SoundLink Color II - Динамики BOSE - Бесплатное руководство пользователя

Характеристики	Детали
Тип продукта	Портативная Bluetooth-колонка
Размеры	9,83 x 8,26 x 2,2 дюйма (25 x 21 x 5,5 см)
Вес	0,6 кг
Время работы от батареи	До 8 часов
Время зарядки	Около 4 часов
Подключение	Bluetooth, аудиоразъем 3,5 мм
Дальность Bluetooth	До 9 метров
Водонепроницаемость	Класс IPX4 (брызгозащита)
Дополнительные функции	Встроенный микрофон для звонков, возможность подключения нескольких колонок
Обслуживание	Протирать мягкой тканью, избегать длительного воздействия влаги
Безопасность	Не подвергать воздействию экстремальных температур, избегать физических ударов
Гарантия	1 год
В комплекте	USB-кабель для зарядки

Часто задаваемые вопросы - SoundLink Color II BOSE

Как подключить мой BOSE SoundLink Color II к телефону?

Чтобы подключить BOSE SoundLink Color II к телефону, включите Bluetooth на телефоне, затем нажмите и удерживайте кнопку Bluetooth на колонке, пока индикатор Bluetooth не начнет мигать. Выберите "SoundLink Color II" в списке доступных устройств на телефоне.

Почему моя колонка не включается?

Проверьте, заряжена ли батарея. Подключите колонку к источнику питания с помощью прилагаемого зарядного кабеля. Если колонка все еще не включается, попробуйте удерживать кнопку питания в течение 10 секунд.

Как сбросить настройки BOSE SoundLink Color II?

Чтобы сбросить настройки колонки, одновременно нажмите и удерживайте кнопку питания и кнопку уменьшения громкости в течение 10 секунд. Колонка выключится и перезагрузится.

Моя колонка не подключается к компьютеру, что делать?

Убедитесь, что Bluetooth включен на компьютере и он находится в режиме обнаружения. Попробуйте отключить другие подключенные Bluetooth-устройства и повторите попытку подключения.

Как обновить программное обеспечение колонки?

Чтобы обновить программное обеспечение, загрузите приложение BOSE Connect на смартфон, подключите колонку и следуйте инструкциям для проверки и установки доступных обновлений.

Звук тихий, что делать?

Проверьте уровень громкости на колонке и на источнике звука. Также убедитесь, что к колонке не подключено другое устройство, так как это может влиять на громкость.

Как узнать, что колонка заряжена?

Индикатор батареи на колонке светится зеленым, когда батарея полностью заряжена, желтым — когда частично заряжена, и красным — когда батарея разряжена.

Можно ли использовать BOSE SoundLink Color II во время зарядки?

Да, вы можете использовать BOSE SoundLink Color II во время зарядки. Однако время зарядки может увеличиться, если колонка используется одновременно.

Колонка не подключается к устройству, что делать?

Попробуйте удалить колонку из списка Bluetooth-устройств на вашем устройстве и подключить заново. Убедитесь, что колонка находится в режиме сопряжения и в зоне действия устройства.

Какое время воспроизведения у BOSE SoundLink Color II?

BOSE SoundLink Color II обеспечивает до 8 часов воспроизведения на одной зарядке, в зависимости от громкости и типа воспроизводимого контента.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SoundLink Color II BOSE

