SoundLink Color II - Høyttalere BOSE - Gratis bruksanvisning og manual

Funksjoner	Detaljer
Produkttype	Bærbar Bluetooth-høyttaler
Mål	9,83 x 8,26 x 2,2 tommer (25 x 21 x 5,5 cm)
Vekt	0,6 kg
Batterilevetid	Opptil 8 timer
Ladetid	Ca. 4 timer
Tilkobling	Bluetooth, 3,5 mm lydinngang
Bluetooth-rekkevidde	Opptil 9 meter
Vannmotstand	IPX4-klassifisering (sprutsikker)
Ekstra funksjoner	Innebygd mikrofon for samtaler, mulighet for å koble sammen flere høyttalere
Vedlikehold	Rengjør med en myk klut, unngå langvarig eksponering for fuktighet
Sikkerhet	Ikke utsett for ekstreme temperaturer, unngå fysiske støt
Garanti	1 år
Inkluderte tilbehør	USB-ladekabel

Ofte stilte spørsmål - SoundLink Color II BOSE

Hvordan kobler jeg min BOSE SoundLink Color II til telefonen min?

For å koble din BOSE SoundLink Color II til telefonen, aktiver Bluetooth på telefonen og hold inne Bluetooth-knappen på høyttaleren til Bluetooth-lyset blinker. Velg deretter 'SoundLink Color II' fra listen over tilgjengelige enheter på telefonen.

Hvorfor slår ikke høyttaleren seg på?

Sjekk om batteriet er ladet. Koble høyttaleren til en strømkilde med den medfølgende ladekabelen. Hvis høyttaleren fortsatt ikke slår seg på, prøv å holde inne av/på-knappen i 10 sekunder.

Hvordan tilbakestiller jeg min BOSE SoundLink Color II?

For å tilbakestille høyttaleren, hold samtidig inne av/på-knappen og volum ned-knappen i 10 sekunder. Høyttaleren slår seg av og starter på nytt.

Høyttaleren kobler ikke til datamaskinen min, hva gjør jeg?

Sørg for at Bluetooth er aktivert på datamaskinen og at den er synlig. Prøv å koble fra andre tilkoblede Bluetooth-enheter og start tilkoblingsprosessen på nytt.

Hvordan oppdaterer jeg programvaren på høyttaleren?

For å oppdatere programvaren, last ned BOSE Connect-appen på smarttelefonen, koble til høyttaleren og følg instruksjonene for å sjekke og installere tilgjengelige oppdateringer.

Lyden er svak, hva kan jeg gjøre?

Sjekk volumet på både høyttaleren og kildeenheten. Sørg også for at ingen andre enheter er koblet til høyttaleren, da dette kan påvirke volumet.

Hvordan vet jeg om høyttaleren er ladet?

Batteriindikatoren på høyttaleren lyser grønt når batteriet er fulladet, gult når det er delvis ladet, og rødt når batteriet er lavt.

Kan jeg bruke BOSE SoundLink Color II mens den lades?

Ja, du kan bruke BOSE SoundLink Color II mens den lades. Vær imidlertid oppmerksom på at ladetiden kan bli lengre hvis høyttaleren brukes samtidig.

Høyttaleren kobler ikke til enheten min, hva gjør jeg?

Prøv å fjerne høyttaleren fra Bluetooth-enhetslisten på enheten din, og koble til på nytt. Sørg for at høyttaleren er i paringsmodus og innen rekkevidde av enheten.

Hva er batteritiden til BOSE SoundLink Color II?

BOSE SoundLink Color II gir opptil 8 timers spilletid på en enkelt lading, avhengig av volum og type innhold som spilles av.

BRUKSANVISNING SoundLink Color II BOSE

N-maerket er et varemaeke ell er registreret varemaeke, der tilhorer NFC Forum, Inc. i USA og andre lande.

