BDASB18 - Hammer BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BDASB18 BLACK & DECKER

Din BLACK+DECKER BDASB18V - slagboremaskine er blevet udformet til skruningsopgaver og til boring i træ, metal og murværk. Dette værktøj er kun beregnet til forbrugeranvendelse.

Sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specifikationer, der følger med dette el-værktøj. Hvis nedenstænde advarsler og instruktioner ikke folges, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig reference. Udtrykkeket "elværktoj" i alle advarslerne angivet herunder henviser til dit strombetjente (ledningsforte) elværktog erler dit batteridrevne (ledningsfri) elværktog.

1. Sikkerhed på arbejdsområdet
   a. Hold arbejdsomraret rent og godt belyst. Rodede ellermrke omrader giver anledning til ulykker.
   b. Brug ikke elværktøj i områder med eksplosionsfare som f.eks.ær letantændelige væsker, gasser eller støv. Elektriskærktøj danner gnister, som kan antænde støv eller dampe.
   c. Hold børn og tilskuere væk, mens du betjener et elværktoj. Distractioner kan fá dig til at miste kontrol.
2. Elektrisk sikkerhed
   a. Elværktøjsstik skal passer til stikkontakten. Stikket mä på ingen måde modificereres. Brug ikke adapterstik med jord forbundne (tilsluttede) elværktøjer. Ikke-modificeredestik og tilsvarende stikkontakter reducerer risikoen for stød.
   b. Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader sasom rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er en foraget risiko for elektrisk stød, hvis din krop fãr jord forbindelse.
   c. Elværktjer ma ikke udsættes for regn eller fugt. Vand, der trænger ind i et elværktj, og er risikoen for stød.
   d. Misbrug ikke ledningen. Ledningen på aldrig bruges til at bare, trække eller frakoble elværktøjet. Hold ledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter eller dele i bevægelse. Beskadigede aller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for stød.
   e. Under betjening af et elvarktaj udendors skal du bruge en forlangerledning, der er velegnet til udendors brug. Ved brug af en ledning, der er velegnet til udendors brug, reduceres risikoen for elektrisk stød.

f. Brug en stromkilde med fejlstromsrelae, hvis det er nodvendigt at anvende elvarktoj pa fugtige steder. Ved at benyitte en fejlstromsafbryder reduceres risikoen for elektrisk std.,
3. Personlig sikkerhed
a. Vær opmærksom, hold øje med hvad du gør, og brug almindelig sund fornuft, nár du anvender et elværktoj. Brug ikke et elværktoj., nár du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under betjening af elværktoj kan forårsage alvorlige persorskader.
b. Anvend personligt beskyttelseesudstyr. Anvend altid øjenbeskyttelse. Beskyttelseesudstyr sasom stovmaske, skridsikre sikkerhedssko, hjelm aller horevær, der bruges til passende forhold, reducerer personskader.
c. Undgå utilsigtet start. Sørg for, at kontakten er i sluk-position, inden du tilslutter strømkilden og/eller batteripakken, tager værktøj op erller bærer det. Hvis du bærer elværktøj med din finger på kontakten erller strømforer elværktøj, der har kontakten taendt, kan der nemt ske ulykker.
d. Fjernevt.justeringsnogle, indendu tender for elværktoget.En nogle,der afterlades fastgjort til en roterende del af elværktoget,kan resultere i personskade.
e. Ræk ikke for langt. Bevar altid et godt fodfæste og en god balance. Dette giver bedre kontrol over elværktøjet i uventede situationer.
f. Klaed dig ordentligt pa. Undlad at bare Iostsiddende toj aller smykker. Hold har, toj og handsker vak fra dele i bevagelse. Lostsiddende toj, smykker ell langt har kan blive fanget i bevagelige dele.
g. Hvis der leveres eheder til tilslutningen af stovudsgnings- og opsamlingsudstyr, skal du sorge for, at disse tilsluttes og anvendes korrekt. Brug af stovopsamling kan reducere stovrelaterede fare.
h. Lad/DDke kendskab, der opnas ved hppig brug af varktojer, give dig mulighed for at blive seltilfredse og ignorerve varktojets sikkerhedsprincpper. En skodesløs handling kan forarsage alvorlig skade inden for en brokdel af et sekund.
4. Brug og pleje af elværktj
a. Tving/DDEelvAerktOet.Brug det korrekte elvAerktOj til dit arbejde.Det korrekte elvAerktOj vil udfo re arbejdet bedre og mere sikkert i den hastighed, det blev udviklet til.
b. Brug/DDelvAerktoget, hvis kontakten不信 tendes og slukkes. Ethvert elvAerktogj, der icke kan kontrolleres med kontakten, er farligt og skal repareres.
c. Tag stikket ud af strömkilden og/eller batteripakken ud af elværktøjet, inden du foretager justering, udskifter tilbehør eller opbevarer elværktøjer. Disse forebyggende sikkerhedsforanstaltninger reducerer

