Santa Cruz 370 - Autostereo BLAUPUNKT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Santa Cruz 370 BLAUPUNKT

Kauko-ohjaimen käyttösäätimet Näppäin HOME Päävalikon avaaminen Päävalikossa: Aktiivisen lähteen valikon avaaminen Näppäin / EJECT Ei käytetty Näppäin RADIO Radiokäytön aloitus Näppäin DISC Ei käytetty Näppäin DIS Lyhyt painallus: Näytön kirkkauden säätö Pitkä painallus: Näytön sammutus Näppäin / ZOOM Audiotiedostojen näkymän avaaminen Kuvakohdan suurentaminen Näppäin / BAND Kansionäkymän avaaminen Aaltoalueen/muistitason valinta Näppäin AUDIO Ei käytetty Näppäin EQ Taajuuskorjainvalikon avaaminen Näppäin

Valikoissa/listoissa navigointi Asemien manuaalinen viritys (

Tallennetun aseman hakeminen ( / ) Näppäin OK Asetusten vahvistus Näppäin MENU Kansio-/tiedostolistan avaaminen näyttöön Numeronäppäimet 0 - 9 Näppäin / RPT Jatkuva soitto Näppäin Viimeisen annetun merkin poisto Näppäin / MIX Satunnaissoitto Näppäin Puhelun lopetus/hylkäys Näppäin Puheluun vastaaminen Näppäin GOTO Kappaleen, luvun, elokuvan tai kestoajan suoravalinta Näppäin Audiolähteen mykistys Näppäin SETUP Asetusvalikon avaaminen Näppäin VOL + / – Äänenvoimakkuuden säätö Näppäin / ANGLE Elokuvien näkymän avaaminen Näppäin / SUBTITLE Kuvien näkymän avaaminen Näppäin Toiston aloitus ja keskeytys Näppäin

Kappaleen, luvun, elokuvan valinta Nopea haku Näppäin MAP Navigoinnin käynnistäminen Näppäin BT Bluetooth-käytön aloitus Näppäin / POWER Laitteen kytkeminen päälle/pois Näppäin SRC Lähteen valinta

SUOMITurvallisuusohjeita | Puhdistusohjeet | Hävitysohjeet Turvallisuusohjeita Tämä autoradio on valmistettu tekniikan viimeisimmän tason ja hyväksyttyjen turvallisuusteknisten säätöjen mukaan. Siitä huolimatta voi syntyä vaaroja, mikäli et noudata tässä ohjekirjassa annettuja turvallisuusohjeita. Tämä ohjekirja perehdyttää tärkeimpiin toimintoihin. Yksityiskohtaiset navigointia koskevat tiedot voit katsoa internetistä osoitteesta www.blaupunkt.com.

• Lue tämä ohjekirja kokonaan ja huolellisesti läpi ennen kuin käytät autoradiota.

• Säilytä tämä käyttöohje siten, että se on aina kaikkien auton ja laitteen käyttäjien käytettävissä.

• Jos luovutat autoradion toiselle henkilölle, anna tämä ohjekirja laitteen mukana. Noudata myös niiden laitteiden ohjeita, joita käytät yhdessä tämän autoradion kanssa. Käytetyt tunnukset Tässä käyttöohjekirjassa käytetään seuraavia tunnuksia: VARO! Varoittaa loukkaantumisvaarasta VARO! Varoittaa kovasta äänenvoimakkuudesta CE-merkkiä käytetään EU-direktiivien noudat- tamisen tunnuksena. Menettelyvaiheen tunnuksena

• Listan tunnuksena Liikenneturvallisuus Noudata seuraavia liikenneturvallisuuteen liittyviä ohjei- ta:

• Käytä laitetta niin, että pystyt aina ohjamaan ajoneuvoa turvallisesti. Epävarmassa tapauksessa pysähdy sopivaan kohtaan ja käytä laitetta auton seisoessa. Kuljettaja ei saa käyttää sovelluksia, jotka häiritsevät liikenteeseen keskittymistä (laitteen toi- mintojen laajuuden mukaan, esim. videoiden katse- lu, kohteen syöttäminen).

• Noudata reittiopastuksen ajosuosituksia vain, jos se ei riko liikennesääntöjä! Liikennemerkit ja liikennesäännöt ovat aina ensisijaisia ajosuosituksiin nähden.

• Kuuntele laitetta aina kohtullisella äänenvoi- makkuudella, jotta vältät kuulon vaurioitumisen ja pystyt kuulemaan varoitusäänet (esim. poliisiauton sireeni). Mykistystaukojen aikana (esim. vaihdettaes- sa audiolähdettä) äänenvoimakkuuden muuttami- nen ei ole kuultavissa. Älä nosta äänenvoimakkuutta tällaisen mykistystauon aikana. Yleiset turvallisuusohjeet Noudata seuraavaa ohjetta, jotta vältät loukkaantumi- sen: Älä avaa tai muuta laitetta. Tarkoituksenmukainen käyttö Tämä autoradio on tarkoitettu käytettäväksi 12 V säh- köjärjestelmän jännitteellä varustetuissa autoissa ja se täyty y asentaa DIN-aukkoon. Ota huomioon laitteen te- horajat. Anna ammattihenkilön suorittaa korjaukset ja mahd. asennus. Asennusohjeet Saat asentaa tämän autoradion itse vain, jos sinulla on kokemusta autoradioiden asentamisesta ja tunnet auton sähköjärjestelmän hyvin. Noudata tämän ohjekirjan lo- pussa olevaa liitäntäkaaviota. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Täten Blaupunkt Competence Center Car Multimedia - Evo Sales GmbH vakuuttaa, että tämä laite täyttää direk- tiivin 2014/53/EU olennaiset vaatimukset ja muut asiaa- nkuuluvat määräykset. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen voit katsoa osoit- teesta www.blaupunkt.com. Puhdistusohjeet Liuotin-, puhdistus- ja hankausaineet sekä Cockpit-suih- keet ja muovien hoitoaineet voivat sisältää sellaisia ainei- ta, jotka syövyttävät autoradion pintaa. Käytä autoradion puhdistukseen vain kuivaa tai lievästi kostutettua liinaa. Hävitysohjeet Älä hävitä käytöstä poistettua laitetta talousjättei- den mukana! aj niajho-okuak ,etial uttetsiop ätsötyäk atimioT käytetyt paristot kierrätyspisteeseen.

