SoundLink Color II - Högtalare BOSE - Gratis bruksanvisning och manual

Egenskaper	Detaljer
Produkttyp	Bärbar Bluetooth-högtalare
Mått	9,83 x 8,26 x 2,2 tum (25 x 21 x 5,5 cm)
Vikt	0,6 kg
Batteritid	Upp till 8 timmar
Laddningstid	Cirka 4 timmar
Anslutning	Bluetooth, 3,5 mm ljudingång
Bluetooth-räckvidd	Upp till 9 meter
Vattentålighet	IPX4-klassning (stänksäker)
Ytterligare funktioner	Inbyggd mikrofon för samtal, möjlighet att koppla ihop flera högtalare
Underhåll	Rengör med en mjuk trasa, undvik långvarig exponering för fukt
Säkerhet	Utsätt inte för extrema temperaturer, undvik fysiska stötar
Garanti	1 år
Inkluderade tillbehör	USB-laddningskabel

Vanliga frågor - SoundLink Color II BOSE

Hur ansluter jag min BOSE SoundLink Color II till min telefon?

För att ansluta din BOSE SoundLink Color II till din telefon, aktivera Bluetooth på din telefon och håll sedan in Bluetooth-knappen på högtalaren tills Bluetooth-indikatorn blinkar. Välj "SoundLink Color II" i listan över tillgängliga enheter på din telefon.

Varför startar inte min högtalare?

Kontrollera om batteriet är laddat. Anslut högtalaren till en strömkälla med den medföljande laddningskabeln. Om högtalaren fortfarande inte startar, försök att hålla strömknappen intryckt i 10 sekunder.

Hur återställer jag min BOSE SoundLink Color II?

För att återställa din högtalare, håll samtidigt in strömknappen och volym ned-knappen i 10 sekunder. Högtalaren stängs av och startar om.

Min högtalare ansluter inte till min dator, vad ska jag göra?

Se till att Bluetooth är aktiverat på din dator och att den är i upptäcktsläge. Försök att koppla bort andra anslutna Bluetooth-enheter och försök ansluta igen.

Hur uppdaterar jag programvaran på min högtalare?

För att uppdatera programvaran, ladda ner BOSE Connect-appen på din smartphone, anslut din högtalare och följ instruktionerna för att kontrollera och installera tillgängliga uppdateringar.

Ljudet är svagt, vad kan jag göra?

Kontrollera volymnivån på din högtalare och på källanheten. Se också till att ingen annan enhet är ansluten till högtalaren, eftersom det kan påverka volymen.

Hur vet jag om min högtalare är laddad?

Batteriindikatorn på högtalaren lyser grönt när batteriet är fulladdat, gult när det är delvis laddat och rött när batteriet är lågt.

Kan jag använda BOSE SoundLink Color II medan den laddas?

Ja, du kan använda din BOSE SoundLink Color II medan den laddas. Laddningstiden kan dock förlängas om högtalaren används samtidigt.

Högtalaren ansluter inte till min enhet, vad ska jag göra?

Försök ta bort högtalaren från listan över Bluetooth-enheter på din enhet och anslut igen. Se till att högtalaren är i parkopplingsläge och inom räckhåll för din enhet.

Hur lång är batteritiden för BOSE SoundLink Color II?

BOSE SoundLink Color II erbjuder upp till 8 timmars uppspelning på en enda laddning, beroende på volym och typ av innehåll som spelas.

BRUKSANVISNING SoundLink Color II BOSE

Merk: Mobilenheten mä vare innenfor rekkevidde og slätt på.

Du hörer Auto-off disabled (Automatisk av deaktivert).

Läsigenom och spara alla anvisningar om sökerhet och användning.

1. Lás de har anvisningarna.
2. Behçalt anvisiningarna.
3. Ge akt pa alla varninger.
4. Folj alla anvisningar.
5. Installera inteprodukten nara nagon varmekalla som exempelvis radiatorer, varmespjall och spisar aller nagon annan apparat (inklusive forstarkare) som avger varme.
6. Använd bara den utrustning/de tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.
7. Koppla bort Produkten fran eluttaget nar askan gär eller om den inte skan användas under en langre period.
8. Låt utbildad personal utföra all service. Service krävs omprodukten har skadats pänagot vis.

