BDASB18 - Vasara BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BDASB18 BLACK & DECKER

BLACK+DECKER BDASB18V -iskupora on tarkoitettu ruvaussovelluksiin sekä puun, metallin ja kivimateriaaalien poraamiseen. Tämä tyokalu on tarkoitettu vain yksityiskayttoön.

Turvallisuusohjeet

Sähkötyökalun yleiset turvaohjeet

VAROITUS Lue kaikki tän sahkötyokalun mukana toimitetut turvallisuusvaroitukset, ohjeet, kuvat ja teknisit tiedot. Mikali alla annettuja varoituksia ja ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla sahköisku, tulipalo ja/taivakava henkilovahinko.

Sälytä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevia käytökertoja varten. Kaikkien alla olevien varoituksen termi "sähkötyokalu" tarkoittaa verkkovirralla toimivia (johdollisia) sekä akutoimisia (langattomat) sähkötyokaluja.

1. Työalueen turvallisuus

a. Varmista työvalueen puhtaus ja hyvä valaistus. Onnettomuuksa tapahtuu helpommin epäisistssä tai huonosti valaistussa tilassa.
b. Sähkötyokalua ei saa käytta rajahdysalttiissa ymparistoissä, kuten syttyvien neseiden, kaasun tai polyn lahettyvilla. Sähkötyokaluista syntyy kipinoita, jotka voivat sytyttä polyn tai hóryt.
c. Lapsia tai sivullisia ei saa päästää työvalueelle sahkötyökalua käytäessä. Epähuomio voi aiheuttaa hallinnan menettämisen.

2. Sahkoturvallisuus

a. Sähkötyokalujen pistokkeiden on sovittava pistorasiaan. Pistoketta ei saa koskaan muuttaa millaan tavalla. Maadoitettujen sähkötyokalujen kansa ei saa kayttä sovitinpistokkeita. Sähköiskun vaara on pienempi, kun pistokkeita ei ole muutettu mitenkään ja ne liitetäan sopivaan pistorasiaan.
b. Välä koskettamasta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lampöpattereihin, liesiin ja jähdyttimiin. Sähköiskun vaara on suurempi, jos kehosi on maadoitetu.
c. Sähkötyokaluja ei saa kyyttä sateessa tai mariissä olosuhteissa. Jos sähkötyokalun sisän pääsee vetta, olemassa on suurempi sähköiskun vaara.
d. Virtajohtoa ei saa käyttaa vaärin. Alä koskaan kuljeta, vedá tai irrota laitetta pistorasiasta johdosta kiinni pitäen. Suojaa johto lammöltä, oljylta, teräviltä reunoilta ja liikkuvilta osilta. Vaurioituneet tai kietoutuneet johdot lisävät sähköiskun vaaraa.
e. Kun sahkötyokalua kaytetaan ulkona, kayta

ulkokayttoon sopivaa jatkojohtoa. Ulkokayttoon sopivan johdon kayttovahentaa sahkiskun vaaraa.

f. Jos sahkötyokalun käytö on välttamätontä kosteassa paikassa, käytä vikavirtasuojakykimellä suojattua virtalähdettä. Vikavirtasuojakytkin vahentää sahköiskun vaaraa.

3. Henkiloturvallisuus

a. Pysy valppaana, tarkkaile toimenpiteitasi ja kaytä sähkötyokalua terveellmaalaisjärjell. Alä kaytä sähkötyokalua vasyneena tai huumausaineiden, alkoholin tai laakkeiden vaikutuksen alaisena. Hetkellenkin epahuomio sähkötyokalun kayton aikanavoi johtaavakaviin henkilovahinkoihin.
b. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Käytä olosuheiden mukaisia suojavarusteita (esim. polynaamari, liukuesteiset turvajalkineet, kypärä tai kuulonsuojaimia) henkilovahinkojen välttamiseksi.
c. Välta käynnistyminen vahingossa. Varmista, että kytkin on Off-asennossa ennen työkalun liittämistä virtalähteseen ja/tai akkuun, työkalunnostamista tai kuljettamista. Onnettomuksia voi sattua, jos sahkötyökaluja kuljetetaan pitämälla sormea kytkimellä taine käynistetään kytkimen ollessa paälla.
d. Poista saatovaimet tai avaimet ennen sahkotyokalun kytkemistpaalle.Jos sahkotyokalun pyorivaan osaan on kiinnitetty jokin avain, seurauksena voivat ola henkilovahingot.
e. Alä kurkottele. Varmista aina hyvä jalansija ja tasapaino. Täten varmistat sahkötyokalun paremman hallinnan odottamattomissa tilanteissa.
f. Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä lóysiä vaatteita tai koruja. Hiukset, vaatteet ja suojakäsineet on pidettä poissa tyokalun likkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkat hiukset voivat jääda kiinni likkuviin osin.
g. Jos laitteessa on liitantä polynpoisto-tai
pólynkeräysjärestelmä varten, varmista niiden
oikeaoppinen liitantä ja käytö. Polynkeräysjärestelmien
käytö voi vahentää polyn aiheuttamia vaaroja.
h. Alä anna tyokalujen usein käytetyn kokemuksen antaa sinun tulla tytyväiseksi ja sivuuttaa tyokalujen turvallisuusperiaatteita. Huoleton toiminta voi aiheuttaavakavan vamman sekunnin murto-osan sisällä.