Drift på batteristrøm

Batteribeskyttelsestilstand. 21

Indstillingen Auto-off 21

Deaktivering af Auto-off 21

Sādan fār du systemoplysninger

Statusindikatorer 22

Batteriindikator 23

Bluetooth-indicator 23

Indgangsindikator 23

Pleje og vedligeholdelse

Rengoring 24

Kundeservice 24

Begraenset garanti 24

Retningslinjer for placering

Tryk og hold nede pa for at fá adgang til stemmestyring pa din mobile enhed.

Stemmeadvarsler

Nár parring er fuldført, hører du "Sluttet til ", og Bluetooth-indikatoren lyser hvidt.

Hvis din mobile enhed understøtter parring med NFC, skal du trykke NFCberøringspunktet på din mobile enhed mod hjttalerens top.

1. Slet din Bose® SoundLink®-højttaler fra Bluetooth-listen på din enhed.

Brug af Bose Connect-appen

Les og ta vare på alle sikkerhets- og bruksinstruksjoner.

Viktige sikkerhetsinstruktener

1. Les disse instruksjonene.
2. Oppbevar disse instruksjonene.
3. Følg alle advarsler.
4. Følg alle instruksjoner.
5. Ikke plasser i aerheten av varmekilder, for eksempel radiatorer, varmeapparater, owner erer andre apparater (herunder forsterkere) som produserer varme.
6. Bruk kun tilbehör/utstyr som er speisifisert av produsenten.
7. Trekk ut stopslet under tordenvaer erler naret icke skal bruke i en lengreperiode.
8. Overlat all til kualisert personell. Det kreves service nar apparatet er blitt skadet.

ADVARSLER/FORHOLDSREGLER

Dette symbolet betyr at det finnes viktige drifts- og vedlikeholdsinstruksjoner i brukerveiledningen.

• Bare bruk dette produit med godkjent strømforsyning som oppfyller lokalt regelverk (for eksempel UL, CSA, VDE, CCC) i henhold til produsentens spesifikasjoner.
• Produktmerkingen er plassert på undersiden avprodukter.
• IKKE plasser kilder til bar ild, for eksempel tente stearinlys, på erler nærproduktet.
• IKKE utfør uautoriserte endringer på produitet.
• Hvis batteriet lekker, ma du/DD ke la vaesken komme i kontakt med hud ell er yne. Oppske lege ved kontakt.
• Ikke utsett produit som inneholder batterier for hove temperatureer (for eksempel direkte solskinn, flammer aller lignende).

MERK: Dette utstyret er testet og funnet Å overholde grenseverdiene for digitale utstyrsenheter av klasse B, som beskrevet i del 15 av FCC-regelverket. Disse grenseverdiene er beregnet pa Å sikre rimelig beskyttelse mot skadelig radioforstyrlse ved installasjon i boligmiljø. Utstyret genererer, bruker og kan avgi radiofrekvensenergi. Hvis det ikke installereres og brukes i overensstemmelse med instruksene, kan utstyret forårsake skadelig forstyrelse av radiokommunikasjon. Det kan likevel ikke garanteres at slik forstyrlse ikke vil kunne oppsta ved en gitt installmentjon. Dersom dette utstyret skulle forårsake skadelig forstyrlse for radio- eller TV-mottak, hvilket kan avgjores ved Å slå utstyret av og på igjen, oppfords brukeren til Å söke Å avhjelpe forstyrlsen med ett eller flere av følgende tiltak:

• Flytte mottakerantennen, aller orientere den annerledes.
• Øke avstanden mellom utstyret og radio- eller TV-mottakeren.
  Koble utstyret til en annen elektrisk krets enn den som radio- eller TV-mottakeren er tilkoblet.
• Ta Kontakt med forhandlieren ell er en erfaren radio/TV-installator for hjelp.

Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av Bose Corporation, kan frataBrukeren retten til Å bruke utstyret.

Dette utstyret overholder del 15 av FCC-regelverket og Industry Canada-lisensunntak (RSS-standard(er)). Bruk av enheten er underlagt følgende to betingelser: (1) Dette utstyret skal ikke forårsake skadelig interferens, og (2) dette utstyret skal akseptere all mottatt interferens, herunder interferens som kan före til uønsket virkemæte for utstyret.