VARNINGAR/TANK PÅ

Den har symbolen indikerar att det finns viktig information om användning och hantering i den har bruksanvisingen.

• Använd endast godkänd utrustning for uppladdning (till exempl UL, CSA, VDE och CCC) i enlighet med tillverkarens specifikationer.
• Produktmärkena ar placerade på undersidan och i foten påprodukten.
  Tanda Ijus aller andra foremål med öppna lágor fár INTE placeras på eller i narheten avprodukten.
  Gör INGA obehörigaändringar avprodukten.
• Om batteriet börjar laka mäste du skydda dig sà att vatskan intekommen ikontakt med huden er ogonen. Om detta sker bör du rädfraga en sjukvardscentral.
• Utsatt inteprodukter som innehaller batterier for hoga temperaturer (t.ex. frän direkt solljus, oppen eld eller liknande)

OBS! Den har ustrustingen har testats och befunnits overensstämma med gransvärdena for digitala enheter enigt klass B, i enliget med del 15 i FCC:s bestammelser. Gransvärdena ar avsedda att ge rimligt skydd mot skadiga störningar vid installation i bostäder. Den har ustrustingen genererar, använder och kan ave radiofrekvensenergi, och om ustrustingen inte installeras och används i enliget med anvisningarna kan den orsaka skadliga störningar i samband med radiokommunikation. Det ges dock ingen garanti for att det inte kan forekomma skadliga störningar i en viss installation. Om den har ustrustingen stör mottagningen i en radio- eller TV-apparat (vikket kan upptäckas genom att ustrustingen stängs av och sätts pa) rekommenderar vi att du fösaker motverka störningen genom att vidta en ell er flera av foljande Åtgårder:

Rikta om eller flytta mottagningsantennen.
- Oka avsändet mellan utrustningen och mottagaren.
- Anslut utrustingen till ett eluttag i en annan strömkrets an den som mottagaren ar ansluten till.
Vand dig till din aterforsalgjare ell er erfaren radio-/TV-reparator for att fajhjalp.

Om utrustingen andras ell modifieras pa nagot satt, som inte uttryckligen har godkants av Bose Corporation, kan medfora att anvandarens ratt att anvanda Produkten upphavs.

Denna enhet uppyller del 15 i FCC-bestammelserna och licensundantaget i Industry Canada angaende RSS-standarder. Foljande två villkor ställs for användningen: (1) Enheten fär inte orsaka skadliga störningar och (2) encheten maste tälala alla former av störningar som den tar emot, inklusive störningar som kan orsaka önskad drift av encheten.

Denna enhet uppyller FCC- och Industry Canada-bestammelserna angaende gransvarden for radiofrekvensexponering for produit fer generlla anvandningsomraden. Produkten far inte koplas samman med annan produit erer anvandas tillsammans med annan antenn erer sandidare.

Den har utrustingen ske inte installeras och anvandas paett avstand minre an 20 cm mellan radiatorn och din kropp.

Uppfyller IDA:s krav.

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Hanteringsregler for radiofrekvensenheter med lag effekt

ArticleXII

I enlighet med "Hanteringsregler for radiofrekvensenheter med lag effekt" och utan tillständ beviljat av NCC, ar foretag, organisationer erer anvandare inte tillatna att andra frekvensen, forstärka overforingsstyrkan erer andra ursprungliga egenskaper och prestanda for en godkand radiofrekvensenhet med lag effekt.

ArticleXIV

Radiofrekvensenheter med lag effekt fär inte paverka flygsakerheten erller stora annan legal kommunikation. Om detta uppmarksammas sk användaren omedelbart upphöra med att anvanda enheten tills det inte finns nagon risk for sādana störningar. Med namnda legala kommunikationer avses radiokommunikationer som sker i enlighet med gällande telekommunikationslagstiftning.

Radiofrekvensenheter med lag effekt maste vara mottaglia for störningar fran legala kommunikationer och enheter som sander ut ISM-radiovågor.

Forsk INTE ta bort det uppladdningsbara litiumbatteriet fran Produkten. Kontakta en Bose-aterforsaljare erer en kvalificerad tekniker om det behover tas bort.