SUOMI Toimitussisältö Toimitukseen sisältyy:

• Kauko-ohjain (sis. paristot)

• TMC-viritin (vain laitteissa, joissa Eurooppa-navigointi)

• Navigointitiedot sisältävä microSD-kortti microSD- korttipaikassa (vain navigointitoiminnolla varustetut laitteet)

• Liitäntäkaapeli Käyttöönotto Huomio! Kuljetussuojaruuvit Varmista ennen laitteen käyttöönottoa, että kuljetussuo- jaruuvit on poistettu laitteen yläpinnalta. Kytkeminen päälle/pois Kytkeminen päälle/pois kierto-/painonupilla Kytke päälle painamalla kierto-/painonuppia . Kytke pois pitämällä kierto-/painonuppia painet- tuna yli 2 sekuntia. Kytkeminen päälle/pois auton sytytysvirran välityksellä Jos autoradio on yhdistetty auton sytytysvirtaan eikä sitä ole sammutettu kierto-/painonupilla , se kytkeytyy päälle ja pois sytytysvirran kytkemisen mukaan. Äänenvoimakkuus Äänenvoimakkuuden säätö Äänenvoimakkuutta voidaan säätää askeleittain välillä Muuta äänenvoimakkuutta kääntämällä kierto-/pai- nonuppia . Autoradion mykistys (Mute) Paina lyhyesti kierto-/painonuppia , kun haluat mykistää laitteen tai aktivoida jälleen aikaisemman äänenvoimakkuuden. Päävalikko Päävalikossa voit valita lähteet ja käyttötavat kosketus- näytön painikkeiden painalluksella. Paina näppäintä MENU . - Tai - Paina nykyisen lähteen painiketta

Näyttöön tulee päävalikko. Jos uutta audiolähdettä ei valita, laite toistaa viimeksi aktiivisena ollutta audiolähdettä. Ohje: Tässä ohjekirjassa esitetyt kuvat toimivat selitysten tukena ja niiden yksityiskohdat voivat poiketa omas- ta laitteestasi. Viritinalueen asetus Tämä autoradio on suunniteltu useita eri alueita varten, joilla käytetään erilaisia taajuusalueita ja lähetinteknii- koita. Tehtaalla viritinalueeksi on asetettu "Eurooppa (FM/AM)". Jos käytät autoradiota Euroopan ulkopuolella esimerkiksi Yhdysvalloissa tai Aasiassa, silloin sille täytyy mahdollisesti asettaa ensin sopiva viritinalue. Paina sitä varten päävalikon painiketta [ Settings ] (Asetukset). Näyttöön tulee asetusvalikko. Paina asetusvalikon alaosan painiketta General "Radion viritinalueen" (Radio region) perässä näyte- tään nykyinen asetus. Paina kaksi kertaa nopeasti peräkkäin (kaksoisnap- sautus) painiketta Radio region listan näyttöön. Valitse haluamasi viritinalue kaksoisnapsautuksella. Lista sammuu näytöstä, valittu viritinalue on asetet- tu. Paina painiketta

Näyttöön tulee jälleen päävalikko. Toimitussisältö | Käyttöönotto

3Radiokäyttö Radiokäytön aloitus Paina päävalikossa painiketta Radio . Näyttöön tulee radion äänentoistovalikko. Muistitason valinta Käytettävissä on useita muistitasoja ja aaltoalueita. Kul- lekin muistitasolle voidaan tallentaa enintään 6 asemaa. Paina painiketta niin monta kertaa, että ha- luamasi muistitaso tulee näkyviin. FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 FM1 Asemien viritys Asemien manuaalinen viritys Muuta taajuutta asteittain painamalla painiketta tai lyhyesti yhden tai useamman kerran. Lähetystaajuuden syöttäminen suoraan Jos tiedät radioaseman taajuuden, voit syöttää sen suo- raan kosketusnäytöltä. Paina painiketta , jotta saat näyttöön lisäkäyt- tövaihtoehdot. Paina painiketta

Näyttöön tulee numerokenttä taajuuden syöttämis- tä varten. Syötä haluamasi radioaseman taajuus numeronäp- päimillä. Paina painiketta OK . Näyttöön tulee radion äänentoistovalikko ja syötetyl- lä taajuudella olevan radioaseman toisto alkaa. Asemanhaun käynnistäminen Käynnistä asemanhaku painamalla painiketta tai noin 2 sekuntia. Seuraava vastaanottokelpoinen asema virittyy kuu- luviin. Ohje: Viritinalueella Eurooppa: liikennetiedostustoimin- non ollessa päällä FM-aaltoalueella viritetään vain liikenneradioasemia. Aseman manuaalinen tallennus Valitse haluamasi muistitaso painikkeella . Viritä haluamasi asema. Paina yhtä tallennusnäppäimistä P1 P6 noin seiselle näppäimelle. Asema tallentuu. Asemien automaattinen tallennus (Travelstore) Travelstoren avulla voit etsiä automaattisesti alueen muistitasolle. Sen myötä tämän muistitason aiemmin tallennetut asemat kumoutuvat. Valitse jokin muistitaso. Paina painiketta , jotta saat näyttöön lisäkäyt- tövaihtoehdot. Paina painiketta TS . Viritin käynnistää automaattisen asemanhaun. Kun tallennus on saatu päätökseen, laite toistaa aikaisem- min valitun muistitason muistipaikalle 1 tallennettua asemaa. Ohje: Viritinalueella Eurooppa: liikennetiedotustoiminnon ollessa päällä vain liikenneradioasemia tallennetaan. Radioasemien esittelysoitto Selailuhakutoiminnolla voit soittaa muutamia sekunteja kaikkia nykyisen aaltoalueen vastaanottokelpoisia ase- mia. Paina painiketta

