HDC Advanced - Painepesuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kiinteä korkeapainepesuri
Malli	Kärcher HDC Advanced (HDC 60/10, HDC 90/10, HDC 120/10)
Sähkönsyöttö	400 V kolmivaiheinen, 50 Hz, teho 22–46,5 kW mallista riippuen
Käyttöpaine	10 MPa (100 baaria) tai 14 MPa (140 baaria) versiosta riippuen
Virtausnopeus	6000 l/h (100 l/min) – 12000 l/h (200 l/min) mallista riippuen
Maksimipaine (turvaventtiili)	14 MPa (140 baaria)
Veden syöttö	Minimivirtaus: 6000–12000 l/h mallista riippuen, syöttöpaine 0,15–0,6 MPa (1,5–6 baaria)
Syöttöveden max. lämpötila	60 °C (vakioversio) tai 85 °C (H-versio)
Mitat (P × L × K)	1168 × 800 × 1469 mm (HDC 60/10, 90/10) tai 1881 mm (HDC 120/10)
Tyypillinen käyttöpaino	450 kg (HDC 60/10) – 670 kg (HDC 120/10)
Suojausluokka	IPX5
Suojausluokka	I
Näyttö	LCD-näyttö, jossa näkyvät paine, käyttötunnit ja virhekoodit
Turvalaitteet	Kuivakäyntisuoja, lämpötila-anturi, moottorinsuojakytkin, turvaventtiili, varoventtiili virtausmittarilla, paineanturi
Päätoiminnot	Korkeapainepuhdistus, elektroninen säätö, pumppujen automaattinen käynnistys/pysäytys, säädettävä aikaviive
Huolto ja kunnossapito	Letkujen ja kahvojen päivittäinen tarkastus, öljynvaihto 500 käyttötunnin välein, kalkinpoisto tarvittaessa
Yhteensopivat lisävarusteet	RM-sarjan pesuaineet, korkeapaineletku, pesuharjat, suihkuputki
Takuu	Paikallisen jälleenmyyjän ehtojen mukaan

Usein kysytyt kysymykset - HDC Advanced Kärcher

Mikä on Kärcher HDC Advancedin käyttöpaine?

Mallista riippuen käyttöpaine on 10 MPa (100 baaria) tai 14 MPa (140 baaria). Maksimipaine turvaventtiilissä on 14 MPa (140 baaria).

Millaista sähkönsyöttöä tarvitaan?

Laite vaatii kolmivaiheisen 400 V / 50 Hz sähkönsyötön, liitäntäteho on 22–46,5 kW versiosta riippuen. Liitännän saa tehdä vain pätevä sähköasentaja.

Miten laite käynnistetään?

Avaa vedensyöttö, käännä pääkytkin asentoon 1, ja paina sitten vapautuspainiketta. Laite on nyt käyttövalmis. Pysäytä kääntämällä pääkytkin asentoon 0 ja sulkemalla vesi.

Mitä tehdä, jos virheilmoitus 40 (vedenpuute) tulee?

Tarkista, että vedensyöttö on auki ja virtaus on riittävä. Jos ongelma jatkuu, tarkista uimuriventtiili ja kelluvan säiliön taso.

Mitä öljyä käyttää pumpussa ja kuinka usein se vaihdetaan?

Käytä Kärcher-öljyä, viite 6.288-016. Öljynvaihto suositellaan 500 käyttötunnin välein tai kaksi kertaa vuodessa. Tarkista öljytaso viikoittain.

Miten suojata laite jäätymiseltä?

Asenna laite jäätymättömään tilaan. Jos se ei ole mahdollista, tyhjennä vesi kokonaan ja huuhtele sopivalla jäänestoaineella.

Mitä pesuaineita suositellaan?

Kärcher tarjoaa sopivia RM-pesuaineita: RM 55 (yleispuhdistusaine), RM 81 (aktiivipesu), RM 732 (desinfiointiaine) jne. Noudata annosteluohjeita.

Miten asetuspaine säädetään?

Käytä LCD-näyttöä ja + ja - painikkeita asetuspaineen muuttamiseksi. Nykyinen paine näkyy reaaliajassa. Vahvista valikon kautta.

Laite ei nosta painetta, mitä tarkistaa?

Tarkista suutin (sen on oltava puhdas ja esteetön), imuputkien tiiviys ja varoventtiilin asetus. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys huoltoon.

Mistä löytää varaosia ja lisävarusteita?

Ota yhteys Kärcherin huoltopalveluun tai valtuutettuun jälleenmyyjään. Käytä ainoastaan alkuperäisiä Kärcher-osia ja korkeapaineletkuja.

KÄYTTÖOHJE HDC Advanced Kärcher

Lue tāmä alkuperäisiə ohjéita ennen lait-tesei kāytämtästa, sālīyā kāytöohje myō

Paaa omstajaa varten.

-Lue turbavoehje nro 5.956-309-0 edhottomasti ennen laiteen ensimmaistä kaytokertaal
- Jos havaitset kuljetusvauroiota, ota valittomasti yhteys jalleenmyyjaan.

Sisallysluettelo

Ymparistonsuojel FI 1

Vaarallisusussteet FI 1

Laitteessa olevat symbol FI 1

Turvaohjeet FI 1

Käytötarkoitus FI 1

Toiminta FI 2

Turvalaitteet FI 3

Laitteen osat FI4

Kaytoonotto FI 5

Käytö	FI 5
Seisonta-alka	FI 5
Tekniset tiedot	FI 6
Kuljetus	FI 8
Säilytys	FI 8
Hoito ja huolto	FI 8
Häririöpu	FI 9
Tarvikkeet	FI
Laitteidon asennus	FI

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus FI 11

Takuu FI 11

Asiakaspalvelu FI 12

Ymparistonsuojelu

Pakkausmateriali olvat kerrattetävi.
Aila kasiittee pakkauksia kotilalousjatteenä, vaan toimita ne jätteiden kierräkyseen.

Käytetylaitteet sisälvat arvokkaita kierrätattäva materialeja, jotka tulisi toimittaa kierratakyseen. Paristoja, oljyja ja sa-mankaltaisia aineita el saa paastaa ymparistōn. Tasta syysta tomitika kuluneet lait- teet asianmukaisiin keräyspisteisen.

Huolehdi, ette moortoriljya, poltooljya, dieseliia ta bensiinai paase valumaan luontoon. Suojaa maaperaa ja havita jateoljy ymparistoystavailisesti.

Kächer-puhdistusaineet ovat helposti saostavia (ASF). Se tarkoittaa, että öjyä liuottavan aineen toimin ta ei esty. Suositelluista puhdistusaineista on luettelo kohdassa "Tarvikkeet".