Härmed förklarar Bose Corporation attenna Produkt i alla väsentiga avseenden uppyller de krav och foreskrifter som uppäält's enligt direktivet 1999/5/EG och andra EG-direktiv. En komplett fösakran om overensstammelse finns på www.bose.com/compliance

Tänk på att lämna in gamla batterier För Återvinning enligt lokala foreskrifter. Elda inte upp batterier.

Den har symbolen betyder att Produkten inte skas kastas med hushaissoporna utan atervinnas i enliget med lokala bestammelser. Ratt deponering och atervinning hjalper till att skydda vara naturensurser, varh halsa och miljo. Mer information om deponering och atervinning av Produkten farr du om du kontaktar lokala myndigheter, deponeringscentraler erer affaren dar du kopte Produkten.

Namn och innehåll på giftiga eller farliga ämnen eller delar
	Giftiga eller farliga ämnen och delar
Namn	Bly(Pb)	Kvicksilver(Hg)	Kadmium(Cd)	Sexvärt krom(CR(VI))	Polyklorerad bifenyl (PBB)	Polyklorerad diphenyl ether (PBDE)
PCB:er X O O O O O
Metall X O O O O O
Plast O O O O O O
Högitalare X O O O O O
Kablar X O O O O O
Den här tabellen är uppätäld i enlighem med beställenserna i SJ/T 11364.O: Anger att detta giftiga eller farliga ämne som ingår i alla homogena materiali i den här articeln ligger under gränsvärdena uppätälda i GB/T 26572.						15
X: Anger att detta giftiga eller farliga ämne som ingår i minst ett av de homogena materialen i den här articeln ligger över gränsvärdena uppätälda i GB/T 26572.

Fyll i uppgifterna och häll reda på var du förvarar dem

Serie- och modellnumret finns på produits undersida och insida av foten.

Seriennummer:

Modellnummer:

Forvara kvittot tillsammans med bruksanvisingen. Det ar nu dags att registrarera Bose-produkten.

Du gör det enklast genom att besöka webbplatsen http://global.Bose.com/register

Tillverkningsdatum: Den attonde siffran i serienumret visar tillverkningsaret; "6" ar 2006 erer 2016.

Apple, Apple-logotypen och Siri ar varumärken som tillhör Apple Inc. i USA och i andra lander. App Store ar ett tjanstmarke som tillhör Apple Inc.

Android, Google Play och Google Play-logotypen ar varumärken som tillhör Google Inc.

Ordet Bluetooth® och logotypen ar registrarade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och Bose Corporation, använder dem under licensansvar.

Google Now Är att varumärke som tillhör Google, Inc.

N-Mark ar ett varumärke erer registrarat varumärke som tillhör NFC Forum, Inc. i USA och andra lander.

Siri ar ett varumärke som tillhör Apple Inc, registrarat i USA och i andraalander.

©2016 Bose Corporation. Ingen del avenna publikation fár aterges, modifieras, distribueras ell pa nagot annat satt. anvandas utan foregande skriftig tillatelse.

Append Bose Connect

Funktioner. 7

Förberedelser

Uppackning 8
Riktlinjer for placering. 9
Ansluta ström 10
Satta pahögtalaren 10
Kontrollknappar 11
Anvanda flerfunktionsknappen 12

Uppspelningskontroller 12
Högtalarkontroller 12
Anvanda rostkontroll av den barbara encheten med högtalaren 13
Rostaviseringar 13

Stalla in rostanvisningar

Förinstallerade språk 14
Välja ettsprak. 14
Inaktivera rostmeddelanden 14
Andra sprak 14

Bluetooth -teknik

Välja synchroniseringsmetod 15
Synchronisera din barbara enhet 16
NFC-synkronisering av barbar enchet 17
Synchroniseraytterligareenbarbarenhet. 18
Ta bort synchronisering for en barbar enchet. 18
Ateranslutting av en barbar enchet 18

Hantera flera anslutningar

Identifiera anslutna barbara enheter 19
Växla mellan två anslutna bärbara enheter 19
Ansluta till en bärbar enchet sparad i högtalarens synchroniseringsliste. 19
Rensa synchroniseringslistan i högtalaren 19
Anvanda Bose Connect-appen 19

Anslut en enchet med kabel

Anvanda en kabel for att ansluta en barbar enchet 20

Anvanda batteriet när du använder encheten

Batteriets skyddslage. 21

Inställningar für automatisk avstängning 21

Inaktivera automatisk avstängning 21

Hämta systeminformation

Statusindikatorer 22

Batteriindikator 23

Bluetooth-indicator 23

Ingangsindikator 23

Skötsel och unterhäll

Rengoring 24

Kundtjanst 24

Begransad garanti 24

Teknisk information 24

Felsökning

Vanliga losninger 25

Aterstalla hogeatalaren 27

Hämta Bose Connect for att enkelt hantera Bluetooth-enheter, lasa upp Funktioner och fà tillgang till framtida upppateringar.

