SoundLink Color II - スピーカー BOSE - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 SoundLink Color II BOSE

OPERATING ON BATTERY POWER

HÄMTA SYSTEMINFORMATION

Statusindikatorer På ovan sidan av systemet finns ett antal indikatorer som visar systemets status. Batteriindikator Bluetooth®-indikator IngångsindikatorSVENSKA – 23

HÄMTA SYSTEMINFORMATION

Bluetooth 指示燈呈白色常亮。18 - 繁體中文 BLUETOOTH

安全上の留意項目および使用方法をよく読み、それに従ってください。

2. 必要な時にご覧になれるよう、本書を保管してください。

3. すべての注意と警告に留意してください。

5. ラジエーター、暖房送風口、ストーブ、その他の熱を発する装置(アンプを含む)の近くに

6. 必ず指定された付属品、あるいはアクセサリーのみをご使用ください。

7. 雷雨時や長期間使用しない場合は、電源プラグを抜いてください。

8. 修理が必要な際には、Boseカスタマーサービスにお問い合わせください。製品に何らかの

損傷が生じた場合には、ただちに使用を中止し修理をご依頼ください。

この表示は、この取扱説明書の中に製品の取り扱いとメンテナンスに関する重要な項目 が記載されていることを注意喚起するものです。

SA、 VDE、 CCCなど)に準拠し、製造元が指定する仕様を 満たす電源アダプターのみをお使いください。

• 製品のマーキングは製品の底面および底面の裏側にあります。

• 火の付いたろうそくなどの火気を、製品の上や近くに置かないでください。

• バッテリーが液漏れしている場合は、漏れた液に触れたり目に入らないようにしてください。 液が身体に付着した場合は、医師の診断を受けてください。

• バッテリーが含まれる製品を直射日光や炎など、過度な熱にさらさないでください。日本語 - 3

シリアル番号とモデル番号は、製品の底面および底面の裏側に記載されています。 シリアル番号: ____________________________________________________________________ モデル番号: ______________________________________________________________________ この取扱説明書と共に、ご購入時の領収書を保管することをおすすめします。製品のご登録

登録は、http://global.Bose.com/registerから簡単に行えます。 製造日: シリアル番号の8桁目の数字は製造年を表します。「6」は2006年または20 16年です。 中国における輸入元: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone EUにおける輸入元: Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, County Monaghan, Ireland 台湾における輸入元: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan. Phone Number: 886 2 2514 7977 メキシコにおける輸入元: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Phone Number: 001 800 900 2673 Apple、Appleのロゴ、およびSiriはApple Inc.の商標であり、アメリカ合衆国および他の国々で登録 されています。App StoreはApple Inc.のサービスマークです。 Android、Google Play、およびGoogle PlayのロゴはGoogle Inc.の商標です。 Bluetooth

のワードマークとロゴは、Bluetooth SIG, Inc.が所有する登録商標で、Bose Corporationはこ れらの商標を使用する許可を受けています。 Google NowはGoogle, Inc.の商標です。 N-Markは米国およびその他の国におけるNFC Forum, Inc.の商標または登録商標です。 Siriは、米国および他の国々におけるApple Inc.の商標です。

016 Bose Corporation. 本書のいかなる部分も、書面による事前の許可のない複写、変更、配布、 その他の使用は許可されません。日本語 - 5

スピーカーからモバイル機器の音声コントロールを起動する

接続されている2台のモバイル機器を切り替える

スピーカーのペアリングリストに保存されたモバイル機器に接続する

機器をケーブル接続する 音声ケーブルを使用してモバイル機器を接続する

スピーカーをリセットする ................................................................................................. 27日本語 - 7 BOSE® CONNECTアプリ Bose® Connectアプリをダウンロードすれば、 Bluetooth ®接続を簡単に管理でき、製 品の機能を存分に活用できます。アップデートがあれば、アプリから直接入手でき

• ほとんどのApple製品およびAndroid™製品に対応し無料で提供されています。

• 1回のスワイプ操作だけでモバイル機器に簡単に接続し 、複数の機器を切り替える

• ファームウェアアップデートで本製品を常に最新の状態に保つことができます。

• 本製品の音声ガイドの言語など、スピーカーの設定をカスタマイズすることがで きます。8 - 日本語

箱の中身を取り出して、下図の内容物がすべて同梱されていることを確認してくだ

SoundLink Color Bluetooth ® speaker II 充電用USBケーブル 万が一、開梱時に内容物の損傷や欠品などが発見された場合は、そのままの状態を 保ち、ただちにお買い上げになった販売店までご連絡ください。そのままでのご使