4. Sähkötyokalujen käytö ja yllapito

a. Älä kohdista sahkötyokaluun voimaa. Käytä käytötkoitukseen sopivaa sahkötyokalua. Oikea sahkötyokalu suorittaa toimenpiteen paremmin ja turvallisemmin sen suunnitellulla käytönopeudella.
b. Alä käytä sahkötyokalua, jos sen kytkin ei kytke virtaa paälle ja pois paälta. Sähkötyokalut, joita ei voida hallita kytkimellä, ovat vaarallisia ja ne on korjattava.

c. Irrota pistoke virtalähteesti ja/tai akku sahkötyokalusta ennen sahkötyokalun säätämistä, lisävarusteiden vaihtoa tai varastoimista. Nämä ennakoivat varotoimenpiteet vähentävat sahkötyokalun odottamonta käynnistymisvaaraa.
d. Sälytä käytämättömi tyokaluja lasten ulottumattomissa. Äla anna sellaisten henkilöden käyttaa sähkötyokalua, jotka eivat tunne sita ja naita käyttoohjeita. Sähkötyokalut ovat vaarallisia kouluttamattomien henkilöden käsissä.
e. Sähkötyokalut vaativat ylläpitoa. Tarkista liikkuvat osat virheellisen kohdistumisen tai kiinnijuuttumisen sekä osien vaurioiden varalta ja muut olosuheet, jotka voivat vaikuttaa sähkötyokalun toimintaan. Jos sähkötyokalussa on vauroita, se on korjattava ennen käytöö. Monet onnettomuudet johtuvat huonosti ylläpidetyistä sähkötyokalista.
f. Leikkausvalineet on pidettä terävinä ja puhtaina. Oikein ylläpidetyt leikkausvalineet terävillä leikkausreunoilla juuttuvat harvemmin kiinni ja niiden hallinta on helppoppaa.
g. Käytä sahkötyökalua, lisävarusteita ja työkalun teriä jne. näden ohjeiden mukaisesti huomioiden työskentelyolosuhteet sekä suoritettavat toimenpiteet. Jos sahkötyökalua käytään muhin kuin sen suunniteltuihin käytöttarkoituksiin, seurauksena voi olla vaaratilanne.
h. Pidä kahvat ja tarttuvat pinnat kuivina, puhtaina ja öljystä ja rasvoista vapaina. Liukkaat kahvat ja tarttuvat pinnat eivät mahdollsta tyokalun turvallista käsittelyä ja hallintaa odottamattomissa tilanteissa.
5. Akkutoimisten tyokalujen kayttj yo yllapito
a. Ladattava ainoastaan valmistajan märrittämällä laturilla. Yhteen akkutyyppiin sopiva latur voi aiheuttaa tulipalovaaran, jos sitä käytetään toisenlaisen akun kanssa.
b. Sähkötyökaluja tulee käytä ainoastaan nihin tarkoitetuilla akulla. Muiden akkujen käytö voi aiheittaa henkilövahinkojen ja tulipalon vaaran.
c. Kun akkua ei kayteta, pidse kaukana muista metalliesineista (esim. paperiliittimet, kolikot, avaimet, naulat, ruuvit tai mutt pienet metalliesineet), jotka voivat luoda yhteyden napojen valille. Akkunapojen valinen oikosulku voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
d. Virheellisissä kayttöolosuheissa akusta voi päästa nestettä. Välta koskettamasta sitä. Jos kosketat sita vahingossa, huuhtele vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, ota lisäksi yhteytä lääkärin. Akusta päässyt nests to voi aiheuttaa arsytysta tai palovammoja.
e. Alä käytä akkua tai työkalua, joka on vaurioitunut tai muunnettu. Vaurioituneilla tai muunnetulla paristolla voi olla arvaamaton käytätyminen, joka voi johtaa tulipaloon, räjähdykseen tai loukkaantumisriskiin.
f. Älä altista akkua tai työkalua tulelle tai liian korkealle lampötiolle. Paloaltistus tai lampötila yli 130 °C voi aiheuttaa rajähdyksen.