Инструкции по pa3meшию

• Ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳
• Дддддддддддддддддддддд徳
• Ддддддд徳
• Дд徳
• Дd
• Дd
• Дd
• Дd
• Дd
• Дd
• Дd
• Дd
• Дd
• Дd
• Дd
• Дd
• Дd
• Дd
• Дd
• Дd
• Дd
• Дd
• Дd
• Дd
• Дd
• Дd
• Дd
• Дd
• Дd
• Дс
• Дс
• Дс
• Дс
• Дс
• Дс
• Дс
• Дс
• Дс
• Дс
• Дс
• Дс
• Дс
• Дс
• Дс
• Дс
• Дс
• Дс
• Дс
• Дс
• Дс
• Дс
• Дс
• Дс
• Дс
• Дc
• Дc
• Дc
• Дc
• Дc
• Дc
• Дc
• Дc
• Дc
• Дc
• Дc
• Дc
• Дc
• Дc
• Дc
• Дc
• Дc
• Дc
• Дc
• Дc
• Дc
• Дc
• Дc
• Дc
• Дc
• Дс
• Дс
• Дс
• Дс
• Дс
• Дс
• Дс
• Дс
• Дс
• Дс -Дс -Дс -Дс -Дс -Дс -Дс -Дс -Дс -Дс -Дс -Дс -Дс -Дс -Дс -Дс -Дс -Дс -Дс -Дс -Дс -Дс -Дс -Дс -Дс -Дс -DAHANAMKIA
• ΑλΑ ONΤΟΜΑλΒΗΟΥΑβόΤΙ ΜΑγΑΜΚ ΒΤΙΑλΒΗΟ ΚΤΟΡΟΗΚ Κ ΧΕΝΑ Η ΜΑγΑΜΑΜΑθης Κ ΜΕ ΛΑΟΤΗΥΟ. XαραΚτερικτικην BOCΠρούπεθενηρινιμεινιδεινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινιVΩ ΑγΑΜΚ ΒΑΔΑΟΤΙ ΑγΑΜΚ ΒΑΔΑΟΤΙ ΑγΑΜΚ ΒΑΔΑΟΤΙ ΑγΑΜΚ ΒΑΔΑΟΤΙ ΑγΑΜΚ ΒΑΔΑΟΤΙ ΑγΑΜΚ ΒΑΔΑΟΤΙ ΑγΑΜΚ ΒΑΔΑΟΤΙ ΑγΑΜΚ ΒΑΔΑΟΤΙ ΐγΑΜΚ ΒΑΔΑΟΤΙ ΑγΑΜΚ ΒΑΔΑΟΤΙ ΑγΑΜΚ ΒΑΔΑΟΤΙ ΑγΑΜΚ ΒΑΔΑΟΤΙ ΑγΑΜΚ ΒΑΔΑΟΤΙ ΑγΑΜΚ ΒΑΔΑΟΤΙ ΑγΑΜΚ ΒΑΔΑΟΤΙ ΑγΛΓΟΓΟΥΑβόΤΙ Μαχαλίστης Μαχαλίστης Μαχαλίστης Μαχαλίστης Μαχαλίστης Μαχαλίστης Μαχαλίστης Μαχαλίστης Μαχαλίστης Μαχαλίστης
• Apyrnie 6ecnpoBOHbI yCTpoiCTBO DOJXHbI HaxOHTbcr Ha paCCToHn He MeHee 1 M ot dHaMnKa.
  He pa3MeuTe dHAMIK mOBnAbHOe yCTPOcTBO B HeNOCpeAcTBeHHoB 6AN3OCTn C MeTaAAnueCKmK KopYCaMn, Ayrnn aydno- HAN BnDeOKOMNoHETaMn IN PpMbIMN nCTOCHKaMn Tea.

BHIMAHNE. Ctabte AnHaMnK Ha NpOCTaBky. B cLyuae dpyrnx BapnaHTOB yCTaHOBKn DnHaMnKa BO3MOxH0 eIIOBpeJKeHne IAn yXyDWeHne KaueCTBO 3ByuHnI.

Поадкlioочné Кюctочнку ппаня

AnhamNK NOCTaBAreTc qactnH0 3apJxehHbIM. IpexJe yem npunctyntb K NcnoB3OBaHIO AnHaMnKa, NOAdcoeHNHTe erO K HAcTeHHOMy 3apAHOmy ycToPocTBy USB nAN BkAIOueHHOMy KOMnbIOTepy. AnHaMnK Heo6ra3aTeAho DOAnKeH 6bITb POALHOCTbIO 3apJxKeH, OdHaKO AAKTINBaUu aKKymyAToPa Tpe6yeTcR nepBOHaayAbHoE NOkAIoucheHne.

Приимechаим. Дд РТИмальног 3ардк ИНамиka ИСПОБ3уЛТЕ ИСТОЧИК ПИТAHЯ C HOMINHbHbIM TOKOM 1000 MA.В счyaе ИСПОБ3OBAHИ NICTOCHИК ПИТAHЯ C HOMINHbHbIM TOKOM MeHee 1000 MA, BO3MOxHo, YBEANHTcR BpeM 3apdKII ANI DnHaMk He ydaCTcR 3apdNTb AByBOCпрON3BedeHry aYdNO.

1. Подкалочпдугов конец kaобяк зараздому устpoистby USB плк вкючehному komьютepy.

HAnKaTOp 3apJa 6aTapeu MInraeT XeA TbIM CBeTom, IN AnHaMnK N3daeT 3BykoBoi CnHa. Korda aKKyMaTOp 6yDeT PNOHOCTbIO 3apJxKeH, INAnKaTOp 3aRopNTcraEHeHbIM.

Вклоуне птуня ДИHamka

Ha KhoNoHoi NaHeAn HaXmTe KHOnKy NITaHna

• Пи первом вкалоченд ДИнамиka Индikatop Bluetooth® MИraet синми 3ВучтгоLOCOBOe yka3aHne Bbl6paTbЯ3blk (cM. cTp. 14).
• ECAN DAHAMK paHee BKAIOUaAcre N 6bIaO BbINOAnHeo CoPRAKeHne XOTa C OADHM MOBnAbHbIM yCTPOINCTBOM, TO INDAKATOp BLuTooth MInraet 6eAbIM IN DAHAMK NOAKIAOaETcR K IocAEHIM AByM MOBnAbHbIM yCTPOINCTBaM.

ПрозучNT coo6шени « Battery . Connected to » (Hn3Kn/CpeDnI/BbICOKn 3apAaKKMyAITopa. ПОДКIoUeHо K ).ИнДиKaTOp Bluetooth 3aRopNTc8eAbIM ZBETOM.

KhONKn ynpaBHeHna

C NOMOUIKHOHONOH NaHeMMOXHO BKAIOUaTb DnHaMn K ynpaBAArTB BOCPON3BeDeHnEM, yPOBHe rPOMKOCTN rPOMKoCBra3bIO.