Selailuhaku etsii asemia tämän hetkisellä aaltoalu- eella. Jokaista vastaanottokelpoista asemaa soite- taan sen yhteydessä muutamia sekunteja. Painamalla uudelleen painiketta valitset par- haillaan kuuluvan aseman toistettavaksi kanavaksi. RDS-toiminnon kytkeminen päälle/pois Viritinalueella Eurooppa monet FM-asemat lähettävät ohjelmien lisäksi RDS-signaalin (Radio Data System), joka mahdollistaa lisätoiminnot, kuten radioaseman nimen ilmoittamisen laitteen näytössä. Paina painiketta , jotta saat näyttöön lisäkäyt- tövaihtoehdot. Paina painiketta RDS , kun haluat kytkeä RDS-toi- minnon päälle tai pois. Kun RDS-toiminto on kytketty päälle, RDS näkyy näy- tössä valkoisena. Paina painiketta , kun haluat lisäkäyttövaihto- ehdot pois näkyvistä tai odota, kunnes ne sammuvat näytöstä automaattisesti. Radiokäyttö 174REG-toiminnon (alueohjelmat) kytkeminen päälle/pois Jotkut RDS-asemat jakavat lähettämänsä ohjelman tiettyinä aikoina erisisältöisiksi alueohjelmiksi. Päälle- kytketyn REG-toiminnon yhteydessä autoradio vaihtaa viritetyn aseman puitteissa vain niille vaihtoehtoisille taajuuksille, jotka lähettävät samaa alueohjelmaa. Paina painiketta REG , kun haluat kytkeä REG-toi- minnon päälle tai pois. Kun REG-toiminto on kytketty päälle, REG näkyy näy- tössä valkoisena. AF-toiminnon (vaihtoehtoiset taajuudet) kytkeminen päälle/pois Kun AF-toiminto on aktivoituna, autoradio etsii viritetylle asemalle automaattisesti parhaiten kuuluvan taajuuden. Paina painiketta AF , kun haluat kytkeä AF-toimin- non päälle tai pois. Kun AF-toiminto on kytketty päälle, AF näkyy näytös- sä valkoisena. Asemanhaun herkkyyden säätö Asemanhaun herkkyyden asetuksella määrätään, etsiikö automaattinen asemanhaku vain hyvin kuuluvat asemat vai myöskin heikommin kuuluvat asemat, joiden vas- taanotossa voi esiintyä hieman kohinoita. Paina painiketta LO tai DX , kun haluat säätää asemanhaun herkkyyden. Kun LO näkyy näytössä, silloin hakutoiminto löytää vain hyvin kuuluvat asemat. Kun DX näkyy näytössä, silloin hakutoiminto löytää sekä hyvin että heikosti kuuluvat asemat. Ohjelmatyypin valinta ja hakutoiminnon käynnistäminen PTY-toiminnolla voit valita ohjelmatyypin ja hakea siten kohdennetusti sellaisia asemia, jotka lähettävät esim. rockmusiikkia tai urheilulähetyksiä. Paina painiketta , jotta saat näyttöön lisäkäyt- tövaihtoehdot. Paina painiketta PTY , jotta saat näyttöön ohjelma- tyypit. Selaa / avulla listaa ja valitse haluamasi ohjelmatyyppi kyseistä kohtaa painamalla. Paina painiketta PTY kun haluat käynnistää PTY- haun. Jos jokin asema lähettää valitun ohjelmatyypin oh- jelmaa, silloin tämä asema kytkeytyy kuuluville. Liikennetiedotustoiminnon kytkeminen päälle/pois Viritinalueella Eurrooppa FM-asema voi tunnusmerkitä liikennetiedotukset RDS-signaalilla. Kun liikennetiedo- tustoiminto on aktivoitu, liikennetiedotus kytkeytyy au- tomaattisesti kuuluville myös silloin, kun autoradio ei ole radiokäytössä. Paina painiketta TA , kun haluat kytkeä liikennetie- dotusten etusijaisuuden päälle tai pois. Kun liikennetiedotusten etusija on kytketty päälle, silloin TA näkyy valkoisena. Navigointi (vain navigointitoiminnolla varustetut laitteet) Navigointitietojen lataus Navigointiohjelmisto ja korttitiedot ovat microSD-kortil- la. Navigointitoiminnolla varustetut laitteet toimitetaan microSD-kortin kanssa, joka on microSD-korttipaikassa. Navigoinnin käyttö edellyttää, että microSD-kortti on korttipaikassa. Tärkeä ohje: Kortinlukija tukee microSD-kortteja, joilla voi olla tal- lennettuna joko audio-/videotiedostoja tai navigoin- titiedostoja. Navigoinnin microSD-kortilla ei saa olla navigointitietoja lukuun ottamatta muita tiedostoja. Avaa kierto-/painonupin alapuolella oleva suojale-