HUOMAUTUS Lämpötila "130 ° C" voidaan korvata lmpötilalla "265 ° F".

g. Noudata kaikkia latausohjeita ja ala lataa akkua tai tyokalua ohjeissa maaritetyn lampotila-alueenulkopuolella. Vara lataus tai maretyn alueenulkopuolella sijaitsevissa lampotiloissa voi vauroittaa akkua ja lisatulipalon vaaraa.

1. Huolto

a. Anna patevan korjaajan huoltaa sahkotyokalu alkuperaisi vaosia kayttäen. Taten taataan sahkotyokalun turvallisuus..
b. Alä koskaan huolta vaurioituneita akkuja. Vain valmistajan tai valtuutettujen palveluntarjoajien tulee suorittaa akkujen huolto.

Sahkötyökalin lisaturvaohjeet

Varoitus! Porakoneiden lisaturvaohjeet

Kayta kuulonsuojaimia iskuporaukssessa. Melulle altistuminen voi aiheuttaa kuulon menetyksen.
Kayta tyokalun mukana toimitetuja lisakahvoja. Hallinnan menetys voi johtaa henkilovahinkoihin.
Asenna tyokalu oikein ennen kayttoa. Tamayokalu tuottaa suuren vaantomomentin, ja ilman tyokalun tukemista oikein kayton aikana, ohjauksen menetys voi johtaa henkilovahinkoihin.

Pida kiinni sahkötyokalun eristetyista kahvoista, kun leikkausväline voi koskettaa pilossa olevin johtoin toimenpiteen aikana. Jos leikkausväline koskettaa jannitteenalaisia johtoja, jännite voi valittyä sahkötyokalun suojaamattomiin metalliosin ja aiheuttaa sahköiskun.

Pida kiinni sahkotyokalun eristetylstaa kahvoista, kun kiinnitin voi koskettaa piilossa olevin johtoin toimenpiteen aikana. Jos kiinnitin koskettaa jannitteenalaisia johtoja, jannite voi valittyasahkotyokalun suojaamattomiin metalliosin ja aiheuttaa sahköiskun.

Turvallisuusohjeet kaytettäessä pitkä poranteriä

Alä koskaan käytä suuremmalla nopeudella kuin poranterän enimmäisnopeusarvo. Suuremmilla nopeuksilla terä todennäöisesti taipuu, jos sen annetaan pyörä vapaasti koskematta työkappaleeseen, mika johtaa henkilövahinkoihin.
Aloita poraus aina alhaisella nopeudella ja terän kärjen ollessa kosketuksessa tyokappaleen kanssa. Suuremmilla nopeuksilla terä todennäöisesti taipuu, jos sen annetaan pyörä vapaasti koskematta tyokappaleeseen, mika johtaa henkilövahinkoihin.
Painetaan vain suorassa linjassa terän kanssa ja alä kohdista liallista painetta.

Terat voivat taipua aiheuttaen rikkoutumisen tai hallinnan menetyksen, mika johtaa henkilovahinkoihin.

Varmista tyostokappaleen hyvä kiinnitys tukevaan alustaan ja sen hyvä tuki käytämällä puristimia tai toista käytannöllista tapaa. Jos tyostokappaletta pidetaän kasillä tai kehoa vasten, se on epävakaa ja seurauksena voi olla hallinnan menetas.
Tarkista kohde johtojen ja putkien varalta ennen seiniin, lattioihin tai kattoihin poraamista.
Välta koskettamasta poranterän kärkea heti poraamisen jäldeen, sillä se voi olla kuuma.
Kayttotarkoitus on kuvattu tassä ohjekirjassa. Jos tassä tyokalussa kaytetaan muita kuin tassä ohjekirjassa suositeltuja lisavarusteita tai tarvikkeita tai tyokalulla suoritetaan muita kuin tassä ohjekirjassa suositeltuja toimenpiteita, olemassa on henkilö- ja/tai omaisuusvahinkovaara.

Muiden turvallisuus

Tata tyokalua eivat saa kayttaa henkilot (mukaan lukien lapset), joilla on fyysisi, aistillisia tai henkisiapuutteita tai puutteellinen kokemus ja tuntemus, ellei heidan turvallisuudestaan vastaava henkilovalvo tai ohjaa heita tyokalun kaytossa.
Lapsia on valvottava, jotta he eivat leikkisi laitteella.