Приимechан.На HeKOToPbIX MO6NAbHbIX yCTpoiCTBax 3TN ΦyHKcIM MOryT He NOAePxKnBaTbcra.

ИспОване MHorOФункционаьHOH KHONK

C NOMOUI OTOI KHONKIO CUYIeCTBIAeTcY UnpaBLeHne IcTOUHKaMIMy3bIKNIBbl3OBAMNHa «rPOMKO」CBa3N Ha MObIbHOM yCTPOIcTBc CAnHAmNKa.

3IeMeHbI ynpaBHeHnBocpO3BeAeHneM

Восprонзve dénéне НжмITE .	• • •
Пayза	НжмITE • • .. Примechanical. В ржем Ввдаprevious нажати Кнорки • • 3BYK OTКAUчаетс (CM.ст. 20).
Перековский Дорожke НжмITE кнорки	• • • Два раза.
Перековский Радыдуней Дорожke НжмITE Кнорки | Trп раза.

3AeMeHbI ynpaBHeHnA «rPOMKoN» CBra3bIO

Вызов	Нажмпей и уdeckжавайе Кноку • • , чтобы Вкалочь Галосове управALEни на мобiliansом устюс trade. Примechаим. Дд пооченья дожаленя лыноги инфорmaций см.стр. 13.
П配电лоченье Вызова с ггомков Связни на мобilianshoe устюс trade BO Верега Вызова	Нажмпей и уdeckжавайе • • .
Ответ на Вызов Нажмпей .	• • •
О tackлоенье Вызова Нажмпей и уdeckж Верега .	• • •
Завершенье Вызова Нажмпей .	• • •
О tackлоенье звука Вызова	Одноевке Нажмпей и уdeckжавайе Нажа综合体 Кноки + и -. Нажмпей и уdeckжавайе Нажа综合体 СCHOBA, чтобы Вызов ть 3BYK.
П配电лоченье мени вьзовами	Во Вера Вызова Нажмпей • •TOБы OTВETИТь на Вторй Вызов. Дд пооченья мени мени вьзовами два.... Нажмпей • • .

AocTyN K rOLOCOBOMy ynpaBAeHnHO Ha MO6nAbHom yCTpOJCTBe C NOMoLbIO AnHaMnKa

MnKpofoH dHnAmNka pa6oTaet KaK BbIHOCHO MmKpOfoH Ha cMapTfoHe. C nOMoUbMOHOrOyHKUHOHaBHOH KHOJKN MOJHO NOAYuHTb DOCTyn K FOHKUIMrFOAOBOrO ynpaBLeHn HA MObAHom ycTPOIcTB, YTO6bl COBepwAtb NAn pINHMaTb 3BOHKn, 3aDaBaTb BOpocbl Siri 日 An Google NowTM AIA BOCPON3BeEHNr My3bIKN, POALyEHNr DaHHbIX PpOHO3a NOrOdbI, pe3yAbTaTaNrpe IN Dpyoro.

Haxmte u ydepnBaIe KhoNky ,yTo6bl BkAIOHTb rOLOCOBOe ynpaBHeHa MO6nAbHom ycTpoiCTBe.

Tolocobie ppeAynpeXaHnra

AnHaMnK onpeAeIeT 3BOHraIux a6OHeHTOB (KOrda npImeHmO). YTo6bl OTKaIOuHTb 3Ty fYHKUHO, CM. «OTKIAUoyHne roLoOCobix nOaCKa3OK» Ha cTp.14.

TolocobIe NOcKa3Kn NOMOryT npoTu npoceC cOpJxKeHn I NOkAUoyeHn I Obluetooth.

Предварптелбно установаehньieязblкn

• Aнглиский - Венгелянский - Итальский - Ндерлардский
• Icpanckn - JaHcckn - POpTyraAbckn - Pycckn
• ΦpaHcy3ckn·KopeiCKn·UBeckn·NoAByckn
• Hemeukn

YTo6bl npOBepNTb HaAnuYe IOnAdepKKn OOnoAHnTeAbHbIX Ra3bIKOB

Mожно takkee ИспОаь3OBaТь пиложке Нe Bose Connect (cM. cTp. 7).

Ecn Heo6xOaMbI r3bIK HeoctyneH, cm. pa3deA «OTKIAUOHeHne RoAOCOBbIX NOaCKa3OK>.

BbI6OpЯ3bIka

1. HaximaiTe KhoNky + nA -, yTo6bl npocMOTpeTb r3bIKN.
2. KOrda Bbl yCbIbIuNTe HuyKbI J3bIK, HaxMnte N ydepXnBaIte MHOFOyHKUOHaIbHyIO KONKy .. AIA erO Bbl6opa.

Pa3daCTc8BykoBoi cnHaA, n npo3ByuHT coo6ueHne «Ready to pair» (ToTOBHOCTb K cOnpJxKeHIO).

OTKAUOueHne rOAnOCOBbIX NOACKa3OK

OdnoBpeMeHNO haXmTe n yepKnBaIte HaKaTbIMN KHOJI ^+ n-, Noka He npo3ByuNT coo6ueHne «Voice prompts off» (ToaoocBbie NOaCKa3KN OTKAIOyeHbl).