Funktioner

• Utnyttja högtalarens hela potential.
• Kostnadsfri app für de flesta Apple- och Android™-system.
• Anslut och växla mellan flera bärbara enheter med en enkel sveprörelse.
• Inaktivera rostmeddelanden.
• Se till att du har den senaste programvaran for högitalaren.
  Gör högtalarinställningarna, ställ till exempl in sprák für rostanvisningar.

Uppackning

Packa forsiktigt upp kartongen och kontrollera att foljande delar finns med:

SoundLink Color Bluetooth® speaker II Kabel für USB-uppladdning

Om nàgon del av högtalaren ar skadad sca du inte anvanda den. Kontakta en Bose®-aterförsäljare eller Bose kundtjänst. Se adresslistan som finns i kartongen.

Riktlinjer for placering

• För basta Bluetooth®-prestanda sku du placera den barbara encheten inte langre bort aan 10m fran högtalaren och forsakra dig om att det inte finns nagra hinder mellan dig och högtalaren. Om du flyttar den barbara encheten langre bort, eller om det finns hinter i vagen,kommen ljudkvaliteten att forsamras och den barbara encheten kanske kopplas fran högtalaren.
• For optimal prestanda ske högtalrens baksida placeras nara eller direkt mot en vagg. Basætergivningen minskar om högtalaren flyttas bort från vagggen.
• Se till att eventuell annan tradlós utrustning inte ár narmare án 1 m frán Högtalaren.
• Installerainte hogeatalaren och den barbara encheten vid erler iett metallskap, och inte nara andra ljud-/videokomponenter erler direktverkande varmekallor.

TÄNK PÅ: Placera högtalaren påBOTENPLATTAN. Om du placerar högtalaren på sidan kan det medföra skador och paverka ljudkvaliteten.

Ansluta ström

Högtalaren ar till en viss del uppladdad nar den levereras. Innan du anvander högtalaren Första gängen skau ansluta den till en stickkontaktsansluten USB-laddare erler till en pâslagen dator. Högtalaren behöver inte vara fullständigt uppladdad, men den behöver inledningsvis anslutas for att batteriet skaktiveras.

Obs! Använd en strömkälla som har 1000 mA für att uppladdningen ska fungera optimalt. Om du använder en strömkälla som ar lagre an 1000 mA resulterar det i langre uppladdningsid aller att den kanske inte laddas nar du spelar upp ljud.

1. Anslut den smalaänden av USB-laddningskabeln till mikro-B-USB-kontakten på högtalaren.

1. Anslut den andraänden till en stickkontaktsansluten USB-laddare aller till en pāslagen dator.

Batteriindikatorn blinkar med gult sken och du hör en ljudsignal frän högtalaren. När batteriet ar fulladdat blir batteriindikatorn grön.

Satta på högtalaren

Tryck pa hegtalarens strombrytare b knappsatsen.

• Första gängen som högtalaren sätts på blinkar Bluetooth®-indikatorn med blätt sken och du hör en röstanvisning om att valja attsprak (se sidan 14).

• Om högtalaren redan har sats på en gäng och om minst en barbar,enhet har synkroniserats med den,kommen Bluetooth®-indikatorn att blinka med vitt sken och högtalaren ansluts till de två senast anslutna bärbara encheterna.

Du hör "Batteri . Anslutet till ." Bluetooth-indikatorn lyser med fast vitt ske.

Kontrollnapper

Med knappsaten kan du satta på högtalaren och kontrollera högtalarens Funktioner for upspelning, volym och högtalartelefon.

Obs! Dessa functiorer fungerar inte pà vissa enheter.

Med knapparna kontrollerar du musikkallor och högtalartelefonssamtal på den bärbara encheten från högtalaren.

