Air Force - Kompressori SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - Air Force SCHEPPACH

KÄYTTÖOHJE Air Force SCHEPPACH

Nende pohjusteks voivad olla:

8.4 Riepu piepilditaja izmantošana (6., 7., 8. attëls)

Pneimatiskais riepu piepilditajs (G) ir paredzets autoriepu piepildisanai; ar atbilstoism piederumiem ari velosipeda riepu, piepusamo laivu, piepusamo matracu, bumbu utt. piepildisanai.

Nospiezot atgaisosanas värstu (7), var samazinat spiedenu.

leveribai! Manometrs nav kalibrets!

Laitteessa olevien symbolen selitys

Tassä kayttöoppaassa olevien symbolen käytön tarkoituksena on kiinnittä huomiosi mahdollisin riskeihin. Turvallisuusmerkit ja selitykset on ymmärrettä varkalleen oikein. Varoitukset itsessän eivat poista riskejä eivatkä korvaa onnettomuuksen ehäisyyn tarvittavia toimenpiteita.

	Ennen käytöönottoa lue käytöohje ja turvallisuusohjeet ja noudata niitä!		Älä aktista konetta sateelle. Laitteen saa sijoittaa ja sitä saa käytää ja varastoida vain kuiivissa ympäristö- olosuhteissa.
	Käytä hengityssuojainta.	96	Äänen painetaso desibeleinä (dB)
	Käytä suojalaseja!. Melu voi aiheut-taa kuulovamman.		Sopi renkaiden pumppaamiseen.
	Käytä suojalaseja!		Sopi paineilmatyökalujen käytä-misen.
	Varoitus! Kuuma pinta!		Sopi paineilmapistoolien käytä-misen.
	Varo jännite!	€	Tuote vastaa voimassa olevia eurooppalaisia direktiivejä.
	Varoitus! Laitteessa on automatisoi-tu käynistyksen ohjaus. Älä päästäulkopuolisia laitteen työalueelle!	Δ Huomio!	Tämän käytöohjeen turvallisuuteen liittyvät kohdat on merkitty tällä merkillä.
	Sujoausluokka II

Sisallysluettelo:

Sivu:

1. Johdanto 182
2. Laite kuvaus 182
3. Pakkauksesta purkaminen 182
4. Määräystenmukainen käytö 183
5. Turvallisuusohjeet 183
6. Tekniset tiedot 185
7. Ennen kayttoonottoa 186
8. Rakenne ja käytto 186
9. Sahkoliitannat 187
10. Puhdistus, huolto ja varastointi 187
11. Kuljetus 188
12. Havittaminen ja kierratys 188
13. Ohjeet hairioiden poistoon 189
14. Vaatimustenmukaisuusvakuutus 205

1. Johdanto

Valmistaja:

Scheppach GmbH

Günzburger Strasse 69

D-89335 Ichenhausen/Saksa

Hyvä asiakas,

Toivomme,etta uusi scheppach-koneesi tuo sinulle paljon iloa ja menestysta.

Huomaa:

Tuotevastuulakien mukaisesti, tämän laitteen valmistaja ei ole vastuussa talle laitteelle tai tasta laitteesta koituvista vauroiista, mikäni ne ovat seurausta:

Väränlaisesta hoidosta.
- Kayttoohjeiden noudattamatta jattamisesta.
- Valtuuttamattomien henkilöiden tekemista korjauk-sista.
- Sellaisten osien asennuksesta ja käytösta, jotka eivat ole alkuperäisia varaosia.
- Vääränlaiseista käytõstä ja soveltamisesta.
Sahköjarestelmän viasta, joka on seurausta lainsaadannollisten ja sovellettavien sahködirektiivien ja VDE-asetusten 0100, DIN 57113 / VDE 0113 noudattamatta jattämisesta.

Ota huomion:

Ennen kokoamista ja käytöönottoa, lue käytöohjeet kokonaisuudessaan.

Nämä käytöohjeet auttavat sinua tutustumaan koneeseesi ja käytämaaen sen asianmukaisia sovelluksia.

Käytöohjeet sisälätvät tärkeita tietoja koneen turvallisesta, asiantuntevasta ja taloudellisesta käytõsta sekä vaaroen välttämisetä, korjauskuluista saastämisetä, seisonta-ajan vähentämisetä, ja koneen luotetavuuden ja käytöian lisämisetä.

Näihin käytöohjeisiin sisältyvien turvallisuusvaatimusten lisaksi sinun tulee ottaa tarkasti huomioon maasi sovellettavat märäykset.