risikoen for at starte elværktj ved et uheld.

d. Opbevar elektrisk værktøj.uden for rækveidde af børn, og tillad ikke personer, som ikke erbekendt med elværktøjet eller,this anvisninger,at betjene elværktøjet. Elværktøjer er farlige i hænderne på uøvede brugere.
e. Vedligehold elværktoj. Se after fejlindstilling ell er binding af dele i bevægelse, ødelæggelse af dele og andre tilstande, som kan pavirke elværktøjernes betjening. Hvis de beskadiges, skal elværktoget repareres inden brug. Mange ulykker skyldes darligt vedligeholdte elværktoger.
f. Hold skæreværktøjer skarpe og rene. Korrekt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe skærekanter har mindre sandsynlighed for at binde og er nemmere at styre.
g. Brug elværktoget, tilbehoret og værktøjsbor osv. i overensstemmelse med disse anvisninger, mens du tager hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udfores. Brug af elværktoget til andre opgaver end de beregnede kan resultere i en farlig situation.
h. Hold handtagene og gribe overfladerne tøre, rene og fri for olie og fedt. Glatte handtag og gribende overflader tillader ikke sikker handtering og kontrol af værktøjet i uventede situationer.

1. Brug og pleje af batteriværktoj

a. Genoplad kun med opladeren specificeret af producenten. En oplader, der er velegnet til en type batteripakke, kan give risiko for brand, nár den bruges med en,anden batteripakke.
b. Brug kun elværktj med batteripakker, der er beregnet specifikt til dette. Bruges andre batteripakker, kan der opsta fare for personskade og brand.
c. Nár batteripakken ikke er i brug, skal den holdes på afstand af andre metalgenstande, sösom papirclips, mønter, nogler, som, skruer eller andre små metalgenstande, der kan skabe en forbindelse fra denene terminal til den,anden. Kortslutning mellem batteriterminaler kan forårsage forbrændinger eller en brand.
d. Under grove forhold kan der muligvis blive udskudt væske fra batteriet; undgå kontakt. Hvis der utilsigtet opstå kontakt, skal der skylles med vand. Hvis væske kommer i kontakt med øjne, bør der derudover søges lægehjælp. Væske fra batteriet kan forårsage irritation eller forbrændinger.
e. Brug ikke en batteripakke eller værktøj, der er beskadiget eller ændret. Beskadigede aller modificere batterier kan udvise en uforudsigilig opførsel, der resulterer i brand, eksplosion aller risiko for personskade.
f. Udsæt ikke en batteripakke eller værktøj for brand eller for hij temperatur. Udsættelse for brand uller temperatur over 130^ kan forårsage eksplosion.

BEMERK Temperature "130 °C" kan erstattes af temperaturen "265 °F".

g. Følg alle opladningsinstruktioner, og lad ikke batteripakken eller værktøjet oplades utden for det temperaturområde, der er angivet i instruktionerne. Opladning forkert eller ved temperaturer utden for det specificerede område kan beskadige batteriet og øge risikoen for brand.

1. Service

a. Få en kvalificeret reparator til at foretage service på dit elværktøj, udelukkende med identiske reservedele. Dette sikrer, at elværktøjets sikkerhed bevaraes.
b. Brug aldrig beskadigede batteripakker. Service af batteripakker skal kun udfores af producenten ell autoriserede tjenesteudbydere.