Huomautuksia materiaalelsta (REACH)

Ajantasaisia tietoja ainesosista loytyy osoitteesta:

Vaarallisusuusasteet

VAARA

Huomautus vallitomsti uhlkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaa yakavan ruiminvamman tai johtaa kuolemaan.

△VAROITUS

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteestja, joka voi aiheuttaavakavan ruuniinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

VARO

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vahaisi vammoja.

HUOMIO

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

Laitteessa olevat symbolit

Palovammavaara! Varoitus ka-mista rakenneosista.

Turvaohjeet

Kunkin man laiinaatjan saaāmä, korkeapainenpesulaittei koskevia kansallisia märäyksi on noudatteva.
Kunkin maan lainlaatijanaa,ytoturvallusu-ta koskevia kansallisia marayksia on noudatatta. Vorkepainepesulaitteet on tarkastettava saannollisin vailajoin ja tarkastuksen tulokset on tallennettava kirjalilisesti.
Noudata turvaohjeta (yleensa pakkauksen etiketissä), jotka on liitetty kaytettävien puhistusaineiden mukaan.

Työskentelypaikat

Tyopaikka on nayton aareella. Muut tyopaikat oat, laiteiston laajuudesta rippuen, niiden Iisavarusteiden luona, jotka on litety vedenottopisteisin.

Henkilkohtaiset suojavarusteet

Kätyä kuulosuojaimia sellaisessa puhistustyössa, jossa syntyy kovaa melua.

-Kaytaspivia suojavaatteita ja suojalaseja takaisin ruiskuvalta vedeltä taliata suojaamiseksi.

Käytötarkoitus

Tämä laitteisto pumppaa korkealla paineella vetta silhen liitetyihin korkeapaine-puhdistuslaitteistolhin. Se asennetaan kiinteasti kuivaan, jaatymottmän tilaan. Asennuspaikan tulee olla varustetu teknisissä tiedoissa annettujen arvojen mukaisella vesi-ja sahköiliannallä. Asennuspaikan lampttila ei saa olla yli 40^ . Korkeapaineveeden jakelu ta pahtuu klinleasti asennetun putkijohtoverkoston avulla.
Korkeapainelaitteistossa saa kyytaa ainoastaan puhdasta vetta. Epapuhtaudet jhtavat ennai- kaiseen kulumseen tai kerostumien muodostumie seen.
Veden kovuusasteen ollessa yli 15^ voi ola tarpeen, etta on ryhdyttavtoimenpiteisiin kovuusasteen laskemiseksi.
- Jos kayletään veden kierräyrsta (recycling), asiasta on sovittava etukäteen Kärcherin kanssa. △VAARA

Loukkaantumisvaar! Jos laiteta kayetena huohtosemilla tai muissa vastaavissa paikolssa, on noudatetava asiunmukaisla turvamäräryksla.

Alä päästä mineraalipitoista jätevettä valumaan maa- perään, vesistöön tai viemäriverknoon. Moottorin ja auton pohjan pesu on suoritettava tastä syystä puhdistuk seen soveltuvalla ja öjyerottimelia varustetulia paikalla.

Toiminta

Virtauskulku

1 Liankerääjä (rakennuksessa)
2 Lampotila-anturi
3 Vedenpuutesuoja
4 Uimurisailio
5 Esipainepumppu
(Option)
6 Kampiakselipurpmppu
7 Turvaventtiili
8 Sahkomoottori
9 Takaiskuventtilli
10 Korkeapaineletku
11 Korkeapaineen paineanturi
12 Ylivirtausventtiili
13 Lapivirtausmittari
14 Uimuriventtiilli
15 Sulkuventaill (rakennuksessa)
16 Sulkuventtiilli (rakennuksessa)

A Putkitus/korkeapainelähtö

B Veden syottoputki

CYIIVUOTO

Veden syottö

Vesi johetaan uimurisäilösta pumpun impuoulele. Uimuriventillit pitta uimurisäilössa olevan veden märāran vakonia. Jos uimuriventillit tule vika, vetta virta ylvuon kautu ulos laitteesta. Vedenpuutevarmistin antaa ohjausykskolle vkailmoituksen,Jos veden syötössa on hairiöita.

Pumput

Sahkomoottori kayttä kampiakselipumpppua. Pumppuy syöttä vetta korkeapaineella korkeapainepuolle.

Korkeapainepuoli

Korkeapaineinen vesi johdetaan ylivirtausventtilin ja paineanturin kautta korkeapaelahto. Sieltaa vesi joh-detaa kaytjdan korkeapaeverkkoon.

Paineensaat

Yilvirtausventtili ohjaa ylimaarisen veden takaisin uimurisailioo. Jos mikaan kaytöpiste e kuluta vetta, yilvirtausventtili kylkeytytäysin paluuvirtaukselle. Jos ländössä oleva maksimi kaytöpaine yittty, vaikka yilvirtausventtili on avautunut, turvaventillit avautuvat.

Ohjaus

-Laite saatetaan kayttovalmiuteen painamalla lukituksen vapautuspainiketta. Kun paine jarestelmassi kasiruiskupistooia kaytettaaesslaskee alle maariletn kynnnnystypisteen, korKeapainepumput kaynnnstvyl.
Ensimmäinen pumppu kayninstyty taajuusmuuttajan syottamana, kaikki mutt pumput savat syottjannitteenssa suorana vergkosta.
- Jos ylvirtausventilissə olevan lapivirtausmittarin kytkin aukeea, kun kaiki kasiruiskupistoolit ovat suljettuna ja korkeapainepumput kayvat, pumput kyktäan jälleen pois paälta saedettavissə olevalla aikaviveell.
-Jos laitteisto on kaytovalmidessa ja korkeapainepumput eivat ole kaynissa, kaynnistyajstin, joka poistaa kaytovalmiuden saedettavissa olevan ajan kuluttua.

Turvalaitteet

Turvalaitteet on tarkoitettu käytäjan sujoaamiseksi loukkaantumiselta, elka niita saa poistaa käytösta, eikä niden toiminta saa ohittaa.

Uimurikammion alivesisujoa

Vedenpuutevarmistin estaa korkeapainepumppujen paalkyktennan vedenpuutetilanteessa.

Lampotila-anturi

Lampotila-anturi kytkee laitteen pois paalta, kun veden lampotila nousee lian korkeaksi.

Ylikuumenemissuoja

Pumppumoottorin ylikuumenemissuoja sammuttaa moottorin, jos se kuumenee yikuormituksen vuksi.

Turvaventtiili

-Turvaventtili avautuu ylivirtausventtilin ollessa viallinen.
-Turvaventili on tehtaalla saadetty ja varmistetu lyijysinettla. Ainoastaan asiakspalvelu voi suorit-taa saedon.