Dette utstyret samsvarer med radiostralingsgrensene i FCC og Industry Canada som er angitt for den generelle befolkningen. Det ma ikke plasseres på samme sted eller brukes i forbindelse med andre antenner aller sendere.

Utstyret m monteres og bruke med en minimumsavstand pa 20 cm (8 tomer) mellom radiatoren og kroppen.

Oppfyller IDA-krav.

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

I henhold til "Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices", og uten tillatelse gitt av NCC, har icke firmaer, selskaper ellbrukere lov til a endre frekvens, forbedre sendestyrke ell erendre opprinnelige kjennetegn samt ytelsen, til godkjente radiofrekvensenheter med lavt effekt.

Artikkel XIV

Radiofrekvensenheter med lavt effekt skal不解 pakirke fysikkerhet og forstyrre lovlig kommunikasjon. Hvis dette skjer, skalBrukeren avslutte driften umiddelbart til det不解 forekomer forstyrrelser. Juridisk sett betyr kommunikasjon radiokommunikasjon som drives i samsvar med Lov om telekommunikasjon.

Radiofrekvensenheter med lavt effekt må vare mottakelig for interferens fra lovlig kommunikasjon eller enheter som avgir ISM-radiobølger.

IKKE prov Å fjerne det oppladbare litium-ion-batteriet fra produktet. Kontakt den lokale Bose-forhandleren aller andre kvalifiserte teknikere for fjernig.

Bose Corporation erklær herved at dette produit er i samsvar med grunnleggende og andre relevante krav i henhold til direktiv 1999/5/EC og alle andre krav i EU-direktiver. Den fullstendige overholdelseserklageringen finner du på www.Bose.com/compliance

Kasser brukte batterier pa riktig mate i henhold til lokale bestemmelse. Ma seks brennes.

Dette symbolet betyr at produit mik kasseres som husholdningsavfall, og at det skal leveres til en passende innsamlingsanlegg for gjenvinning. Riktig handtering og gjenvinning bidrar til a beskytte naturressurser, helse og miljo. Hvis du vil ha mer informasjon om avhending og resirkulering av dette produit, kan du kontakte kommunen, renovasjonstjenesten erler butikken der du kjøpte dette produit.

Navn på og innhold i giftige eller skadelige stoffer eller bestanddeler
	Giftige eller skadelige stoffer eller bestanddeler
Delenavn	Bly(Pb)	Kvikksølv(Hg)	Kadmium(Cd)	Heksavalent(CR(VI))	Polybromerte bifenyler(PBB)	Polybromerte difenyletere(PBDE)
PCB-er X 0 0 0 0 0
Metalldeler X 0 0 0 0 0
Plastikkdeler O 0 0 0 0 0
Høytalere X 0 0 0 0 0
Kabler X 0 0 0 0 0
Denne tabellen er klargjort i henhold til krav i SJ/T 11364.O: Angir at dette giftige eller farlige stoffet som finnes i alle de homogene materialene i dette delen, er undergrenekravene i GB/T 26572.						15
X: Angir at dette giftige eller farlige stoffet som finnes i minst en av de homogene materialene i dette delen,er undergresekravene i GB/T 26572.

Fyll ut og oppbevar for senere bruk

Produksjonsdata: Det attende sifferet i serienummeret er produksjonsåret. 6 er 2006 eller 2016.

Apple, Apple-logoen og Siri er varemeker som tilhører Apple Inc. og er registrett i USA og andre land. App Store er et tjenestemerke for Apple, Inc.

Android, Google Play og Google Play-logoen er varemker for Google, Inc.

Navnet Bluetooth* og logoene er registrente varemeker som tilhorer Bluetooth SIG, Inc. All Bose Corporations bruk av disse varemerkene er på lisens.

Google Now er et varemerke for Google Inc.

N-Mark er et varemerke elleregistrert varemerke for NFC Forum, Inc.i USA og andre land.

Siri er et varemerke som tilhorer Apple Inc. og er registrert i USA og andre land.