Käytöohjeiden tulee olla aina koneen lahellä. Laita ne muovikansoon suojaan liaita ja kosteudelta. Jokaisen käytäjan tulee lukea ja huomioida ne tunnollisesti ennen työn aloittamista. Vain henkilöt, jotka on koulutettu koneen käytöän, ja joiden tiedossa on eri vaarat, saavat työskennellä koneen kanssa. Vaadittu vähimmäisikä tulee ottaa huomioon.

Tassä kayttöohjeessa olevien turvallisuohjeiden ja kayttömaassa voimassa olevien erikoismärayksien ohella on otettava huomioon myös puntyostokoneiden kayttöa yleisesti koskevat tekniset saannot.

Valmistaja ei vastaa onnettomuksista tai vahingoista, jotka ovat aiheutuneet siita, ettei tata kayttoohjetta ja turvallisuusohjeita ole noudatetu.

2. Laite kuvaus

1. Kahva
2. ON/OFF-kytkin
3. Kompressorin runko
4. Pikelitin
5. Paineletku
6. Virtajohto

A. Yleissovitin venttiileihin, joiden halkaisija on noin 6 mm
B. Yleissovitin venttiileihin, joiden halkaisija on noin 9 mm
C. Sovitin mallit H, J, K
D. Puhallussovitin
E. Venttilisovitin, esim. polkupyorän venttiileihin
F. Palloneula
G. Rengaspaineen mittari
H. Ilmanpoistosovitin
J. Kierreventtiilisovitin
K. Yleissovitin

3. Pakkauksesta purkaminen

HUOMIO!

Laite ja pakkausmaterialiaalit eivät ole lasten leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkä muovipussien, kalvojen tai pienosien kanssa! Vaarana osien joutuminen nieluun ja tukehtuminen!

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti ulos.
• Poista pakkaismateriaali sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (jos sellaiset on).
• Tarkasta, onko toimituksen sisälto taydellinen.
• Tarkasta, onko laitteessa tai lisäosissa kuljetusvaurioita.
• Säilytä pakkausta mahdollisuksien mukaan takuuajan paattymiseen asti.

4. Määräystenmukainen käytto

Kompressoria käytetän paineilman tuottamiseen paineilmatoimisiin tyokaluihin, joita voidaan käyttaa enintäan noin 115 l/min ilmamärällä (esim. renkaiden tayttö, puhalluspistoolit ja maaliruiskut). Rajoite-tun ilmansyottomärän vuoksi hyvin suuren ilmankulutuksen omaavien tyokalujen käytto ei ole mahdollista (esim. laahaushiomakoneet, puikkohiomakoneet tai iskuruvinvaantimet).

Kompressoria saa käytää vain kuivissa ja hyvin tuuletetuissa sisatiloissa.

Konetta saa käytäa vain sen käytötarkoituksen mu-kaisesti. Kaikki muunlainen käytö katsotaan märäystenvastaiseksi käytöksi. Kaikista nain syntyneista v-hingoista ja tapaturmista vastaa käytäjä, ei valmistaja.

Ota huomioon, etta laitteitamme ei ole tarkoitetu kaupalliseen kayttoon, kasityoammatin harjoittamiseen tai teolliseen kayttoon. Takuu ei ole voimassa, jos laitetta kaytetaan kaupalliseen tarkoitukseen, kasityoammatin harjoittamiseen tai teollisuudessa tai jossain muussa naita

5. Turvallisuusohjeet

Varoitus! Lue kaikki turvallisuusohjeet ja ohjeet!
Laiminlyönnit turvallisuusohjeiden ja muiden ohjeiden
noudattamisessa voivat aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/taivakavia vammoja!

Sälytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet myöhemppä tarvetta varten.

Turvallisuusohjeissa käytety termi "sähkötyokalu" tarkoittaa verkkovirralla toimivia sahkötyokaluja (joissa on virtajohto) ja akkukaytöisiä sahkötyokaluja (ilman virtajohtoa).

1) Työpaikan turvallisuus

a) Pidä työpaikka siistinä ja hyvin valaistuna.

Epajarjestys tai huono/puuttuva valaistus tyoalueilla voi aiheuttaa onnettomuuksa.

b) Älä työskentele sahkötyokalulla rajähdysvaarrilissessa ympäristössa, jossa on palavia nesteitä, kaasuja tai polyjä.

Sähkötyökalut muodostavat kipinöitä, jotka voivatsytyttä polyn tai höryrt.

c) Pida lapset ja muut henkilot loitolla sahkötyokalusta, kun kaytät sita. Jos olet tyoskentelyn aikana epavakaassa asennossa, voit menettaa sahkötyokalun hallinnan.