Bluetooth ®通信を行うには、モバイル機器をスピーカーから10 m 以内に置き、スピーカーとの間に遮蔽物がない状態で使用してください。これ以 上離れた場所にモバイル機器を移動した場合や、スピーカーとの間に遮蔽物があ る場合は、音質が低下したり、スピーカーとの接続が解除されたりすることがあ

• 最適な音響パフォーマンスにするために、スピーカーの背面を壁にぴったりつけ るのではなく、壁から少し離して設置してください。スピーカーを壁から離すに つれ、低音が弱まります。

• ほかのワイヤレス機器をスピーカーから少なくとも1 m以上離してください。

• スピーカーとモバイル機器は金属製キャビネットや他のAV 機器

れた場所に設置してください。また、キャビネットの中には置かないでください。 注意: スピーカーを底面が下になるように置きます。底面以外の面を下にして置く と、スピーカーが破損したり、音質が低下したりするおそれがあります。10 - 日本語

スピーカーは出荷時にフル充電されていません。スピーカーをお使いになる前に、 USBウォールチャージャーまたは電源の入っているパソコンに接続してください。 スピーカーはフル充電されていなくても動作しますが、バッテリーをアクティブに するために、初めに電源に接続する必要があります。 注: 最適な状態でスピーカーを充電するには、1000 m Aの供給能力がある電源をお 使いください。1000 mA未満の電源を使用すると、 充電時間が長くなる場合や、 音楽の再生中にスピーカーを充電できない場合があります。

1. USBケーブルの小さい方のプラグをスピーカーのmicro-B USB端子に接続します。

2. もう一方のプラグをUSBウォールチャージャーまたは電源の入っているパソコン

バッテリーインジケーターがオレンジ色に点滅し、スピーカーからビープ音が聞 こえます。フル充電すると、バッテリーインジケーターが緑色に点灯します。 スピーカーの電源を入れる ボタンパッドの電源ボタン

• 初めてスピーカーに電源を入れると、 Bluetooth ®インジケーターが青く点滅し、 言語を選択する音声ガイドが聞こえます(14ページを参照)。

• スピーカーに電源を入れるのが初めてではなく、既にモバイル機器とペアリング

Bluetooth ®インジケーターが白く点滅し、最後に接続していた モバイル機器（2台まで）に接続されます。 スピーカーからは、バッテリー残量を知らせるメッセージと、接続したモバイル 機器の名前を知らせるメッセージが聞こえます。 Bluetooth

ボタンパッドを使用して、スピーカーの電源オン/オフ、音楽再生、音量、スピーカー ホンの操作を行えます。 注: 一部のモバイル機器はこれらの機能に対応していない場合があります。

マルチファンクションボタンの操作 このボタンを使用して、スピーカーでモバイル機器の再生機能を操作したり、スピー カーホンで通話したりできます。

注: 有線接続の場合、 ボタンを押すと音声が ミュートされます(20ページを参照)。

ボタンを3回押します。 スピーカーホン機能の操作

ボタンを長押しして、モバイル機器の音声コン トロールを起動します。 注: 詳しくは、13ページをご覧ください。 通話中にスピーカーホン通話からモ バイル機器の通話に切り替える ボタンを長押しします。

+ ボタンと – ボタンを同時に長押しします。もう一 度長押しするとミュートが解除されます。 2つの通話を切り替える 通話中にキャッチホンに応答する場合は、

通話相手を切り替えるには、 ボタンを2回押し ます。日本語 - 13

スピーカーからモバイル機器の音声コントロールを起動する スピーカーに内蔵されているマイクがスマートフォンの外部マイクとして機能しま す。マルチファンクションボタン を使用して、モバイル機器の音声コントロー ル機能を起動すると、電話をかける、電話に出る、Siri®や Google Now™を使って音 楽を再生する、天気予報を聞く、ゲームのスコアを確認するなどの操作を実行でき

モバイル機器の音声コントロールを起動するには、 ボタンを長押しします。

スピーカーには、着信時に発信元を知らせる機能があります(一部のモバイル機器の み)。この機能を無効にするには、「音声ガイドを無効にする」(14ページ)をご覧 ください。14 - 日本語 音声ガイドのセットアップ

Bluetooth ®のペアリングや接続手順を案内する音声ガイドが組み込ま

• 英語 • 中国語 • イタリア語 • オランダ語

• スペイン語 • 日本語 • ポルトガル語 • ロシア語

• フランス語 • 韓国語 • スウェーデン語 • ポーランド語

その他の言語を確認するには 弊社WEBサイトをご参照ください global.Bose.com/Support/SLCII Bose Connectアプリを使用して言語を切り替えることもできます(7ページを参照)。 使用したい言語がない場合は、「音声ガイドを無効にする」をご覧ください。