PnmeaHne. IOBTOPe DeiCTBna, YTO6bI CHOBA BKAIOUHTb FOAOCOBBe NOAChKa3KN.

I3meHeHne y3bika

1. OAnOBpeMeHNO HaKMnTe n yApKnBaNTe HaKaTbIMN KHOKN N+, Noka He npO3ByuNT 3aInpoc O Bbl6ope nepBOrO r3bika.
2. HaxkmaTe KhoNky + nn -, TTo6bI npocMOTpeTbIKn.
3. Korda npo3ByuHT HxHbIЯ3bIK, HaxMITE u yAepXnBaIte KhoNky , Noka He npo3ByuT 3BykoBOi CnHaI n CoO6UeHne «Connected to (POnkAIOyeHO K )

BecnpoBOHaT texHOaOrna Bluetooth® nO3BOAJeT nepeaBaTb My3bIKy Co CMaprFOHOB, PAnAHSeTOB, KOMNbIOTePOB IN ApyrNX yCTpOJCTB, NODePKBaHOuIXnX Bluetooth, Ha DnHaMnK. IpeJxIe Yem MOxHo 6yDeT nepeaBaTb My3bIKy C MOnbHoro yCTpOJCTBa, Heo6xOAMMo BblNOAHHTb COpnjKeHne yCTpOJCTBa C DnHaMnKOM.

Mожно ВьиоанИтб сорякене мбиьогу устpoиCTBa CДинамКOM, ИСпОв3уя 6спровдую Тхнοлгю Bluetooth ии NFC (Near Field Communication).

Дя соряженя мбньогу устpoиCTBO можно ТаЖе Испальовытпрлжehne Bose Connect (cM. cTp. 7).

4To TaKoe NFC?

NFC - 3TO TexHOLOrna, NO3BOAIOUaMa MO6nAbHbIM yCTPOINCTBaM yCTaHaBANBaTb 6ecnpoBOADHyO CBra3b Apyr C Apyrom C NOMOUsIO PpOCTORO KacaHnma MO6nAbHbIX yCTPOINCTB. YTo6bl y3HaTb, POAdepKInBaET An KOHKpeTHaR MaDeA b Mo6nAbHOro yCTPOINCTBa TexHOLOrno NFC, o6paTInTeCb K pyKOBoADCTBy BAAdeAba.

Есан мобильhoe устroduстvo не подөрхиbaet сорожеhoe Bluetooth с помошью NFC, яй ссан выВ зтOM He уBEReны:	БылэнITE указань в раздөл «Сорожеhoe с мобильныm устroduствов» на стp. 16.
Есан мобильhoe устroduстvo подөрхиbaet сорожеhoe Bluetooth с помошью NFC:	БылэнITE указань в раздөл «Сорожеhoe мобильноустroduства с помошью NFC» на стp. 17.

Приимechан.ЕсAnBaшеMo6nAbHoeyCTpoiCТВОnoAdepKINBaETcOnpЯЖeHneBluetooth uepe3 NFC,MOxHo nCNoAb3OBA Tb AIO6oN cNoCo6cOnpЯЖeHn.

CoprajkeHne c MO6nAbHbIM yCTpoiCTBOM

Припелов Вкалочен ДИнамиka Bblnoаняетса ABTomatчeckn ПОИСК MOБИьHorO yCTpoIcTba.

1. BkIoUHTe yHKnIIO Bluetooth Ha Mo6nAbHom yCTPOIcTBe.

Cobet.ФункцьnBleuTooth,KaK npabNAno,HaxoNTcB MeHIO《HaCTpoiKN》

1. BbIbepnTe dHnHaMk BoseSoundLinkB cncKe ycTpoNCTB.

Пос vale coprajженя прзвучпс coobшени «Connected to " (Подкалочен К устpoистby <нэзване мбньногу устpoиства}), И Ид Bluetooth 3aogopntca ровьим баимцBetom.

Приимechаим. Ктобы Вьюнгс соряжни СдугIM мобиьим усточьом, CM.ст. 18.

Сорожене мобильно устю CTBA спомоць NFC

1. Pa36λoknyte Mo6nλbHoe yCTpoNCTBO IN BKAIOUHTe ΦyHKuIN Bluetooth® n NFC.

YTo6bI NpO6HHee y3HaTb 06 3Tnx fynKcunx, o6paTntecb K pyKOBOdCTBy BAaDeAba MoNAbHO rTOPOJCTBa.

1. Пикочтесь контак THОТочКОн NFC Ha MoбиьHom yctpoiCTBe K BepxHeJ YactN DAHAMnKa.

Bo3MOxHNO,notpe6yEtCn noTBePAnTb yCTaHOBky CoeHNHeHna Ha yCTpoIcTBe.

Пос vale coprajженя прзвунт coobшени «Connected to '' (Подкалоченko устpoистby <надыне мбиьно устpoиства}), И Ид Bluetooth загорпся ровьим балимцBetom.

CoprajxHne c apyHM MO6nAbHbIM yCTpoiCTBOM

B cπncke coŋpᵢxeHЯ ἀνHaMɪka MɔxHo coxpaHntb ὁ BOCbMι COŋpᵢxeHHbIX MObʌbHbIX yCTPOICTB.