©2016 Bose Corporation. Ingen del av dette Produktet kan reprodujeres, endres, distribueres eller brukes på annihilate uten Å ha innhentet skriftlig tillatelse på forhand.

Bose Connect-appen

Funksjoner 7

Komme i gang

Utpakking. 8

Veiledning for plassering 9

Koble til strøm. 10

Slå høyttaleren på 10

Kontrollkninger 11

Bruke flerfunksjonsknappen 12

Avspillingskontroller 12

Kontroller for hoyttalertelefon. 12

Tilgang til talekontroll på mobilenheten via høytaleren 13

Talevarsler 13

Konfigurere talemeldinger

Forhandinstallerte sprak 14

Velge sprak 14

Deaktivere talemeldinger 14

Endre sprak 14

Bluetooth\*-teknologi

Velge metode forSAMmenkobling 15

Koble sammen den mobile encheten 16

Koble sammen mobilheter med NFC. 17

Koble sammen en annen mobil enchet 18

Koble fra mobilenheter 18

Koble til mobilenheter pa nytt. 18

Behandle flere tilkoblinger

Identifisere de tilkoblede mobilenhetene 19

Byttemellom to tikkobledemobileenheter. 19

Koble til en mobilenhet som er lagret i sammenkoblingslisten for hoyttaleren 19

Nullstille sammenkoblingslisten for hoyttaleren 19

Bruke Bose Connect-appen 19

Koble til en kablet enchet

Bruke en kabel for a koble til en mobilenhet 20

Bruke med batteri

Beskyttesesmodus for batteriet. 21

Innstilling for a sla automatisk av 21

Deaktivere automatisk av 21

Systeminformasjon

Statusindikatorer 22

Batteriindikator 23

Bluetooth-indicator 23

Inngangssindikator 23

Stell og vedlikehold

Rengjoring 24

Kundestotte 24

Begrenset garanti 24

Teknisk informasjon 24

Feilsøking

Vanlige Iøsninger 25

Tilbakestille hoyttaleren 27

Last ned Bose Connect for enkelt a behandle Bluetooth®-tilkoblinger, lase opp funksjoner og fà tilgang til fremtidige oppdateringer.

Funksjoner

• Oppdag det fuller potensialet til høytaleren.
• Gratis app som er kompatibel med de feste Apple- og Android™-systemer.
  Koble enkelt til og bytt mellom flere mobilenheter med ett enkelt sveip.
• Deaktivere talemeldinger.
• Hold høytaleren oppdatert med den nyeste programvaren.
• Tilpass innstillingene for høytaleren, for eksempel språk for talemeldinger.

Utpakking

Pakke esken forsiktig ut, og kontroller at følgende deler følger med:

SoundLink Color Bluetooth® speaker II USB-ladekabel

Ikke bruk hoyttaleren hvis deler av den er skadet. Kontakt din autoriserte Bose®-forhandler eller ring til kundestotte for Bose. Se kontaktarket i esken.

Veiledning for plassering

• Du fãr best mulig Bluetooth®-ytelse ved à plassere mobilenheten maksimalt 10 m (33 fot) fra høyttaleren og passe pã at det er fri sikt mellom deg og høyttaleren. Hvis du flytter mobilenheten lengre bort eller det ikke er fri sikt, kan det ha innvirkning pa lydkvaliteten, og det kan hende mobilenheten kobles fra høyttaleren.
• Det blir best mulig gjengivelse ved at baksiden av høytaleren plasseresær en vegg, men ikke direkte mot veggen. Basseffekten reduseres nar høytaleren flyttes bort fra veggen.
• Hold det tradløse utstyret minst 1 m (3 fot) borte fra høytaleren.
• Plasser høyttaleren og mobilenheten utenfor og borte fra metallkabinetter, andre lyd-/videokomponenter og direkte varmekilder.

FORSIKTIG: Plasser høyttaleren på soskelen. Hvis høyttaleren plasseres på andere sider, kan dette före til skade på høyttaleren og ha innvirkning på lydkvaliteten.