2) Sahkoturvallisuus

a) Sähkötyokalun liitäntäpistokkeen taytyy sopia pistorasiaan.

Pistoketta ei saa muuttaa millaan cavalla. Alä kayta mitaan sovitinpistoketta yhdessa suojamaadoitettujen sahkötyokalujen kanssa. Kun pistoketta ei muunnella ja se sopii pistorasiaan, sahköiskun vaara on pienempi.

b) Välta vartalon kosketusta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lammittimiin, uuneihin ja jäkaappeihin. Sahköiskun vaara kasvaa, kun vartalosi on maadoitettu.

c) Pidä sahkötyokalu loitolla sateesta tai kosteudesta. Jos sahkötyokaluun pääsee vetta, sahköiskun vaara kasvaa.

d) Alä kayta liitantäjohtoa epatarkoituksenmu-kaisesti esim. sahkötyokalun kantamiseen ja ripustamiseen, alaka irrota pistoketta pistorasiasta vetamalla johdosta. Pida liitantäjohto loitolla kuumuudesta, oljysta, teravista reunoista tai likkuvista osista. Kun liitantäjohto on viottunut tai kierteellä, sahköiskun vaara on suurempi.

e) Kun kaytāt sahkötyokalua ulkona, kayta vain sellaista jatkojohtoja, jotka on hyväksytty ulkokayttöän. Ulkokayttöän hyväksytyn jatkojohn don kayttäminen vahentä sahköiskun vaaraa.

f) Jos sahkötyokalun käytöä kosteassa ympäristössa ei voi välttä, käytä vikavirtasuojaktkintä. Vikavirtasuojaktykimen käytö vahentaa sahköiskun vaaraa.

3) Ihmisten turvallisuus

a) Ole tarkkaavainen, toimi varovaisesti ja menettele järkevästi sahkötyokalua käytäessäsi.

Alä käytä sahkötyokalua, jos olet vasynyt tai jos olet huumaavien aineiden, alkoholin tai läkkeiden vaikutuksen alaisena. Huomion herpaantuminen hetkeksikin sahkötyokalua käytetta essa voi johtaa vakaviin vammautumisiin.

b) Kayta henkilokohtaista suojavarustusta ja aina suojalaseja. Henkilokohtaisen suojavarustuksen, kuten polynaamarin, liukuestepohjaisten turvajalkineiden, suojakyparan tai kuulosuojaimien kayttö sahkotyokalulla tehtavista toistä rippuen vahentaa vammautumisvaaraa.

c) Estä tahaton käytöönotto. Varmista, etta sahkötyökalu on kytketty pois ennen kuin kytket virransyöton ja/tai akun pälle, ennen kuin otat laitteen käteesi tai alat kantaa sitä. Jos sahkötyokalua kantaessasi pidat sormiasi kykimellä tai sahkötyökalu on kyktynä pälle-asentoon, kun se kyktään viransyötoön seurauksena voi olla onnettomuuksa.
d) Poista saatotyokalut tai ruuviavimet ennen kuin kytket sahkotyokalun paalle. Pyorivassa sahkotyokalun osassa oleva tyokalu tai avain voi aiheuttaa vammoja.
e) Välta epanormaaleja vartalon asentoja. Var-mista, etta seisot tukevasti ja sailytāina tasapainon. Nain pidat sahkötyokalun paremmin hallinnassa myös odottamattomissa tilanteissa.
f) Käytä sopivaa vaatetusta. Älä pidä paälläsi liian valjä vaatteita tai koruja. Pidä hiuksesi ja vaatteesi loitolla likkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkat hiukset voivat jäddä kiinni likkuvin osin.
g) Jos polyn poistoimu- ja -keräyslaitteet voidaan asentaa, varmista, ne on liitettäva ja niitta on kaytettäva oikein. Polyn poistoimulaitteen kaytollä voidaan vahentaa polysta aiheutuvia vaaroja.
h) Älä tuudittaudu katteettomaan turvallisuundentunteeseen aläkä poikkea sahkötyokalujenturvamaäräyksista vaikka olisit jo harjaantunut sahkötyokalun kayttäjä. Huolimattomuus laitteen käsittelyssä voi jo sekunnin murto-osassa johtaa vakaviin vammoin.
4) Sahkötyokalun käytto ja käsittely
a) Ää ylikuormita sahkötyokalua. Käytä työssä sitä varten tarkoitettua sahkötyokalua. Sopi- valla sahkötyokalulla työskeentelet paremin ja turvallisemmin ilmoitetulla tehoalueella.
b) Älä käytä sahkötyokalua, jonka kytkin on viallinen. Sähkötyokalu, jota ei voi kytkea asianmu-kaisesti paälle tai pois pälta, on vaarallinen ja se tāytyy korjata.
c) Vedä pistoke irti pistorasiasta ja/tai poista irrotettava akku ennen kuin alat saaatäa laitetta, vaihtaa kayttötyokaluja tai laitat sahkötyokalun pois. Namā varotoimenpiteet estavat sahkötyokalun tahattoman kaynnistymisen.