1. 使用したい言語がアナウンスされるまで + ボタンまたは – ボタンを押します。

2. 使用する言語が聞こえたら、マルチファンクションボタン

ビープ音と「ペアリングの準備が完了しました」という音声ガイドが聞こえます。 音声ガイドを無効にする 「音声ガイドがオフ」と聞こえるまで + ボタンと – ボタンを同時に長押しします。 注: 音声ガイドを再度有効にするには、この操作をもう一度行います。

1. 最初の言語の音声ガイドが聞こえるまで、 ボタンと + ボタンを同時に長押し

2. 使用したい言語がアナウンスされるまで + ボタンまたは – ボタンを押します。

3. 使用する言語が聞こえたら、ビープ音と「<

という音声ガイドが聞こえるまで、 ボタンを長押しします。日本語 - 15 BLUETOOTH

Bluetooth ®ワイヤレステクノロジーにより、 Bluetooth 対応のスマートフォン、タブ レット、パソコン、その他のオーディオ機器の音楽を本製品でワイヤレス再生する

Bluetooth 対応機器の音楽を本製品で再生するには、予め機器同士 をペアリングしておく必要があります。 ペアリング方法を選択する モバイル機器とスピーカーをペアリングするには、 Bluetooth

ジーを利用する方法と、Near Field Communication (NFC)機能を利用する方法があり

してモバイル機器をペアリングすることもできます (7ページを参照)。 NFCについて NFCは、対応するモバイル機器同士をタッチするだけでワイヤレス通信を確立する 機能です。お使いのモバイル機器がNFCに対応しているかどうかは、機器の取扱説

お使いのモバイル機器がNFCによるBluetoothペアリングに対応しているかどうかわからない場合:「モバイル機器をペアリングする」(16ページ)の説明に従ってください。お使いのモバイル機器がNFCによるBluetoothペアリングに対応している場合: 「NFC によるモバイル機器のペアリング」 (17ページ)の説明に従ってください。 注: お使いのモバイル機器がNFCによる Bluetooth ペアリングに対応している場合 は、どちらの方法でもペアリングできます。16 - 日本語 BLUETOOTH

モバイル機器をペアリングする 初めてスピーカーに電源を入れたとき、スピーカーは自動的にモバイル機器を検索

Bluetooth ®機能をオンにします。

Bluetooth 機能は「設定」メニューにあります。

2. デバイスリストから本製品を選択します。

>に接続済みです」という音声ガイドが聞こえ、 Bluetooth インジケーターが白に点灯します。 注: 別のモバイル機器とペアリングする方法については、18ページをご覧ください。日本語 - 17 BLUETOOTH

1. お使いのモバイル機器のロックを解除して、

この機能の詳細については、モバイル機器の取扱説明書をご覧ください。

FCタッチポイントをスピーカー上部の NF Cタッチポイントに当

モバイル機器によっては、ペアリングの同意を求めるメッセージが出る場合があ

>に接続済みです」という音声ガイドが聞こえ、 Bluetooth インジケーターが白に点灯します。18 - 日本語 BLUETOOTH

別のモバイル機器をペアリングする スピーカーのペアリングリストには、最大8台までのペアリングしたモバイル機器

Bluetooth インジケーターが青く点滅し、音声ガイドが聞こ えるまで長押しします。モバイル機器とスピーカーをペアリングします(16

• お使いのモバイル機器がNFCによるペアリングに対応している場合は 、17ペー

• モバイル機器がNFCによるペ アリングに対応している場合は、機器のNFCタッチ ポイントをスピーカーの上部中央に当てます。 モバイル機器を再接続する 本製品は電源をオンにすると、最後に接続していた2台のモバイル機器に自動的に

注: モバイル機器が通信範囲内にあり、電源がオンになっている必要があります。 モバイル機器がN FCによるペアリングに対応している場合は、モバイル機器のNFC タッチポイントをスピーカーの上部に当てます。日本語 - 19

本製品は、ペアリングしたモバイル機器を最大8台まで記憶でき、同時に2台まで接

注: ただし、1度に音楽を再生できる機器は1台だけです。 接続されているモバイル機器を識別する ボタンを押して、現在接続されているモバイル機器を音声で確認します。 接続されている2台のモバイル機器を切り替える