YlivirtausventtiIi lapivirtausmittarilla

• Jos kaikki käsiriskupstoolit on suljettu, yivilvirtausventillā avauutu ja koko vesimāra virtaa takaisin uimurisāliöön. Läpivirtausmittarin kytkin kytkee korkeapainepumput pois pälta saadeltāvissä olevan viveajan kuluttua.
• Käytämätön vesimäärä virtaa yivirtausventtilin kautta takaisin uimurisäillö.

Korkeapaineen paineanturi

Kun käsiruiskupistooleja käytetän, korkeapainen paineanturi käynistäpumput uudelleen.

1 Uimurisaliio
2 Uimuriventtiili
3 Vesilitianta
4 Sahkömoottori
5 Turvaventtill
6 Painesäjjö
7. Ojivnlaskulppa
8.Olymaraan ilmaisin
9 Ojhy s i j
10 Korkeapanenjumnpu
11. Suqdatinturolin
12.
12 Paakykin
13 Kytkentakaappi
14 Ulostulosuodatin
15 Etuverhouspelti

16 Espiainepumppu

(Option)

17 Korkeapaineletku

18 Navttö

19 Lampotila-anturi

20 Vedenpuutesuoja

21 Lapivirtausmittari

22 Korkeapainen paineanturi

23 Ylivirtausventtill

24 Korkeapaineniitanta

Käytöönotto

VAARA

Loukkantumisvaara! Laitteen, syottupkien, korkeapainelefkn ja lilosten on oltava moltteetomassa kunnossa. Jos kunto ei ole moitteeton, laifetta ei saa kyttaa.

Käytto

Turvaohjeet

Kayttajan on kaytettava laitetta tarkoituksenmukaisesti.
Kayttajan on huomioitava paikalliset olosuhtee ja tyoskennellessaan laitteen kanssa huomioitava ymparistosa oleskelevat henkilot.

Aïk koskaan jatà laittta velvomatta niin kauan kuin se on kaytössa.

VAARA
-Kuuma vesi aiheuttaa palovammojen vaaran! Alasuntaa vesisuihkua ihmisin tai elaimin.
-Kuumien koneosien aiheuttama palovammavaar! Alä kosketa kuumavesikäytöss eristamattomi' putkjohtoja letkuja. Pidä kiinn vain suhkuputken kahvakuorista.
- Pesuaineet alheuttavat myrkytys -ja syopymisvaar! Noudata pesuaineiden kayttohjelta. Salytapeusuineet poissa asiatomien olultuvita.

VAARA

Sahkofskun vaara - hengenvaara! Ala suunta vesisuhka:
-sahkolaitteisiin
-tahan laitteeseen
-äläkā mihinkän työskentelyalueella olevaan sahkoä johtavaan esineeseen.

Suihkuputkesta tuleva vesisuihku aiheuttaa takaisin- yontovoiman. Kulmaan taiteetu suhkuputki aiheuttaa yiospain suuntauuvan voiman. △VAARA

Loukkaantumisvaara! Voit menettä tasaipaineni suihkuputken tyontövoimasta ja saataf horjahtaa. Suihkuputki saattaa silsoin paastä kasiistä ja vahingoittaa ihmstä. Katso, etta seisot tekevasti alustalla. Ota kaskahvasta kunnolla kinni. Alä sido kaskahan lipasintä kinni.
- Alä suuntaa suihkua muihin hmisiin tai itseesi vaatteiden tai kenkien puhdistamiseksi.
- Sinkoutuvien osien aiheuttama loukkaantumisvaara! Sinkoutuvat murtokappaleet tai esineet voivat loukata henkilotai tai elaimia. Ala suuntaa vesisuikua helposti rikkooontuvin tai irrallaan olevin esineisilin.
- Onnettomiuuden vaara rikkooontumisen takial Pida renkaisin ja niiden ventilileihin vahintaan 30 cm vylimatka.

VAARA

Terveydelle vehingolliset aineet aiheutavat vaaran! Aia suihkuta kohti esineita, jotka sisaltavat seuraavia terveydelle vehingollisia aineita:

• asbestia sisaltavat materiaalit,

• materiaialit, jotka mahdolissesti sisaltav muita terveydelle haitailfasia iineita.

VAARA

-Vesisuihku (mahdollisesti kuma vesisuihku) aiheuttaa vahingoitumisen vaaran! Laiteen kayttocon sopivat parhainen vain alkuperaiset Karcher-korkeapaineletkut. Muiden letkujen kaytostema emme ota mitaan vastuuta.
- Pesuaineet aiheuttavat verteyshaitan! Veteen mahdolissesti sekoitetun vuoksi laiteeesta tuleva vesi e olé juomavedeksi kelpaavaa.
- Kuulo saattaa olla vaarassa tyoskennellessasi melua aiheuttavien laitteiden parissa! Kayta siinä tapauskssa kuulosuojaimia.

Laitteen tärinat

VAROITUS

Laitteen pitempiaikainen kayttäminen vojohtaa varinä
aiheuttamii käsien verenkiertohäröihin.
Yleispätevää kaytökaa e i voida ilmoittaa, sillä kaytö
aika ripppu monista er tekijöistä:

-Jos kaytajalla onerkenierto-ongalmie (usein kylm sormet, tunnottomuutta tai kutinaa somissa)
-Alhainen lampoilla laitteen kaytttopaikalla. Suojaa katesi lamppimilla hansikkaila.
Lian tiukka ote haittaa verenkiertoa.
- Laitetta on parempi kaytlaa pitäen taukoja valillä. Mikäli laitteen saannollisen, pitkaikaisen kayton yhteyddessä ilmenee oireita, kuten esimerkiki sormien kylmyys, tunnottomuus tai kutina, suosittelemme läkarintarkastusta.

Näytto

Huomautus: Teksti näytetän englanninkielisenä.

A Lukituksen vapautuspainike
B LCD-Display
C Palkkinäytlo (kukin kenttä on n. 20% ohjepaineesta)
D Virheilmoitus pumppu 1-4
E Muuta arvoa (-) tai siirk kursoria vasemmalle
F Muuta arvoa (+) tai siirk kursoria oikealle
G Hyväksyntä painike (OK)
H Keskeytys (ESC)
I Järestelmäpaine
J Häiriötilanne
K Järestelmaan ei tule vettä
L Kyseinen pumppu on kytkettynä pälle
-Kun laiteisto on kaytovalmiina, nayolla esitelaan vuoritellen korkeapainepumppujen nykyiset kaytottunjit ja kayttopaine.
-Kun virheilmoituksia laukeaa, ne nakyvat vuorotellen naytolla (Katso "Hairioapu").

Kayttövalmiksi saattaminen

VAARA

Suihkuava, mahdollisesti kuuma vesi aiheuttaa onnetomuusvaaran!

VAARA

Tarkasta korkeapaineletkun kunto aina ennen kayttoa. Vaihda vauroitunut korkeapaineletku valittomasti.