Jännörsriskit

Muita jännörsiskejä voi olla olemassa käyttaessä tyokalua, jota ei ole huomioitu annetuissa varoituksissa. Kyseiset riskit voivat liittyä vaärinkayttoän, pitkäiaiseen käyttoön jne. Jokitin jännörsiskejä ei voida välttä edes noudattamalla asiaankuuluvia turvamaäräyksiä ja käytämälla turvajärestelmä. Niihin kuulvat seuraavat:

Henkilovahingot, jotka johtuvat pyoriviin/liikkuviin osiin koskettamisesta.
Henkilovahingot, jotka johtuvat vaihtaessa osia, teria tai lisavarusteita.
Henkilovahingot, jotka johtuvat tyokalun pitkaaikaisesta kaytosta. Pida saannollisi taukoja kaytttaessa tyokalua pitkiä aikajaksoja.
Kuulon heikentyminen.
Terveysvaarat, jotka aiheutuvat tyokalun kayton aikana syntyvästä polysta (esimerkki- kasetellessä puuta, erityisesti tammea, pyokkia ja puolikovaa kuitulevyä)

Tärina

Teknisissä tiedoissa ja vaatimustemukaisuusvakuutukssaa. annetut tärinäpäästöarvot on mitattu standardin EN 62841 vakiotestimenetelmien mukaan ja niitta voidaan käyttaa eri tyokalujen vertaamiseen. Annettua tärinäpäästöarvoa voidaan käyttaa myös altistumisen alustavassa arvioinnissa.

Varoitus! Todellinen tärinäpaëstöarvo sahkötyokalun kayton aikana voi poiketa annetusta arvosta tyokalun kayttotavasta riippuen. Tärinataso voi nousta annetun tason ylapuolelle. Kun altistumista tärinalle arvioidaan direktiivin 2002/44/EY vaatimien turvatoimien märittamiseksi ja sahkötyokaluja saannollisesti kayttävien kayttäjen suojaamiseksi, tärinalle altistumista arvioidessa on huomioitava todelliset kayttöolosuheet sekä tyokalun kayttotapa, mukaan lukien kaikki kayttjakson elementit (esim. tyokalun sammutusajat sekä tyhjkäntyiajat kayttöajan lisäksi).

Tyokalun merkit

Seuraavat symbolit nakyvat tyokalussa paivamaarakoodin ohella:

Varoitus! Kayttajan on luettava ohjekirja henkilovahinkovaaran valttamiseksi.

Käytä kuulonsuojaimia iskuporaamisen aikana. Melu voi aiheuttaa kuulon heikentymistä.

Alä tujota toimintavaloia

Akkujen ja laturien lisäturvaohjeet

Akut

Alä koskaan yritä avata laitetta misträän systä.
Suojaa akku vedelta.
Ei saa sailyttä paikassa, jossa lampötila voi olla yli 40^
Lataa ainoastaan ymparistolampotilassa 10^ - 40^
Lataa ainoastaan tyokalun mukana toimitetulla laturilla.
Havita akut noudattamalla osion "Ymparistonsuojelu" ohjeita.

Alä yritä ladata vauroituneita akkuja.

Laturit

Käytä BLACK+DECKER-laturia ainoastaan tyokalun mukana toimitetun akun lataamiseen. Muut akut voivat rajähtäa ja aiheuttaa henkilo- ja omaisuusvahinkoja.
Alä koskaan yrità ladata ei-ladattavia akkuja.
Vaurioituneet johdot tulee vaihtaa valittomasti.
Suojaa laturi vedeltä.
Laturia ei saa avata.
Laturia ei saa tutkia.

Laturi on tarkoitetu vain sisakayttoon.

Lue käytöohjeet ennen käytämista.

Sahkoturvallisuus

Laturi on kaksoiseristety, se ei taten vaadi maadoitusjohtoa. Tarkista aina, etta verkkojannite vastaa arvokilvessa annettua jannitettä. Alä koskaan yritä vaihtaa laturia tavalliseen verkkovirtapistokkeeseen.

Jos virtajohto on vauroitunut, vaaratilanteiden välttämiseksi se on vietäva valmistajalle tai valtuutettuun BLACK+DECKER-huoltopalveluun johdon vaihtoa varten.

Ominaisuudet

Tämä tyokalu sisältaa kaikki seuraavat omnaisuudet tai vain joitakin niistä.