d) Säilytä käyttramattömiä sahkötyokaluja lasten ulottumattomissa. Äla anna sellaisten henkiölden käyttaa sahkötyokalua, jotka eivat ole perehntyneet siihen tai jotka eivat ole lukeneet naita ohjeita.
Kokemattomien henkilöden käytössa sahkötyoka-lut ovat vaarallisia.
e) Hoida sahkötyokaluja ja käytettäviä tyokalu- ja huolellisesti. Tarkasta, etta liikkuvat osat toimivat moitteettomasti ja jumittumatta ja etteivat osat ole murtuneet tai vaurioituneet niin, etta sahkötyokalun toiminta vaarantuu.
Korjauta vialiset osat ennen sahkotyokalun kayttoa. Monien onnettomuaksien taustalla on sahkotyokalujen huono houlto.
f) Pida leikkutyokalut teravina ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkutyokalut, joissa on teravat leikkuureunat, juuttuvat vahemman ja ovat kevyeemmin ohjailtavissa.
g) Kayta sahkotyokalua, lisavarusteita, kaytotoyokaluja jne. naiden ohjeiden mukaisella tavalla. Huomioi talloin tyolosuheet ja suoritettava tehtava. Sahkotyokalujen kaytto muuhun kuin niille märitettyihin kayttotarkoituksiin voj johtaa vaarallisiin tilanteisin.
h) Pidä kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina ja oljytöminä ja rasvattomina.

Sahkötyokalun kaytö ja hallinta odottamattomissa tilanteissa ei ole turvallista, jos kahvat ja tartunta-pinnat ovat liukkaita.

5) Huolto
a) Korjauta sahkotyokalu vain patevallä ammat-tihenkilollä ja kayttäen vain alkuperaisi va-raosia. Nain varmistetaan sahkotyokalun pysyminen turvallisena.

VAROITUS! Tämä sahkötyokalu tuottaa kayton aikana sahkömagneettisen kentan. Tämä kenttä voi maäratyissä olosuhteissa heikentää aktivisten tai passivisten läketieteeellisten implanttien toiminta.

Vakavan tai jopa kuolemaan johtavan loukkaantumisen vaaran välttämiseksi suosittelemme henkilöitä, joilla on läketieteellinen implantti, neuvottelemaan läkkärinsä ja implantin valmistajan kanssa, ennen kuin he käytävat sahkötyokalua.

TURVALLISUUTTA KOSKEVIA LISÄTIETOJA

Huomioi kyseisten paineilmatyokalujen / paineilmalisälatteiden kayttöhjeet! Lisäksi on huomioita-va seuraavat yleiset ojeet.

Paineilman ja puhalluspistoolien käytöa koskevat turvallisuusmaäräykset

• Varmista riittäva etäisyss tuotteeseen, jonka on oltava vähintään 2,50 m, ja pidä paineilmatyökalut / paineilmalisälaitteet kayton aikana loitolla kompressorista.
• Ahtimen ja johtoen käytö lampötilat ovat korkeat. Kosketus aiheuttaa palo vammoja.
• Ahtimen imemien kaasujen tai hóryjen on oltava ilman aineosia, jotka voivat joh taa ahtimen paloon tai rajahdykseen.
• Letkuliitosta irroitettaessa on liitoskappaleesta pi-det tvä kiinn, ettei se aiheuta vammoja sinkoutumalla irti.
• Käytä suojalaseja ja hengityksensuojanaamaria työskennellessäsi paineilmapistoolin kanssa. Pölyt ovat terveydelle Haitallisia! Sirut ja.POIS puhalletut osat voivat aiheuttaa tapaturmia.
• Paineilmapistoolia ei saa suunnata kohti ihmisia, eikä sillä myöskän saa puhdistaa pällepuettuja vaatekappaleita.

