KÄYTTÖOHJE SoundLink Color II BOSE
Lue ja säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttoohjeet.
Tärkeitä turvallisuusohjeita
- Lue nāmā ohjeet.
- Säilytä nämä ohjeet.
- Ota kaikki varoitukset huomioon.
- Noudata kaikkia ohjeita.
- Åla sijoita laitetta minkaan lammonlåhteen, kuten lampopattereiden, lampövaraaajien, uunien tai muiden lampoä tuottavien laitteiden (vahvistimet mukaan lukien) lahelle.
- Käytä ainoastaan valmistajan märittämi lisavarusteita.
- Irrota laite pistorasiasta ukkosmyrskyjen aikana ja laitteen ollessa pidemman aikaa kayttamattomanä.
- Vain kouluttu huoltohenkilost saa tehdahuoltotyot. Jos laite vauroituu, se on huellettava.
VAROITUKSET JA HUOMAUTUKSET
Tämä symboli merkitsee, etta tassā ohjeessa on tärkeita kayttö- ja huolto-ohjeita.
- Käytä tuotetta vain hyväksytyllä virtalähteellä, joka vastaa paikallisia märäyksiä (esim. UL, CSA, VDE, CCC) ja valmistajan märityksiä.
Tämän laitteen merkinnat ovat sen pohjassa ja alaosassa.
- ALä laite laiteen paälte tai lahelle avotulta, esimerkiki si palavaa kynttilä.
- ALA tee tuotteeseen muutoksia ilman lupaa.
- Jos akku vuotaa, alä päästä nestettä kosketuksiin ihon tai silmien kanssa. Jos nain kuitenkin tapahtuu, hakeudu lääärin hoitoon.
- Alä altista akkua sisäläviä tuotteita liialiselle lammolle (esim. suorasta auringonvalosta, avotulesta tms. aiheutuvalle lammolle).
HUOMAA: Tamä laite on testattu ja todettu luokan B digitaalilaitetta koskevien FCC:n saantöjen osan 15 rajoitusten mukaiseksi. Nämä rajoitukset on tarkoitettu antamaan kohtuullinen suoja Haitallisia häiriöitä vastaan kotioloissa. Tamä laite tuottaa, käytää ja voi sateillä energiaa radiotaajuudella, ja jos sitä ei ole asennettu tai käytetä ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa vahingollista häiriöä radiolikenteelle. Kuitenkaan ei voida taata, ettei missän yksittäissä asennukssaa aiheutuisi häiriöätä. Jos tamä laite aiheuttaa radio- tai televisionovastaanotossa häiriöitä, jotka ovat helposti todettavissa kytkemällä laiteseen virta ja sammuttamalla se, käytäjan tulisi yrittäa poistaa häiriot seuraavilla toimenpiteillä:
- Suuntaa vastaanottoantenni toisin tai siirä se toiseen paikkaan.
- Siirra laite ja vastaanotin kauemmas toisistaan.
Kytke laite ja vastaanotin eri virtapiireissä oleviin pistorasioihin.
Kysy nuvoa jalleenmyjaltai takiokeneelta radio-tai tv-asentajalta.
Tāhān laitteeseen tehtāvāt Bose Corporationin hyväksymättomāt muutokset voivat mitatöidä kayttajalle annetun luvan kāyttā tātā laitetta.
Laite tayttä FCC:n saantöjen kohdan 15 ja Industry Canadian luvanvaraisuutta koskevat RSS-standardit. Kayton edellytyksena on kaksi ehtoa: (1) Tämlaite ei saa aiheuttaa Haitallisia häröitä. (2) Täm laitteen taytyy ottaa vastaan kaikki härö, mukaan lukien häröit, jotka saattavat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa.
Tämä laite tayttä yleiselle käytämiselle laaditut FCC- ja Industry Canada -sateilynrajoitusohjeet. Laitetta ja sen antenna ei saa sijoittaa toisen antennin tai lahettimen lahelle.
Laite on asennettava ja sita on kaytettava siten, etta sateilevan osan ja kehon valin jaa vahintaan 20 cm.
Tayttä IDA-vaatimukset.
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
Pientehoisten radiotaajuuslaitteiden hallintasännökset
Artikla XII
Pientehoisten radiotaajuuslaitteiden hallintasännösten (Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices) mukaan mikään yritys, yhtio tai henkilö ei saa ilman NCC:n myontämää lupaa muuttaa hyväksyttyjen pientehoisten radiotaajuuslaitteiden taajuutta, parantaa niiden lahetystehoa tai muuttaa niiden alkuperäisia ominaisuksia tai suorituskyka.