Tarkista korkeapaineletku, putkistot, hanat ja suih-kuputki ennen jokaisa kayttoa vaurioiden varalta.
Tarkista, etta letkuliitant on kunnolla kiinni ja tiivis.

Kytkenta pois pälta hatatilanteessa

Kierrä virta-avain asentoon "0".
Sulje veden syottoputki.
→ Käytä käsiruiskua niin kaun, kunnes laitteessa ei enää ole painetta.

Laitteen käynistys

Avaa veden syottopulki.
Kierrä virta-avain asentoon "1".
Paina vapautuspainiketta.
Suorita puhdistus

Huomautus:Jos tauo puhdistusten vallila on pitempi kuin saddettavissoleva vivivaika (min. 30 sekuntia), laite psvahty. Samalla kayninsty saddettavss oleva kayttovalmiusaika. Kalytovalmiusajan kestaessa kasilruiskupstoolin avaamisen alheuttama paineen aleneimin kaynnistaa laitteen automaattisesi.

Käytövalmiuden palauttaminen

Paina vapautuspainiketta.

Laitteen kytkeminen pois pälä

Kierrä virta-avain asentoon "0".
Sulje veden syottoputki.
Käytä käsiruiskua niin kauan, kunnes laitteessa e i enaole painetta.
Kiinittä käsiruiskupistoolin vipu varmuuspidätys-pinteellä, joloin laite ei kytketydky kaytöön tanhottomasi.

Seisonta-aika

Kun laitteistoa ei kaytetä pidempaan aikaan tai kun asennusspaikka el ole sujattu pakkaseita, suorita seuravat toimenpiteet (katso luuvun "Hoito ja huoIoo" kohtaa "Sujoaaminen pakkaseita"):

Poista vesi.
Huhdo laite jaatymisenestoaineella
Kylke paakatkaisimesta laie pois paalta. Lukitse paakkaisin.

Tekniset tiedot

		HDC 60/10 HD€	90/10 HDC 120/10	HDC 60/10 H HDC	90/10 H HDC 120/10	H
Suoritustiedot
Käytöpaine MPa (baaria) 10 (100)	10 (100) 10 (100)	10 (100) 10 (100)	10 (100)
Maks. käytöpaine (varmuusventiili)	MPa (baaria) 14	(140) 14 (140) 14 (14)	(14) 14 (140) 14 (140)	14 (140)
Syöttömaärä l/h (l/min) 6000 (100)	9000 (150) 12000	(200) 6000 (100)	9000 (150) 12000 (200)
Vesilitäntä
Tulomäärä (min.)	l/h (l/min)	6000 (100)	9000 (150)	12000 (200)	6000 (100)	9000 (150)	12000 (200)
Tulopaine (min.)	MPa (baaria)	0,15 (1,5)	0,15 (1,5)	0,2 (2,0)	0,15 (1,5)	0,15 (1,5)	0,2 (2,0)
Tulopaine (maks.)	MPa (baaria)	0,6 (6)	0,6 (6)	0,6 (6)	0,6 (6)	0,6 (6)	0,6 (6)
Tulolämpötila (maks.)	°C	60	60	60	85	85	85
Sähköllitäntä
Virtatyppi	--	3~	3~	3~	3~	3~	3~
Taajuus	Hz	50	50	50	50	50	50
Jännite	V	400	400	400	400	400	400
Liitosjohto	kW	22	34	45	23,5	35,5	46,5
Sulake (hidas)	A	50	80	100	50	80	100
Suojatyyppi	--	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Kotelointiluokka	--	I	I	I	I	I	I
Sähköjohto	mm²	4x 16	4x 35	4x 35	4x 16	4x 35	4x 35
Mitat ja palnot
Pituus	mm	1168	1168	1168	1168	1168	1168
Leveys	mm	800	800	800	800	800	800
Korkeus	mm	1469	1469	1881	1881	1881	1881
Ttypillinen käytöpoino	kg	450,1	545,1	650,1	470,1	565,1	670,1
Mitatut arvot EN 60335-2-79 mukaisesti
Melupästö
Äänenpainetaso LpA	dB(A)	74	76	76	74	76	76
Epävarmuus KpA	dB(A)	1	1	1	1	1	1
Käsi-käsivarsi tärinäarvo
Käsiriskupistooli	m/s²	3,63	3,63	3,63	3,63	3,63	3,63
Suihkuputki	m/s²	7,52	7,52	7,52	7,52	7,52	7,52
Epävarmuus K	m/s²	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0

Poikkeuksen syy asetuksen (EU) 2019/1781 liitteen I osan 2 (12): a) mukaan

HDC 120/XX esitetynä ilman verhoilupeltejä
A Korkeapainelitantä
B Vesilitäntä
C Vähimmäisseinäetäisyys
D Kytkinkaapin tilantarve
F Pinta-ala
H Korkeus

Kuljetus

VARO

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaaravaara! Huomioi kuljetettaessa laitteen paino.

Kun kuljetat laitetta ajoneuvoissa, varmista laite liukumen ja kaatumisen varalta kulloinkin voimassa olevien ohjesäntönen mukaisesti.

Sailytys

VARO

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaaravaara! Huomioi sailytettaa saitteen paino.

Hoito ja houlto

YAARA

Loukkaantumisvaara! Laite on kytkettava päkytkimellä pois pälta ennen kaikkia hulto- ja korjaustöitä.