Uppspelningskontroller

Spela Tryck på knappen .	• • •
Paus	Tryck på knappen • • . Obs! I detta läge trycker du på •foratt stänga av ljudet (se sidan 20).
Hoppa framåt till nästa spår Tryck på	• • • två gänger.
Hoppa bakåt till foregående spår Tryck på	tré gänge. •

Högtalarkontroller

Ringa ett samtal	Tryck och häll ned●● För att aktivera röstkontroll på den bärbara,enheten.Obs! Se sedan 13 För mer information.
Växla ett samtal från högtalartelefonen till den bärbara,enheten.	Tryck och häll ned●●.
Besvara ett samtal Tryck på knappen .	●●●
Avvisa ett samtal Tryck och häll ned .	●●●
Avsluta ett samtal Tryck på knappen .	●●●
Stänga av/sätta på ljudet	Tryck ned och häll ned + och - samtidigt. Tryck och häll ned en gäng till für att aktivera ljudet.
Växla mellan samtal	Tryck på●●● i samtal für att besvara ett andra samtal. Tryck på●●gänger für att växla mellan samtalen.

Anvanda rostkontroll av den bärbara encheten med högtalaren

Högtalarmikrofonen fungerar som en mikrofon für din smarttelefon. Använd multifunktionskappen • • För att aktivera rostkontrollen på den bärbara encheten sá att du kan ringa upp/ta emot samtal eller "be" Siri® aller Google Now™ att spelà musik, tala om vädret, ge dig matchresultat och mycket mera.

Tryck och häll ned • ● • För att aktivera rostkontroll på den barbara encheten.

Rostaviseringar

I högtalaren identieras uppringaren (när det ar möjigt). Om du vill inaktivera Funktionen skä du gå till "Inaktivera rostmeddelanden" på sidan 14.

Röstanvisningar vägleder dig igenom Bluetooth®-synkroniseringen och anslutningsprocessen.

Förinstallerade språk

• Engelska - Mandarin - Italienska - Nederlandska
• Spanska - Japanska - Portugisiska - Ryska
• Franska • Koreanska • Svenska • Polska
  Tyska

Sök after fler språk

Besök: global.Bose.com/Support/SLCII

Du kan även använda Bose Connect-appen (se sidan 7).

Om du inte hittar ditt sprek ska du lasa "Inaktivera rostmieddelanden".

Välja att språk

1. Tryck pä + eller - För att rulla i språklistan.
2. När du hör ditt sprák trycker och häller du ned multifunktionsknappen . Du hör en ljudsignal och "Klar För synchronisering".

Inaktivera rostmeddelanden

Tryck ned + och - samtidigt tills du hör "voice prompts off" (röstanvisningar ar inaktivere).

Obs! Upprepa proceduren for att aktivera rostanvisningar pa nytt.

Ändra språk

1. Tryck och häll ned och + samtidigt tills du hör rostanvisningar für det Första språkalternativet.
2. Tryck pà + eller - För att rulla i språklistan.
3. När du hör det sprák som du vill använda trycker och häller du ned ●●tills du hör "Anslutet till .

Med den tradlosa Bluetooth®-tekniken kan du strömma musik frän Bluetooth-enheter sāsom smarttelefoner, surfplattor och andra ljudenheter till högtalaren. Innan du kan strömma musik frän en bärbar,enhet maste du Först synkronisera,enhen med högtalaren.

Välja synchroniseringsmetod

Du kan välja att synkronisera den bärbara encheten med högtalaren genom att använden tradlösa Bluetooth-tekniken aller NFC-kommunikation (Near Field Communication).

Du kan även använda Bose Connect-appen För att synkronisera den bärbara encheten (se sedan 7).

Vad ār NFC?

NFC ar en teknik som används i barbara encheter for att etablera en tradlos kommunikation med en annan barbar enchet genom att helt enkelt lata de bada encheterna vidrora varandra. I bruksanvisingen for den barbara encheten finns information om din modell har stöd for NFC-kommunikation.

Gör sä Här om den bärbara encheten inte har stöd für Bluetooth-synkronisering via NFC aller om du är osäker:	Följ anvisingarna für "Synkronisera din bärbara enchet" på sidan 16.
Gör sä Här om den bärbara encheten har stöd für Bluetooth-synkronisering med NFC-kommunikation:	Följ anvisingarna für "NFC-synkronisering av bärbar enchet" på sidan 17.