Artikla XIV
Pientehoiset radiotaajuuslaitteet eivat saa vaikuttaa lentokoneiden turvallisuuteen eivatkä hairitä lakisaäeteistä viestiliikennetta. Jos tallaista todetaan, kayttäjan on lopetettava kaytö valittomästi, kunnes hairiöä ei enaa ilmene. Mainitulla lakisaäteisellä viestiliikenteellä tarkoitetaan teviestintäasetuksen mukaista radioviestiliikennetta.
Pientehoisten radiotaajuuslaitteiden on otettava vastaan lakisaateisen viestiliikenteen tai ISM-radioaltoja sateilevien laitteiden aiheuttamia hairiöita.
ALYrita poistaaladattavaa litiumioniakkua laitteesta.Jos aknu on poistettava, ota yhteyttahihimpaan Bosejalleenmyyjaan tai muhun valtuutettuun ammatilaiseen.
Bose Corporation vakuuttaa taten, etta tamä tuote tayttä direktiivin 1999/5/CE (R&TTE-direktiivi) sekä muiden EU-direktiivien olennaiset vaatimukset. Täydellinen vaatimustemukaisuusvakuutus on oositteessa www.Bose.com/compliance.
Hävitä käytetyt akut ja paristot paikallisten viranomaisten ohjeiden mukaisesti. Ei saa polttaa.
Tämä symboli merkitsee, etta tuotetta ei saa havittä kotitalousjätteen mukana, vaan se on toimitettava kierratykseen. Kierrattäminen auttaa estämään vahingollisia seurauksia ympäristolle, luonnolle ja ihmisten terveydelle. Saat lisatietoja kierrattamisestä paikallisilva viranomaisilta, kotitalousjätteen kierratyspalvelusta tai likkeestä, josta tuote ostettiin.
| Myrkyllisten tai vaarallisten aineiden tai alkuaineiden nimet ja sisälto |
| Myrkylliset tai vaaralliset aineiden tai alkuaineet |
| Osan nimi | Lyijy(Pb) | Elohopea(Hg) | Kadmium(Cd) | Kuusiarvoinen(CR(VI)) | Polybrominoitu bifenyyli (PBB) | Polybrominoitu difenyyliefteri (PBDE) |
| PCB-yhdisteet X 0 0 | 0 0 0 | | | | | |
| Metalliosat X 0 0 0 0 | 0 | | | | | |
| Muoviosat 0 0 0 0 0 | 0 | | | | | |
| Kaiuttimet X 0 0 0 0 | 0 | | | | | |
| Johdot X 0 0 0 0 0 | | | | | | |
| Tämä taulukko on laadittu SJ/T 11364 -määräysten mukaisesti.O: Ilmaisee, että tätä myrkyllistä tai vaarallista ainetta on kaikissa tastä materiaialista valmistetuissa osissa alle GB/T 26572 -raja-arvon. | 15 |
| X: Ilmaisee, että tätä myrkyllistä tai vaarallista ainetta on vähintään yhdessä tastä materiaialista valmistetuissa osassa yli GB/T 26572 -raja-arvon. |
Säilytä tiedot.
Sarja- ja mallinumerot nakyvat tuotteen pohjassa ja jalustan sisallä.
Sarjanumero:
Mallinumero:
Säilytä ostokuitti tämän käytöohjeen valissä. Nyt on oikea aikarekisteröida Bose-tuotteesi. Voit tehdä sen helposti osoitteessa http://global.Bose.com/register
Valmistuspäivā: Sarjanumeron kahdeksas numero kertoo valmistusvuoden, 6 merkitsee vuotta 2006 tai 2016.
Maahantuoja Kiinassa: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
Maahantuoja EU:ssa: Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, County Monaghan, Irlanti
Maahantuoja Taiwanissa: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan. Puhelinnnummer: 886 2 2514 7977.
Maahantuoja Meksikossa: Bose de Mexico S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mexico, D.F. Puhelinn numero: 001 800 900 2673
Apple, Apple-logo ja iPod ovat Apple Inc:n Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkeja. App Store on Apple Inc:n palvelumperkki.
Android, Google Play ja Google Play -logo ovat Google Inc:n tavaramerkkeja.
Bluetooth*-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Bose Corporation käyttaa niitä lisensssin nojalla.
Google Now on Google Inc:n tavaramerkki.
N-merkki on NFC Forum, Inc:n tavaramerkki tairekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Siri on Apple Inc:n Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimä tavaramerkki.
©2016 Bose Corporation. Mitän osaa tasta julkaisusta ei saa kopioida, muokata jaella tai käytta ilman julkaisijan etukäteen antamaa kirjallista lupaa.