Huoltokaavio

Ajankoha Toiminta Rake	neryhmä Suoritus suorittaja
päivittäin	Tarkasta käsikahva	Käsiruiskupistooli	Tarkista, sulkeutuuko pistooli tiiviisti. Tarkista, estäkö varmis-tus käsikahan tahattoman käytön. Vailda viallinen pistooli.	Käytäjä
	Tarkasta korkeapai-neletku	Pesulaitteen lähtövesiputket je letkut	Tarkista letkujen kunto. Vailda rikoontuneet letkut välittömas-til Tapaturmavaara!	Käytäjä
40 käytöttunnin jälleen tai vikoittain	Laitteiston tiiviyden tarkastus	Koko laitteisto	Tarkasta pumpun, yilvirtausventtillin ja putkijärkestelmien tiiviys. Jos pumpun alla on öljä tai vetta vuotaa enemmän kuin 3 vesipisaraa minuutissa, ota yhteys asiakaspalveluun. Pidä vuotoreiät vapaina.	Käytäjä-/asia-kaspalvelu
	Tarkasta öljyn laatu	Pumpun öjymäärännäytö	Jos öljy on maitomaista, se on vailhettava.	Käytäjä
	Öljytason tarkistus	Pumpun öjymäärännäytö	Tarkista pumpun öjymäärä. Lisä öljä tarvittaessa (tilausnro 6.288-016).	Käytäjä
kuukausstain tai 200 käyt-tötunnin jälleen	Tarkasta pumppu	Korkeapainepumppu	Tarkasta pumpun tiiviys. Jos vuoto on suurempi kuin 3 vesipi-saraa minuutissa, ota yhteys asiakaspalveluun.	Käytäjä
	Tarkasta vedenpuute-vamistin	Uimurisällön uimurikytkin	Paina vedenpuutevarmistimen uimuri n. 5 sekunnin ajaksi alan ja tarkasta sytytkö vedenpuutteen merkkivalo. Poista tarvitta-essa likakerrostumat.	Asiakaspalvelu
	Uimuriventtilin tarkas-tus	Uimurisällö	Veden pinnan on ottava 40 mm yilivuotoaukon alapuolella. U-muriventtilin ollesa suljettuna, yiluvotoaukosta ei saa valua vettä. Katso säätlu huoltokäskirjasta.	Asiakaspalvelu
	Tarkasta jäkkikäntyia-ka.	Ohjaus	Sulje käytöpiste (esim. käsiruiskupistooli). Pumpun on pysäh-dytävä jälikikäntyian kuluttua.	Käytäjä
	Automaattisen käyn-nistymisen tarkastus	Paineanturi	Pumppu ei käy, koska vetta ei käytetä. Avaa käsiruiskupistooli. Kun korkeapaineverkon paine laskee alle käynnystspisteen, pumpun tulee käynnystä.	Käytäjä
	Letkunkiristimien jäkkiristys	Kaikkli letkunkiristimet	Jäkkiristå letkunkiristimet momentiavalmella. Kirystsymomenti 28 mm:n nimellislapimittaan asti = 2 Nm, 29 mm:stä alkaen = 6 Nm.	Käytäjä
puolivuosittain tai 500 käyt-tötunnin jälleen	Öljynvaihto	Korkeapainepumppu	Laske öjy ulos. Täytä 1 litra uutta öljä (tilausnro 6.288-016.0). Tarkasta täytlömäärä öjymäärännäytostä.	Käytäjä
puolivuosittain tai 1000 käytöttunnin jälleen	Tarkasta laite mahdollisten kalkkierrostu-mien varalla.	Koko vesijärkestelmä	Venttillien tai pumppujen toimintahäiriöt saattavat olla osoitus kalkkeutumisesta. Suorita tarvittaessa kalkinpisto.	Käytäjä, kalkinpisto-ohjeta noudattaen
	Liittimien kiristys	Kytkentäkaappi	Kiristä kaikkä rakeneosien päävirtapiirin liittimet.	Sähkömies
vuosittain	Käytötturvallisuuden tarkastus	Koko laitteisto	Nestesuihkittiumen ohjeiden mukainen turvallusuustarkastus.	Asiantuntija
riippuu ympäristölosuh-teista	Tuulettinen suodatin-mattojen tarkastus	Kytkentäkaappi	Tarkasta tuulettinen suodatimmatjen likaantuneisus ja puh-dista tarvittaessa. Korvaa suodatinmatot 10 puhdistuskerran jälleen uusilla.	Asiakaspalvelu

Huoltosopimus

Voit lehdahuhtosopimuksen laitteen myyneen Karcher-edustajan kanssa.

Sujoaaminen pakkaselta

Laite olisi asennettava lammitettavaan paikkaan. Mikali on laittee jaatymisen vaara, esim.Jos laite on asennetu ulos, laitteisto on tyhennettava vedesta ja huuhdellata jaatymisenestoaineella.

Veden poistaminen

Ruuvaa vedentuloletku ja korkeapaineletku irti.
Anna laitteen käydä enintään 1 min, kunnes pumppu ja johdot ovat tyhjät.

Laitteen huuhtominen jaatymisenestoaineella

Huomautus: Noudata jaatymisenestoaineen valmistajan antamia kasittelyohjeita.

Täytä uimursaillä täyteen asti tavallsella pakkasnesteellä.
Aseta keruustia korkeapaine-ulostulon alle.
Kytke laite toimintaan. Anna sen kāyda, kunnes ui-murisällion alivesisuoja laukeea ja laitteen toiminta pyashtya.

Nain saavutetaan samalla tietty korroosiosuoja.

Häiriöapu

VAARA

Loukkaantumisvaara! Kaikissa korjaustoissa paakytkimen tule olla kytkettna pois paalta.

A Virhenumero

B Paallä olevien virheiden lukumaärä

Virhenu- mero	Virheen kuvaus Virhe-	typppi
01 Ohjausjänne puuttuu 2
02 Display, ei yhteytä 2
10 Moottorinsuojakytkin korkea- painepumppu 1	1
11 Moottorinsuojakytkin korkea- painepumppu 2	1
12 Moottorinsuojakytkin korkea- painepumppu 3	1
13 Moottorinsuojakytkin korkea- painepumppu 4	1
14 Taajuusmuuttajan moottorin- suojakytkin tai tajuusmuutta- ja ei kunnossa	2
18 Käärminsojojakontakti korkea- painepumppu 1	1

19 Kääminssuojakontakti korkea-painepumppu 2	1
20 Kääminssuojakontakti korkea-painepumppu 3	1
21 Kääminssuojakontakti korkea-painepumppu 4	1
26 Esipainenpumpun moottorinsuojakytkin	2
30 Painike "ON" jatkuvasti pai-nettuna (ohjauksen tulo)	2
31 Painike "ON" jatkuvasti pai-nettuna (display)	2
32 Painike "OFF" jatkuvasti pai-nettuna (ohjauksen tulo)	2
40 Järestelmaän ei tule vetälä 2
41 Veden lamyptölia liian korkea 2
42 Vuotopoiskytkentä 1 (esim. letku revennyt)	2
43 Vuotopoiskytkentä 2 (pien-vuoto)	2
45 Paine liian korkea (> 300 bar) 2
46 Läpivirtausmittarista tulee väärä signaalä	2
47 Ylivirtausventtili väärir sää-detty	2
48 HDC-typpi on asetettu vää-rin	2
49 Läpivirtausmittarista ei tule signaalia	2
50 Korkeapainen paineanturis-ta ei tule signaalia	2
52 Lämpötila-anturista ei tule signaalia	2

-Virhetyyppi 1: Laitteiston hatakyytto jaljell olevilla korkeapainepumpuilla.
-Virhetyyppi 2:Laitteiston kayttovalmius poistetaan ja korkeapainepumput kytketään bois pälä.
- Jos jokin yllamainituiista virheistä ilmenee, laite voidea ottaa virheen korjauksen jalkeen uudelleen kayttoon painamalla lukituksen vapautuspainiketta.

Huomautus: 40 vimeksi esintynyttä virhettä talennen taan paivamärineen ja kellonaikoinen ja ne voidaan esitttä naytolla.