Ruiskutus- ja sumutuslisälaitteiden (esim. maali-ruiskut) kayttoa koskevat turvallisuusohjeet

• Pida ruiskutuslisäläite loitolla kompressorista tayton aikana, jotta nestetä ei pääse kompressoriin.
• Alä koskaan ruiskuta ruiskutuslisälaitteilla (esim. maaliruiskut) kompressoria kohti. Kosteus voi aiheuttaa sahkövirtaan liittyvä vaaroja!
• Alä käsitte maaleja tai liuotinaineita, joden lei-mahduspiste on alle 55^ . Rajähdysvaara!
• Alä lammita maaleja tai liuotinaineita. Rajahdysvaara!
• Terveydelle Haitallisia nesteitä käsitetäessä on käytettäva suojana suodatinlaitteita (hengityssuojaïmia). Ota huomioon myös tällaisten aineiden valmistajan ilmoittamat tiedot suojatoimenpiteista.
  Käsitetävien materiaalien pakkauksissa olevat tiedot ja vaarallisten aineiden merkinnät on otettava huomioon. Tarvittaessa on huolehdittava lisäujoatoimenpiteista, erityisesti käytettäv sopivaa vaatetusta ja hengityssuojainta.
• Tupakointi on kielletty ruiskutuksen aikana sekä myös huoneessa, jossa käsitetän maaleja tai liuotinaineita. Rajahdysvaara! Maalihöryt ovat myös herkästi syttyvia.

Paikalla ei saa olla tulisijoja tai avonaista valolahdetta eikä kipinoitta tuottavia koneita saa kayttä.
- Alä saïlytä aläkä nauti ruokia tai juomia työtilassa. Maalihövryt ovat terveydelle Haitallisia.
- Työtilan on oltava suurempi kuin 30m^3 ja ruiskutukken ja kuivumisen aikana on ilmanvaiahdon oltavariittävää.
- Älä ruiskuta tuulta vasten. Huomioi syttyvien tai vaarallisten aineiden ruiskutukssessa aina paikallisen polisiviranomaisen märäyket.
- Alä käsitte PVC-paineletkun yhteydessä sellaisia aineita kuten testibensiini, butyylialkoholi tai metyleenikloridi. Nämä aineet hajottav paineletkun.
- Työvalueen on oltava erotettuna kompressorista, jotta se ei yoi allistua työaineelle.

Sälytä kaikki turvallisuusohjeet ja ohjeet tulevaisuuteen.

Jäljellä olevat vaarat

Noudata käytöohjeessa ilmoitettuja huolto- ja turvalissusuusohjeita.

Ole tarkkaavainen työskentelyn aikana ja pyydä muita henkiloitä pysymään turvallisen valimatkan paassä.

Laitteen asianmukaisssakin käytössä on aina jäljellä tiettyjä vaaroja, joita ei voida poissulkea. Laitteen tyy-pistä ja rakenteesta voi aiheutua seuraavia mahdollisia vaaratilanteita:

• Tuotteen tahaton käytöönotto.
• Kuulon vauroituminen, jos ohjeenmukaisia kuulosuojaimia ei käyteta.
• Likahiukkaset, poly, jne. voivat suojalaseista huolimatta päästä silmiin tai kasvoihin.
• Ilmaan puhaltuneiden hiukkasten hengittäminen.

6. Tekniset tiedot

Virtaliitäntä 220 - 240 V~ 50 Hz
Moottorin teho max. 1100 W
Käytötapa* S3 15%
Kompressorin käytinopeus 3750 min	-1
Enimmäistoimintapaine ca. 8 baaria
Teoreettinen Imuteho ca. 180 l/min
Teoreettinen antoteho ca. 115 l/min
Kotelointiluokka IP20
Sujausluokka	II
Laitteen paino	5,5 kg

*S3 15% = jaksottainen ajoittaiskäytö kytkentäajan ollessa 15% (1,5 min perustuen 10 minuuttin)

Meluarpot on märitetty standardin EN ISO 3744 mukaisesti.

Käytä kuulosuojaimia.

Melu voi aiheuttaa kuulovamman.

Varoitus: Melulla voi olla yakavia vaikutuksa terveyteesi. Jos koneen aiheuttama melu on yli 85 dB, taytykayttaa sopivia kuulosuojaimia.