Yderligere sikkerhedsadvarsler for elværktj

Advarsel! Yderligere sikkerhedsadvarsler for boremaskiner

Brug ørebeskyttere ved slagboring. Eksponerering for stoj kan forarsage horetab.
Brug hjaelpehandtag, der fulgte med varktojet. Tab af kontrol kan forarsage persorskade.
Afstiv værktøj korrekt inden brug. Dette værktøj producerer et høj udgangsmoment, og.uden korrekt afstivning af værktøj under drift, kan kontroltab forekomme, der resulteri personskade.
Hold elværktj i de isolerede gribeflader, nár du udfører en opgave, hvor skæretilbehøret kan komme i kontakt med skjulte ledninger. Hvis skæretilbehørkommen i kontakt med en strømforende ledning, kan det gore blottedede metaldele på værktjet strømforende, hvilket kan give operatoren et elektrisk stød.
Hold elværktj de isolerede gribeflader, nár du udfører en opgave, hvor fastgorelseselementet kan komme i kontakt med skjulte ledninger. Hvis fastgorelseselementer kommer i kontakt med en strømførende ledning, kan det gore blottedede metaldele på værktjotet stromførende, hvilket kan give operatoren et elektrisk stød.

Sikkerhedsinstruktioner ved brug af lange bor

Arbejd aldrig med højere hastighed end den maksimale hastighedsklassificering af borekronen. Ved højere hastigheder vil bits sandsynligvis bojes, hvis det fär lov at rotere frit Eden atkommen i beroring med emnet, hvilket resulterer i personskade.
Begynd altid med at bore i lav hastighed og med bitspidsen i kontakt med emnet.

Ved hójere hastigheder vil bits sandsynligvis bojes, hvisdet fār lov at rotere frit.uden atkommen i berøring medemnet, hvilket resulterer i personskade.

Anvend kun tryk i direkte linje med biten, og læg ikke for stort tryk. Bit kan boje og forårsage brud ellertab af kontrol,hvilketresulterer i personskade.
Brug klampen erer en anden practiskmade at sikre og stotte arbejdsemnet pa en stabil platform. Hvis du holder arbejdsemnet i handen erler mod din krop, bliver det ustabilit, hvilket kan fore til tab af kontrol.
Inden du borer i vægge, gulve eller lofter, skal du se after placeringen af ledninger og rør.
Undgå at berøre spidsen af et borehoved lige after at have boret, da det kan vare meget varmt.
Den beregnede brug er beskrevet i donne brugsvejledning. Hvis du bruger tilbehør eller udfører handlinger med dette værktøj, der ikke anbefales i dette brugsvejledning, kan det udgøre en risiko for personskade og/eller beskadigelse af ejendom.

Andres sikkerhed

Dette værktøj er ikke beregnet til at blive anvendt af personer (herunder børn) med reducerede fysiske, sansemæssige eller mentale evner, eller manglende erfaring og viden, medindre de er under opsyn uller har fæt vejledning i værktøjets brug af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
Born bør holds under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Residualrisici

Yderligere residualrisici kan opsta, nar værktøj bruges, hvilket muligvis ikke er inkluderet i de medfolgende sikkerhedsadvarsler. Disse risici kan opsta i forbindelse med misbrug, længerevararende brug osv.

Sylv med anwendelsen af de relevante sikkerhedsbestemmelse og implementeringen af sikkerhedsanordninger kan visse residualrisici ikke undgås. Disse omfatter:

Personskader forarsaget ved beroring af roterende dele/dele i bevagelse.
Personskader forarsaget ved udskiftning af dele, klinger erler tilbehør.
Personskader forarsaget af laengerevarende brug af et værktoj. Nár du bruger et værktoj gennem laengere perioder, bør du sorge for at tage regelmæssige pauser.
Nedsathhorelse.
Sundhedsfarer forarsaget af indanding af stov, der udvikles under brug af dit varktjoj (f.eks.: -arbejde med tra, isae eg, bog og MDF.)

