, tarvikkeet ja pakkauket ympäristöystvälliseen kierräkyseen. Noudata kansallisia maäräyksiä.
Vain EU: Käytösta poistettuja sahkö- ja elektronik-kalaitteita koskevan europpalaisen direktivin ja sita vastaavan kansallisen lainsäddannon mukaan loppuun käytetyt sahkötyokalut taytyk erika seen talteen ja toimittaa ymparistoystavillseen kierratyseen.
REACH:ii ni Liittyvät tiedot: www.festool.com/reach