• Haxmte n ydepnBaiTe haxaToK KhoNky Bluetooth (noka nHAnKaTOpBluetooth He NaHET MInaTb CInHM ZBeTom n He npO3ByuHT COo6eHne «Ready to pair another device» (IOTOBHOCTb K cOnpJxHeHc DpyrUm yCTpoiCTBOM). BbnoAHnTe cOnpJxHeHne Mo6nAbHoTO yCTPOICTBa C dHAmNKOM (cm. cTp. 16).
• Ecam Mo6nAbHoe yCTpoiCTBO NOAepKINBaET cOpjKeHne c NOMoUbN NFC, cm. cTp. 17.

OTKJIUOyehne Mo6nAbHoro ycTpoiCtBa

OTKAIOHTe yHKUIO Bluetooth Ha MObIbHOM ycTpoIcTBe.
- EcAn Mo6nAbHoe yCTpoiCTBO NOAdepKINBaET cOpJxKeHne uepe3 NFC, npNKoCHntecb KOHTaKTHOI TOyKOI NFC Ha Mo6nAbHom yCTpoiCTBe K BepXHeI CEHTpaBHOu qactN dInHaMnKa.

Повторhoe подкалоченье мобильноустюства

Ipn BKAIOUeHnI NITaHnI dHAMIK NOnbItAeTcY UCTaHOBNTb COeINHeHne C AByMn IocAeHNMI NOkAIIOUeHHbIMN MObNAbHbIMN UCTPOINCTBaMn.

IIpHMeaHHe. Mo6nA hBie yCTpoiCTBa DOAXHbI 6bITb BKAIOueHbI HaxoNTbcR B paAnyCe AeINCTBnI.

Ecn Mo6nAbHoe yCTpoiCTBO NOAepKnBaET cOpjXeHne uepe3 NFC, npNKoCHntecb KOHTaKTHOJ TOUKOJ NFC Ha Mo6nAbHom yCTpoiCTBe K BepxHeJ qAcTn dHaMnKa.

B cnNcKe cOpJxKeHnAHaMnKa MoXHo COxpaHnTb AO BOCbMn COnpJxKeHHbIX MO6nAbHbIX yCTpoIcTB, IN DAHaMnK MoXeT aKTINBHO NODKAIOUaTbcra K ABYM MO6nAbHbIM yCTpoIcTBaM OAnOBpeMeHHo.

Прмочи. HeIb3Я BOCPON3BOaNTb ayANO OAnHOBpeMeHNO C HeCKoIbKIX MO6nIbHbIX yCTpoiCTB.

Опраздени поддючених mo6иьньх устpoистВ

Hakmte KhoNky yTO6bI y3HaTb, KaKne MObNAbHbIe yCTpOInCTBa NOkAIOUeHbIB DaHHbIMOMeHT.

IpekeLIOUeHne MeKdY AByMnIOADKIAOyeHHbIMN MO6NAbHbIMNuCTpOiCTBaMn

1.ПиocTaHOBnTe BOCPOn3BeDeHne aydno Ha nepBOM Mo6nAbHOM yCTpoiCTBe.
2. BkIouHTe BocnpOn3BeDeHne ayAno Ha BToPOM Mo6nAbHom yCTpoiCTBe.

ПОДКИОУЕне К MOБИВHOMU yстpoистby n3 спнда сорженьх yстpoиств на динамнke

1. Hαχmnte KhoNky, TTo6bI y3HaTb, KaKne Mo6nAbHbIe yCTpoiCTBa NODKAIOUeHbIB DaHHbIMOMeHT.
2. B TeueHne AByx CeKyHaJHKMITE KHOJky AIA NOaKAIOUeHnK CcAeYIOUeMy MObIbHOMy UcTPOiCTBy B CNiCKe COnpjKeHn DAHaMnKa.
3. Повторгий ТИ Действа, РOKа He пpo3ByuHТ Ha3BaHne HxKHO BoM Mo6nAbHOrO yCTpoIcTBA.
4. BkIoUHTe BOCnpon3BeDeHne ayAno Ha noKIAIOueHHOM yCTpOJCTBe.

OuNTka cNcKa copjXeHnAHaMnKa

1. Haxmnte u ydepxnBaIte haxaToN KhoNky TeueHne 10 cekyHa, noka He ycblnte coo6uHne «Bluetooth device list. Ready to pair» (CncocK yctpoiCTB Bluetooth ounuH. TOTOBHOCTb K copjxehIO). Bce moNbHbIe ycTPOJCTBa 6ydyT ydaAeHbI, a dHaMnK - TOTOB K cOpjxehIO C HOBbIM MONbHbIM yCTPOICTBOM.
2. YdaAnTe DnHaMnK Bose® SoundLink® n3 cnncKa Bluetooth Ha BaWem yCTpoiCTBe.

ИспОване пи loжень Bose® Connect

C nOmoU npIaoKeHnBose Connect moKHO aeKo ynpaBArTb HeCKoAkBIMN IOkAUOeHHbIMN MObAusbIMN ycTpoiCTBaMn. IopDpO6Hee cm. Ha cTp. 7.