Koble til strøm

Høyttileren leveres delvis ladet. Koble høyttileren til en USB-vegglader eller datamaskin som er slätt på, for du bruker den for对不起 gang. Høyttileren trenger ikke vare fulladet, men den på kobles til for对不起 gang for aktivere batteriet.

Merk: Bruk en 1000 mA strømkilde for best mulig lading. Hvis du bruker en strømkilde medindre enn 1000 mA, kan dette føre til langsommere lading eller at høytaleren ikke kan lade under avspilling av lyd.

1. Plugg den smale enden av USB-ladekabelen inn i micro-B-USB-kontakten pa høytaleren.

1. Koble den andre enden til en USB-vegglader aller datamaskin som er slatt pa.

Knappefeltet lar deg slå på høytaleren og styre høytalerens avspilling, volum og høytalertelefon.

Merk: Det kan hende at enkelte mobile enheter ikke støtter disse funksjonene.

Bruke flerfunksjonsknappen

Denne knappen styrer musikkilder og høytalertelefonsamtaler på den mobile,enheten, fra høytaleren.

Avspillingskontroller

Spill av Trykk .	• • •
Pause	Trykk • • . Merk: Trykk førdempe lyden i inngangsmodus (se side 20).
Hoppe frem til;neste spur Trykk to ganger pà	• • • .
Hoppe tilbake til forrige spur Trykk tre ganger. • • •

Kontroller for høytalertelefon

Utfør et anrop	Trykk og hold • ● • for Å få tilgang til talekontroll på mobilenheten. Merk: Se side 13 for nærmere informasjon.
Overføre en samtale fra høytalertelefon til mobilenhetenær du er i en samtale	Trykk inn og hold • ● •.
Motta en samtale Trykk .	• ● •
Avvise en samtale Trykk inn og hold .	• ● •
Avslutte en samtale Trykk .	• ● •
Dempe en samtale	Trykk og holdinne + og - samtidig. Trykk og hold nede på nytt for Å oppheve demping.
Bytt mellom samtaler	Når du er i en samtale, trykker du • ● • for Å besvare den andre samtalen. Trykk • ● • to ganger for Å veksle mellom smatalene.

Tilgang til talekontroll på mobilenheten via høyttaleren

Høyttalermikrofonen fungerer som en utvidelse av mikrofonen på smarttelefonen. Når du bruker flerfunksjonsknappen fãr du tilgang til funksjonene for talekontroll på mobilenheten for Å foreta/motta smtaler eller be Siri® aller Google Now™ om Å spille av musikk, gi informasjon om været, gi informasjon om en kamp og sövidere.

Trykk og hold for a fà tilgang til talekontroll pa mobilenheten.

Talevarsler

Talemeldinger veileder deg gjennom Bluetooth®-SAMmenkobling og tilkobling.

Forhåndsinstallerte språk

• Engelsk • Mandarin • Italiensk • Nederlandsk
• Spansk - Japansk - Portugisisk - Russisk
• Fransk - Koreansk - Svensk - Polsk
  Tysk

Slik ser du etter flere språk

Du kan ogsa bruke Bose Connect-appen (se side 7).

1. Trykk + eller - for Å bla gjennom språkene.
2. När du hörer språket du vil velge, trykker og holder du flerfunksjonsknappen • • for Å velge den.

Du hører en pipetone og "Ready to pair (Klar tilSAMmenkobling)".

Deaktivere talemeldinger

Trykk og hold + and - samtidig til du hører Voice prompts off (Talemeldinger deaktivert).

Merk: Gjenta for Å aktivere talemeldinger.

Endre sprek

1. Trykk og hold og + samtidig til du hører talemeldingen for det første språkalternativet.
2. Trykk + eller - for Å bla gjennom språkene.
3. Når du hører det foretrukne språket, trykker og holder duinne til du hører en pipetone og "Connected to (Koblet til .)"

Tradløs Bluetooth®-teknologi lar deg strømme musikk fra Bluetooth-smarttelefoner, -nettbrett, -datamaskiner eller andre lydenheter, til høytaleren. Før du kan strømme musikk fra en mobilenhet, magu du koble encheten sammen med høytaleren.