1. Portaaton nopeudensäedin
2. Suunnanvaihtokytkin
3. Momentin saatorengas
4. Avaimeton istukka
5. Kaksivaihteinen järestelmä
6. LED-työvalo
7. Akku
8. Akun vapautuspainike

Kokoaminen

Käytto

Varoitus! Anna tyokalun käydö omaan tahtiin. Välta sen ylikuormittamista.

Akun lataaminen (kuvat A1, A2)

Akku on ladattava ennen ensimmäistä kayttokertaa ja aina kun laitteen teho on riittamätön normalaien toimenpiteiden suorittamiseen. Akku voi lammetä latauksen aikana, se on normalia; se ei ole vian merkki.

Varoitus! Alä lataa akkua alle 10^ tai yli 40^ ympäristölampötilassa. Suositelu latauslampötila on noin 24^ .

Huomaa: Laturi ei lataa akkua, jos kennon lampötila on likimäräisesti alle 10^ tai yli 40^ . Akku tulee jattä laturiin ja laturi aloittaa latauksen automaattisesti, kun kennon lampötila nousee tai laskee.

Liitā laturi (9) tavalliseen 230 V 50 Hz pistorasiaan.
Liu'uta akku (7) laturiin kuvien A1, A2 mukaisesti.

LED-merkkivalo (9a) vilkkuu ilmoittaen akun latautumisesta.

Kun Iataus on valmis, LED-merkkivalo (9a)
jaä palamaan pysyvästi. Akku on täysin
ladattu ja sitä voidaan käyttaa heti tai sen voi

jattaa laturin.

Varoitus! Tulipalovaara. Kun akku irrotetaan laturista, irrotata laturi ensin verkkovirrasta ja sen jälkeen akku laturista.

Laturin vianmaaritys

Tämä latur tunnistaa joitakin ongelmia, joita voi esintyä akuissa tai virtalähteissä. Ongelmista ilmoittaa yksi eri tavoin vilkuva LED-merkkivalo.

Heikkokuntinen akku

Laturi voit tunnistaa heikon tai vauroituneen akun. LED-merkkivalo vilkkuu merkin osoittamalla tavalla. Jos havaitset tamän

huonokuntoisen akun vikkumistavan, lopeta akun lataaminen. Vie se huoltopalveluun tai kierratyskeskukseen.

Kuuma-/kylmäviive

Kun laturi havaitsee liian kylman tai kuuman akun, se kaynnistaa automaattisesti kuuma-/ kylmaviiveen keskeyttäen latauksen, kunnes

akku on saavuttanut normalin lampotilan. Tämän jälkeen laturi kytkee automaattisesti paallee akun lataustilan. Tämä toiminto takaa maksimaalisen akun kayttöian.

Merkkivalo vilkkuu merkin osoittamalla tavalla.

Akun jattaminen laturiin

Akku voidaan jattt a laturin, joloin LED-merkkivalo palaa vakiona. Laturi sailytttaa akun hyvakuntoisena ja tayteen ladattuna. Tama laturis sisalttaa automaattisen viritystilan, joka tasoittaa tai tasapainottaa akun yksittaiset kennot sen huippusuorituskyvyn sailyttamiseksi. Akut tulee viritttaa vikoittain tai kun akun teho heikkenee normalaista tasosta. Voit kaytttaa automaattista viritystilaasettamalla akun laturin ja jattamalla sen laturin vahintaan 8 tunnin ajaksi.

Tärkeä lataamiseen liittyvä tietoa

Maksimaalinen käytöikä ja paras suorituskyka saavutetaan, kun akkua ladataan ympäristölampötilassa 18^ - 24^ ALÄ lataa akkua alle +4.5^ tai yli +40^ ympäristölampötilassa. Täm on tärkeää akun vakavien vaurioiden valttamiseksi.
Laturi ja akku voivat kuimentua lataamisen aikana. Tämä on normalaia, se ei ole merkki ongelmasta. Jotta akku jäahtyisi kayton jälkeen, välta asettamasta laturia tai akkua lampimaan paikkaan, kuten metallisen suojan alle tai eristemattömaan perävaunuun.
Jos akku ei lataudu oikein:

Tarkista pistorasian toiminta liittamalla sihen lamppu tai jokin muu laite.
Tarkista, onko pistorasiaa yhdistetty valokytkimeen, joka katkaisee virran valojen sammuttamisen yhteydessa.
Siirra laturi ja akku paikkaan, jossa ymparistolampotila on noin 18^ - 24^
Jos latauksessa esiintyy ongelmia, vie tyokalu, akku ja laturi paikalliseen huoltopalveluun.