Bose Connect -sovellus
Ominaisuudet 7
Aloittaminen
Purkaminen pakkauksesta 8
Paikan valitseminen 9
Virran yhdistäminen 10
Virran kytkeminen kaiutttimeen 10
Ohjauspainikkeet 11
Monitoimipainikkeen kayttäminen 12
Toiston saa timet 12
Kaiutinpuhelimen saatimet 12
Mobiililaitteen aaniohjaus kaiuttimen avulla 13
Aanihalytykset 13
Äänikehotteiden ottaminen käyttoön
Valmiiki asennetut kielet 14
Kielen valitseminen 14
Aänikehotteiden poistaminen käytösta 14
Kielen vaihtaminen 14
Bluetooth -tekniikka
Laiteparin muodostamistavan valinta 15
Mobiililaitteen muodostaminen laitepariki 16
Laiteparin muodostaminen NFC:IIa 17
Toisen mobililaitteen muodostaminen laitepariki 18
Laiteparin poistaminen käytösta. 18
Mobiililaitteen yhdistaminen uudelleen 18
Useiden yhteyksien hallinta
Yhdistettyjen mobililaitteiden tunnistaminen 19
Kahden yhdistetyn mobililaitteen valillvaivhtaminen 19
Yhdistäminen kaiuttimen laitepariluettelon tallennetttuun
mobiilaitteeseen 19
Kaiuttinen laitepariluettel tyhjentäminen 19
Bose Connect -sovelluksen kayttäminen 19
Laitteen liittäminen johdolla
Mobiililaitteen liittäminen johdolla 20
Akkukaytto
Akunsäastötila 21
Automaattinen virrankatkaisu 21
Automaattisen virrankatkaisun poistaminen käytösta. 21
Järkestelmätiotojen tarkastelu
Merkkivalot 22
Akkumerkkivalo 23
Bluetooth®-merkkivalo 23
Tulon merkkivalo 23
Hoito ja kunnossapito
Puhdistaminen 24
Asiakaspalvelu 24
Rajoitetti takuu 24
Teknisetiedot. 24
Ongelmanratkaisu
Tavallisimmat ratkaisut 25
Kaiuttimen palauttaminen alkutilaan 27
Lataamalla Bose Connect -sovelluksen voit helposti hallita Bluetooth-yhteyksiä seksa saada käyttoën ominaisuuksa ja tulevia paivityksiä.
Ominaisuudet
- Ota kaikki irti kaiuttimestasi.
- Ilmainen sovellus, joka on yhteensopiva useimpien Apple- ja Android™-järkestelmien kanssa.
- Mobiililaitteita on helppo yhdistäa ja vaihtaa yhdellä pyyhkäisylla.
- Aänikehotteiden poistaminen käytösta.
- Ohjelmistopävitykset pitävāt kaiuttimen ajan tasalla.
- Mahdollistaa kaiuttimen asetusten mukauttamisen, esimerkikiäänikehotteiden kielen asettamisen.
Purkaminen pakkauksesta
Avaa pakkaus varovasti. Tarkista, etta pakkaus sisältaa seuraavat osat:
SoundLink Color Bluetooth® speaker II USB-latausjohto
Jos jokin kaiuttimen osa on vauroitunut, alä kayta sitä. Ota yhteyttä valtuutettuun Bose -jalleenmyyjaan tai Bosen asiakaspalveluun. Yhteystiedot ovat pakkauksessa.
Paikan valitseminen
- Bluetooth®-yhteys toimii parhaiten, kun mobilililaite on enintäan 10 metrin etäisyydellä kaiuttimesta ja niiden välillä on naköyhteys. Mobililaitteen siirtäminen kauemmas tai naköyhteyden puuttuminen voi heikentääänenlaatua sekä katkaista mobililaitteen ja kaiuttimen välisen yhteyden.
- Optimaalisen änenlaadun takaamiseksi kaiutin Kannattaa sijoittaa siten, että sen taustapuoli on lahellä seinä mutta ei suoraan sitä vasten. Bassovaste on sitä heikompi, mitä kauempana kaiutin onseinästä.
- Pidä muut langattomat laitteet vähintään 1 metrin etäisyydellä kaiuttimesta.
- Älä aseta kaiutinta ja mobililaitetta metalliseen kaappiin tai muiden äni- tai videolaitteiden tai lammönlähteiden lahelle.
HUOMIO: Aseta kaiutin pohja alaspain. Jos kaiutin asetetaan jokin muu puoli alaspain, aenelaatu voi heikentyä ja kaiutin voi vaurioitua.
Virran yhdistäminen
Kun kaiutin toimitetaan, sen akku on ladattu vain osittain. Ennen kaiuttimen käyttamistä ensimmäista kertaa lataa akku yhdistämälä kaiutin USB-laturiin tai virtaa syöttävään tietakoneeseen. Kaiuttimen akun ei tarvitse olla tayteen ladattu, mutta yhteys täytyy muodostaa akun aktivoimiseksi.