Työnnä microSD-kortti tekstipuoli vasemmalle (viis- tetty kulma ylöspäin) ja koskettimet eteenpäin osoit- taen korttipaikkaan , niin että se lukittuu paikal- leen. Korttitietojen lataaminen Jotta saisit laitteen hankinnan yhteydessä käyttöösi korttitietojen uusimman version, sinulla on mahdolli- suus 30 päivän ajan ensimmäisen GPS-paikannuksen jälkeen ladata uusimmat korttitiedot kerran maksutta vakiovarusteena toimitetulle microSD-kortille sivustolta www.naviextras.com. Voit tätä myöhemmin ladata uudet korttitiedot maksusta milloin tahansa. Tärkeä ohje: Jos microSD-kortti katoaa tai vaurioituu, siihen liitty- vä navigointikorttilisenssi raukeaa. Siinä tapauksessa on hankittava uusi lisenssi uuden microSD-kortin kanssa. Radiokäyttö | Navigointi

8Navigoinnin käynnistäminen Paina päävalikossa painiketta Navigation (Navi- gointi), kun haluat käynnistää navigointikäytön. Näyttöön tulee navigointivalikko. Kun käynnistät na- vigoinnin ensimmäisen kerran, näyttöön tulee asen- nuksen apuohjelma. Ensimmäinen käyttöönottokerta Kun käynnistät navigoinnin ensimmäisen kerran, näyt- töön tulee asennuksen apuohjelma navigoinnin perus- asetuksia varten. Valitse navigointitoiminnon kieli. Se voi olla eri kuin muissa laitteen toiminnoissa käytettävä kieli. Vahvista valinta painamalla painiketta

Näyttöön tulee loppukäyttäjän lisenssisopimus. Lue loppukäyttäjän lisenssisopimus. Jos hyväksyt eh- dot, paina painiketta

guroinnin apuohjelma käynnistyy. Jatka painamalla painiketta

Valiste navigoinnin puheohjeissa käytettävä ääni. Käytettävissä on erilaisia ääniä eri kielillä. Vahvista valinta painamalla painiketta

Määritä navigointitoiminnon ajan esitysmuodot ja yksiköt. Paina lopuksi painiketta

Seuraavassa näytössä voit määrittää haluamasi reit- tiasetukset. Muuta asetuksia painamalla näytettyä valikkokohtaa. Paina painiketta , kun olet tehnyt asetukset. gurointi koskettamalla painiketta

Näyttöön tulee navigointivalikko. Kohteen ilmoittaminen Kohteen ilmoittamiseen on useita vaihtoehtoja: kohde voidaan antaa osoitteena tai erikoiskohteena erikoiskoh- teiden tietokannasta. Erikoiskohteita ovat esim. nähtä- vyydet, museot, stadionit, huoltoasemat. Osoite Avaa navigointivalikko. Paina painiketta Find (Etsi). Näyttöön tulee valikko kohteen ilmoittamista varten. Paina painiketta Find Address (Etsi osoite). Näyttöön tulee valikko osoitteen ilmoittamista var- ten. Syötä peräkkäin maa, kaupunki ja katuosoite sekä risteys tai asunnon numero. Paina kyseisiä kohtia osoitteen ilmoittamisen valikossa. Näyttöön tulee tekstin kirjoitusvalikko. Syötä haluamasi kohde näppäimistöltä. Jokaisen syöttämäsi kirjaimen yhteydessä rivillä ole- va merkintä täydennetään automaattisesti. Kun halutun kohteen nimi näkyy osoiterivillä, paina painiketta

Navigointi 176Valittu kohde näytetään kartalla. Aloita reittiopastus painamalla painiketta Next (Seuraava). Reitinlaskenta alkaa. Reitinlaskenta voi kestää jonkin aikaa aloituskohdan ja kohteen välisestä etäisyydes- tä riippuen. Reitinlaskennan lopuksi näytetään reitin parametrit kuten etäisyys ja aika. Lisäksi koko reitin kulku esite- tään kartalla. Aloita reittiopastus painamalla painiketta Go! (Mene!). Erikoiskohteet - Points of Interest Avaa navigointivalikko. Paina painiketta Find (Etsi). Näyttöön tulee valikko kohteen ilmoittamista varten. Paina painiketta Find places (Etsi paikkoja). Näyttöön tulee erikoiskohteiden valikko. Voit valita erikoiskohteen neljästä esimääritetystä kategoriasta Petrol station (Bensiiniasema), Par- king (Paikoitus), Restaurant (Ravintola) ja Accom- modation (Majoitus) tai aloittaa oman haun. Paina esim. Petrol station (Bensiiniasema), kun haluat löytää bensiiniaseman nopeasti. Näyttöön tulee lista ajoneuvon lähettyvillä olevista bensiiniasemista. Bensiiniasemat on järjestetty sen mukaan, mikä niiden etäisyys on autosta. Valitse bensiiniasema listasta painamalla listamer- kintää. Bensiiniasema näytetään kartalla. Paina painiketta Next (Seuraava). Näyttöön tulevat reitin kulku ja reittitiedot. Aloita reittiopastus painamalla painiketta Go! (Mene!). Navigointi