Vibration

De erklærede vibrationsemissionsværdier angivet i de tekniske data og overensstemmelseserklaeringen er blevet mål't overensstemmelse med en standardtestmetode ifolge EN 62841 og kan bruges til atSAMmenligne et værktj med et andet. Den erklærede vibrationsemissionsværdi kan ogsa bruges i en indledende eksponderingsvurdering.Advarsell Vibrationsemissionsværdien under den reelle brug af elværktjet kan variere fra den erklærede værdi, afhengigt af de mader værktjot bruges pa. Vibrationsniveauet kan stige til over det angivne niveau.

Under vurdering af vibrationsekponering for at afgore sikkerhedsforanstaltninger, der kræves af 2002/44/EF for at beskytte personer, der bruger elværktøj regelmæssigt til arbejde, bør en estimering af vibrationsekponering tage hensyn til de reelle forhold, værktøjet bruges under, herunder alle dele af driftscyklussen, sasom de gange, værktøjet slukkes, og när det körer i tomgang ud over udlosetiden.

Mærkater pa værktøjet

De falgende symboler vises pa værktoget ud over datokoden:

Advarsel! For at reducere risikoen for kvaestelser bo rbrugeren laese brugervejledningen.

Brug orebesyttere med slagboremaskiner. Eksponering for stoj kan forarsage horetab.

Staerikpepa betjeningslampen

Yderligere sikkerhedsinstruktioner for batterier og opladere

Batterier

Forsg aldrig at abne det af nogen arsag.
Batteriet mä参加会议 for vand.
Opbevar det ikke steder, hvor temperaturen kan overskride 40^
Må kun oplades ved omgivende temperaturer mellem 10^ og 40^ .
Ma kun oplades med den oplader, der fulgte med værktøjet.
Ved bortskaffelse af batterier skal du folge instruktionerne i afsnittet "Beskyttelse af miljoget".

Gör ingen forsøg på at oplade beskadigede batterier.

Opladere

Brug kun din BLACK+DECKER-oplader til at oplade batteriet, der fulgte med værktoget. Andre batterier kan sprænge og forårsage personskade og beskadigelse.
Forsøg aldrig at oplade ikke-genopladelige batterier.

DANSK

Få defekte ledninger uddiskifter med det samme.
Opladeren må参加会议的股东。
Opladeren ma seks abnes.
Opladeren må不同程度.

Opladeren er kun beregnet til indendors anvendelse.

Laes betjeningsvejledningen forbrug.

Elektrisk sikkerhed

Din oplader er dobbelt isoleret, og der er derfor
ikke brug for nogen jordleder. Kontroller altid, at
netspændingen stemmer overens med spændingen
på ydelsesskeit. Forsøg aldrig at udskifte
opladerenheden med et almindeligt netstik

Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skalden udskiftes af producenten uller et autoriseretBLACK+DECKER-servicecenter for at undgå en fare.

Funktioner

Dette værktøj indeholder nogle eller alle af følgende Funktioner.

1. Udloser med variabel hastighed
2. Frem/tilbage-skyder
3. Momentjusteringskrave
4. Nøglefri borepatron
5. Gearing med dobbelt omrade
6. LED-arbejdslys
7. Batteri
8. Batteriudloserknap

Montering

Brug

Advarsel! Lad værktøjet arbejde i dets eget tempo. Overbelast det ikke.

Opladning af batteriet (fig. A1, A2)

Batteriet skal oplades inden første brug, og haver gang det\ kke kan producere tilstrækkelig strøm til opgaver, der nevt\ kunne udfores for. Batteriet kan blive varmt under opladning;\ dette er normalt og er ikke et tegn på et problem.

Advarsel! Oplad ikke batteriet ved omgivende temperaturer under 10^ eller over 40^ .

Anbefalet opladningstemperatur: ca. 24^

Bemerk: Opladenen kan/DDE oplade et batteri, hvis cellettemperaturen er under ca. 10^ ell over 40^

Batteriet bør afterlades i opladeren, og opladeren beynder automatisk at oplade, nár celletemperaturen opvarmes eller nedkoles.

Slut opladeren (9) til en alminderig stikkontakt på 230 volt og 50Hz .
Skub batteripakken (7) ind i opladeren, som vist i fig. A1, A2.