Huomautus: Akku latautuu parhaiten, kun kaytät 1000 mA:n virtalähdettä. Jos virtalähteen teho alittaa 1000 mA, akku voi latautua hitaammin tai kaiutinta ei ladata, kun äntä kuunnellaan.
- Kiinnitta USB-latausjohdon pieni pää kaiuttimen micro-B-USB-liitäntään.
- Yhdistä toinen pää USB-laturiin tai tietokoneeseen.
Kaiuttimesta kuuluu aa nimerkki, ja akkumerkkivalo vilkkuu oransina. Kun akku on ladattu tayteen, akkumerkkivalo palaa vihreana.
Virran kytkeminen kaiuttimeen
Paina painikelevyn virtapainiketta
- Kun kaiuttimeen kytketaän virta ensimmäisen kerran, Bluetooth®-merkkivalo vilkkuu sinisenä ja kuulet kielenvalintakehotteen (katso sivu 14).
- Jos kaiutttimeen on jo aiemmin kytketty virta ja vahintaan yksi mobililaite on muodostettu sen kanssa laitepariksi, Bluetooth®-merkkivalo vilkkuu valkoisesena ja kaiuttimesta muodostetaan yhteys kahteen viimeksi kaytetyyn mobililaitteeseen.
Kuulet Akku lahes tyhja / akku puoliks i ladattu / akku tayteen ladattu, yhdistetty (mobiililaitteen nimi) -ilmoituksen. Bluetooth®-merkkivalo palaa valkoisena.
Ohjauspainikkeet
Kaiuttimeen kytketaan virta sekä toistoa, äenenvoimakkuutta ja kaiutinpuhelintoinentoja ohjataan painikelevyn painikkeilla.
Huomautus: Tietyt mobililaitteet eivat ehkä ole yhteensopivia näiden toimintojen kanssa.
Monitoimipainikkeen käytäminen
Tällä painikkella ohjataan musiikkilähteita sekä mobillilaitteen ja kaiuttimen avulla käytävi kaiutinpuheluita.
Toiston saatimet
| Toisto Paina . | • • • |
| Tauko | Paina • • .
Huomautus: Tulotilassa-pañikkeen painaminen mykistää äänen (katso sivu 20). |
| Siirtyminen seuraavaan raitaan Paina | • • kaksi kertaa. |
| Siirtyminen edelliseen raitaan Paina kol | me kertaa • |
Kaiutinpuhelimen säätimet
| Puhelun soittaminen | Aktivi mobililaitteen ääniohjaus pitämällä···painettuna.Huomautus: Lisätietoja on kohdassa sivu 13. |
| Puhelun siirtäminenkaiutinpuhelimesta mobililaitteeseenpuhelun ollessa meneillään | Pidä···painettuna. |
| Puheluun vastaaminen Paina . | ··· |
| Puhelun hylkäminen Pidä painettuna. | ··· |
| Puhelun lopettaminen Paina . | ··· |
| Puhelun mykistäminen | Pidä + ja - painettuina samanaikaisesti. Voit poistaa mykistyksen pitämällä painikkeita painettuina. |
| Vaihtaminen puheluiden välillä | Voit vastata toiseen puheluun painamalla···puhelun aikana.Voit vaihtaa puhelusta toiseen painamalla···kahesti. |
Mobililaitteen ääniohjaus kaiuttimen avulla
Kaiuttimen mikrofoni toimii alypuhelimen mikrofonin laajennuksena.
Monitoimipainikkeen avulla voit kayttä mobililaitteen aäniohjausta esimerkiki puheluiden soittamiseen ja vastaanottamiseen sekä kysymysten esittamiseen Siri- tai Google NowTM -palvelussa, jotta voit kuunnella esimerkiki musikkia, sääennusteen tai pelin tulokset.
Aktivoi mobililaiteen aaniohjaus pitamalla .painettuna.
Äänihälytykset
Kaiutin ilmoittaa saapuvista puheluista. Lisatietoja tämän toiminnon poistamisesta käytösta on kohdassa "Äänikehotteiden poistaminen käytösta" sivulla 14.
Äänikehotteet opastavat Bluetooth®-laiteparin muodostamisessa ja yhdistämisessä.
Valmiiki asennetut kielet
- Englanti - Mandariinikiina - Italia - Hollanti
- Espanja · Japani · Portugali · Venäjä
Ranska · Korea · Ruotsi · Puola
Saksa
Lisää kielivaihtohtoja
Käy osoitteessa global.Bose.com/Support/SLCII
Voit myös käyttaa Bose Connect -sovellusta (katso sivu 7).