Velge metode forSAMmenkobling

Du kan koble mobilenheten sammen med hoyttaleren med tradløs Bluetooth-teknoologi erer NFC (Near Field Communication).

Du kan ogsa bruke Bose Connect-appen for a koble sammen mobilenheten (se side 7).

Hva er NFC?

NFC er en technologi som lar mobilenheter oppretter tradløs kommunikasjon med haverandre ved ganske,enkt à la enchetene berère haverandre. Se brukerveiledningen for mobilenheten for a finne ut om modellen stotter NFC.

Hvis mobilenheten ikke støtter Bluetooth-sammenkobling via NFC eller hvis du ikke er sikker:	Følg instruksjonene for “Koble sammen den mobile,enheten” på side 16.
Hvis mobilenheten støtter Bluetooth-sammenkobling ved hjelp av NFC:	Følg instruksjonene for “Koble sammen mobilenheter med NFC” på side 17.

Merk: Hvis mobilenheten stotter Bluetooth -sammenkobling via NFC, kan bruke begge metodene forammenkobling.

KobleSAMMEN den mobileenheten

Når du slår hodetelefonene på for Förste gang, söker høytaleren automatisk etter mobilenheten din.

1. Slå på Bluetooth® funksjonen på den mobile,enheten.

Tips: Bluetooth-funksjonen er vanligvis på Innstillinger-menyen.

1. Velg Bose® SoundLink®-høyttaleren fra enchetslisten.

Nårammenkoblingen er fullført, hører du “Connected to ” (Koblet til ), og Bluetooth-indikatoren lyser hvitt.

Merk: Koble sammen en annihilenhet (se side 18).

Koble sammen mobilheter med NFC

1. Lås opp mobilenheten, og slå på Bluetooth®- og NFC-funksjonen.

Se brukerveiledningen for mobilheten for a finne ut mer om disse funksjonene.

1. Trykk NFC-berøringspunktet på mobilenheten mot toppen av høytaleren.

Det kan hende enheten ber deg om a godta sammenkobling.

NärSAMmenkoblingen er fullført, hörer du "Connected to " (Koblet til ), og Bluetooth-indikatoren lyser hvitt.

KobleSAMmen enannen mobilenhet

Du kan lagre opptil Åtte sammenkoblede mobilenheter i sammenkoblingslisten for høytaleren.

• Trykk og hold Bluetooth®-knappen × til Bluetooth-indikatoren blinker blätt og du hörer Ready to pair another device (Klar til Å koble sammen en ny,enhet). Koble mobilenheten til høyttaleren (se side 16).
• Hvis mobilenheten stotter sammenkobling via NFC, kan du se side 17.

Koble fra mobilenheter

• Deaktiver Bluetooth-funksjonen på mobilenheten.
• Hvis mobilenheten støtter sammenkobling via NFC, trykker og holder du NFC-berøringspunktet på mobilenheten mot toppen av høytaleren.

Koble til mobilenheter på nytt

Nár hóytaleren slás pá, prover den á koble til de to sist tilkobléde mobilenhetene.

Hvis mobilenheten støtter sammenkobling via NFC, trykker du NFC-berøringspunktet på mobilenheten mot toppen av høyttaleren.

Du kan lagre opptil Åtte sammenkoblde enheter i sammenkoblingslisten for høytaleren, og den kan aktiv tVEere tilkoblet to mobilheter smtidig.

Merk: Du kan bare spille av musikk fra en mobilenhet om gangen.

Identifisere de tilkobledo mobilenhetene

Trykk for a hore hvilke mobilenheter som er tilkoblet.

Bytte mellom to tilkoblede mobile enheter

1. Stopp midlertidig avspillingen av lyd på den første mobilenheten.
2. Spill av lyd pa den andre mobilenheten.

Koble til en mobilenhet som er lagret i samaenkoblingslisten for høyttaleren

1. Trykk for a hore hvilken mobilnet som er tilkoblet.
2. Trykkinn to sekunder for a koble til;neste mobilenhet i sammenkoblingslisten for hoyttaleren.
3. Gjenta til du hörer onsket mobilenhetsnavn.
4. Spill av lyd pa den tilkoblede encheten.