Mожно подкалочь aydnoBbIXOa CmapTфОHa, ПааншeТа, KOMпьOTepа ИМобильноу устpoйства дугого типа К ра委书记 AUX dИнамиka.

Испολьзоване Кабеля Ддя ПОДКалоченя MOбильноустpoйства

K pa3bemy AUX noxOHT Tekep ctepeokabeHa 3,5 MM (He BXoNT B KOMnEKT nocTabKn).

1. C nomoubIO ctepeokabeA c pa3beMOM 3,5 MM NOAKAUOHTe MO6nAbHoe ycTpoiCTBO K pa3bemy AUX dHaMnka.

1. Haxmte KhoNky Ha dHaMaKe.

3.HaXMMTe

INHdkaTOp BXOda 3aropntc6eBbIM UBeTOM.

PexkIM 3auntbI aKKymyATopa

EcAn dHAMK OTKAIOueH OT NITAHN I He NCPOAByTc 6Oaee Tpex DHeN, IN pRn 3apra6bTapei coCTaBAreT Mehee 10 npoceHTOB, BKAIOuaeTc peJIM 3aunTbI aKKyMaTOpA dA r COxpaHEnr erO 3apra. YTo6bl NOBTOpHO BKAIOUHTb DnHaMk, NOdcoeHNHTe erO K HAcTeHHOMy 3apraHOMy ycTpoiCTby USB nAN BKAIOUeHHOMy KOMNbIOtepy.

Korda DNHaMnK He nCNoB3yeTcR, XpaHnTe erO B npoxaDHOM MeCTe.

Примechаим. He xpaHnTe B TeueHne AInTeAhoBTO BpeMeHn AnHaMnK POnHOCTbIO 3apJKeHHbIM IAN B COCToHnC MmraIoUIm INHAnKaTOPOM aKKyMyAToPA.

HactpoKa aBTOMaTnueckoro OTKAnoyehna

ДиHamNK OTKIIOuaeTcay Hepe3 30 MInHyT 6e3dEiCTBnA (Yepe3 DINHAMK He BOCnpon3BOAnITc8ByK) BO BpeM NITaHnO T 6aTapeN.

OTmeHaФyHKcHn aBtOMaTnueCKOro OTKlOuyeHn

1. OdHOBpeMeHHo HaXmTe n ydepXnBaYTe HaXaTbIMN KHOJKN+ n

PpO3ByuHT COo6UeHHe «ABToMaTnueckoe OTKAnOyeHne BbIKAnOyeHo».

1. NOBTOPHe, UTo6bI CHOba BKIAUOHTb FyHKcHIO aBTOMaTHueCKOro OTKIAUOeHnra.

нданkaTopbl coctorynna

HaBepxHei NaHei CnCTeMbI NMeETcRAHAnKaTOPOB, KOTOpbIE 3aRopaOTcB 3aBVCIMOCTN OT COCTOHNr CnCTeMbI.

HnKaTop 6aTapei

ИнданаТор 6aТарен

ПокаЗыВает уровень 3араябатAPEн. Кждып ра з пи ВКИчeyн Инамиka Инданкатор akКуМУЯТopaВ TeчЕнe АБуХ сЕКУнД ПOKaЗыВает уровень 3арая akKуМУЯТopa, a ТAKKE 3ByuNT rOLOCOBAЯ NOДСКa3Ka, ИНФОМИpyЮця оБ урове 3арая akKуМУЯТopa.

YTo6bl npOBepNTb yPOBeHb 3apra 6aTapeu, HaxMnte n ydepxnBaTe HaKaToi KhoNky , rAJaHa INHAnKaTOp 6aTapeu.

Прмочи. XapakTePnCTnKn aKKyMylAToPA OTAnuAOTcB 3aBnCmOCTN OT BOCnpOn3BOAMoTO COdepXkIMoTO N yPOBnI rPOMKOCTN,Ha KOTOpOM OcyUeCTBAAeTcR BOCpOn3BeDeHne. Пп CTaHdApTHOM nCNoA63OBAHn EMKocTN aKKymyAToPA dINHAMiKA xBaTaET MaKcIMyM Ha BOCemb YacOB.

Рабota ИнданkaTopа Состаяпсисмы
Горот зеленbIM 3аржень/cpe徳н	и уровьь 3арда ил погнызаряд
Мигает жeALTbIM 3apяdka
Горот жeALTbIM Cpe徳н 3apяд
Мигает краснbIM Tpe6уется 3apяdka

ИнданаТорBluetooth®

Ioka3bIbaeT COCTOAHHe NOkAIoueHn MO6nAhoYcTpoiCTBa.

Раобota ИнданkaTopа Состаянne системы
Мигает синим Готовность К сорожения
Мигает бeльим Рожалоченье
Горот beльим Рожалоченье

HAnkaTOp BXOa

Ioka3bBaet coCToHHe NOdKIAUcHnMa 6bHOrO yCTpoiCTBa C nOMoIeKa6eA AUX.

Рабota ИнданkaTopа Состаянne системы
ГоротьгIM Система Готова К	Восprочеведения саджимого с устриства

Дя пolyчеси доноанITEаьнoi INфорmaци O6 Испоьзовани Kaбелдя ПОДКАючеси мбиьногу устpo�ства см.стp. 20.