Jos haluamasi kieli ei ole saatavana, katso lisatietoja kohdasta "Äänikehotteiden poistaminen käytösta".
Kielen valitseminen
- Voit selata kielien luetteloa painamalla + tai -
- Kun kuulet oman kielesi, valitse se pitamällä monitoimipainiketta painettuna. Kuulet änimerkin ja Valmis laiteparin muodostamiseen -ilmoituksen.
Äänikehotteiden poistaminen käytösta
Pida + ja - painettuna samanaikaisesti, kunnes kuulet Äänikehotteet.POIS kaytosta -ilmoituksen.
Huomautus: Voit ottaa aänikehotteet takaisin käyttoön toistamalla namä toimet.
Kielen vaihtaminen
- Pidä ja + painettuina samanaikaisesti, kunnes kuulet ensimmäisen kielivaihtoehdon änikehotteen.
- Voit selata kielien luetteloapainamalla ^+ tai-.
- Kun kuulet haluamasi kielen, pidä painettuna, kunnes kuulet änimerkin ja Yhdistetty -ilmoituksen.
Langaton Bluetooth®-tekniikka mahdollistaa musiikin virtauttamisen Bluetooth-älypuhelimista, -tietokoneista, -tablet-tietokoneista tai muista laitteista kaiuttimeen. Musiikin virtauttaminen mobililaitteesta edellyttä, etta siita ja kaiuttimesta muodostetaan laitepari.
Laiteparin muodostamistavan valinta
Mobiililaitteesta ja kaiuttimesta voi muodostaa laiteparin langattomalla Bluetoothtekniikalla tai NFC-toiminnolla.
Voit myös muodostaa mobililaitteen laitepariki käyttemällä Bose Connect -sovellusta (katso sivu 7).
Mikä NFC on?
NFC (Near Field Communication) on tekniikka,jonka avulla mobililaitteiden valille voidaan muodostaa langaton yhteys koskettamalla niillä toisiaan. Katso mobililaitteen käyttoohjeesta, tukeeko se NFC-toimintoa.
| Jos mobiliilaiteesi ei tue Bluetooth NFC -toimintoa tai olet epävarma: | Noudata kohdassa "Mobiililaitteen muodostaminen laitepariki" sivulla 16 annettuja ohjeita. |
| Jos mobiliilaiteesi tukee Bluetooth-laiteparin muodostamista NFC-toiminnon avulla: | Noudata kohdassa "Laiteparin muodostaminen NFC:llä" sivulla 17 annettuja ohjeita. |
Huomautus: Jos laiteesi tukee Bluetooth-laiiteparin muodostamista NFC-toiminnon avulla, voit käytää kumpaa menetelmää Tahansa:
Mobiilaitteen muodostaminen laitepariki
Kun kytket kaiuttimeen virran ensimmäisen kerran, se etsii mobililaitetta automaattisesti.
- Ota Bluetooth®-toiminto käyttoön mobililaitteessa.
Vihje: Bluetooth-valikko sijaitsee yleensä Asetukset-valikossa.
- Valitse Bose SoundLink -kaiutin laiteluettelosta.
Kun laitepari on muodostettu, kuulet Yhdistetty -ilmoituksen ja Bluetooth-merkkivalo palaa valkoisena.
Huomautus: Toisen mobililaitteen muodostamisesta laitepariki kerrotaan kohdassa sivu 18.
Laiteparin muodostaminen NFC:IIä
- Poista mobililaitteen lukitus ja ota Bluetooth ^66 - ja NFC-toiminnot käytöän.
Mobiililaitteen käyttooppaassa on lisātietoja nāistā ominaisuksista.
- Napauta mobililaitteen NFC-kosketuspistetta kaiuttimen yäosaan.
Laite saattaa pyytäa vahvistamaan yhdistämisen.
Kun laitepari on muodostettu, kuulet Yhdistetty -ilmoituksen ja Bluetooth-merkkivalo palaa valkoisena.
Toisen mobililaitteen muodostaminen laitepariki
Voit tallentaa enintaan kahdeksan pariki muodostettua mobililaitetta kaiuttimen laitepariluetteloon.
- Pida Bluetooth®-painiketta painettuna, kunnes Bluetooth-merkkivalo vilkkuu sinisenä ja kuuluu Valmis muodostamaan toisen laiteparin -ilmoitus. Muodosta kaiuttimesta ja mobiliilaitteesta laitepari (ks. sivu 16).
- Jos mobililaiteesi tukee laiteparin muodostamista NFC-toiminnon avulla, ks. sivu 17.
Laiteparin poistaminen käytösta
- Poista mobililaiteen Bluetooth-toiminto käytösta.