Akku on ladattava, kun se ei tuota enaa riittavasti virtaa normalaalien tyotoimenpiteiden suorittamiseen. ALJATKA kayttoa naiss olosuheissa. Noudata latausohjeita. Myos osittain kaytety akku voidaan ladata, kun haittavaikutukset akkuun halutaan valttaa.
Johtavat vieraat esineet, kuten hiomapoly, metallisirut, terasvilla, alumiinifolio tai metallihiukkasten kertymat, niihin kutenkaan rajoittumatta, tulee pitaa poissa laturin aukoista. Irrota laturi virtalähteestä ennen sen puhdistusta.
Alá anna laturin jäatyā tai upota sitā veteen tai muihin nesteisiin.

Akun asentaminen ja irrottaminen tyokalusta (kuva B)

Varoitus! Varmista, etta lukituspainike (2) on kytketty ennen akun irrottamista tai asentamista kytkimen kayton estämiseksi.

Akun asentaminen:

Aseta akku (7) tyokaluun, kunnes kuulet napsahduksen (kuva B)

Akun irrottaminen tyokalusta (kuva C)

Paina akun vapautuspainiketta (8) kuvan mukaisesti (kuva C) ja vedä akku irtyokalusta.

Käytöohjeet

Liipaisin ja suunnanvaihtokytkin (kuva D)

Pora kytketaan PÄÄLLE ja POIS PÄÄLTÄ painamalla liipaisimesta (1) ja vapauttamalla se. Mitä syvemälle liipaisin painetaan, sitä suurempi on poran nopeus.
Suunnanvaihtokytkimellä (2) märitetään työkalun suunta ja sitä kaytetaan myos lukituspainikkeena.
Voit asettaa eteenpain kieron vapauttamalla liipaisimen ja painamalla vasemmalla puolella olevaa suunnanvaihtokytkinta.
Voit asettaa taaksepain kieron painamalla suunnnanvaihtokytkimen vastakkaiseen suuntaan.

Huomaa: Kun säätöpainike asetetaan keskiasentoon, tyokalu lukittuu pois pälta asentoon. Kun säätöpainikkeen asentoa muutetaan, vapauta liipaisin.

Momentin saataminen (kuva E)

Tässä työkalussa on momentin säätorengas (3) käyttilan valitsemiseen ja momentin asettamiseksi ruuvien kiristämista varten. Suuret ruuvit ja kovat työstomateriaalit edellyttavat suuremman momentin kuin pienemmät ruuvit ja pehmeämät työstomateriaalit.

Kun paraat puuta, metallia ja muovimateriaialeja, aseta saatorengas porausasentoon symboliin.
Aseta saatorengas haluamaasi asetukseen ruuvaustavarten. Jos et tieda oikeea asetusta, toimi seuraavasti:
Aseta saatorengas matalimpaan momenttiasetukseen.
Kiristä ensimmäinen ruuvi.

Jos kytkin siirtye asteittain ennen kuin haluttu tulos saavutetaan, lisaa saatorenkaan asetusta ja jatka ruuvin kirstamista. Toista, kunnes saavutat oikean asetuksen. Kayta tata asetusta muiden ruuvien kohdalla.

Avaimeton istukka (kuva F)

Varoitus! Varmista, etta lukituspainike (2) on kytkety ennen lisavarusteiden asentamista tai irrottamista kytkimen kayton estämiseksi.

Poranteran tai muun lisāvarusteen kiinnittäminen:

Tartu istukan (4) takapuoliskoon yhddlä kadellä ja kierrä toisella kadellä etupuoliskoa vastapäivän istukan päästä katsottuna.
Aseta terä tai muu lisāvaruste kokonaan istukkaan ja kirstä se tiukasti pitāmällä istukan takapuoliskosta ja kiertamällä etupuoliskoa myotäpäään istukan päästakatsottuna.

Varoitus! Älä yritä kiristää poranteriä (tai muuta lisavarustetta) tarttumalla istukan etuosaan ja kytkemällä tyokalu pälle. Istukka voi vaurioitua ja henkilövahinkoja tapahtua lisavarusteita vailtaessa.

Kaksivaihteinen järjestelmä (kuva G)

Poran kaksivaihteinen järjestelmä mahdollistaa vaihteen vaihtamisen monikayttöisyytta varten. Voit valita alhaisen nopeuden ja suuremman momenttiasetuksen (asento 1) kytkemällä tyokalun pois paälta ja antamalla sen pysähtya. Liu'uta vaihdepainike (5) istukasta poispän. Voit valita suuren nopeuden ja alhaisen momenttiasetuksen (asento 2) kytkemällä tyokalun pois paälta ja antamalla sen pysähtya. Liu'uta vaihdepainike istukkaan pain.