A Virhetapahtuman paivamaara

B Virhetapahtuman kellonaika
C Virhenumero
D Virheen paikka listalla
E Tallennettujen virheiden likumärä

Häiriö Mahdollinen syr Korjus suorittaja
Laite ei toimi	Laitteessa ei ole jännitettä.	Tarkasta sähköverkko.	Sähkömies
	Ohjauksen mootorinsuojakytkin on lauennut.	Tarkasta mootorin suojakytkin.	Asiakaspalvelu
Pumppu ei käynnisty valmiusajan aikana käsiriskupistoola avaamalla.	Korkeapainen paineanturi tai paineanturin kaapeli viallinen.	Vaihda paineanturi tai kaapeli. Asiakaspalvelu
Laitteeseen ei tule tãytã painetta.	Suutin on loppunkulunut.	Vaihda suutin uuteen.	Kãytãja
	Imupuolen putkijärestelmã vuotaa	Tarkasta liittimet ja letkut.	Kãytãja
	Varmuusventtili ei ole tiVIS.	Tarkista sãtã, vaihda tarvittaessa uusi tiiviste.	Asiakaspalvelu
	Yilvirtausventtili vuotaa tai sãädetty lian ma-lalalle.	Tarkista venttiin osat, vaihda vialiset osat, puhdista li-kaantuneet osat.	Asiakaspalvelu
	Pumpun ventttillssã vika, korkeapaine-mag-neettventtili ei sulkeudu.	Vaihda vialiset rakenneosat.	Asiakaspalvelu
Korkeapainepumppu pitãä pahaa äntã, manometrin osoitin väråhtelee voimak-kaasti.	Pumppu ime ilmaa.	Tarkista imujärestelmã ja selvitã, missã järestelmã ei ole tiVIS.	Kãytãja
	Venttillautanen tai venttillin jousi viallinen	Vaihda vialiset rakenneosat.	Asiakaspalvelu
	Eispainepumppu kalkkeutunut tai viallinen.	Tarkasta esipainepumppu.	Kãytãja
Yilvirtausventtili avautuu ja sulkeutuu ja-kuvasti vaikka vetta ei kãytã.	Korkeapaine-puktiverkossa on vuoto tai kãsi-ruskupistooli ei ole tiVIS.	Etsi ja tiivista vuotokahta.	Kãytãja
	Suuntaisventtili tai yilvirtausventtiliin ohja-männan tiiviste vuotaa.	Kunnosta yilvirtausventtili.	Asiakaspalvelu
Näytãlä on virhenumber 01	Ohjauksen piirilevy on rikk, vihretät ledit eivãt vilku.	Tarkasta ohjauksen piirilevy, vaihda tarvittaessa.	Asiakaspalvelu
Näytãlä on virhenumber 10, 11, 12, 13	Kyseisen korkeapainepumpun yilvirtasuoja-kytkin on lauennut.	Selvitã ylikuorman syy.	Asiakaspalvelu
Näytãlä on virhenumber 14	Moottorinsuojakytkin on lauennut tai taajuus-muuttaja ei ole valmiina.	Selvitã ylikuorman syy.	Asiakaspalvelu
Näytãlä on virhenumber 18, 19, 20, 21	Kyseisen mootorin lampötila-anturi on lau-enut.	Selvitã ylikuorman syy.	Asiakaspalvelu
Näytãlä on virhenumber 26	Eispainepumpun yilvirtasuojakytkin on lau-enut.	Selvitã ylikuorman syy.	Asiakaspalvelu
Näytãlä on virhenumber 40	Uimurisällö alvesisujoa on vastannut.	Selvitã vedenpuutteen syy.	Kãytãja
	Uimurienttili juniutuu.	Tarkasta uirmurienttiliin vapaa likkuvuus.	Kãytãja
Näytãlä on virhenumber 41	Uimurisällö lampötila-anturi on toiminut.	Pienennã veden lampaïtilaa.	Kãytãja
Näytãlä on virhenumber 42	Korkeapaine-putkijohdotusjärestremlä ei ole tiVIS (vuoto).	Etsi ja tiivistã vuotokahta.	Kãytãja
	Lian monta kulutuspistettã avattuna saman-aikaisesti.	Sulje mutamia kulutuspisteitä.	Kãytãja
	Korkeapaineen paineanturi viallinen.	Vaihda paineanturi.	Asiakaspalvelu
Näytãlä on virhenumber 43	Korkeapaine-putkijohdotusjärestremlä ei ole tiVIS (vuoto).	Etsi ja tiivistã vuotokahta.	Kãytãja
	Korkeapaineen paineanturi viallinen.	Vaihda paineanturi.	Asiakaspalvelu
Häiriö	Mahdollinen syy Korjaus	suorittaja
Näytöllä on virhenumber 45	Paine liian korkea (>300 bar)	Väärä suutin asetettuna. Aseta oikea suutin.	Käytäjä
	Korkeapainen paineanturi viallinen. Vailha	paineanturi tai kaapell. Asiakaspalvelu
Näytöllä on virhenumber 46 Lävirtiausmattä	Ittari antaa signaalia lväivirtaus >50 l/min, vaikka mikkään pumppu ei ole käyn-nissä.	Tarkasta lvävirtiausmittari, vailha tarvittaessa. Asiakaspalvelu
Näytöllä on virhenumber 47 (vaikka ohje-painetta ei ole saavutettu, yli 400 litraa vettä on valunut yli 25 sekunnin alkana takaisin uimurisäillöön)	Ylivirtausventtiilli väärin säädetty. Säädä ylivirtausventtiilli. Asiakaspalvelu
	Ylivirtausventtiilli on rikkä. Vailha ylivirtausventtiilli. Asiakaspalvelu
	Ohjapaine on asetettu Display-valikossa. Aseta ohjepaine oikein. Asiakaspalvelu
	Korkeapainen paineanturi viallinen. Vailha paineanturi tai kaapeli. Asiakaspalvelu
	Lävirtiausmittari rikkä. Vailha lvävirtiausmittari. Asiakaspalvelu
Näytöllä on virhenumber 48 HDC-typpi	on asetettu väärin Display-vali-kossa.	Aseta HDC-typpiki si Advanced.	Asiakaspalvelu
Näytöllä on virhenumber 49	Lävirtiausmittarista ei tule signaalia.	Tarkasta lvävirtiausmittari, vailha tarvittaessa.	Asiakaspalvelu
Näytöllä on virhenumber 50 Korkeapainen	en paineanturista ei tule signaalia.	Tarkasta paineanturi ja kaapeli, vailha tarvittaessa. Tar-kasta pirilevy A5.	Asiakaspalvelu
Näytöllä on virhenumber 52 Uimurisäillöön	lämpötila-anturista ei tule signaalia.	Tarkasta lämpötila-anturi ja kaapeli, vailha tarvittaessa. Tarkasta pirilevy A5.	Asiakaspalvelu

Tarvikkeet

Puhdistusaine

Pesuaine helptaa puhdistustehtavä. Taulukossa on valikoima pesuaineita. Pesuaineita kaytettess an ehdottomasti noudatellava pakkauksessa annettu oheita.