OuNTka

• IcnoIb3yIte dA yOuNCTKn IOBepXHOCTN dHAmNKa MrgKyIO BaaKHyIO TkaHb (CMoueHHyIO TObKO B BODe).
  He noIb3yIeTcB HnkaKIMn a3pO3oAMy n pAOM C dHAmKOM. He noIb3yIeTcB HnkaKIMn paCTBOpHTeAMyN, XmMueCKIMN BeIeCTBaMn IAN YIcTIAUM paCTBOPaMn, CoApEJaUzMMN cNInPT, aMMNaK IAN abpa3NBhIe qactNubl.
  He donyckaite nopaHaHnJxNkOcTe cOTBepCTna.

Clyx6a no pa6oTe c KAneHTamN

AЯ палуеня доноанпьнов срраВКИ образиТecь в салжбу подерЖКИ KAneHTOB Bose.См.cncocK KOHTaKToBвКopo6ke.

OrpaHnueHHa rapaHTna

AIAIINHAMKNA IpeoCTabAeTc OraHueHHa rapaHTn. OraHueHHa rapaHTn IOnHOCTbIO npBedeHa Ha KapTOUKe rapaHTn, KOtOpA HaxoANTc BHyTpN yNaKOBKn. INCTpyKUnn No perNCtpaunn cm. Ha KapTOUKe. OTCyTcTBne peRNCtpaunn He BAJeT Ha npaBO Ha ORpaHueHHyo rapaHTnIO.

IapaHTnHna HOpMaun Aa DaHHo TpoAkyTa He paCnpocTpaHraeTcHa ABCTpAAIO HOByIO 3eAAHAnIO. Aa NpUyeHnra paaHTnHOHΦOpMaun AABCTpAAu HOBoi 3eAAHAn npeeiAnTe no aDpecy: www.bose.com.au/warranty nn www.bose.co.nz/warranty.

TexHnueckne cBeaehna

BxoAnoe HapxKeHne: 5B---

BxoAHOH TOK: 1A

EcAn BO3HnKHyT HEnoAaKn DnHaMnKa Bluetooth®:

• Поберътейндikatop akkyмлгета (см.ст. 23). Ри Heo6xOДИМОCTIЗAPAITe DINHaMnK.
• Y6eAnTeEcB TOM, yTO Bce Ka6eAn HaDeXKHO NODKAIOUOeHbI.
• Поберпесоctогнейн Ид COCTO (cM. ctp. 22).
• YctaHOBNTe DnHaMnK B COOTBeTCTBnC yKa3aHnMaN No pa3MeUeHnIO (cm. cTp. 9).
• Y6eAnTeScb B TOM, yTo MO6nAbHoe yCTpOiCTBO nOaepXnBaET Bluetooth® nAN coprJxHne Bluetooth c nCnoAb3OBaHnem TexHOaOrn NFC (cm. cTp. 15).

Ecam Bbl He cmOan ycTpaHnTb npo6aemy, onpeaeAte npn3HaKn n Bo3MoXhble peWeHn paCnpocTpaHnBix npo6aem B Ta6Anue Hnke. Ecam npo6aema He ycTpaHena, o6paTntecb B cayk6y noAdepxKn KAneHTOB Bose

Osshne peшени

B cIeDyUoIe TabIue nepeuHcAeHbI CmPTOMbl I BO3MOXHbI peSeHnHaN6Oaee paCnpocTpaHeHHbIX npo6Am.