SUOMI178 Reittivaihtoehtojen asetus Reittivaihtoehdoissa määritetään auton tyyppi, reitin tyyppi (nopea, lyhyt, dynaaminen) sekä muut paramet- rit, joiden perusteella laite laskee vaatimusten mukaisen reitin. Reittivaihtoehdot määritetään navigointitoiminnon al- kuasetuksissa, mutta niitä voidaan muuttaa jokaisen reit- tiopastuksen yhteydessä. Reittivaihtoehtojen muuttaminen ennen reittiopastusta Avaa navigointivalikko. Paina painiketta More… (Lisää...). Paina painiketta Settings (Asetukset). Näyttöön tulee navigoinnin asetusvalikko. Saat toisen sivun näkyviin painamalla painiketta . Paina painiketta Route Settings (Reittiasetukset). Reittiasetukset tulevat näyttöön. Muuta asetuksia tarpeen mukaan. Paina painiketta Back (Takaisin) niin monta kertaa, että näytössä näkyy navigointivalikko. Reittivaihtoehtojen muuttaminen reittiopastuksen aikana Paina reittiopastuksen aikana painiketta More (Lisää). Paina painiketta Route Settings (Reittiasetukset). Reittiasetukset tulevat näyttöön. Muuta asetuksia tarpeen mukaan. Paina painiketta Back (Takaisin). Näyttöön tulee jälleen reittiopastus. Kartta-asetukset Kartta-asetuksilla voit määrittää näyttötilan (2D tai 3D), kartan kuvakulman, värit sekä rakennuksien ja suunnis- tuspisteiden näytön kartalla. Lisäksi voit määrittää eri- koiskohteiden kategorioiden kohdalla, näytetäänkö ne kartalla, esim. autoliikkeet, kahvilat, ravintolat. Avaa navigointivalikko. Paina painiketta More… (Lisää...). Paina painiketta Settings (Asetukset). Näyttöön tulee navigoinnin asetusvalikko. Saat toisen sivun näkyviin painamalla painiketta . Paina painiketta Map Settings (Kartta-asetukset). NavigointiNavigointi | Tietovälineiden USB/microSDHC toistaminen

SUOMI Kartta-asetukset tulevat näyttöön. Muuta asetuksia tarpeen mukaan. Paina painiketta Back (Takaisin) niin monta kertaa, että näytössä näkyy navigointivalikko. Ohje: Voit muuttaa kartta-asetuksia myös reittiopastuksen aikana: Paina reittiopastuksen aikana painiketta More (Lisää). Paina painiketta Map Settings (Kartta-asetukset). Kartta-asetukset tulevat näyttöön. Muuta asetuksia tarpeen mukaan. Paina painiketta Back (Takaisin). Näyttöön tulee jälleen reittiopastus. Tietovälineiden USB/microSDHC toistaminen Perustiedot Turvallisuussyistä elokuvien ja valokuvien toisto asen- netussa monitorissa on sallittua vain ajoneuvon ollessa pysähdyksissä ja käsijarrun kytkettynä. Kaapeli BRAKE täytyy liittää auton käsijarruliitäntään (katso tämän oh- jekirjan lopussa oleva liitäntäkaavio). Elokuvien toisto ulkoisessa monitorissa on mahdollista myös ajon aikana. Ohjeita:

• Blaupunkt ei voi taata täydellistä toimintaa kaik- kien USB tietovälineiden ja microSD-kortteja markkinoilla. Noudata MP3-/WMA-tietovälineen valmistelussa seuraa- via ohjeita:

• Kappaleiden ja hakemistojen nimeäminen: – Enintään 32 merkkiä ilman tiedostopäätettä .mp3 tai .wma (jos merkkejä on enemmän, autoradion tunnistamien kappaleiden ja kansioiden lukumää- rä vähenee)

• MicroSD-korttitiedostojärjestelmä: FAT/FAT16/FAT32

• Audiotiedostojen tiedostopääte: – .MP3 MP3-tiedostoille – .WMA WMA-tiedostoille

• WMA-tiedostot vain ilman digitaalista käyttöoikeuk- sien hallintaa (Digital Rights Management, DRM) ja jotka on luotu Windows Media® Player -ohjelman versiolla 8 tai uudemmalla versiolla

• MP3-ID3-tagit: versio 1 ja 2

• Audiotiedostojen luontinopeus: – MP3: 32 – 320 kbps – WMA: 32 – 192 kbps

• Tiedostojen ja hakemistojen enimmäismäärä: – USB-tietoväline: Enintään 10 000 merkintää – MicroSD-kortit: Enintään 10 000 tiedostoa. USB-tietoväline Tässä laitteessa on USB-liitäntä laitteen etuosassa suoja- levyn takana. USB-tietovälineen kytkeminen Avaa kierto-/painonupin alapuolella oleva suojale-

Aseta USB-tietoväline USB-liitäntään . Laite kytkeytyy automaattisesti USB-käytölle. Tiedot luetaan ja toisto alkaa ensimmäisestä mediatiedos- tosta, jonka laite tunnistaa. USB-tietovälineen poistaminen Kytke autoradio pois päältä. Vedä USB-tietoväline irti laitteesta. MicroSDHC-kortit Tässä laitteessa on yksi microSDHC-korttipaikka laitteen etuosassa suojalevyn takana. MicroSDHC-kortin asettaminen paikalleen Avaa kierto-/painonupin alapuolella oleva suojale-

Työnnä microSDHC-kortti tekstipuoli vasemmalle (viistetty kulma ylöspäin) ja koskettimet eteenpäin osoittaen korttipaikkaan , niin että se lukittuu paikalleen. Laite kytkeytyy automaattisesti microSDHC-käytölle. Tiedot luetaan ja toisto alkaa ensimmäisestä media- tiedostosta, jonka laite tunnistaa. MicroSDHC-kortin poistaminen Avaa tarvittaessa suojalevy . Paina microSDHC-korttia, kunnes sen lukitus aukeaa. Vedä microSDHC-kortti ulos korttipaikasta

• USB-formaatti/-tiedostojärjestelmä: Mass Storage Device (massamuisti) / FAT/FAT16/FAT32

Audiotoisto USB:ltä tai microSDHC:ltä Tietovälineiden audiotoiston (MP3/WMA) periaatteet ovat identtisiä kaikille äänilähteille. Valitse haluamasi lähde päävalikosta. Laite vaihtaa valitulle lähteelle ja toisto alkaa. Jos toisto ei ala audiotoistolla, vaihda kansio-/tiedostolistaan painamalla painiket-

Paina painiketta kun haluat näyttöön tieto- välineen kaikki kansiot ja tiedostot. - Tai - Paina painiketta kun haluat näyttöön tietoväli- neen kaikki audiotiedostot. [ ] Listan selaus sivu kerrallaan.