- Jos mobililaite tukee laiteparin muodostamista NFC-toiminnon avulla, napauta mobililaitteen NFC-kosketuspistetta kaiuttimen yäosaan.
Mobililaitteen yhdistäminen uudelleen
Kun kaiuttmeanen kytketaan virta, se yrittta muodostaa yhteyden kahteen viimeksi yhdistettynä olleeseen mobililaitteeseen.
Huomautus: Mobiililaitteiden on oltava kantoalueella, ja niihin tulee olla kytketty virta.
Jos mobililaite tukee NFC -toimintoa, napauta laitteen NFC-kosketuspistettakaiuttimen ylaosaan.
Voit tallentaa enintaan kahdeksan mobililaitetta kaiuttimen laitepariluetteloon, ja kaiutin voi olla aktivisesti yhteydessa kahteen mobililaitteeseen kerrallaan.
Huomautus: Musiikkia voidaan kuunnella vain yhdestä mobililaitteesta kerrallaan.
Yhdistettyjen mobililaitteiden tunnistaminen
Painamalla kuulet, mihin mobililaitteisiin kaiutin on parhaillaan yhdistetty.
Kahden yhdistetyn mobililaitteen valillä vaihtaminen
- Pysaytä äenentoisto ensimmäissä mobililaitteessa.
- Aloita aenentoisto toisessa mobililaitteessa.
Yhdistäminen kaiuttimen laitepariluetteloon tallennettuun mobillilaitteeseen
- Painamalla Bulet, mihin mobililaitteeseen kaiutin on parhaillaan yhdistetty.
- Painamalla Bahden sekunnin kuluessa voit yhdistaa kaiuttimen laitepariluettelossa seuraavana olevaan mobililaitteeseen.
- Toista, kunnes kuulet haluamasi mobililaitteen nimen.
- Aloita aenentoisto yhdistetyssa laitteessa.
Kaiuttimen laitepariluettelont tyhjentäminen
- Pida painettuna 10 sekuntia, kunes kuulet Bluetooth®-laiteluettelo tyhjennetty, valmis laiteparin muodostamiseen -ilmoituksen.
Kaikkien mobililaitteiden tiedot poistetaan muistista, ja kaiuttimesta voidaan muodostaa laiteparuuden mobililaitteen kanssa.
- Poista Bose® SoundLink® -kaiutin laitteen Bluetooth-luettelosta.
Bose® Connect -sovelluksen käytäminen
Useiden yhdistettyjen mobililaitteiden hallinta käy helposti myös Bose Connect -sovelluksella. Lisätietoja on kohdassa sivu 7.
Kaiuttimen AUX-liitantaan voidaan yhdistaa alypuhelin, tablet- tai tavallinen tietokone tai muu mobililalaite.
Mobiililaitteen liittäminen johdolla
AUX-Iiitantaan sopii 3,5 mm:n stereoliittimellva varustetu johto (hankittava erikseen).
- Yhdistä mobililalaite kaiuttimen AUX-liitantaan 3,5 mm:n liittimellä varustetun stereojohdon avulla.
Tulon merkkivalo palaa valkoisena.
Akunsäastötila
Jos kaiuttimen pistoke on ollut irti pistorasiasta, kaiutin on ollut kayttamattä yli kolme paivää ja akussa on varausta jäljellä alle 10 prosenttia, se siirtyk akunsäastötilaan. Voit aktivoida kaiuttimen liittämällä sen USB-laturiin tai kaynnissä olevaan tietokoneeseen.
Kun kaiutinta ei käytetä, säilytä sitä viileassä paikassa.
Huomautus: Älä pidä kaiutinta säilytyksessä pitkään, jos akku on ladattu täyteen tai alkumerkkivalo vilkkuu punaisena.
Automaattinen virrankatkaisu
Akkuvirralla kaytettäessä kaiuttimen virta katkeaa 30 minuutin kayttamattomyyden jäldeen (ei aantä kaiuttimesta).
Automaattisen virrankatkaisun poistaminen käytösta
- Pida + ja piañettuina samanaikaisesti.
Kuulet Automaattinen virrankatkaisu pois -ilmoituksen.
- Voit ottaa toiminnon kaytttoon toistamalla toimet.
Merkkivalot
Järjestelmän yläosassa on tilaa ilmaisevia merkkivaloja.
Akkumerkkivalo
Akkumerkkivalo
Osoittaa akun varaustason. Kun kytket kaiutttimeen virran, akkumerkkivalo nayttäakun varaustason kahden sekunnin ajan ja kuulet ilmoituksen akun varaustasosta.
Voit tarkistaa akun varaustason pitamalla 品 painettuna ja tarkkailemalla alkumerkkivaloa.