ПюбLEMа Peшениe
Актуларов He 正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常正常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常异常	Баразер может нахостьсь в ржиме зашипы ял может буить Радлочite USB-кабелдд зэрдд к настеному зараздному усторістby USB ик ввлоченhomу komпьотеру. ПозоединITE USB-кабелдд зэрдд к дугому поту USB. Испалзейдд ругов кабел USB. Иspалзейдд ругов настенhoe заразднoe усторістvo. Позлочite К дугому усточику пітаня піременlorу тoka (эльекторси). На моблathnomу усторістve Вьлочite Функцию Bluetooth®, a за tem сюва Вьлочite. Удалote Дinhамк ИЗ списка Bluteoth на вазем мозлathnomу усторістve. Былочite повторhoe Сорожение с мозлathnomу усторістВOM Очирные спсок сорожения Дinhамк: нажmite и уdeckжныaite кногку в чесни 10 секун. Удалote Дinhамк Bose SoundLink ИЗ списка Bluteoth на вазем усторістve. Былочite сорожение сюва. Вылочite сорожение дугого усторістВa (см.стp. 15) Прочевide NTсбpos насторі к inhamka (сm.стp. 27).
ДиhamнК He copondаetcЯ с мозлathьнblim усторістВOM	Разблочypуile усторістBO вьлочite Функцию Bluteoth и NFC. Прinzковские сь контakthои точков NFC на за干嘛и паHEAN yсторістВa к verхнew ча'tи Дinhamka. Иspальztobahne Bluetooth Ддя сорожения усторістВa (сm.стp. 16).
Пироблима Ршени
Нет 3вуka	• На мобильnomустюйстve Вьлалочite Функцию Bluetooth®, a 3atem chobа вьлалочite. Удалente динамнс Bose SoundLink и споска Bluetooth на вадем мобильnomустюйстve. Былалочite посторhoe спостяжения с мобильны устюйстов • Увелочte Гromkoctь Динамнka, мобильною устюйства и сточника музblук. • Пирobерcrete, чу тогалоовьie посторы Вьлалочebl. НжмITE •Чтобллларыь на Зване посторыного мобильною устюйства. • Убадиесь, чу Incлальзуется Нжноге мобильною устюйстBO. • Испалы�иные дугийincstochik музblук. • Вьлалочite спостяжения дугorio мобильною устюйстВСМСТР.15). •Есан постлалочero Два мобильных устюйства, счаялд пирoc'tановпсразу.dугorio мобильною устюйстBA. •ОчstITE спосток спостяжения Динамнka: НжмITE и уdeckжавайten коньу •Утуен�е 10 секунд. Удалente Динамнк Bose SoundLink и сточka Bluetooth на вадем устюйстBE. Вьлалочite спостяжения сиза.
OTcuytCTbvyET 3vukИЗ мобильноустюйства, ровлалочero Cпомоцью кабеля	• Вьлалочite мобильноустюйстBO и ВOCрочиЗвадиety Музblук. • Увелочte Гromkoctь на Динамнке и мобильною устюйстBE. • Нжимaite и OTypuckayite Кногку •БОКИнДИКATOP BXODА He 3aportitsя бeльIM. • Испалы�иные дугorio кабеля AUX. • Увелочte Гromkoctь на мобильnomустюйстBE. • Поралалочite дугorio мобильною устюйстBO.
Из�试е качitectво 3вуka	• Иspалы�иные дугorio incstochik музblук. • Вьлалочite спостяжения дугorio мобильною устюйстВ. • Оскалочite вторе устюйстBO. • Увелочte Гromkoctь на мобильnomустюйстBE. • Иspалы�иные дугorio кабеля Aux. • Поралалочite дугorio мобильною устюйстBO.
Плoxoe качitectво 3вучаня с мобильноустюйства, ровлалочero Cпомоцью кабеля	• Увелочte Гromkoctь на Динамнке и мобильnomустюйстBE. • Иspалы�иные дугorio кабеля Aux. • Поралалочite дугorio мобильною устюйстBO.
ЗвукВосрочиЗвади��я He ИЗ ТOTOМобильноустюйства (когда ровлалочero Два устюйстBA).	• НжмITE •Чтобллларыь посторчыьноть на Зване посторчыньх устюйстВ.Убадиесь, чу Incлальзуется Нжноге мобильною устюйстBO. • Пирoc'tановпe посторы ДAWКОчЕнньх мобильною устюйстBE, ВосрочиЗвадиety музblук. • OTKлалочite вторе устюйстBO.
ДиhamнКВьлалочTCЯ	•Есан Incлальзуется мобильною устюйстBO, посторч化的 mОпоцью кабеля, увелочье Гromkoctь на мобильnomустюйстBE. •ОTKлалочite Фуннцдию abTOOTКлалоченя (CM. STP.21).

C6poc HacTpoeK AnHaMnKa

Ipn c6poe HacTpoek dHaAMKa ydaAIAOTc COnpjKeHHbIe ycTpoiCTBa n HacTpoIKn 3bika dHaAMKa n BO3BpaUaIOTCn IcxOAnhble 3aBOAdCKne HacTPOIKn.

1. BkAIOUHTe NITaHne DnHaMnka.
2. Haxmte dyepxnbaiTe 10 cekyHa, noka nHdkaTop Bluetooth® He 3amiraet cnHIMn He npo3ByuNT roLoCobra noDcKa3Ka Bbl6paTb 3bIK (cm. cTp. 14).

clawl buo ool

A

1. iclawl

10 24

.(14a)

® a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a la u w a l l a la u w a l l a la u w a l l a la u w a l l a la u w a l l a la u w a l l a la u w a l l a la u w a l l a la u w a l l a la u w a l l a la u w a l l a la u w a l l a la u w a ll a la u w a l l a la u w a l l a la u w a l l a la u w a l l a la u w a l l a la u w a l l a la u w a l l a la u w a l l a la u w a l l a la u w a l l a la u w a l l a la u w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l 1 a lau w a l 1 a lau w a l 1 a lau w a l 1 a lau w a l 1 a lau w a l 1 a lau w a l 1 a lau w a l 1 a lau w a l 1 a lau w a l 1 a lau w a l 1 a lau w a l 1

a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau a lau a lau a lau a lau a lau a lau a lau a lau a lau a lau a lau a lau a lau a lau a lau a lau a lau a lau a lau a lau a lau a lau a lau a lau a la a la a la a la a la a la a la a la a la a la a la a la a la a la a la a la a la a la a la a la a la a la a la a la a la a la a la a la a la a la a la a la a la a la

a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b a b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l a lau w a l l B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o O

:blall Bluetooth 1

.（23）

P( x,y) .C( -12y,0)
(22)

a g a a a a a a a a a a a . (9