LED-lampen (9a) blinker for at indikere, at batteriet bliver oplatet.

Nar opladningen er færDIG, indikeres det af LED-lampen (9a), som vil lyse konstant. Batteripakken er fuldt oplatet og kan nu

anwendes aller kan afterlades i opladeren.

Advarsel! brandfare. När batteriet fjernes fra opladeren, skal du sorge for Först at trække opladeren ud af stikkontakten og derefter tage batteriet ud af opladeren.

Opladerdiagnostik

Opladen er udformet til at detektere visse problemer, som kan opstå med batteripakkerne eller strømkilden. Problemer indikeres af en LED-lampe, der blinker i forskellige@mestre.

Darlicht batteri

Opladeren kan detektere et svagt eller beskadiget batteri. LED-lampen blinker i det monster, der indikeres pa market. Hvis du

ser dette blinkmønster for)darligt batteri, skal du lade varemed at fortsaete batteriopladningen. Send det tilbage til etservicecenter eller til en genbrugsplads.

Varm/kold pakkeforsinkelse

När opladeren registrarer et batteri, der er alt for varmt eller koldt, starter den automatisk en varm/kold pakkeforsinkelse og

suspenderer opladningen, indtil batteriet er blevet normaliseret. Efter dette sker, skifter opladeren automatisk til pakkeopladningstilstand. Denne Funktion sikrer maksimal batterilevetid.

Lampen blinker i det monster, der indikeres pa mærket.

Afterladelse af batteriet i opladeren

Opladeren og batteripakken kan afterlades tilsluttet med LED-lampen tændt på ubestemt tid. Opladeren holder batteripakken frisk og helt oplatet. Denne oplader har en automatisk optuningstilstand, som svarer til uller udligner de individuelle celer i batteripakken, sa den kan fungere ved maksimal kapacitet.

Batteripakker bør optunes hvre uge, ellr hvre gang batteriet\ ikke laengere leverer den samme mængde arbejde. For at bruge\ den automatiske optuningstilstand skal du placere batteripakken\ i opladeren og lade den sidde i mindst 8 timer.

Vigtige opladningsbemærkninger

Den længste levetid og bedste ydeevne kan opnås, hvis batteripakken oplades, narr lufttemperaturen er mellem 18^ - 24^

Oplad IKKE batteripakken i en lufttemperatur under +4.5^) ,eller over +40^ .Dette er vigtigt og forbinder alvorlig beskadigelse af batteripakken.

Opladeren og batteripakken kan blive varme at rore ved under opladning. Dette er en normal tilstand og er ikke et tegn på et problem. For at lette afkølingen af batteripakken after brug skal du undgå at placere opladeren eller batteripakken i et varmt miljø, sasom i et metallisk skur eller enuisoleret trailer.
Hvis batteripakken ikke oplades korrekt:

Kontroller stikkontaktens drift ved at tilslutte en lampe erer et andet apparat;
Se after, om stikkontakten er sluttet til en lysafbryder, der slukkes, nar du slukker for lyset;
Flyt opladeren eller batteripakken til et sted, hvor den omgivende lufttemperatur er ca. 18^ - 24^
Hvis opladningsproblemerne fortssætter, skal du tage værktøjet, batteripakken og din oplader hen til dit lokale servicecenter.

Batteripakken bør genoplades, nár den ikke producerer tilstrækkelig strøm til opgaver, der nemt kinne udføres før. FORTSAET IKKE MED AT BRUGE DEN underppe forhold. Følg opladningsproceduren. Du kan øgsø oplade en delvist brugt pakke nár som helst, uten at det har en negativ indvirkning pa batteripakken.
Fremmedlegemer af en ledende type, sasom, men化进程, slibestov, metalspaner, staluld, aluminiumsfolie erer opbyng af metalliske partikler boh holds væk fra opladerhulrum. Tag opladeren ud af stikket, for du forsøger at rense den.
Opladeren ma ikke fryses ned aller nedsaenkes i vand ell er anden vaeske.

Isætning og udtagning af batteripakken fra værkøjet (fig. B)

Advarsell Sorg for, at spaarreknappen (2) er aktiveret for at forhindre kontaktaktivering, inden du udtager aller isætter batteriet.