Huomautus: Akun kesto vaihtelee kuunneltavan sisallön ja äenenvoimakkuudemukaan. Kaiuttimen akkukestä yleensä enintään kahdeksan tuntia.
| Merkkivalo Järjestelmän | tila |
| Palaa vihreänä Ladattu täyteen tai puolitäyteen |
| Vilkkuu oransina Latautuu | |
| Palaa oransina Varausta puolet jäljellä |
| Vilkkuu punaisena Akku on ladattava. |
Bluetooth®-merkkivalo
Osoittaa mobililaitteen yhteyden tilan.
| Toiminnan ilmaisin Järkestelmän tila |
| Vilkkuu sinisenä Valmis parinmuodostukseen. |
| Vilkkuu valkoisena Yhdistäää. | |
| Palaa valkoisena Yhdistetty. | |
Tulon merkkivalo
Osoittaa AUX-liiantaan johdolla yhdistetyn mobililaitteen yhteyden tilan.
| Toiminnan ilmaisin Järjestelmän tila |
| Palaa valkoisena Järjestelmä on valmis toistamaan sisältoä laitteesta. |
Lisātietaja mobiililaitteen yhdistämisesä johdolla on kohdassa sivu 20.
Puhdistaminen
- Pyyhi kaiuttimen pinta pehmeällä, kostealla liinalla (vain vesi).
- Älä käytä kaiuttimen lahellä mitään sumutettavia aineita. Älä käytä liuottimia, kemikaaleja tai puhdistusaineita, joissa on alkoholia, ammoniakkia tai hankausaineita.
- Varo, ettei aukkoihin pääse nesteita.
Asiakaspalvelu
Lisātietoja kaiuttimen käytösta saat Bosen asiakaspalvelusta. Yhteystiedot ovat pakkauksessa.
Rajoitetti takuu
Kaiuttimella on rajoitetti takuu. Rajoitetun takuun tiedot nakyvat pakkauksessa toimitetussa takuukortissa. Takuukortissa kerrotaan takuun rekisteröimisestä. Rekisteröinnin laiminlyöminen ei vaikuta rajoitettuun takuuseen.
Tämän tuotteen mukana toimitetut takuutiedot eivät ole voimassa Australiassa eivätkä Uudessa-Seelannissa. Osoitteessa www.bose.com.au/warranty ja www.bose.com.nz/warranty kerrotaan Australiassa ja Uudessa-Seelannissa voimassa olevasta takuusta.
Tekniset tiedot
Tulojannite: 5V
Tulovirta: 1A
Jos Bluetooth®-kaiuttimen kanssa ilmenee ongelmia:
- Tarkista akkumerkkivalo (ks. sivu 23). Lataa kaiuttimen akku tarvittaessa.
- Varmista, etta kaikki johdot on yhdistetty kunnolla.
- Tarkista tilamerkkivalot (ks. sivu 22).
- Sijoita kaiutin sijoittamisohjeiden mukaan (katso sivu 9).
- Varmista, etta mobililaiteesi tukee Bluetooth®-laiteparin muodostamista NFC-yhteyden kautta (ks. sivu 15).
Jos ongelma ei ratkea, katso alla olevasta taulukosta tavallisimpien ongelmien oireet ja ratkaisut. Jos et loydä ratkaisua ongelmaan, ota yhteyttä Bosen® asiakaspalveluun.
Tavallisimmat ratkaisut
Seuraavassa taulukossa luetellaan tavallisimmat ongelmat ja niiden ratkaisut.
| Ongelma Toim | intaohjeet |
| Akku ei lataudu. | • Akku voi olla suojatussa tilassa tai tyhjentynyt. Yhdistä USB-latausjohdon toinen pää USB-laturiin tai käynnissä olevaan tietokoneeseen. |
| Ei virtaa (akkukäytössä). | • Liitä USB-latausjohto toiseen USB-porttiin.
• Kokeile toista USB-johtoa.
• Kokeile toista laturia.
• Yhdistä toiseen pistorasian. |
| Kaiutin ei muodosta laiteparia mobililaitteen kanssa. | • Poista mobililaitteen Bluetooth®-toiminto käytõstä ja ota se taas käytöön. Poista kaiutin mobililaitteen Bluetooth-luettelosta. Muodosta mobililaite uudelleen laitepariki.
• Kaiuttimen laitepariluettelon tyhjentäminen: Pidä -painettuna 10 sekuntia. Poista Bose SoundLink -kaiutin laitteen Bluetooth-luettelosta. Muodosta laitepari toisen laitteen kanssa (ks. sivu 15).
• Palauta kaiutin alkutilaan (katso sivu 27). |
| Kaiutin ei muodosta laiteparia NFC:llä. | • Poista laitteen lukitus ja käynnistä Bluetooth- ja NFC-toiminto.