Äänitehotaso LwA	96 dB
Äänenpainetaso LpA	73,6 dB
Epävarmuus KwA/pA	1,96 dB

7. Ennen käytöönottoa

• Varmista ennen liitantä, etta typpikilven tiedot vastaavat verkkovirran tietoja.
• Tarkasta, onko laitteessa mahdollisesti kuljetusvauroiota. Ilmoita mahdollisista vauroiista heti kuljetusyritykselle, joka hokitompressorin toimituksen.
• Kompressori on sijoitettava paineilmaa tarvitsevan laitteen lahelle.
• Pitkä vapaasti kulkevia johtoja ja pitkiä tulojohtoja (jatkojohtoja) on välttëvää.
• Varmista, etta imuilma on kuivaa ja polytontä.
• Alä sijoita kompressoria kosteaan tai markän tilanaan.
• Kompressoria saa käyttaa vain sopivissa tiloissa (hyvä tuuletus, ympäristön lampötila +5°C - 40°C). Tässä tilassa ei saa olla polyä, happoja, hóryjä eikä räjähtäviä tai syttyvä kaasuja.
• Kompressori soveltuu käytettäväksi kuiivissa tiloissa. Käytto ei ole sallittua alueilla, joissa työskennellän roiskeveden kanssa.
• Kompressoria saa käyttaa ulkona vain lyhytaikaisesti, kuivissa ymparistöolosuheissa.
• Kompressori on pidettäva aina kuivana eikä sitä saa jättä töiden jälkeen ulos.

8. Rakenne ja käytto

△ Huomio

Asenna laite ehdottomasti taydellisesti ennen kuin otat sen kayttoon!

8.1 Virtaliitäntä

• Kompressori voidaan liittä jokaiseen suojakosketinpistorasiaan 220 - 240 V~ 50 Hz, joka on suojattu 16 A -sulakkeella.
• Varmista ennen käytöönottoa, etta verkkojannite vastaa tyyppikilvessä ilmoitettua käytöjannitetä ja koneen tehoa.
• Pitkät tulojohdot sekä jatkojohdot, johtokelat jne. aiheuttavat jännitteen laskun ja voivat estaa moottorin käynnistymisen.
• Alhaisissa lampötiloissa, jotka ovat alle +5^ , moottorin käynnistyminen vaarantuu raskaslikkeisyyden yuoksi.

8.2 Päülle/-pois-kytkin (kuva 1)

• Kompressori kytketaan paallee painamalla nappi (2) asentoon I.
• Kompressori sommutetaan painamalla nappi (2) asentoon 0.

8.3 Liitantöjen yhdistäminen (kuva 3, 4)

△ Huomio! Kytke laite tata varten pois pälta.

Pida talloin kytkentakkappaleesta kiinn valttaksesi letkun takaisinpain iskeytymisestä aiheutuvat loukkaantumiset.

• Liitä paineilmatyökalusi nippa kompressorin paineilmaletkuun (5).
  Kun haluat jällen irrottaa tämän liitokens, vedä paineilmaletkun (5) pikaliitintä (4) taaksepäin.

8.4 Renkaantayttolaitteen kayttaminen (kuva 6,7,8)

Paineilma-renkaantaytolaitetta (G) kaytetaan autonrenkaiden tayttamiseen; vastaavalla lisatarvikkeellavarustettuna myos polkupyoran, kumiveneiden, ilmapatjojen, pallojen, jne. tayttoon ja saaatamiseen.

Ilmanpoistoventtiiliä (7) kayttamalla voidaan paine tyhjentaa.

Huomio! Painemittari ei ole kalibroitu!

Tarkasta ilmanpaine tayton jälkeen sopivalla laitteella.

8.5 Puhalluspistoolin kayttö

Voit käyttaa renkaantäyttolaitetta (G) myos puhalluspistoolina onttojen tiloen tai likaisten pintojen ja tyolaitteiden puhdistukseen.

Poista tātā varten ensin letku venttiilisovittimineen (8).

Kiinnitä nyt puhallussovitin (D) renkaantäyttolaitteeseen (G).

8.6 Sovitinsarjan kayttö

Sovitinsarjan avulla voit kayttä renkaantaytrolaitetta myos seuraaviin tarkoituksiin:

• Ilman tayttäminen palloihin palloneulan (F) avulla.
• Venttilisovittimella (E) voit tayttä polkupyörän renkaat.
• Puhallettavien uima-altaiden, ilmapatjojen ja kumi-veneiden tayttlo lissovittimella (K).
• Kierreventtiillä varustettujen tuotteiden (esim. veneet) tayttö kierreventtiisovittimella (J).
• Ilmanpoisto tilavuudeltaan suurista tuotteista. Tähän voit käytä ilmanpoistoventtilin sovitinta (C).
• Kumpaakin kartiomaista yleissovitinta (A/B) voit käytta myös ilmapatjojen taytöön.

9. Sahkoliitannat

Asennettu sahkömoottori on liitetykaytövalmiiksi. Liitänta vastaa asiaankuuluvia VDE- ja DIN-määräyksiä. Asiakkaan tekeman virtaliitännän sekä kaytétyn jatkojohdon taytyy vastata naita märäyksiä

Kun työskennelläan ruiskutus- ja sumutuslisälitteilla ja kun laitetta käytetaän lyhytaikaisesti ulkona, laite on ehdottomasti liettäva sellaisen vikavirtasuojakytkimen kautta, Jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA.