] Listan selaus sivu kerrallaan.

] Vaihto seuraavaksi ylemmälle kansiotasolle.

] Valitun kansion avaaminen tai kappaleen aloittaminen. - Tai - Paina kansion/kappaleen nimeä nopeasti kaksi kertaa peräkkäin (kaksoisnapsautus). Kansio avautuu / kappaleen toisto alkaa.

] Poistuminen kansio-/tiedostolistasta. Kun olet käynnistänyt kappaleen, näyttöön tulee toisto- valikko. [ ] Kansio-/tiedostolistan avaaminen näyttöön.

] Lyhyt painallus: kappaleen valinta. Pitkä painallus: nopea haku.

/ ] Toiston keskeytys ja jatkaminen.

] Lyhyt painallus: kappaleen valinta. Pitkä painallus: nopea haku.

] Lisäkäyttövaihtoehdot näkyviin. Paina kohtaa , kun haluat toistovalikon lisä- käyttövaihtoehdot näyttöön. [ ] Lisäkäyttövaihtoehdot pois näkyvistä.

] Näppäinkentän avaaminen halutun kappa- leen numeron syöttämistä varten.

] REPEAT-uudelleensoittotoiminnon käynnis- tys ja lopetus. REPEAT-käyttötila vaihtuu jokaisella painik- keen painalluksella. Näyttö REPEAT-käyttötila Nykyisen kappaleen uudel- leensoitto Nykyisen kansion uudelleen- soitto Tietovälineen kaikkien kappa- leiden uudelleensoitto

] Satunnaissoiton (MIX) aloitus ja lopetus. Kun MIX-toiminto on kytketty päälle, silloin tunnus näkyy valkoisena. MIX-käyttötila riippuu valitusta REPEAT- uudelleensoittotoiminnosta. REPEAT- käyt- tötilan näyttö MIX-käyttötila Ei satunnaissoittoa Nykyisen kansion kappaleiden sekoitus Tietovälineen kappaleiden sekoitus

] Taajuuskorjaimen näyttö. Tietovälineiden USB/microSDHC toistaminen181 SUOMI Videotoisto USB:ltä tai microSDHC:ltä Valitse haluamasi lähde päävalikosta. Laite vaihtaa valitulle lähteelle ja toisto alkaa. Jos toisto ei ala videotoistolla, vaihda kansio-/tiedostolistaan painamalla painiket-

Paina painiketta kun haluat näyttöön tieto- välineen kaikki kansiot ja tiedostot. - Tai - Paina painiketta kun haluat näyttöön tietovä- lmitiedostot. Ohje: lmit valitaan ja käynnistetään samalla ta- valla kuin kohdassa Audiotoisto on kuvattu. Kun olet valinnut elokuvan, toisto alkaa. Toistovalikko on poissa näkyvistä elokuvan toiston aikana. Kosketa kosketusnäyttöä kerran lyhyesti, kun haluat toistovalikon esiin. Toistovalikko tulee näkyviin. [ ] Kansio-/tiedostolistan avaaminen näyttöön.

] Edellisen elokuvan valinta.

/ ] Toiston keskeytys ja jatkaminen.

] Seuraavan elokuvan valinta.

] Näppäinkentän avaaminen elokuvan tai kestoajan suoravalintaa varten.

] Lisäkäyttövaihtoehdot näkyviin. Paina kohtaa , kun haluat toistovalikon lisä- käyttövaihtoehdot näyttöön. [ ] Lisäkäyttövaihtoehdot pois näkyvistä.

] Taajuuskorjaimen näyttö.

] Elokuvan tai kansion jatkuvan toiston kyt- keminen päälle/pois.

] Kuvan säätö. Kuvatoisto USB:ltä tai microSDHC:ltä Valitse haluamasi lähde päävalikosta. Laite vaihtaa valitulle lähteelle ja toisto alkaa. Jos toisto ei ala kuvantoistolla, vaihda kansio-/tiedostolistaan painamalla painiket-

Paina painiketta kun haluat näyttöön tieto- välineen kaikki kansiot ja tiedostot. - Tai - Paina painiketta kun haluat näyttöön tietovä- lineen kaikki kuvat. Ohje: Kansion ja kuvien valinta ja käynnistys tapahtuu sa- malla tavalla kuin kohdassa Audiotoisto. Tietovälineiden USB/microSDHC toistaminen182 Bluetooth-käyttö Voit pariliittää Bluetooth®-toiminnon välityksellä matka- puhelimet ja mediasoittimet autoradioon. Kun pariliität matkapuhelimen autoradioon, silloin voit soittaa ja vastaanottaa puheluita sisäänrakennetun handsfree-toiminnon kanssa. Voit käyttää pariliitetyn matkapuhelimen puhelinmuistiota ja soitettujen puhe- lujen numerolistoja. Mikäli liitetty Bluetooth®-laite tukee A2DP- ja AVRCP- toimintoja, voit soittaa musiikkia autoradion kautta ja ohjata äänentoistoa. Puhelinsoiton yhteydessä musiikin soitto keskeytetään ja puhelun jälkeen se kytkeytyy jäl- leen kuuluville. Kun matkapuhelin on pariliitetty Bluetooth®-tekniikalla ja puhelu saapuu toisen lähteen toiston aikana, toisto keskeytyy ja näyttöön tulee puheluvalikko. Bluetooth-käytön aloitus Paina päävalikon painiketta Bluetooth . - Tai - Paina näppäintä MENU noin 2 sekuntia. Näyttöön tulee Bluetooth®-valikko. Se sisältää listan tunnistetuista Bluetooth®-laitteista. Muut audioläh- teet sammutetaan. [ ] Uuden Bluetooth®-laitteen lisääminen.