Sadan isættes batteripakken:

Isaet batteripakken (7) i værktoget indtil der hores et lydklik (fig. B)

Udtagning af batteripakken fra værkøjet (fig. C)

Hold batteriudøserknappen (8) nede, som vist i (fig. C), og træk batteripakken ud af vaerktojet.

Driftsinstruktioner

Udlserknap og tilbage-knap (fig. D)

Boremaskinen tændes og slukkes ved at trække og slippe udloserknappen (1). Jo mere udloseren trykkes ned,

En frem/tilbage-kontrolkap (2) afgør værktøjets retning og fungerer som sparreknap.
For at velseg fremad rotation skal du slippe udloserknappen og trykke frem/tilbage-kontrolknappen til venstre.
For at vaelge tilbage skal du trykke frem/tilbage-kontrolknappen den modsatte retning.

Bemerk: Kontrolknappens midderposition laser værktøjet i sluk-position. Nár kontrolknappens position ændres, skal du sikre dig, at udloseren slipspe.

Momentkontrol (fig.E)

Dette værktj er udstyret med en momentjusteringskrave (3) for at vælge driftstilstanden og indstille momenet til spænding af skruer. Store skruer og hårde arbejdssstykkematerialer kræver en hjere momentindstilling end små skruer og hårde arbejdssstykkematerialer.

Ved boring i trae, metal og plast skal kraven stilles til borepositionssymbolet
Ved skruning skal kraven stilles pa den onskede indstilling. Hvis du endnu ikke kender den passende indstilling, bo r du gore følgende:
Stil kraven til den laveste momentindstilling.
Stram den første skrue.
Hvis borepatronen skifter, inden det onskede resultat er opnæt, skal du oge kraveindstillingen og fortseette spendingen af skruen. Gentag, indtil du nár den korrekte indstilling. Brug dette indstilling til de resterende skruer.

Noglefri borepatron (fig. F)

Advarsel! Sorg for, at spaarreknappen (2) er aktiveret for at forhindre kontaktaktivering, inden du installerer erller fjerner tilbehør.

Sadan isættes et borehoved ell er et andet tilbehør:

Tag fat i den bageste halvdel af borepatronen (4) med den ene hand, og brug den anden hand til at rotere den forreste halvdel mod urets retning, set fra borepatronens ende.
Sæt boret erler et andet tilbehør helt ind i borepatronen, og stram godt ved at holde i den bageste halvdel af borepatronen og rotere den første del med uret, set fra borepatronens ende.

Advarsel! Forsog ikke at stramme borehoveder(eller andet tilbehør) ved at tage fat i den forreste del af borepatronen og tænde for værktøjet. Beskadigelser af borepatronen og persorskade kan opsta ved udskiftning af tilbehør.

Funktionen med dobbelt omrade i din boremaskine gør det muligt at skifte gear for større alsidighed. For at vælge lav hastighed, høj momentindstilling (position 1), skal du slukke for værktøjet og lade det stoppe. Skub gearskfterknappen (5) æk fra borepatronen. For at vælge høj hastighed, lav momentindstilling (position 2), skal du slukke for værktøjet og lade det stoppe.

Skub gearskifterknappen mod borepatronen.

Bemärk: Skift ikke gear,ningar værktøjet kører. Hvis du har problemer med at skifte gear, skal du sorge for, at knappen til dobelt område enten er trykkehelt frem eller trykkehelt tilbage.

Boring/skruning

Vaelg fremad eller tilbage-rotation ved hjæelp af frem/ tilbage-skyderen (2).
Tryk på kontakten (1) for at taende for værktøjet. Værktøjets hastighed afhænger af, hvor langt du trykker kontakten ind.
Slip kontakten for at slukke for værktøjet.