1. 1台目のモバイル機器の再生を停止します。

2. 2台目のモバイル機器で音楽を再生します。

スピーカーのペアリングリストに保存されたモ

1. ボタンを押して、現在接続されているモバイル機器を音声で確認します。

ボタンを押すと、スピーカーのペアリングリストにある次のモバイ

3. 使用するモバイル機器の名前が聞こえるまで、手順を繰り返します。

Bluetooth デバイスリストを消去しました。ペアリングの準備が完了しました。」

ボタンを 10秒間長押しします。 すべてのモバイル機器が消去され、スピーカーが新しいモバイル機器とペアリン グ可能な状態になります。

Bluetooth リストからBose® SoundLink® speakerを削除します。 Bose

Connectアプリを使用する Bose Connectアプリを使用して、接続した複数のモバイル機器を簡単に管理するこ とができます。詳しくは、7ページをご覧ください。20 - 日本語 機器をケーブル接続する スマートフォン、タブレット、パソコン、その他のモバイル機器の音声出力を、ス ピーカーのAUX端子に接続して楽しむことができます。 音声ケーブルを使用してモバイル機器を接続

AUX端子には、3.5 mmステレオ音声ケーブルが接続できます(ケーブルは別途ご購

1. 3.5 mmステレオ音声ケーブルを使用して、使用するモバイル機器をスピーカー

入力インジケーターが白に点灯します。日本語 - 21

バッテリー保護モードについて スピーカーのバッテリー残量が10%未満の状態で、3日間以上電源に接続せず、かつ 使用しないままにしていた場合、スピーカーはバッテリーの電力消費を抑えるため にバッテリー保護モードに入ります。スピーカーを再起動するためには、USBウォー ルチャージャーまたは電源の入っているパソコンに接続してください。 使用しないときは、スピーカーを涼しい場所に保管してください。 注: バッテリーを完全に充電した状態や、バッテリーインジケーターが赤く点滅し た状態でスピーカーを長期間保管しないでください。

バッテリーで使用しているときに、スピーカーを操作しない(音を鳴らさない)まま で30分経過すると、スピーカーの電源はオフになります。 自動オフ機能を無効にする

1. + ボタンと ボタンを同時に長押しします。

2. 自動オフ機能を再度有効にするには、この操作をもう一度行います。22 - 日本語

ステータスインジケーター スピーカー上部にシステムの動作状態によって点灯するインジケーターがあります。 バッテリーインジケーター Bluetooth

バッテリーインジケーター バッテリー残量を示します。スピーカーの電源をオンするたびに、バッテリーイン ジケーターにバッテリー残量が2秒間表示 され、残量を知らせる音声ガイドが流れ

バッテリー残量を調べるときは、 ボタンを長押ししてバッテリーインジケーター

注: バッテリーでの再生時間は、再生する曲と音量レベルによって変わります。通 常音量での連続再生時間は最大8時間です。 インジケーターの表示 システムの状態 緑の点灯 充電完了/十分に充電されている オレンジの点滅 充電中 オレンジの点灯 バッテリー残量低下

モバイル機器の接続状態を示します。 インジケーターの表示 システムの状態 青の点滅 ペアリングができます

AUX端子に接続されているモバイル機器の接続状態を示します。 インジケーターの表示 システムの状態 白の点灯 接続機器のコンテンツ再生が可能 音声ケーブルを使用してモバイル機器を接続する方法の詳細は、20ページをご覧 ください。24 - 日本語

• スピーカーの外装は、水で少し湿らせた柔らかい布で汚れを拭き取ってください。

• スピーカーの近くでスプレーを使用しないでください。溶剤、化学薬品、または アルコール、アンモニア、研磨剤などを含むクリーニング液は使用しないでくだ

• 開口部に液体が入り込まないようにしてください。

本製品に関するご不明点は、Boseカスタマーサービスへお問い合わせください。 (電話: 0570-080-021、平日 9:30 〜 17:00)

製品保証の詳細は (http://bose.co.jp/rep)をご覧ください。また、製品のご登録をお 願いいたします。ご登録は、http:/ /global.Bose.com/registerから簡単に行えます。 製品を登録されない場合でも、保証の内容に変更はありません。 本製品の保証内容は、オーストラリアおよびニュージーランドでは適用されません。 オーストラリアおよびニュージーランドでの保証の詳細については、弊社We bサイ ト(www .bose.com.au/warrantyまたはwww.bose.co.nz/warranty)をご覧ください。