] Options-valikon näyttö. Paina painiketta Connect (Yhdistä) sen Bluetooth®- laitteen kohdalla, jonka kanssa haluat muodostaa yhteyden. Kun laite on kantoalueella, yhteys muodostuu ja näyttöön tulee laitteen valikko. Paina painiketta Delete taa Bluetooth®-laitteen listasta. Bluetooth-laitteen pariliitäntä Toimi seuraavasti, kun haluat pariliittää jonkin laitteen autoradioon ensimmäistä kertaa: Varmista, että Bluetooth® on aktivoitu autoradiossa ja Bluetooth®-laitteessa. Anna Bluetooth®-käytön Options-valikossa Pairing Code -koodi (ks. Bluetooth®-asetukset). Etsi Bluetooth®-laitteella uusia laitteita/yhteyksiä. Autoradio ilmoitetaan tunnuksella "BP 370" Bluetooth®- laitteiden listassa. Muodosta yhteys, joissakin tapauksissa sinun täytyy syöttää aiemmin autoradiossa määritetty pariliitän- nän koodi. Yhteys muodostuu ja näyttöön tulee pariliitetyn lait- teen valikko. Ohje: Kun puhelin on yhdistetty autoradioon, kaikissa au- dio-/videolähteissä näytön oikean yläreunan kohdal- la näkyy Bluetooth®-tunnus

Puhelinkäyttö - Bluetooth Kun puhelin on yhdistetty Bluetooth®-toiminnon välityk- sellä autoradioon, näyttöön tulee seuraava valikko. [ ] Puhelinvalikon näyttö.

] Toistovalikon näyttö.

] Nykyisen laitteen yhteyden lopetus.

] Puhelinmuistion avaus.

] Puhelulistojen avaus.

] Options-valikon näyttö. Syötä puhelinnumero numeronäppäimistöllä ja pai- na painiketta

- Tai - Valitse puhelulistoista tai puhelinmuistiosta yksi kon- takti/puhelinnumero ja paina sitten ponnahdusikku- nan painiketta Dial Yhteys muodostuu. Bluetooth-käyttö

SUOMI Kun puhelu saapuu, näyttöön tulee puheluvalikko. [ ] Puhelun hylkääminen.

] Puheluun vastaaminen. Audiotoisto - Bluetooth Kun Audiostreaming-laite on yhdistetty Bluetooth®- toiminnon välityksellä autoradioon, voit soittaa musiik- kia autoradion kautta ja ohjata toistoa. Vaihda audiotoistoon painamalla painiketta

[ ] Puhelinvalikon näyttö.

] Toistovalikon näyttö.

] Nykyisen laitteen yhteyden lopetus.

] Lyhyt painallus: Kappaleen valinta. Pitkä painallus: Nopea haku.

] Toiston keskeytys ja jatkaminen.

] Lyhyt painallus: Kappaleen valinta. Pitkä painallus: Nopea haku.

] Taajuuskorjaimen näyttö. Bluetooth-asetukset Bluetooth®-käytön Options-valikossa voit tehdä Bluetooth®-käytön perusasetukset. Paina painiketta

Näyttöön tulee Options-valikko. Bluetooth – Bluetooth® voidaan kytkeä tässä päälle tai pois. Auto connect – Kun "Auto connect" on kytketty pääl- le, laite muodostaa automaattisesti yhteyden kanto- alueella oleviin tunnettuihin Bluetooth®-laitteisiin. Auto answer – Kun "Auto answer" on aktivoitu, saa- puvat puhelut hyväksytään automaattisesti. Microphone – Valitse, mitä mikrofonia käytetään Bluetooth®-tekniikalla tapahtuvassa handsfree-toi- minnossa. Pairing code – Monet Bluetooth®-laitteet pyytävät koodin ennen yhteyden muodostamista. Voit mää- rittää ne tässä. Phone book sync – Jotta yhdistetyn puhelimen pu- helinmuistiota voidaan käyttää, se on ensin synkro- noitava tässä valikkokohdassa. Poistu vaihtoehtojen valikosta painamalla kohtaa

Bluetooth-käyttö184 Ulkoiset audio-/videolähteet AV-IN-kosketin Tässä laitteessa on ulkoinen AV-tulo audio- ja videotois- toa varten. AV-IN-kosketin on asennettu laitteen etu- osaan suojalevyn taakse. Vaara! Pistoke lisää loukkaantumisvaaraa. Onnettomuustilanteissa AV-IN-liittimessä oleva pistoke voi aiheuttaa loukkaantumisen. Suorien pistok- keiden tai adapterien käyttö lisää loukkaantumisvaaraa. Aloita AV-IN-käyttö painikkeella AV-IN . Näytössä näkyy valitun AV-lähteen audio- tai video- toisto. Videotulo Tässä laitteessa on laitteen taustapuolella oleva videotu- lo, johon voidaan liittää lisävarusteena saatava kamera. Jos kamera on liitetty järjestelmään, silloin voit katsella kamerakuvaa. Paina sitä varten päävalikon painiketta Camera . Ulkoiset audio-/videolähteet | Ulkoinen monitori | Äänensävysäädöt Ulkoinen monitori Tässä laitteessa on lähtö, johon voidaan liittää ulkoinen monitori auton takaosaa varten (katso tämän ohjekirjan lopussa oleva liitäntäkaavio).