Nullstille sammenkoblingslisten for høyttaleren

1. Trykk og hold i ti sekunder til du hører "Bluetooth® device list cleared (Bluetooth-enhetsliste er nullstilt). Klar til sammenkobling."

Alle mobilenheter fjernes, og høyttaleren er klart til sammenkobling med en ny mobilenhet.

1. Slett Bose® SoundLink® speaker fra Bluetooth-listen på encheten.

Bruke Bose Connect-appen

Du kan også enkelt behandle flere tilkoblede mobilenheter med Bose Connect-appen. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se side 7.

Du kan koble lydutgangen på en smarttelefon, et nettbrett, en datamaskin eller en annen type mobilenhet, til AUX-kontakten på høyttaleren.

Bruke en kabel for a kobletil en mobilenhet

1. Bruk en 3,5 mm tykk stereokabel for Å koble mobilenheten til AUX-kontakten på høytaleren.

Merk: Ikke oppbevare høytaleren i lengre perioder narr den er fulladet eller batteriindikatoren blinker rødt.

Innstilling for Å slå automatisk av

Høytaleren slås av etter 30 minutter med inaktivitet (ingen lydkommen fra høytaleren) nar den drives av batteristrøm.

Deaktivere automatisk av

1. Trykk og holdinne ^+ og smtidig.

1. Gjenta for Å reaktivere innstillingen for Å slå automatisk av.

Statusindikatorer

På toppen av systemet finnes det en rekke indicatorer som lyser i henhold til systemstatusen.

Batteriindikator

Batteriindikator

Trykk og hold og se på batteriindikatoren for Å kontrollere batterinivået.

Merk: Batteriytelsen varierer avhengig av innholdet som spilles av og hvilket volumniva det spilles av pa. Hoyttalerbatteriene varer i optil atte timer ved vanlig bruk.

Indikatoraktivitet Systemstatus
Lyser grønt Ladet / middels til full strømnivå
Blinker gult Lading
Lyser gult Middels batterinivå
Blinker rødt Må lades

Bluetooth®-indikator

Viser tlikoblingsstatusen for en mobilenhet.

Indikatoraktivitet Systemstatus

Lyser hvitt Systemet er klar til ø spille av innhold fra en,enhet

• Rengjør overflatene på høytalerne med en myk, fuktig klut (bare vann).
• Ikke bruk spray i nærhen av høytaleren. Ikke bruk noen løsemidler, kjemikalier eller rengjøringsløsninger som inneholder alkohol, ammoniakk eller slipemidler.
• Ikke søl væskeinn iapninger.

Kundestotte

Hvis du vil ha mer hjelp, kan du kontakte kundestotte for Bose. Se kontaktarket i esken.

Begrenset garanti

Høytaleren er dekker av en begrenset garanti. Du finner nærmere informasjon om den begrense dé garantien på garantikortet i esken. Se garantikortet for instruksjoner om hvordan du registrarer produit. Hvis du ikke registrarer produit, pæriverk det ikke den begrense dé garantirettigheten.

Garantiinformasjonen for dette Produktet gjelder ikke i Australia og New Zealand.
Se nettstedet�� på www.bose.com.au/warranty eller www.bose.co.nz/warranty for informasjon om garantien i Australia og New Zealand.

Teknisk informasjon

Inngangsspenning: 5V ---

Inngangsstrøm: 1A

Hvis det oppstår problemer med Bluetooth®-høytaleren:

• Kontrollere batteriindikatoren (se side 23). Lade høytaleren ved behov.
• Kontroller at kablene er godt festet.
• Kontroller statusen til statusindikatorene (se side 22).
• Plasser høytaleren i henhold til retningslinjene for plassering (se side 9).
• Kontroller at mobilenheten stotter Bluetooth®-ller Bluetooth-sammenkobling via NFC (se side 15).