Tips til optimal drug

Boring

Brug kun skarpe borehoveder.
Stot og sikr arbejdet korrekt, som angivet i sikkerhedsinstruktionerne.
Brug passende og pakravet sikkerhedsudstyr, som angivet i sikkerhedsinstruktionerne.
Sikr og vedligehold arbejdso MRdet korrekt, som angivet i sikkerhedsinstruktionerne.
Kør boret meget langsomt med et let tryk, indtil hullet er startet nok til at undgå, at borehovedet glider ud af det.
Pafør tryk i en lige linje med boremaskinen. Brug nok tryk til at holde boremaskinen i gang, men ikke sa meget, at motoren staller, eller at boret afbojes.
Hold boremaskinen godt fast med to hænder for at kontrollere dens drejehandling.
UNDLAD AT TÄENDE OG SLUKKE PÅ UDLØSEREN AF EN STALLET BOREMASKINE I ET FORSØG PÅ AT STARTE DEN. DET KAN RESULTTERE I BESKADIGELSE AF BOREMASKINEN.
Minimer stalling ved gennembrud ved at reducere trykket og langsomt bore gennem den sidste del af hullet.
Hold motoren i gang, mens du trækker boret ud af et boret hul. Dette hjælper med at reducere fastklemning.
Sorg for, at kontakten tænder og slukker for boremaskinen.

Boring i trea

Huller i trae kan laves med de samme snoede borehovedet, der bruges til metal, aller med spadeborehoveder. Disse borehoveder bør vaere skarpe og skal trækkes ud jævnligt, nár der bores til klare spaner fra sporene.

Boring i metal

Brug et skaresmoremiddel, nár du borer i metaller. Undtagelsene er stobejern og messing, som skal bores tort. Det skaresmoremiddel, der virker bedst, er svovlholdig skareolie ellardolie.

Boring imurvark

Ved boring i murvark skal du stille kraven (3) i hammerboreposition ved at justere symbolet til merket. Skub hastighedsvaelgeren (5) mod forsiden af varktojet (2. gear).

Skruning

Brug altid den korrekte type og størrelse skruetraekkerbor.
Hvis skruer er svare at stramme, kan du forsoge at pafore en lille mengde opvaskemiddel aller saebe som et smoremiddel.
Hold altid værktog skruetrækkerklingen i en lige linje med skruen

Fejlsøgning

Problem Mulig ørsag	Mulig Iøsning
Enhed starter ikke. Batterie	pakke ikke oplatet.	Kontrollér opladnings-krav til batteripakke
Batteripakke kan ikke oplades.	Oplader ikke til sluttet.Den omgivende lufttem-peratur er for varm eller for kold.	Slut opladener til en fungerende stikkontakt.Flyt opladener og batteripakken til en om-givende lufttemperatur på over 40 grader F(4,5°C) eller under 105 grader F (+40,5°C)
Enheden sukkes brat. Batteri	teripakken har næt sin maksimale termiske graanse.Uden opladning. (For at maksimere batteri-pakkens levetid er den uformet til at sukke brat,ningen opbrugt)	Lad batteripakken kønebed.Anbring på en oplader, og lad den blive oplatet.

Vedligeholdelse

Dit BLACK+DECKER-værktj med uller uden ledninger er blevet udformet til at fungere gennem en langperiode med en minimal vedligeholdelse. Kontinuerlig tilfredsstellende drift afhænger af korrekt værktøjspleje og regelmæssig rengøring.

Din oplader kræver ingen vedligeholdelse ud over regelmæssig rengøring.

Advarsel! Inden du foretager vedligeholdelse af et værktj, skal du tage batteriet ud af værktjoet. Tag opladeren ud af stikket, før du rengor det.

Rengor regelmæssigt ventilationshullerne i dit værktj og din oplader med en blod borste eller tør klud.
Rengør motorhuset regelmæssigt med en fugtig klud. Brug ikke et slibende eller oplosningsbaseret rengøringsmiddel.
Abn regelmaessigt borepatronen, og bank pa den for at fjerne EVT. stov fra andersiden.

Beskytelse af miljøet

Sørskil indsamling af affald. Produktor og batterier markeret med dette symbol på ikke bortskaffes sammen med normalt husholdningsaffald.

Produkter og batterier indeholder materialer, der kan genindvindes eller genbruges, sa behovet for rámaterialer reduceres.