min esitys. Filmi esitetään laitteen näytöllä. Avaa päävalikko. Paina painiketta

Filmi esitetään lisäksi ulkoisella monitorilla. Äänensävysäädöt Äänenvoimakkuuden jakosuhde (Fader/ Balance) Voit määrittää äänenvoimakkuuden jaon autossa kaikille lähteille. Paina päävalikon tai nykyisen audiolähteen näppäin- rivin painiketta

Näyttöön tulee taajuskorjainvalikko. Paina painiketta

Näyttöön tulee Fader- ja Balance-valikko (etu- ja ta- kakaiuttimien välinen tasapaino ja balanssi). Säädä Fader- ja Balance-ominaisuudet painikkeella / tai / . Paina lopuksi kohtaa

Asetukset tallentuvat muistiin ja näyttöön tulee jäl- leen nykyinen lähde.185 SUOMI Äänensävysäädöt | Perusasetukset Taajuuskorjain (Equalizer) Voit määrittää taajuuskorjaimen kaikille lähteille. Paina päävalikon tai nykyisen audiolähteen näppäin- rivin painiketta

Näyttöön tulee taajuuskorjainvalikko. Valitse esiasetettu taajuuskorjain painikkeiden väli- tyksellä. - Tai - Paina painiketta User tää käytettävissä olevien taajuuskaistojen tason ha- luamaksesi. Ohje: Painikkeella [ Reset ] voit jälleen palauttaa henkilö- kohtaiset asetukset alkutilaan. - Tai - Paina painiketta Flat , kun haluat lineaarisen ää- nentoiston. Paina painiketta Loudness , kun haluat kytkeä vä- häisen äänenvoimakkuuden yhteydessä tapahtuvan bassojen korotuksen päälle tai pois. Paina lopuksi kohtaa

Asetukset tallentuvat muistiin ja näyttöön tulee jäl- leen nykyinen lähde. Perusasetukset Asetusvalikossa voit tehdä haluamasi perusasetukset laitteen eri toiminnoille. Paina päävalikossa painiketta [ Settings ] (Asetuk- set). Näyttöön tulee asetusvalikko ja alivalikko General (Yleistä) on aktivoituna. Avaa alivalikot asetusvalikon alaosan painikkeilla. Yleistä Seuraavat asetukset ovat mahdollisia: Radio region – Radiovastaanoton vastaanottoalueen valinta. Blackout – Kun tälle on määritetty arvo, radion näyttö sammutetaan, jos käyttöä ei ole tapahtunut 10 tai 20 se- kuntiin. Dimmer mode – Näytön kirkkauden säätö Beep – Äänimerkin kytkeminen päälle/pois TFT calibration – Kosketusnäytön kalibrointi. SWC guroida liitetyn ohjauspyörän kau- ko-ohjauksen näppäimet. Software version – Näyttää nykyiset ohjelmistoversiot. Load factory settings – Palauttaa kaikki henkilökohtai- set asetukset tehdasasetuksiin.186 Perusasetukset | Hyödyllisiä tietoja Audio Seuraavat asetukset ovat mahdollisia: Subwoofer – Subwooferin kytkeminen päälle/pois lter – Tee asetukset käytettävän subwoofe- rin mukaan (asetukset: 80/120/160 Hz). Dynamic sound – Dynaamisen basson kytkeminen pääl- le/pois Aika Seuraavat asetukset ovat mahdollisia: Date – Päivämäärän asetus Clock mode – 12 ja 24 tunnin aikanäytön valinta Time – Kellonajan asetus Auto clock – RDS:n välityksellä lähetettävien kellon- aikatietojen kanssa tapahtuvan automaattisen kel- lonasetuksen kytkentä päälle/pois. Kieli Seuraavat asetukset ovat mahdollisia: OSD – Laitteen käyttöpinnan kieli. Bluetooth Seuraavat asetukset ovat mahdollisia: Bluetooth – Kytke Bluetooth® päälle ja pois. Auto connect – Kun "Auto connect" on kytketty päälle, laite muodostaa automaattisesti yhteyden kantoalueella oleviin tunnettuihin Bluetooth®-laitteisiin. Auto answer – Kun "Auto answer" on aktivoitu, yhdis- tettyjen puhelimien saapuvat puhelut hyväksytään au- tomaattisesti. Pairing code – Monet Bluetooth®-laitteet pyytävät koo- din ennen yhteyden muodostamista. Voit määrittää ne tässä. Microphone – Valitse, mitä mikrofonia käytetään Bluetooth®-tekniikalla tapahtuvassa handsfree-toimin- nossa. Äänenvoimakkuus Äänenvoimakkuusvalikossa voit asettaa äänenvoimak- kuussuhteen kaikille audiolähteille. Hyödyllisiä tietoja Takuu Takuuehdot voit katsoa osoitteesta www.blaupunkt.com. Korjaus-/noutopalvelu Jos tarvitset korjauspalvelua, tiedot oman maasi huolto- liikkeistä löytyvät osoitteesta www.blaupunkt.com. Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään!Στοιχεία χειρισμού – Συσκευή Πλήκτρο DIS Πλήκτρο MENU