Käytövalue	Kohderyhmä	Puhdistusaine	Kärcher-nimike	Annostelu korkeapai-nessa
Vaahdotus	Elintarviketeollisu/paloitteluyrityk-set	Desinfointipuhdistusaine	RM 732	1-3%
		Desinfointiaine	RM 735	0,75-7%
		Vaahtodesinfointipuhdistusaine, alkaalinen	RM 734	2-5%
	Juoma-/alkoholijuomatehtaat	Vaahtopuhdistusaine, alkaalinen	RM 58 ASF	1-2%
		Vaahtopuhdistusaine, hapan	RM 59 ASF	1-2%
		Vaahtodesinfointipuhdistusaine, alkaalinen	RM 734	2-5%
	Kunnalliset laitokset	Vaahtopuhdistusaine ukkopintoihin, neutraali	RM 57	1-2%
		Desinfointipuhdistusaine, sisäkäytöän	RM 732	1-3%
	Maatalous	Desinfointipuhdistusaine	RM 732	1-3%
		Desinfointlaine	RM 735	0,75-7%
Korkeapainepuhdistus	Juoma-/alkoholijuomatehtaat	Yleispuhdistusaine	RM 55	0,5-8%
		Vaahtodesinfointipuhdistusaine, alkaalinen	RM 734	2-5%
	Kunnalliset laitokset	Tehopesuaine, alkaalinen RM 81	1-5%
	Maatalous	Tehopesuaine, alkaalinen RM 31	1-5%
		Tehopesuaine, alkaalinen RM 81	1-5%
	Laivanvarusteet	Tehopesuaine, alkaalinen RM 81	1-5%
	Auto-/kuorma-autokorjaamot	Tehopuhdistusaine, alkaalinen (moottori/osat)	RM 31	1-5%
		Tehopesuaine, alkaalinen (auton ukkopinnan-/alustan-pesu)	RM 81	1-5%
Lattian puhdistus	Elintarviketeollisu/paloitteluyrityk-set	Intensiviperuspuhdistusaine	RM 750	1-5%
		Lattian peruspuhdistusaine	RM 69	0,5-1%
	Juoma-/alkoholijuomatehtaat, kun-nalliset laitokset	Intensiviperuspuhdistusaine	RM 750	1-5%
		Lattian peruspuhdistusaine	RM 69	0,5-1%
	Auto-/kuorma-autokorjaamot	Intensiviperuspuhdistusaine	RM 750	1-5%
		Lattian peruspuhdistusaine	RM 69	0,5-1%
	Laivanvarusteet	Intensiviperuspuhdistusaine	RM 750	1-5%
		Lattian peruspuhdistusaine	RM 69	0,5-1%
Pesuharja	Kunnalliset laitokset	Tehopesuaine ukkopintoihin, alkaalinen	RM 81	1-5%
		Yleispuhdistusaine RM 55	0,5-8%
	Auto-/kuorma-autokorjaamot	Tehopesuaine, alkaalinen (auton ukkopinnan-/alustan-kesu)	RM 81	1-5%
	Laivanvarusteet	Tehopesuaine ukkopintoihin, alkaalinen	RM 81	1-5%

Laitteiston asennus

Vain valtuutetu ammatihenkilosto!

Asennus

HUOMIO

Jotta vätytäislin laiteneylluikumenemiseita, sen sijoi-tuspaikin tulee olla rittvästī tuuettetu.

Laitetta ei saa yhdista aesijohotupkiiin ja korkeapaineletkuihin jyväksi asennettuna. Väilin on eh-dottomasti asennettava hydyslettuk.
-Vesijohtoverkon ja yhdsletkun valiin on asennet-tava sulkuventtiili.

Korkeapaineletkujen asennus

Asennuksessa on noudatettava saksalaista standardia VDMA-Einheitsblatt 24416, Hochdruckreiner; Festinstallierte Hochdruckreinigungssysteme; Begriffe, Anforderungen, Installation, Prüfung'. Suormeksi: VDMOhje 24416 "Korkeapainepesurit; kiinteasti asennettavorkeopalneuhdistusjarjestelmat; kasitteet, vaatmukset, asennus, testaus". (Ohjeen tilaus: Beuth Verlag, Köln, www.beuth.de).

• Putkiston puthaeviñ pitàjäda alle 1,5 MPa.
• Valmis pulkitso on koestettava 32 MPa paineella.
• Puktijohdodtouksen eristyksen tuiee olla lammonkestäva 100^ asti.

Vedenotto

HUOMIO

Laitteisto voi vauroitua kaytettaaessopimatonta vetta. Huomautus:Epapuhtaudet tulovededdsa saattavat vahingoittaa laiteistoa. Karcher susitellitee kaytettavaksi vedensuodatinta, silmakoko < 80~ m Raakaveden laadun edellytykset:

pH-arvo 6,5...9,5
sähkönjohtokyky < 2000 μS/cm
kerrostuvia aineita < 0,5 mg/l *
suodalettavat aineet (karkeus alle 0,025 mm)	< 20 mg/l
Hillivedyt < 20 mg/l
Kloridi < 300 mg/l
Kalsium < 85 mg/l **
Kokonautiskovuus < 15 °dH **
Rauta < 0,5 mg/l
Mangaani < 0,05 mg/l
Kupari < 0,02 mg/l
ei saa haista epämiellyttävälle

Näytekoko 1/1 / laskeutusaika 30 minuuttia
** korkeammat arvot edellyttavat kalkinpoistoa.
Liitä veden sisäantulolittin vesiletkulla vesijohtover-kostoon.
Vedensyoton maraan on oltava vahintaan 6000 l/h laitteelle HDC 60/10, 9000 l/h laitteelle HDC 90/10, 12000 l/h laitteelle HDC 120/10 ja paineen on oltava vahintaan 0.15 MPa (HDC 60/10, HDC 90/10) tai 0.2 MPa (HDC 120/10).
- Laitteet ilman esipainepumppu: Veden lampollan tulee olla alle 60^ .
- Laitteet esipainepumpulla: Veden lampotian tulee olla alle 85^ .

Sahkoliitanta

Huomautus: Virtapikki laitetta käynnistettaessä aiheuttaa lyhytaikainen jannitteen alenemisen. Joissakin ti- lanteissa jannitteen aleneminen saattaa vaikuttaa myos muihin laitteisii ja niiden käyttoen.