Huomaa: Vaildotta ei saa vaihtaa tyokalun ollessa toiminnassa. Jos vaihteen vaihto on vaikeaa, varmista, ettakaksivaihteisen jarkestelmän painike on joko kokonaan etu- tai taka-asennossa.

Poraaminen/ruuvaaminen

Valitse eteenpain- tai taaksepain kierto suunnanvaihtokytkimellä (2).
Kytke tyokalu pälle painamalla kytkintä (1). Tyokalun nopeus riippuu siita, miten syvalle kytkintä painetaan.
Kytke tyokalu pois paaita vapauttamalla kytkin.

Vinkkejä optimaileen käytöön

Poraaminen

Käytä ainoastaan teräviä poranteria.
Tyostokappaletta tulee tukea oikeaoppisesti ja pitaa paikoillaan turvallisuusohjeiden mukaisesti.
Kaytä asianmukaisia ja vaadittuja suojavarusteita turvallisuusohjeiden mukaisesti.
Työalue tulee suojata ja sitä tulee yllapitäa turvallisuusohjeiden mukaisesti.

Käytä poraa erittäin hitaasti kevyellä paineella, kunes reikä on aloitetu erän pitamiseksi paikoillaan.
Kohdista poinetta suorassa linjassa teraan. Kaytä riittavaa poinetta, jotta tera etenee. Valta kuitenkin liallista poinetta, jotta moottori ei leikkaisi kiinni ja tera vaantyisi.
Pitele poraa tiukasti kahdella kadellä vaannnon hallitsemiseksi.
KINNI LEIKANNEEN PORAN LIIPAISINTA EI SAA KYTKEA POIS PÄLTA JA PÄALLE SEN UUDELLLEEN KAYNNISTÄMISEKSI. MUUTOIN PORA VOI VAURIOITUA.
Kiinni leikkautuminen voidaan minimoida lapaisyn yhteydessa vahentamallapainetta ja poraamalla hitaasti reian loppuosan lapi.
Pidä moottori käynissä, kun vedat terän pois poratusta reliästa. Tämä vähentäa kiinnijuuttumista.
Varmista, etta kytkin kytkee poran paalle ja pois paaltä.

Puun paraaminen

Puuta voidaan porata käyttämällä samoja kierreporanteriä kuin metallia poratessa tai lapioporanteriä. Terien on oltava teräviä ja ne on vedettäv ulos tiheään poraamisen aikana sirjen poistamiseksi uurteista.

Metallin paraaminen

Käytä leikkuuöljyä metallin poraamisen aikana. Tämä ei koske valurautaa tai messinkiä, jotka on porattava kuivina. Parhainen sopivat leikkuuöljyt ovat rikitetty leikkuuöljy ja laardöljy.

Kivimateriaalin paraaminen

Kivimateriaialia poratessa saatorengas (3) tulee asettaa iskuporauksen kohdalle kohdistamalla symboli merkintaan. Liu'uta nopeudensaedintä (5) tyokalun etuosaa kohti (2. vaihde).

Ruvaaminen

Käytäina typiltään ja kooltaan oikeancaista ruuvauskärkeä.
Jos ruuvien kiristaminen on vaikeea, kayta voiteluaineena pienta märäa pesunestettä tai saippuaa.
Pidä tyokalua ja ruuvauskärkeä aina suorassa linjassa ruuviin nahden.

Vianmäritys

Ongelma Mahdollinen	syy Mahdollinen	ratkaisu
Laite ei käynisty. Akkua	ei ole ladattu. Tarkista akun	ataus-vaatimukset.

Akku ei lataudu. Laturia e	ole kytkettypistorasiaan.Ympäristölmpötila onliian suuri tai alhainen.	Kytke laturi toimivaanpistorasiaan.Siirrälaturi ja akkuyli 4,5 °C (40 °F) taialle +40,5 °C (105 °F)ympäristölmpötilaan.
Laite sammuu äkki-näisesti.	Akun maksimiilämpöraja on saavutetu.Käyttoalueenuulkopuolella. (Akunmaksimaalista käytökkä varten se sammuu äkkinäisesti, kun virta loppuu	Anna akunjäähtyä.Aseta laturin ja anatatau.