Obs! Om den barbara encheten har stöd für Bluetooth-synkronisering med NFC-kommunikation kan du valja bāda metoderna.

När du satter på högtalaren Första gängen,kommen den automatiskt att söka after din bärbara,enhet.

1. Aktivera Bluetooth®-funktionen på din barbara enhet.

Tips! Bluetooth-funktionen hittar du vanligtvis på menyn Installninger.

1. Välj Bose® SoundLink®-högtalaren i enchetslistan.

När encheterna synkroniserats hör du "Anslutet till " och Bluetooth-indikatorn lyser med ett fast vitt sken.

Obs! Synkronisera ytterligare en barbar enchet, se sidan 18.

NFC-synchronising av bärbar enchet

1. Lås upp den barbara encheten och aktivera Bluetooth®- och NFC-funktionerna.

I bruksanvisingen für den barbara encheten finns mer information om dessa Funktioner.

Du kan nu fä en fràga om du vill godkännasynkroniseringen.

När encheterna synkroniserats hör du "Anslutet till och Bluetooth-indikatorn lyser med ett fast vitt sken.

Synkronisera ytterligare en bärbar enchet

Du kan lagra upp till ätta synkroniserade bärbara encheter i högtalarens synkroniseringsliste.

• Tryck och häll ned Bluetooth®-knappen (®) tills Bluetooth-indikatorn blinkar med blätt sken och du hör "Ready to pair another device" (Klar För synchronisering med annan,enhet).Synkronisera din barbara,enhet med högtalaren (se sidan 16).
• Se sidan 17 om den barbara encheten har stød for synkronisering med NFC-kommunikation.

Ta bort synchronising for en bärbar enchet

• Stäng av Bluetooth-funktionen på den barbara encheten.
• Om den bärbara encheten har NFC-stöd, knacker du NFC-kontaktpunkten på den bärbara encheten mot mitten av översidan av högtalaren.

Återanslutning av en bärbar enchet

När högtalaren sätts påkommen den att försöka Återansluta till de två senast anslutna bärbara encheterna.

Obs! Enheterna maste finnas inom tackningsomraret och vara paslagna.

Om den bärbara encheten har NFC-stöd, knacker du med NFC-kontaktpunkten på bärbara encheten mot översidan av högtalaren.

Högtalaren kan lagra upp till ätta synkroniserade bärbara enheter i synkroniseringslistan och den kan vara aktivt ansluten till två bärbara enheter samtidigt.

Obs! Du kan endast spel a spp ljud fr an en barbar enhet i taget.

Identifiera anslutna bärbara enheter

Tryck pa for att hora vilken enchet/vilka enheter som for narvarande ar ansluten/anslutna.

Växla mellan två anslutna bärbara enheter

1. Pausa ljudet i den forsta barba encheten.
2. Spela upp ljudet i den andra bärbara encheten.

Ansluta till en bärbar enchet sparad i högtalarens synchroniseringsliste

1. Tryck pa for att hora vilken barbar som for narvarande ar ansluten.
2. Tryck på hom två sekunder for att ansluta till这其中 Barbara/enhet i högtalarens synchroniseringsslsta.
3. Upprepa detta tills du hör ratt enchetsnamn.
4. Spela upp ludet i den anslutna encheten.

Rensa synchroniseringslistan i högtalaren

1. Tryck på i tio sekunder tills du hör "Bluetooth® device list cleared (Bluetooth-listan med encheter ar rensad). Klar for synkronisering."
   Alla barbara enheter tas bort och högitalaren ar klar for att synkroniseras med en ny enchet.
2. Ta bort Bose® SoundLink®-högtalaren—from Bluetooth-listan på encheten.

Anvanda Bose Connect-appen

Du kan även hantera flera anslutna bärbara encheter med hjälp av Bose Connect-appen. Mer information finns på sidan 7.

Du kan ansluta ljudutgangen på en smarttelefon, surfplatta, dator aller annan typ av barbar enchet till högtalarens AUX-ingang.

Använda en kabel För att ansluta en bärbar enchet

Du kan ansluta en 3,5 mm kabel med stereokontakt (medfoljer ej) till AUX kontakten.