• Katso liitantaarvot teknisista tiedoista ja tyyppikilvesta.
• Sähkölitannat on suoritettava sahköasentajan toimesta ja niiden on oltava IEC 60364-1:n mukaisia.
• Sähkö jahtavat osat, kaapelit ja työalueella olevat laitteet on suojattava niin, ettei vesisuihku päse nilhin.
  -HDC 60/10 (H): Tama laite tatytaa normin IEC 61000-3-12 vaatimukset edellyttan, etta jukisen verkon, johon asikkaan laiteisto liietyt, oikosulkuteho Ssc on suurempi tai yhtasuuri kuin 10400 (11000) KVA. On laittee asentajan tai kaytajän vastuulla varmistaa, tarvittaessa ottamalla yhteyden sahkonsoytovkernyllapitajaan, etta laite liitetaan vain sellaiseen liittanpisteseen, Jonka Ssc-arvo on suurempi tai yhtasuuri kuin 10400 (11000) KVA.

VAARA

Sahkotapaturmien vaillamiseksi susittemleme kayttamän pistorasioita, joissa on esikytkeyt virhevirran turvakytkimet (maks. 30 mA nimellislaukaisuvirran voimakkuus).

EY-vaatimustemmukaisuusvakuutus

Vakutamme,etta alla mainitut tuotteet vastaavat sunnitteluitaan ja rakenteeltaan sekä valmistustavaitaan EU-direktivien asianomaisia turvallisuus- ja tervesyavatimuksa. Jos tuotteeseen/tuotteisin tehdään mu-toksia, joista eie ose sovittu kanssamme, tãmã vakuutus ei ole ena voimassa.

Tuote: korkeapainenepesuri

Tyyppi: 2.509-xxx

Yksiselitteiset EU-direktivit

2006/42/EY (+2009/127/EY)

2009/125/EY

2011/65/EU

2014/30/EU

Sovelletut harmonisoidut standardit

ENIEC63000:2018

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN60335-2-79

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

EN 61000-3-12: 2011

EN 61000-6-2: 2005

EN 61000-6-4:2007

EN 62233:2008

Käytety märäykset

(EU) 2019/1781

5.957-926

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.

Kussakin maassa ovat voimassa valtuuttamamme myntion anaissa julkisemat takuuehdot. Materia- i- ja valmistusvirheista mahdolisesti aiheutuvat virheet laitteessa korjaamme takuuaikana makstuta.

Asiakaspalvelu
Laitelistotyyppi: Valmistenro: Käytöönottopäiväys:
Tarkastuspäiväys:
Tulos:
Allekirjoitus
Tarkastuspäiväys:
Tulos:
Allekirjoitus
Tarkastuspäiväys:
Tulos:
Allekirjoitus
Tarkastuspäiväys:
Tulos:

Pniv xnpiaotoinaettn ooukeunac via npwnfopa, biaadateautes tnc pwnotutnes oybnans, evpyneot au

Poiov: 0oTmaKaaogpuuynnpiin

Turoc: 2.509-xxx

Märkus: 40 viimast viga salvestatakse juurdekuluva kuupaëva ja kellaajaga ning neid vöib ekranil kuvada.

Pärplüdes värsts ar caurplüdes meritäju

• Ja nosledz visas rokas smidzinatjpistoles, atveras parpledes vards un viss udens daudzums ieplust atpakal tverne ar pludina vardsu. Augstspiedena suknus pec iestatifa iztures laika izsledz caurpledes meritajs.
• Neuzemtais udens pa parplüdes värstu plust at-pakaj uz tvertni ar pludina slezdi.

Augstsiediena sistemas spiedena sensors

Ja no jauna atver rokas smidzinatajpistoli, ar spiediena sensoru tiek atkal iedarbinati augstspiedena sukni.

1 Tvertnarpludinu
2 Pludina varsts
3 Udensapqades pieslegums
4 Elektromotors
5 Drostbas varsts
6 Resivers
7 Ellas nolajanas skruye
8 Ellas limena indicators
9 Ellas tvertne
10 Augstpiedena suknis
11 Filtreiosais ventilators
12 Galvenais sledzis
13 Elektriskā sadalne
14 Izpludes filters
15 Prieksejais apsvumapanelis

16 Spiedena suknis

(opcija)

17 Augstspiediena slutene

18 Displejs

19 Temperaturas uztverejs

20 Udens trukuma drosinatajs

21Caurpludes merilajs

22 Augstpiediena sistemas spiedena sensors

23 Parpledes varsts

24 Augstspiedena padeve

Ekspluatacijas uzsaksana

△BISTAMI

Savainosanas risks! Aparatam, pievadiem, augstspiedena slutenei un pieslegumiem jabut nevaiojama stavokli. Ja to stavoklis nav apmierinoSS, tad aparalu izmantot nav allauts.

Apkalpošana

Drosibas noradijumi

Lietotajam jaizmanto aparats tikai atbilstosi noteikumiem. Vinam janem vera vietejie apstkji un stradajot arapatu japieveri uzmaniba apkartne esosajiem cilvekiem.

Aparatam darbojoties nekad neatstajiet to bez uzraudzibas.

BISTAMI

Applacesanasrisksarkarstuden!Neversiet udens strklu uz civekiem vai dzivniekiem.
Apdegumu gusanas risks, saskaroties ar karstam iekartas dalam! Darbinot aparatu ar karsto edeni, nepieskarieties neizolietiem caurulvadiem un slute-nem. Turiet smidzinasanas cauruli tikai aiz roktu-riem.
Rikooties ar tiranas lidzekliem, pastav saindesanas vai kimisko apdegumu risks! feverojet uz tiranas lidzekliem dotos noradijumus. Tiranas lidzeklus uzglabajert nepiederosam personam nepiejamā vieta.

△BISTAMI

Briesmas dzivibai, gustot elektriskas strvas triecenu! Neversiet udens strklu uz sadam iekartam:
- elektriskam icicem un iekartam,
-uz so jekartu,
- uz visam stravu vadosam dalam darba vietā.

Elektros variklis varo alkuninio veleno siurblj. Siurblys aukstu slegi pumpuoja vandenj slegio puse.

Aukstoloegipuse

Aukstó slegio veikiamas vanduo per redukcinj voztuva ir slegio jutiki patenka | aukstó slegio isvada. Po tojis patenka | naudotojo aukstó slegioSYSTEMA.

Slégio reguliavimas

Vanduo, kuris nera naudojamas, redukciniu voztuvu grazinamas j pludes rezervuara. Jeigu visos elektrós energija vartojanci dalsiy isjungtos, redukcinis voztuvas perjungiamas recirkulaciaj i pludes rezervuara. Jeigu nepaisant jrengo redukcinio voztuvo slegis iseji mo angoe virjsa didiausia leistina darbo slegi, atsida-ro apsauginiai voztuvai.

Valdymas