入力電圧: 5V 入力電流: 1A日本語 - 25

Bluetooth ®スピーカーに問題が生じた場合は、下記の点をご確認ください。

• バッテリーインジケーターを確認してください(23ページを参照)。必要に応じ て、スピーカーを充電してください。

• すべてのケーブルがしっかりと接続されていることを確認します。

• ステータスインジケーターの状態を確認します(22ページを参照)

• 設置ガイドに沿ってスピーカーを設置します(9ページを参照)

• お使いのモバイル機器が Bluetooth ®またはNFCによる Bluetooth

していることを確認します(15ページを参照)。 問題が解決しない場合は、次の表を参照して一般的な問題の症状と対処方法をご確 認ください。それでも問題が解決できない場合は 、Boseカスタマーサービスまでお

次の表には、一般的な問題の症状と、考えられる対処方法が記載されています。

• バッテリーが保護モードへ移行している、あるいは放電している可能性があります。充電用USBケーブルをUSBウォールチャージャーまたは電源の入っているパソコンに接続します。電源が入らない(バッテリー動作時)• 充電用USBケーブルを別のUSBポートに接続します。• 別のUSBケーブルを使用します。• 別のウォールチャージャーを使用します。• 別の電源コンセントに接続します。スピーカーとモバイル機器をペアリングできない• モバイル機器の Bluetooth ®機能をオフにしてから、オンにします。モバイル機器の Bluetooth リストからスピーカーを削除します。モバイル機器をもう一度ペアリングし直します。• スピーカーのペアリングリストを消去します。 ボタンを10秒間長押しします。モバイル機器の Bluetooth リストから本製品を一旦削除し、もう一度ペアリングし直します。• 別の Bluetooth 対応機器で接続できるか試してみてください (15ページを参照 )。• スピーカーをリセットします(27 ページを参照)

FC機能を利用してスピーカーをペアリングできない• お使いのモバイル機器のロックを解除して

Bluetooth 機能とNFC機能をオンにします。• お使いのモバイル機器のNFCタッチポイントをスピーカー上部の FCタッチポイントに当てます。

• Bluetooth を使用して機器をペアリングします(16ページを参照)。26 - 日本語

音が出ない • モバイル機器の Bluetooth ®機能をオフにしてから、オンにします。

Bluetooth リストから本製品を一旦削除し、モバイ ル機器をもう一度ペアリングし直します。

• スピーカー、モバイル機器、音楽再生アプリの音量を上げます。

• 音声ガイドがオンになっていることを確認します。

て、接続しているモバイル機器の名前を音声ガイドで確認します。 正しいモバイル機器が接続されていることを確認してください。

• 別の楽曲やアプリケーションで試してみてください。

• 別のモバイル機器と接続して試してみてください(15ページを

• モバイル機器が2台接続されている場合は 、最初に他のモバイル機 器で再生を一時停止します。

ボタンを10秒間長 押しします。モバイル機器の Bluetooth リストから本製品を一旦削 除し、もう一度ペアリングし直します。

• モバイル機器の電源をオンにして、音楽を再生します。

• スピーカーとモバイル機器(または音楽再生アプリ)の音量を上げ

ボタンを押して、入力インジケーターが白く点灯したら放します。

• 別のステレオ音声ケーブルを使用してみてください。

• モバイル機器(または音楽再生アプリ)の音量を上げます。

• 別のモバイル機器と接続して試してみてください。 音質が悪い • 別の楽曲やアプリケーションで試してみてください。

• 別のモバイル機器と接続して試してみてください。

• モバイル機器を2台接続している場合は 、2台目の機器の接続を解

• モバイル機器や音楽再生アプリの音量を上げます。

• スピーカーとモバイル機器(または音楽再生アプリ)の音量を上げ

• 別のステレオ音声ケーブルを使用してみてください。

• 別のモバイル機器と接続して試してみてください。

ボタンを押して、接続しているモバイル機器の名前を音声ガイド で確認します。正しいモバイル機器が接続されていることを確認し

• 音楽を再生している機器で、再生を一時停止または音楽アプリを停

• モバイル機器を2台接続している場合は 、2台目の機器の接続を解

• モバイル機器をケーブル接続している場合は、モバイル機器側の音 量を上げてみてください。

• 自動オフ機能を無効にします(21ページを参照)。日本語 - 27

スピーカーをリセットする 工場出荷時の設定にリセットすると、ペアリングしたモバイル機器の情報や言語設 定がスピーカーから消去され、工場出荷時の設定に戻ります。

Bluetooth ®インジケーターが青く点滅し、言語を選択する音声ガイドが聞こえる

ボタンを10秒間長押しします(14ページを参照)。2 -