Vialiset virtajohdot

Käytettävien virtajohtojen eristys voi vauroitua.

Syitä voivat olla:

• Eristeen puristuminen rikki esim. vedettäessä johto ikkunan tai oven rakosesta.
• Erlaiset sykkyrat ja solmut, kun johto on kiinnitetty tai reititetty virhellisesti.
  Leikkautumat, jotka johtuvat johdon yli ajamisesta.
• Eristysvauriot, jotka syntyvat, kun virtajohto repaistaan irti selnapistorasiasta.
• Ikäantymisen aiheuttamat halkeamat eristeessä.
  Tällaisia vialisia sahköliitosjohtoja ei saa käytta, sillä ne ovat eristysvaurioiden takia hengenvaarllisia.

Tarkasta sahkon liitosjohdot saannollisesti vaurioiden varalta. Varmista, etta liitosjohto ei tarkastuksen aikana ole kiinn virtavernkossa.

Sahkon liitosjohtoen on vastattava asiaankuuluvia VDE- ja DIN-maarayksiä. Kayta vain liitosjohtoja, joissa on merkinta H05VV-F.

Typpimerkintä on pakollinen liitosjohdossa.

Yksivaihemoottori

• Verkkojannitteen on oltava 230 - 240 V~.
• Jatkojohtojen, joiden pituus on alle 25m , lapiimitan on oltava 1,5 neliomillimetriä.

Vain valtuutetu sahkoasentaja/asennuslike saa kytkea koneen tai korjata koneen sahkolaitteita.

Mahdollisin tiedusteluihin on oheistettava seuraavat tiedot:

moottorin kaytjannite,
- koneen typpikilven tiedot,
- kytkimen typpi kilven tiedot.

10. Puhdistus, huolto ja varastointi

△ Huomio!

Vedä virtapistoke irti aina ennen puhdistus- ja huolto-töiden suorittamista! Loukkaantumisvaara virtaiskuissa!

△ Huomio!

Odota, kunnes laite on jäahtynyt tāydellisesti! Palohaaovojen vaara!

△ Huomio!

Laitteesta on poistettava paine aina ennen puhdistusja huoltotöiden aloittamista! Loukkaantumisvaara!

10.1 Puhdistus

• Pida laite niin polyttomanä ja puhtaana kuin vain mahdollista. Hankaa laite puhtaalla liinalla tai pu-halla se paineilmalla alhaisella paineella puhtaaksi.
• Suosittelemme, etta laite puhdistetaan heti jokaisen kayttokerran jälkeen.
• Puhdista laite saannollisesti kostealla liinalla ja vahaisellmaarallsuopaa. Alakayta puhdistus-tai liuotinaineita; ne voivat vahingoittaa laitteen muoviosia.Pidhuoli siit, ettei laiteen sisosiin pase yett.
• Letku ja ruiskutustyokalut on irrotettava kompressorista ennen puhdistusta. Kompressoria ei saa puhdistaa vedellä, liuotinaineilla tms.

10.2 Varastointi

△ Huomio!

Irrrota virtapistoke, poista ilma laitteesta ja kai-kista sihen liitetyistä paineilmatyokaluista. Aseta kompressori niin, etei kukaan voi luvattomasti ottaa sitä kayttöön.

△ Huomio!

Sälytä kompressoria vain kuivassa ja asiattomitla suljetussa paikassa. Älä kallista, sälytä vain seisovana!

10.2.1 Virtapistokkeen, letkun ja lisātarvikkeiden varastointi (kuva 2)

• Virtajohtoa (6) voidaan sailyttä kuten kuvassa 3 kompressorin sivulla olevassa lokerossa.
• Paineletkua voidaan sailyttä tyokalulokerossa.

10.3 Asiakaspalvelutiedot

Huomaa, etta seuraaviin taman tuotteen osin kohdistuu kaytosta johtuvaa, luonnollista kulumista, ja etta seuraavia osia tarvitaan kayttomateriaialeina.

Kuluvat osat*: Kytkenta

• ei valttamattkuulu toimitukseen!

Varaosia ja tarvikkeita saa asiakaspalvelupisteistamme. Skannaa sitä varten etusivulla oleva QR-koodi.

11. Kuljetus

• Laitetta voidaan kuljettaa kahvasta (1) kiinni pitamalla (kuva 5).