Tabellen nedenfor viser symptomer og mulige løsninger på vanlige problemer.

Problem Gjør dette
Batteriet lades ikke	· Batteriet kan=vere i beskyttelsesmodus eller det kan=vere utladet. Plugg USB-ladekabelen inn i en USB-vegglader eller datamaskin som er slätt på.
Ikke strøm (batteri)	· Koble USB-ladekabelen til en annen USB-port. · Bruk en annen USB-kabel. · Bruk en annen vegglader. · Koble til en annen stikkontakt.
Høyttaleren kobles ikke sammen med mobilenheter	· Deaktiver og aktiver Bluetooth®-funksjonen på mobilenheten. Fjern høyttaleren fra Bluetooth-listen på mobilenheten. Koble sammen mobilenheten. · Nullstille sammenkoblingslisten for høyttaleren: Trykk øg hold i ti sekunder. Slett Bose SoundLink-høyttaleren fra Bluetooth-listen på,enheten. Koble sammen på nytt. · Koble sammen en annen,enhet (se side 15). · Nullstille høyttaleren (se side 27).
Høyttaleren kobles ikke sammen med NFC	· Lås opp,enhet, og aktiver Bluetooth- og NFC-funksjonen. · Trykk NFC-berøringspunktet på baksiden av,enhet, mot toppen avhøyttaleren. · Bruke Bluetooth for økoble sammen,enhet (se side 16).
Ingen lyd	• Deaktiver og aktiver Bluetooth®-funksjonen på mobilenheten. Slett Bose SoundLink-høytaleren fra Bluetooth-listen på mobilenheten. Koble sammen mobilenheten. • Øk hjøytalervolumet, den mobile encheten og musikkilden. • Kontroller at talemeldinger er aktivert. Trykk forå hare den tilkoblede mobilenheten. Kontroller at du bruker riktig mobilenhet. • Bruk en annen musikkilde. • Koble sammen en annen mobilenhet (se side 15). • Hvis det er koblet til to mobile encheter, på du først stoppe avspillingen midlertidig på den andere mobile encheten. • Nullstille sammenkoblingslisten for hjøytaleren: Trykk forå og hold i ti sekunder. Slett Bose SoundLink-høytaleren fra Bluetooth-listen på encheten. Koble sammen på nytt.
Ingen lyd fra en kablet mobilenhet	• Slå mobilenheten på, og spill av musikk. • Øk volumet på hjøytaleren og mobilenheten. • Trykk og slipp inngangsindikatoren lyser hvitt. • Bruk en annen AUX-kabel. • Øk volumnivået på mobilenheten. • Koble til en annen mobilenhet.
Dårlig lydkvalitet	• Bruk en annen musikkilde. • Koble sammen en annen mobilenhet. • Koble fra den andere kilden. • Øk hjøytalervolumet på mobilenheten og musikkilden.
Dårlig lydkvalitet fra kablet mobilenhet	• Øk volumet på hjøytaleren og mobilenheten. • Bruk en annen AUX-kabel. • Koble til en annen mobilenhet.
Lyd spilles av fra feil mobilenhet (når to mobilenheter er tilkoblet)	• Trykk forå hore de tilkoblede mobilenhetene. Kontroller at duBruker riktig mobilenhet. • Stopp[midlertidig avspillingen eller avslutt musikkilden på encheten som spiller av musikk. • Koble fra den andere kilden.
Høytaleren slår seg av	• Hvis duBruker en kablet mobilenhet, øker du volumet på mobilenheten. • Deaktivere automatisk av (se side 21).

Tilbakestille høyttaleren

Tilbakestilling til fabrikinnstillingene fjerner alle sammenkoblede enheter og sprakinnstlinger fra hoyttaleren og tilbakestiller den til de originale innstillingene fra fabrikken.

1. Slå høytaleren på.
2. Trykk og holdinne i bi sekunder til Bluetooth®-indikatoren blinker blatt og du horer en talemelding som ber deg om a velge sprak (se side 14).

Viktiga sakerhetsanvisningar