Huolto

BLACK+DECKER-tyokalu on tarkoitetu toimimaan pitkän aikajakson ajan minimaalisella yllapidolla. Hyva suorituskyk jatkuvassa kaytossa riippuu tyokalun yllapidosta ja saannollisetupa uhdistamisesta.

Laturi ei vaadi yllapitotoimia, ainoastaan saannollista puhdistusta.

Varoitus! Irrota akku tyokalusta ennen tyokalun huoltamista. Irrota latur virtalähteesti ennen sen puhdistusta.

Puhdista tyokalun ja laturin tuuletusaukot saannollisesti pehmeallaharjalla tai kuivalla liinalla.
Puhdista moottorin kotelo saannollisesti kostealla liinalla.
Alä käytä hankaavia tai liuotinpohjaisia puhdistusaineita.
Avaa istukka saannollisesti ja napauta sita sen tyhjentamiseksi polysta.

Ympäristönsuojelu

Erilliskeräys. Tällä symbolilla merkittyjä tuotteita ja akkuja ei saa havittäa normaalin kotitalousjätteen mukana.

Tuotteissa ja akuissa on materiaialeja, jotka voidaan keratatalteen tai kierrattaa raakamateriaialien kayton vahentämiseksi.

Sahkölaitteet ja akut on kierratettä paikallisten
maaräysten mukaisesti. Lisatietao on saatavilla osoitteessa

www.2helpU.com

Tekniset tiedot

		BDASB18
Jännite V	DC	18
Kuormittamaton nopeus Min	-1	0 - 360/0 - 1400
Maksimimomentti Nm 45
Istukan teho mm 1-10
Maks. porausteho
Teräs/villa/kivimateriaali mm 10/25	5/10
Paino kg 0,9 (akulla 1,3)

Laturi 90589867 905902	37-06 906	4971
Tulojännite V	AC	230 230	230
Lähtöjännite V	DC	18 18 18
Virta mA 200 400 1A
Likimärainen latausaika	Tuntia 8	3 - 5 1,5

Akku BL1518
Jännite V	AC	18
Kapasiteetti	Ah	1,5
Tyyppi	Li-Ion

Äänenpainetaso standardin EN 62841 mukaisesti:

Äänenpaine (LpA) 87.5 dB(A), epävarmuus (K) 5 dB(A)

Ääniteho (LNA) 98.5 dB(A), epävarmuus (K) 5 dB(A)

Kokonaistärinärvot (triax-vektorisumma) standardin EN 62841mukaisesti:

Betonin poraaminen (a n, ID) 14.2 m/s2, epävarmuus (K) 1.5 m/s2

Metallin poraaminen (a n, ID) 1.1 m/s, epävarmuus (K) 1.5 m/s2

Takuu

Black & Decker luottaa tuotteidensa laatuun ja tarjoaa kuluttajille 24 kuukauden takuun, joka astuu voimaan ostopaivana. Tamakuu ei vaikuta mitenkään laillisin oikeuksi si vaan se taydentaa niitta. Takuu on voimassa Europan unionin jasenmaissa ja Europan vapaakaupaalueella.

Takuu edellyttä, etta vaatimus tayttä Black & Decker -yhtion ehdot ja ostotosite toimitetaan myyjalle tai valtuutettuun korjauspalveluun.

Black & Decker -yhtiön kahden vuoden takuun ehdot ja lahimmän valtuutetun huoltopalvelun tiedot ovat saatavilla verkko-osoitteessa www.2helpU.com tai ottamalla yhteyttä paikalliseen Black & Decker -toimistoon tassä ohjekirjassa annettuja yhteystietoja käytäen.

Osoitteessa www.blackanddecker.co.uk voitrekisteröidä uuden Black & Decker -tuotteesi ja saada tietau uusista tuotteista sekä erikoistarjouksia.

EY-vaatimustemmukaisuusvakuutus

KONEDIREKTIIVI

BDASB18 - Iskupora

Black & Decker vakuuttaa, etta namä kohdassa "tekniset tiedot" kuvatut tuotteet tayttavat seuraavat vaatimukset: 2006/42/EC, EN62841-1:2015 EN62841-2-1:2018+A11:2019. Namä tuotteet tayttavat lisaksi direktivien 2014/30/EY ja 2011/65/EY vaatimukset. Pyyda lisātietao ottamalla yhteytta Black & Deckerin seuraavaan osoitteeseen tai katso ohjekirjan takaosa.

Allekirjoittanut henkilö vastaa teknisen asiakirjan tiedoista ja tekee tämän vakuutuksen Black & Deckerin puolesta.

Ed Higgins