12. Havittäminen ja kierratys

Pakkausta koskevat ohjeet

Pakkausmaterialialit voidaan kierrattaa. Havita pakkaukset ymparistonsuojelumaraarysten mukaan.

Sahkö- ja elektroniikkalaitteiden käsittelya koskevan lain tiedot

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet eivät kuulu sekajäteisiin, vaan ne on havitettävā lajiteluina!

Käytetyt paristot ja akut, jotka eivat ole laitteeseen kiinteästi asennettuina, on irrotettava vahingoittumattomina ennen laitteen havittämista! Niiden havittämsta saadellän vastaavassa paristojen ja akjuen käsittelya koskevassa laissa.
Sahkö- ja elektroniikkalaitteiden omistajan tai kaytajän velvollisuutena on toimittaa laite lain mukaisella tavalla kierrätykseen.
- Loppukayttaj on yksin vastuussa henkilokohtaisten tietojensa poistamisesta laitteesta!

• Yliviivattua roskalaatikkoa kuvaava symboli tarkoittaa, etta sahkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa havittäa sekajätteen mukana.
  Sahko- ja elektroniikkalaitteet voidaan toimittaa veloituksetta seuraaviin paikkoihin:

• Julkiset havitys-tai keräyspaikat (esim. kunnallinen kierratyskeskus)

• Sahkolaitteita myyvat liikkeet (paikallet etai verkossa toimivat), jos jalleenmyyja on velvoitettu vastaanottamaan kaytetyjla laitteita tai tarjoaa tämän palvelun vapaaehtoisesti.

• Valmistajalle tai lahialueella sijaitsevaan valtuutettuun keräyspaikkaan voidaan uutta laitetta ostamatta palauttaa maksutta enintään kolmesamaa laitetyppia edustavaa käytetty sahkolaitetta. joden reunan pituus on enintään 25 cm.
  -Muut valmistajan ja jalleenmyyjan taydentavat palautusehdot saa kyseisestä asiakspalvelusta.

• Jos valmistaja toimittaa uuden sahkolaitteen yksityistalouteen, vanha laite voidaan samalla loppukayttajan pyynnostä noutaa ilman veloitusta. Ota tata varten yhteytä valmistajan asiakspalveluun.
  Tämä koskee vain laitteita, jotka asennetaan ja myydaan Europan Unionin jasenmaissa ja joihin sovelletaan EU:n direktliviä 2012/19/EU. Europan Unionin ulkopuolisissa maissa kaytetyjen sahkö- ja elektroniikkalaitteiden havittamiseen voidaan soveltaa näistä poikkeavia ehtoja.

13. Ohjeet Häiriöiden poistoon

Häiriö Mahdolliset syyt Korjauskeinot
Kompressori ei käy.	Sähköjännitettä ei ole.	Tarkasta johto, virtapistoke, sulake ja pistorasia.
	Sähköjännite lian vähäistä.	Välta lian pitkiä jatkojohtoja. Käytä jatko-johtoa,jonka säeläpimitta on riittävä.
	Ulkolämpötila liian alhainen. Älä käytä alle	+5° C ulkolämpötilassa.
	Moottori ylikuumennut.	Anna moottorin jäähtyä ja tarvittaessa korjaa ylikuumenemisen syy.
Kompressori käy, mutta poinetta ei ole.	Takaiskuventailli vuotaa Vaihda takaiskuventailli.
	Tiivisteet rikki.	Tarkasta tiivisteet, anna alan huoltolik-keiten vaihtaa rikkinäiset tiivisteet.
Kompressori käy, paine näkyy poinemittarissa, mutta tyokalut eivätkäynnisty.	Letkuliitokset vuotavat.	Tarkasta paineilmaletku ja tyokalut, tarvit-taessa vaihda.
	Pikakytkin vuotaa. Tarkasta pikakytkin, tarvittaessa vaihda.

Ilmeisista puutteista tulee ilmoittaa kahdeksan paivan kuluessa tavaran vastaanottamisesta. Muutoin ostaja ei voi vaia korvausta ko. puutteista. Annamme takuun oikein kasitellylle koneillemme lakisaateiseksi takuuajaksi tavaran luovutukstesta alkaen siten, etta vaihdamme korvauksetta minka tahansa konenosan, joka osoittautuu tam'an ajan kuluessa kayttokelvottomaksi raaka- tai valmistusvirheestja johtuen. Osille, joita emme valmista itse, annamme takuun vain mikali osien toimitaja on antanut niistä takuun meille. Uusien osien asennuskustannukset maksaa ostaja. Purku- ja vahennysvaatumukset ja muut vahingonkorvausvaatimukset eivat tule kysmykseen.

Garanti DK