• Napauta laitteen takaosan NFC-kosketuspistettä kaiuttimen yläosaan.
• Muodosta laitepari Bluetooth-yhteydellä (katso sivu 16). |
| Ongelma Toimintaohjeet |
| Ei äntä. | · Poista mobililaitteen Bluetooth®-toiminto käytöstä ja ota se taas käytöän. Poista Bose SoundLink -kaiutin mobililaitteen Bluetooth-luettelosta. Muodosta mobililaite uudelseen laitepariki.
· Lisää kaiuttimen, mobililaitteen ja musikkilähteen äenenvoimakkuutta.
· Tarkista, että änikehotteet ovat käytössä. Kuuntele yhdistettnä oleva mobililaitteesta tulevaa äntä painamalla Varmista, että käytät oikeaa mobililaitetta.
· Käytä toista musikkilähdettä.
· Muodosta laitepari toisen mobililaitteen kanssa (ks. sivu 15).
· Jos on yhdistetty kaksi mobililaitetta, aseta ensin toinen niistä taukotilaan.
· Kaiuttimen laitepariluettelon tyhjentäminen: Pidä painettuna 10 sekuntia. Poista Bose SoundLink -kaiutin laitteen Bluetooth-luettelosta. Muodosta laitepari uudelseen. |
| Johdolla yhdistetystä mobililaitteesta ei tule äntä. | · Kytke mobililaitteseen virta ja aloita musiikin kuunteleminen.
· Lisää kaiuttimen ja mobililaitteen äenenvoimakkuutta.
· Paina -poiniketta toistuvasti, kunnes tulon merkkivalo syttyy valkoisena.
· Kokeile toista AUX-johtoa.
· Lisää mobililaitteen äenenvoimakkuutta.
· Yhdistä toinen mobililaite. |
| Äänenlaatu on huono. | · Käytä toista musikkilähdettä.
· Muodosta laitepari toisen mobililaitteen kanssa.
· Katkaise yhteys toiseen laitteeseen.
· Lisää mobililaitteen ja musikkilähteen äenenvoimakkuutta. |
| Johdolla liitetystä mobililaitteesta kuulvan änen laatu on huono. | · Lisää kaiuttimen ja mobililaitteen äenenvoimakkuutta.
· Kokeile toista AUX-johtoa.
· Yhdistä toinen mobililaite. |
| Kun on yhdistetty kaksi mobililaitetta, kuuluu värästä mobililaitteesta peräisin oleva äntä. | · Kuuntele yhdistettnä olevista mobililaitteista tulevaa äntä painamalla Varmista, että käytät oikeaa mobililaitetta.
· Sulje toisen laitteen musikkilähde tai aseta se taukotilaan.
· Katkaise yhteys toiseen laitteeseen. |
| Kaiuttimen virta katkeaa. | · Jos käytät johdolla liitetyä mobililaitetta, lisää sen äenenvoimakkuutta.
· Poista automaattinen virrankatkaisu käytõstä (ks. sivu 21). |
Kaiuttimen palauttaminen alkutilaan
Kun kaiuttmean palautetaan tehdasasetukset, kaikki laiteparitiedot ja kieliasetukset pointetaan sen muistista.
- Kytke kaiuttimeen virta.
- Pidä painettuna 10 sekuntia, kunnes Bluetooth®-merkkivalo vilkkuu sinisenä ja kuulet kielenvalintakehotteen (ks. sivu 14).
- nayu Bluetooth * 1nwnnnnWnannnnae Bluetooth newwunuunuun uauuueuwvur "wuvuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunu
NFC 17
nnaananaananaananaananaan
- uauuauu Bluetooth uuaunnnnnaa
NFC 1000000000000000000000000000000000000000000000
n
JH 1
SAHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJH
Aapne repiikr kpaavr Aan
Bctn Pdd Pp Paaee Bctn 0kfo d
-
Jab rmpokar kpo pahl l aar chaluk kiyaa jalta h, tao 2hcty Suyckn gnolne me krtla he, eav bghata (doyp 14) ka chayon kranne hetu Aapkoeak
-
Jabr kpo chalu kya jha cok h o t yak k m -k m Eek Mabai Uppkrn ka poykar kya gaya hoh, 2004 sukk mafo d mclikk k krtta he e v rmpikar Aotimd do mabai l uppk rpani ke sah kcnokt h o jatla
Aap munat he "eetri / kH/M/3yM/ 2cty | ” K sata gaya I
K
Babotn Pddi Aapoko Aepnne kpo chaluk kkrn e tgha Ussk, Aavaa J aer Eppanokon ka nijyotit kkrne me sahakm bgnatla H
Tepy: k 2