Du bedes genbruge elektriskeprodukter og batterier i overensstemmelse med lokale bestemmelier. Yderligere oplysninger er tilgengelige pa www.2helpU.com

Tekniske data

		BDASB18
Spænding V	DC	18
Ubelastet hastighed Min	-1	0 - 360/0 - 1400
Maks. momnt Nm 45
Borepatronkapacet mm 1 -10
Maks. boreffekt
Stål/træ/Murværk mm 10/25/10
Vægt kg 0,9 (med batteri 1.3)

Oplader 90589867 905	90287-06	90634971
Indgangsspænding V	AC	230	230 230
Udgangsspænding	VDC	18	18	18
Strøm	mA	200	400	1A
Ca. opladningstid	Timer	8	3 - 5	1,5

Batteri		BL1518
Spænding V	AC	18
Kapacitet	Ah	1,5
Type	Li-Ion

Niveau af lydtryk ifølge EN 62841:

Lydtryk (LpA) 87.5 dB(A), usikkerhed (K) 5 dB(A)

Lydeffekt (LwA) 98.5 dB(A), usikkerhed (K) 5 dB(A)

Samlede vibrationsværdier (triax vektor-sum) ifølge EN 62841:

Boring i beton (a n, ID) 14.2 m/s2, usikkerhed (K) 1.5 m/s2

Boring i metal (a n, D) 1.1 m/s2, usikkerhed (K) 1.5 m/s2

EF-overensstemmelseserklaering

MASKINDIREKTIV

BDASB18 - Slagboremaskine

Black & Decker erklærer, at disseprodukter beskrevet under "tekniske data" er i overensstemmelse med: 2006/42/EC, EN62841-1:2015 EN62841-2-1:2018+A11:2019.

Disse produit er også i overensstemmelse med direktiv 2014/30/EU og 2011/65/EU. For yderligere oplysninger bedes du kontakte Black & Decker på følgende adresse eller se bagest i vejledningen.

Undertegnede er ansvarlig for kompileringen af den tekniske fil og foretagerijke erklærung pa vegne af Black & Decker.

Ed Higgins

Black & Decker er sikker på kvaliteten af deresprodukter og tilbyder forbrugere en garanti på 24 maneder fra købsdatoen. Denne garanti er en tilfjelse til dine lovbefalede rettigheder. Garantien er gyldig inden for medlemsstaterne af Den Europæiske Union og Det Europæiske Frihandelsområde. For at gøre krav på这部分 garanti skal kravet ∀ere i overensstemmelse med Black & Decker's vilkår og betingelser, og du skal indsende bevis på købet til sælgeren eller en autoriseret reparationsrepartenant.

Vilkår og betingelser for Black & Decker-garantien på 2 År og beliggenheden af din nærmestre autoriserede reparationsrepræsentant kan fås på internettet på adressen www.2helpU.com eller ved at kontakte dit lokale Black&Decker-kontor på adressen, der er angivet i denne vegjledning.

Gå ind på vores website www.blackanddecker.co.uk for at registre dit nye Black & Decker-product og modtage opdateringer om nyeprodukter og saertilbud.

Uso previsto

De falgende symbolene vises pa verktoyet sammen med datokoden:

Advarel! For a redusere risikoen for persorskader, ma brukeren lese braupsanvisingen.

Merk: Laderen vil ikke lade batteriet dersom temperaten er under omtrent 10^ eller over 40^ . Batteriet br bli stænde i laderen og laderen vil starte automatisk lading nr celletemperaturen stiger eller synker igjen.

Plugg laderen (9) inn i en standard stikkontakt 230 volt 50Hz .
Skyv batteriet (7) inn i laderen som vist i figur A1,A2.

LED-lyset (9a) vil blinke for a indikere at batteriet lades.

Fullfort lading vises ved at LED-lyset (9a) er pa konstant. Pakken er da fullt oppladet og kan brukes, ell er den kan bl staende i laderen.

Batteripakken skal lades nár den ikke lenger gir tilstrekkelig effekt til jobber som tidigere varlett a gjare. IKKE FORTSETTbruken underppe forholdene.Folg ladeprosedyren.Du kan ogsa lade en delvis oppladet pakke nár som helst du onsker det, med ingen negativ effekt pa batteripakken.

NORSK