1. Använd 3,5 mm stereokabeln für att ansluta den barbara encheten till AUX-kontakten på högtalaren.

1. Tryck pa knappen pa hogtalaren.
2. Tryck pa knappen

Batteriets skyddsläge

När högtalaren ar urkopplad och inte används under en treadagarsperiod, och med en Återstaende laddningskapacitet som understiger 10% , försätts batteriet i stromsparläge. Återaktivera högtalaren genom att ansluta den till en stickkontaktsansluten USB-laddare eller till en pâslagen dator.

När den inte används bör den forvaras på ett svalt stalled.

Obs! Högtalaren ska inte forvaras under langre tidsperioder nar batteriet ar fulladdat aller nar batteriindikatorn blinkar med rott ske.

Inställningar für automatisk avständning

Högtalaren ständs av after 30 minut er om inget ljudkommen frän den och nar den används med batteri.

Inaktivera automatisk avständning

1. Tryck och häll ned + och somtidigt.

Pá ovan sidan av systemet finns ett antal indikatorer som visar systemets status.

Batteriindikator

Batteriindikator

Visar batteriets laddningsniva. Varje gang du satter pa Hogtalaren visar batteriindikatorn nivan i tva sekunder och dessutom hors rostanvisning som anger laddningsnivan.

Om du vill kontrollera batteriladdningen ske du trycka ned och hälla kvar medan du kontrollerar batteriindikatorn.

Obs! Batteriprestandan varierar med vad som spelas upp och hur högt ljudet ar under upspelningen. Vid normal användning räcker laddningen upp till ätta timmar.

Indikator, aktivitet Systemläge
Lyser med fast grönt sken Uppladdat/Model till fullständig laddning
Blinkar gult Uppladdning
Fast gult sken Halvladdat
Blinkar med röttt sken Behöver laddas upp

Bluetooth®-indikator

Visar anslutningsstatus for en barbar enchet.

Indikator, aktivitet Systemläge
Blinkar blätt Klar für synchronisierung
Blinkar med vitt sken Ansluter
Fast vitt sken Ansluten

Ingångsindikator

Visar anslutningsstatus for en barbar enchet ansluten med en AUX-kabel.

Indikator, aktivitet Systeme	mlänge
Fast vitt sken Systemetär klart För att spelà upp innehåll från en enchet

Mer information om hur du anvander en kabel for att ansluta en bärbar enchet finns på sidan sidan 20.

Rengöring

• Rengör utsidan på högtalaren med en mjuk, fuktig trasa (endast vatten).
• Använd inte spray i narheten av högtalaren. Använd inte losningsmedel, kemikalier aller rengöringsmedel som innehäller alcoholt, ammoniak aller slipmedel.
• Låt ingen vätska komma in i nagra öppningar.

Kundtjänst

Kontakta Bose kundtjänst om du behöver hjälp. Se adresslistan som finns i kartongen.

Begränsad garanti

Högtalaren tacks av en begränsad garanti. Mer information om den begränsade garantin finns på garantikortet som ligger i kartongen. På garantikortet fär du reda på hur du registrararprodukten. Dina garantirättigheter paverkas inte om du inte gör det.

Den garantiinformation som medfoljer den har produiten gäller inte i Australien eller Nya Zeeland. På webbplatsen www.bose.com.au/warranty och www.bose.co.nz/warranty finns information om vilka garantier som gäller for Australien och Nya Zeeland.

Teknisk information

Inspanning: 5V ---

Inström 1A

Om du fãr problem med Bluetooth®-högtalaren:

• Kontrollera batteriindikatorn (se sidan 23). Ladda vid behov upp batteriet.
• Se till att alla kablar ar korrekt anslutna.
• Kontrollera lagetforstatusindikatorn(se sidan 22).
• Placera högtalaren entwickel riktlinjerna (se sedan 9).
• Kontrollera att den barbara encheten har stöd für Bluetooth® aller Bluetooth®-synkronisering med NFC (sidan 15).

Om du inte kan lõsa problemet skä du titta i tabellen nedan for att identifiera symptom och ta del av lösningar till vanliga problem. Kontakta Bose® kundtjänst om du inte kan lõsa ditt problem.

Vanliga Lösninger

I foljande tabell visas symptom och möjliga Lösningar till vanliga problem.

Problem Åtgård
Batteriet laddar inte	· Batteriet kan vara i skyddslåge eller urladdat. Anslut USB-laddningskabeln till en stickkontaktsansluten USB-laddare eller till en pâslagen dator.
Ingen ström (batteri)	· Anslut USB-laddningskabeln till en annan USB-port. · Använd en annan USB-kabel. · Använd en annan stickkontaktsansluten laddare. · Anslut till en annan strömköll.
Högtalaren synchroniserar inte med bärbara encheter.	· Stäng av Bluetooth®-funktionen på den bärbara encheten och sätt sedan på den ivgen. Ta bort högtalaren från Bluetooth-listan på den bärbara encheten. Synkronisera din bärbara enchet på nytt. · Rensa synchroniseringslistan i högtalaren Tryck ned tio sekunder. Ta bort Bose SoundLink-högtalaren från Bluetooth-listan på encheten. Gör om synkroniseringen. · Synkronisera en annan enchet (se sedan 15). · Aterställ högtalaren (se sedan 27).
Högtalaren NFC-synchroniserar inte.	· Lås upp encheten och aktivera Bluetooth- och NFC-funktionerna. · Knacka med NFC-enhetens kontaktpunkt på baksidan mot ovensidan på högtalaren. · Använd Bluetooth für att synkronisera encheten (se sedan 16).
Inget ljud	• Stäng av Bluetooth®-funktionen på den bärbara encheten och sätt sedan på den ivgen. Ta bort Bose SoundLink-högtalaren från Bluetooth-listan på den bärbara encheten. Synkronisera din bärbara enchet på nytt. • Öka volymen på högtalaren, den bärbara encheten och musikkällan. • Kontrolera att röstanvisingarna är aktiverade. Tryck på为此 att höra den anslutna bärbara encheten. • Kontrolera att du använder rätt bärbar enchet. • Prova med en annan musikkälla. • Synkronisera en annan bärbar enchet (se sidan 15). • Om två bärbara encheter är anslutna sku du först pausa den andra encheten. • Rensa synkroniseringslistan i högtalaren Tryck ned tio sekunder. Ta bort Bose SoundLink-högtalaren från Bluetooth-listan på encheten. Gör om synkroniseringen.
Inget ljud hörns från den kabelanslutna bärbara encheten	• Sätt på den bärbara encheten och spelä upp musik. • Öka volymen i högtalaren och på den bärbara encheten. • Tryck på slätt appp.när ingångsindikatorn börjar lysa med vitt sken. • Använd en annan AUX-kabel. • Öka volymen på den bärbara encheten. • Anslut en annan bärbar enchet.
Dålig ljudkvalitet	• Prova med en annan musikkälla. • Synkronisera en annan bärbar enchet • Koppla från den andra bärbara encheten • Öka volymen på den bärbara encheten och musikkällan.
Dålig ljudkvalitet från en kabelansluten bärbar enchet	• Öka volymen i högtalaren och på den bärbara encheten. • Använd en annan AUX-kabel. • Anslut en annan bärbar enchet.
Ljud spelas upp från fel bärbar enchet (när två bärbara encheter är anslutna)	• Tryck på为此 att höra anslutna bärbara encheter. • Kontrolera att du använder rätt bärbar enchet. • Pausa ell er stäng av musiken på den enchet som spelar upp musiken. • Koppla från den andra bärbara encheten
Högztalen stängs av	• Om du använder en kabelansluten bärbar enchet, ska du öka volymen på encheten. • Inaktivera automatisk avstängning (se sidan 21).

Återställa högtalaren

Vid en fabriksäterställning renss de bärbara encheterna och spräkinställingarna fran högtalaren, och de ursprungliga inställingarna kommt Åter att gälla.

1. Satt på högtalaren.
2. Tryck ned O sekunder tills Bluetooth®-indikatorn börjar blinka med blätt sken och du hör en rostanvisning om att valja att sprák (se sidan 14).

1

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

2. 甲
5. aynnnaaennnnnnae nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee
7. nannnnnnaaennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
8. 1

y

aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

• 1u UL, CSA, VDE, CCC)
  ·
  aannnnn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
  ·
  ·nunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
  aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn