Air Force - Kompressori SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Air Force SCHEPPACH

Liikuteltava kompressori Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta

Laitteessa olevien symbolien selitys Tässä käyttöoppaassa olevien symbolien käytön tarkoituksena on kiinnittää huomiosi mahdollisiin riskeihin. Tur- vallisuusmerkit ja selitykset on ymmärrettävä tarkalleen oikein. Varoitukset itsessään eivät poista riskejä eivätkä korvaa onnettomuuksien ehkäisyyn tarvittavia toimenpiteitä. Ennen käyttöönottoa lue käyttöohje ja turvallisuusohjeet ja noudata niitä! Älä altista konetta sateelle. Laitteen saa sijoittaa ja sitä saa käyttää ja varastoida vain kuivissa ympäristö- olosuhteissa. Käytä hengityssuojainta.

Äänen painetaso desibeleinä (dB) Käytä suojalaseja!. Melu voi aiheut- taa kuulovamman. Sopii renkaiden pumppaamiseen. Käytä suojalaseja! Sopii paineilmatyökalujen käyttä- miseen. Varoitus! Kuuma pinta! Sopii paineilmapistoolien käyttämi- seen. Varo jännite! Tuote vastaa voimassa olevia eurooppalaisia direktiivejä. Varoitus! Laitteessa on automatisoi- tu käynnistyksen ohjaus. Älä päästä ulkopuolisia laitteen työalueelle! m Huomio! Tämän käyttöohjeen turvallisuuteen liittyvät kohdat on merkitty tällä merkillä. Suojausluokka IIwww.scheppach.com

Valmistaja ei vastaa onnettomuuksista tai vahingoista, jotka ovat aiheutuneet siitä, ettei tätä käyttöohjetta ja turvallisuusohjeita ole noudatettu.

A. Yleissovitin venttiileihin, joiden halkaisija on noin 6 mm B. Yleissovitin venttiileihin, joiden halkaisija on noin 9 mm C. Sovitin mallit H, J, K D. Puhallussovitin E. Venttiilisovitin, esim. polkupyörän venttiileihin F. Palloneula G. Rengaspaineen mittari H. Ilmanpoistosovitin J. Kierreventtiilisovitin K. Yleissovitin

3. Pakkauksesta purkaminen

m HUOMIO! Laite ja pakkausmateriaalit eivät ole lasten leikki- kaluja! Lapset eivät saa leikkiä muovipussien, kal- vojen tai pienosien kanssa! Vaarana osien joutu- minen nieluun ja tukehtuminen!

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti ulos.

• Poista pakkausmateriaali sekä pakkaus- ja kuljetus- varmistukset (jos sellaiset on).

• Tarkasta, onko toimituksen sisältö täydellinen.

• Tarkasta , onko laitteessa tai lisäosissa kuljetus- vaurioita.

• Säilytä pakkausta mahdollisuuksien mukaan takuu- ajan päättymiseen asti.

Valmistaja: Scheppach GmbH Günzburger Strasse 69 D-89335 Ichenhausen/Saksa Hyvä asiakas, Toivomme, että uusi scheppach-koneesi tuo sinulle paljon iloa ja menestystä. Huomaa: Tuotevastuulakien mukaisesti, tämän laitteen valmis- taja ei ole vastuussa tälle laitteelle tai tästä laitteesta koituvista vaurioista, mikäli ne ovat seurausta:

• Vääränlaisesta hoidosta.

• Käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä.

• Valtuuttamattomien henkilöiden tekemistä korjauk- sista.

• Sellaisten osien asennuksesta ja käytöstä, jotka ei- vät ole alkuperäisiä varaosia.

• Vääränlaisesta käytöstä ja soveltamisesta.

• Sähköjärjestelmän viasta, joka on seurausta lain- säädännöllisten ja sovellettavien sähködirektiivien ja VDE-asetusten 0100, DIN 57113 / VDE 0113 nou- dattamatta jättämisestä. Ota huomioon: Ennen kokoamista ja käyttöönottoa, lue käyttöohjeet kokonaisuudessaan. Nämä käyttöohjeet auttavat sinua tutustumaan konee- seesi ja käyttämään sen asianmukaisia sovelluksia. Käyttöohjeet sisältävät tärkeitä tietoja koneen turvalli- sesta, asiantuntevasta ja taloudellisesta käytöstä sekä vaarojen välttämisestä, korjauskuluista säästämises- tä, seisonta-ajan vähentämisestä, ja koneen luotetta- vuuden ja käyttöiän lisäämisestä. Näihin käyttöohjeisiin sisältyvien turvallisuusvaatimus- ten lisäksi sinun tulee ottaa tarkasti huomioon maasi sovellettavat määräykset. Käyttöohjeiden tulee olla aina koneen lähellä. Laita ne muovikansioon suojaan lialta ja kosteudelta. Jokaisen käyttäjän tulee lukea ja huomioida ne tunnollisesti en- nen työn aloittamista. Vain henkilöt, jotka on koulutettu koneen käyttöön, ja joiden tiedossa on eri vaarat, saa- vat työskennellä koneen kanssa. Vaadittu vähimmäisi- kä tulee ottaa huomioon. Tässä käyttöohjeessa olevien turvallisuusohjeiden ja käyttömaassa voimassa olevien erikoismääräyksien ohella on otettava huomioon myös puuntyöstökonei- den käyttöä yleisesti koskevat tekniset säännöt.www.scheppach.com

c) Pidä lapset ja muut henkilöt loitolla sähkötyö- kalusta, kun käytät sitä. Jos olet työskentelyn aikana epävakaassa asennossa, voit menettää sähkötyökalun hallinnan.

2) Sähköturvallisuus

a) Sähkötyökalun liitäntäpistokkeen täytyy sopia pistorasiaan. Pistoketta ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä mitään sovitinpistoketta yhdessä suoja- maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Kun pistoketta ei muunnella ja se sopii pistorasiaan, sähköiskun vaara on pienempi. b) Vältä vartalon kosketusta maadoitettuihin pin- toihin, kuten putkiin, lämmittimiin, uuneihin ja jääkaappeihin. Sähköiskun vaara kasvaa, kun vartalosi on maadoitettu. c) Pidä sähkötyökalu loitolla sateesta tai kosteu- desta. Jos sähkötyökaluun pääsee vettä, sähköis- kun vaara kasvaa. d) Älä käytä liitäntäjohtoa epätarkoituksenmu- kaisesti esim. sähkötyökalun kantamiseen ja ripustamiseen, äläkä irrota pistoketta pisto- rasiasta vetämällä johdosta. Pidä liitäntäjohto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reu- noista tai liikkuvista osista. Kun liitäntäjohto on vioittunut tai kierteellä, sähköiskun vaara on suurempi. e) Kun käytät sähkötyökalua ulkona, käytä vain sellaista jatkojohtoja, jotka on hyväksytty ul- kokäyttöön. Ulkokäyttöön hyväksytyn jatkojoh- don käyttäminen vähentää sähköiskun vaaraa. f) Jos sähkötyökalun käyttöä kosteassa ympä- ristössä ei voi välttää, käytä vikavirtasuoja- kytkintä. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

3) Ihmisten turvallisuus

a) Ole tarkkaavainen, toimi varovaisesti ja me- nettele järkevästi sähkötyökalua käyttäessäsi. Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai jos olet huumaavien aineiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Huomion her- paantuminen hetkeksikin sähkötyökalua käytettä- essä voi johtaa vakaviin vammautumisiin. b) Käytä henkilökohtaista suojavarustusta ja aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarus- tuksen, kuten pölynaamarin, liukuestepohjaisten turvajalkineiden, suojakypärän tai kuulosuojai- mien käyttö sähkötyökalulla tehtävistä töistä riip- puen vähentää vammautumisvaaraa.

4. Määräystenmukainen käyttö

Kompressoria käytetään paineilman tuottamiseen paineilmatoimisiin työkaluihin, joita voidaan käyttää enintään noin 115 l/min ilmamäärällä (esim. renkai- den täyttö, puhalluspistoolit ja maaliruiskut). Rajoite- tun ilmansyöttömäärän vuoksi hyvin suuren ilmanku- lutuksen omaavien työkalujen käyttö ei ole mahdollista (esim. laahaushiomakoneet, puikkohiomakoneet tai is- kuruuvinvääntimet). Kompressoria saa käyttää vain kuivissa ja hyvin tuu- letetuissa sisätiloissa. Konetta saa käyttää vain sen käyttötarkoituksen mu- kaisesti. Kaikki muunlainen käyttö katsotaan määräys- tenvastaiseksi käytöksi. Kaikista näin syntyneistä va- hingoista ja tapaturmista vastaa käyttäjä, ei valmistaja. Ota huomioon, että laitteitamme ei ole tarkoitettu kau- palliseen käyttöön, käsityöammatin harjoittamiseen tai teolliseen käyttöön. Takuu ei ole voimassa, jos laitetta käytetään kaupalliseen tarkoitukseen, käsityöammatin harjoittamiseen tai teollisuudessa tai jossain muus- sa näitä

5. Turvallisuusohjeet

Varoitus! Lue kaikki turvallisuusohjeet ja ohjeet! Laiminlyönnit turvallisuusohjeiden ja muiden ohjeiden noudattamisessa voivat aiheuttaa sähköiskun, tulipa- lon ja/tai vakavia vammoja! Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet myöhempää tarvetta varten. Turvallisuusohjeissa käytetty termi ”sähkötyökalu” tar- koittaa verkkovirralla toimivia sähkötyökaluja (joissa on virtajohto) ja akkukäyttöisiä sähkötyökaluja (ilman virtajohtoa).

1) Työpaikan turvallisuus

a) Pidä työpaikka siistinä ja hyvin valaistuna. Epäjärjestys tai huono/puuttuva valaistus työalu- eilla voi aiheuttaa onnettomuuksia. b) Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysvaa- rallisessa ympäristössä, jossa on palavia nes- teitä, kaasuja tai pölyjä. Sähkötyökalut muodostavat kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.www.scheppach.com

d) Säilytä käyttämättömiä sähkötyökaluja lasten ulottumattomissa. Älä anna sellaisten henki- löiden käyttää sähkötyökalua, jotka eivät ole perehtyneet siihen tai jotka eivät ole lukeneet näitä ohjeita. Kokemattomien henkilöiden käytössä sähkötyöka- lut ovat vaarallisia. e) Hoida sähkötyökaluja ja käytettäviä työkalu- ja huolellisesti. Tarkasta, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti ja jumittumatta ja etteivät osat ole murtuneet tai vaurioituneet niin, että sähkötyökalun toiminta vaarantuu. Korjauta vialliset osat ennen sähkötyökalun käyttöä. Monien onnettomuuksien taustalla on sähkötyökalujen huono huolto. f) Pidä leikkuutyökalut terävinä ja puhtaina. Huo- lellisesti hoidetut leikkuutyökalut, joissa on terävät leikkuureunat, juuttuvat vähemmän ja ovat kevy- emmin ohjailtavissa. g) Käytä sähkötyökalua, lisävarusteita, käyttö- työkaluja jne. näiden ohjeiden mukaisella ta- valla. Huomioi tällöin työolosuhteet ja suori- tettava tehtävä. Sähkötyökalujen käyttö muuhun kuin niille määritettyihin käyttötarkoituksiin voi joh- taa vaarallisiin tilanteisiin. h) Pidä kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina ja öljyttöminä ja rasvattomina. Sähkötyökalun käyttö ja hallinta odottamattomissa tilanteissa ei ole turvallista, jos kahvat ja tartunta- pinnat ovat liukkaita.

a) Korjauta sähkötyökalu vain pätevällä ammat- tihenkilöllä ja käyttäen vain alkuperäisiä va- raosia. Näin varmistetaan sähkötyökalun pysy- minen turvallisena. m VAROITUS! Tämä sähkötyökalu tuottaa käytön aikana sähkömagneettisen kentän. Tämä kenttä voi määrätyissä olosuhteissa heikentää aktiivisten tai passiivisten lääketieteellisten implanttien toimintaa. Vakavan tai jopa kuolemaan johtavan loukkaantumisen vaaran välttämiseksi suosittelemme henkilöitä, joilla on lääketieteellinen implantti, neuvottelemaan lääkä- rinsä ja implantin valmistajan kanssa, ennen kuin he käyttävät sähkötyökalua. c) Estä tahaton käyttöönotto. Varmista, että säh- kötyökalu on kytketty pois ennen kuin kytket virransyötön ja/tai akun päälle, ennen kuin otat laitteen käteesi tai alat kantaa sitä. Jos sähkö- työkalua kantaessasi pidät sormiasi kytkimellä tai sähkötyökalu on kytkettynä päälle-asentoon, kun se kytketään virransyöttöön seurauksena voi olla onnettomuuksia. d) Poista säätötyökalut tai ruuviavaimet ennen kuin kytket sähkötyökalun päälle. Pyörivässä sähkötyökalun osassa oleva työkalu tai avain voi aiheuttaa vammoja. e) Vältä epänormaaleja vartalon asentoja. Var- mista, että seisot tukevasti ja säilytät aina tasapainon. Näin pidät sähkötyökalun paremmin hallinnassa myös odottamattomissa tilanteissa. f) Käytä sopivaa vaatetusta. Älä pidä päällä- si liian väljiä vaatteita tai koruja. Pidä hiuk- sesi ja vaatteesi loitolla liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat jää- dä kiinni liikkuviin osiin. g) Jos pölyn poistoimu- ja -keräyslaitteet voidaan asentaa, varmista, ne on liitettävä ja niitä on käytettävä oikein. Pölyn poistoimulaitteen käy- töllä voidaan vähentää pölystä aiheutuvia vaaroja. h) Älä tuudittaudu katteettomaan turvallisuu- dentunteeseen äläkä poikkea sähkötyökalujen turvamääräyksistä vaikka olisit jo harjaantu- nut sähkötyökalun käyttäjä. Huolimattomuus laitteen käsittelyssä voi jo sekunnin murto-osassa johtaa vakaviin vammoihin.

4) Sähkötyökalun käyttö ja käsittely

a) Älä ylikuormita sähkötyökalua. Käytä työssä sitä varten tarkoitettua sähkötyökalua. Sopi- valla sähkötyökalulla työskentelet paremmin ja turvallisemmin ilmoitetulla tehoalueella. b) Älä käytä sähkötyökalua, jonka kytkin on vial- linen. Sähkötyökalu, jota ei voi kytkeä asianmu- kaisesti päälle tai pois päältä, on vaarallinen ja se täytyy korjata. c) Vedä pistoke irti pistorasiasta ja/tai poista ir- rotettava akku ennen kuin alat säätää laitetta, vaihtaa käyttötyökaluja tai laitat sähkötyöka- lun pois. Nämä varotoimenpiteet estävät sähkö- työkalun tahattoman käynnistymisen.www.scheppach.com

• Paikalla ei saa olla tulisijoja tai avonaista valolähdet- tä eikä kipinöitä tuottavia koneita saa käyttää.

• Älä säilytä äläkä nauti ruokia tai juomia työtilassa. Maalihöyryt ovat terveydelle haitallisia.

• Työtilan on oltava suurempi kuin 30 m³ ja ruiskutuk- sen ja kuivumisen aikana on ilmanvaihdon oltava riittävää.

• Älä ruiskuta tuulta vasten. Huomioi syttyvien tai vaa- rallisten aineiden ruiskutuksessa aina paikallisen poliisiviranomaisen määräykset.

• Älä käsittele PVC-paineletkun yhteydessä sellaisia aineita kuten testibensiini, butyylialkoholi tai me- tyleenikloridi. Nämä aineet hajottavat paineletkun.

• Työalueen on oltava erotettuna kompressorista, jot- ta se ei voi altistua työaineelle. Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja ohjeet tulevai- suuteen. Jäljellä olevat vaarat Noudata käyttöohjeessa ilmoitettuja huolto- ja turval- lisuusohjeita. Ole tarkkaavainen työskentelyn aikana ja pyydä muita henkilöitä pysymään turvallisen välimatkan päässä. Laitteen asianmukaisessakin käytössä on aina jäljellä tiettyjä vaaroja, joita ei voida poissulkea. Laitteen tyy- pistä ja rakenteesta voi aiheutua seuraavia mahdollisia vaaratilanteita:

• Tuotteen tahaton käyttöönotto.

• Kuulon vaurioituminen, jos ohjeenmukaisia kuulos- uojaimia ei käytetä.

• Likahiukkaset, pöly, jne. voivat suojalaseista huoli- matta päästä silmiin tai kasvoihin.

• Ilmaan puhaltuneiden hiukkasten hengittäminen.

Virtaliitäntä 220 - 240 V~ 50 Hz Moottorin teho max. 1100 W Käyttötapa* S3 15% Kompressorin käyntinopeus 3750 min

Enimmäistoimintapaine ca. 8 baaria Teoreettinen Imuteho ca. 180 l/min Teoreettinen antoteho ca. 115 l/min Kotelointiluokka IP20 Suojausluokka II Laitteen paino 5,5 kg

TURVALLISUUTTA KOSKEVIA LISÄTIETOJA

Huomioi kyseisten paineilmatyökalujen / paineil- malisälaitteiden käyttöohjeet! Lisäksi on huomioita- va seuraavat yleiset ohjeet. Paineilman ja puhalluspistoolien käyttöä koskevat turvallisuusmääräykset

• Varmista riittävä etäisyys tuotteeseen, jonka on oltava vähintään 2,50 m, ja pidä paineilmatyökalut / paineil- malisälaitteet käytön aikana loitolla kompressorista.

• Ahtimen ja johtojen käyttö lämpötilat ovat korkeat. Kosketus aiheuttaa palo vammoja.

• Ahtimen imemien kaasujen tai höyryjen on oltava ilman aineosia, jotka voivat joh taa ahtimen paloon tai räjähdykseen.

• Letkuliitosta irroitettaessa on liitoskappaleesta pi- det tävä kiinni, ettei se aiheuta vammoja sinkou- tumalla irti.

• Käytä suojalaseja ja hengityksensuojanaamaria työskennellessäsi paineilmapistoolin kanssa. Pölyt ovat terveydelle haitallisia! Sirut ja pois puhalletut osat voivat aiheuttaa tapaturmia.

• Paineilmapistoolia ei saa suunnata kohti ihmisiä, eikä sillä myöskään saa puhdistaa päällepuettuja vaatekappaleita. Ruiskutus- ja sumutuslisälaitteiden (esim. maali- ruiskut) käyttöä koskevat turvallisuusohjeet

• Pidä ruiskutuslisälaite loitolla kompressorista täytön aikana, jotta nestettä ei pääse kompressoriin.

• Älä koskaan ruiskuta ruiskutuslisälaitteilla (esim. maaliruiskut) kompressoria kohti. Kosteus voi ai- heuttaa sähkövirtaan liittyviä vaaroja!

• Älä käsittele maaleja tai liuotinaineita, joiden lei- mahduspiste on alle 55 °C. Räjähdysvaara!

• Älä lämmitä maaleja tai liuotinaineita. Räjähdysvaara!

• Terveydelle haitallisia nesteitä käsiteltäessä on käytettävä suojana suodatinlaitteita (hengityssuojai- mia). Ota huomioon myös tällaisten aineiden valmis- tajan ilmoittamat tiedot suojatoimenpiteistä.

• Käsiteltävien materiaalien pakkauksissa olevat tie- dot ja vaarallisten aineiden merkinnät on otettava huomioon. Tarvittaessa on huolehdittava lisäsuoja- toimenpiteistä, erityisesti käytettävä sopivaa vaate- tusta ja hengityssuojainta.

• Tupakointi on kielletty ruiskutuksen aikana sekä myös huoneessa, jossa käsitellään maaleja tai liuo- tinaineita. Räjähdysvaara! Maalihöyryt ovat myös herkästi syttyviä.www.scheppach.com

• Kompressori voidaan liittää jokaiseen suojakoske- tinpistorasiaan 220 - 240 V~ 50 Hz, joka on suojattu 16 A -sulakkeella.

• Varmista ennen käyttöönottoa, että verkkojännite vastaa tyyppikilvessä ilmoitettua käyttöjännitettä ja koneen tehoa.

• Pitkät tulojohdot sekä jatkojohdot, johtokelat jne. ai- heuttavat jännitteen laskun ja voivat estää moottorin käynnistymisen.

• Alhaisissa lämpötiloissa, jotka ovat alle +5°C, moot- torin käynnistyminen vaarantuu raskasliikkeisyyden vuoksi.

8.2 Päälle-/ pois-kytkin (kuva 1)

• Kompressori kytketään päälle painamalla nappi (2) asentoon I.

• Kompressori sammutetaan painamalla nappi (2) asentoon 0.

8.3 Liitäntöjen yhdistäminen (kuva 3, 4)

m Huomio! Kytke laite tätä varten pois päältä. Pidä tällöin kytkentäkappaleesta kiinni välttääksesi letkun takaisinpäin iskeytymisestä aiheutuvat loukkaantumiset.

• Liitä paineilmatyökalusi nippa kompressorin paineil- maletkuun (5).

• Kun haluat jälleen irrottaa tämän liitoksen, vedä pai- neilmaletkun (5) pikaliitintä (4) taaksepäin.

8.4 Renkaantäyttölaitteen käyttäminen

(kuva 6, 7, 8) Paineilma-renkaantäyttölaitetta (G) käytetään auton- renkaiden täyttämiseen; vastaavalla lisätarvikkeella varustettuna myös polkupyörän, kumiveneiden, ilma- patjojen, pallojen, jne. täyttöön ja säätämiseen. Ilmanpoistoventtiiliä (7) käyttämällä voidaan paine tyh- jentää. m Huomio! Painemittari ei ole kalibroitu! Tarkasta ilmanpaine täytön jälkeen sopivalla laitteella.

8.5 Puhalluspistoolin käyttö

Voit käyttää renkaantäyttölaitetta (G) myös puhallus- pistoolina onttojen tilojen tai likaisten pintojen ja työ- laitteiden puhdistukseen. Poista tätä varten ensin letku venttiilisovittimineen (8). Kiinnitä nyt puhallussovitin (D) renkaantäyttölaittee- seen (G). *S3 15% = jaksottainen ajoittaiskäyttö kytkentäajan ollessa 15% (1,5 min perustuen 10 minuuttiin) Meluarvot on määritetty standardin EN ISO 3744 mu- kaisesti. Käytä kuulosuojaimia. Melu voi aiheuttaa kuulovamman. m Varoitus: Melulla voi olla vakavia vaikutuksia ter- veyteesi. Jos koneen aiheuttama melu on yli 85 dB, täytyy käyttää sopivia kuulosuojaimia. Äänitehotaso L

7. Ennen käyttöönottoa

• Varmista ennen liitäntää, että tyyppikilven tiedot vastaavat verkkovirran tietoja.

• Tarkasta, onko laitteessa mahdollisesti kuljetus- vaurioita. Ilmoita mahdollisista vaurioista heti kulje- tusyritykselle, joka hoiti kompressorin toimituksen.

• Kompressori on sijoitettava paineilmaa tarvitsevan laitteen lähelle.

• Pitkiä vapaasti kulkevia johtoja ja pitkiä tulojohtoja (jatkojohtoja) on vältettävä.

• Varmista, että imuilma on kuivaa ja pölytöntä.

• Älä sijoita kompressoria kosteaan tai märkään ti- laan.

• Kompressoria saa käyttää vain sopivissa tiloissa (hyvä tuuletus, ympäristön lämpötila +5°C - 40°C). Tässä tilassa ei saa olla pölyä, happoja, höyryjä eikä räjähtäviä tai syttyviä kaasuja.

• Kompressori soveltuu käytettäväksi kuivissa tilois- sa. Käyttö ei ole sallittua alueilla, joissa työskennel- lään roiskeveden kanssa.

• Kompressoria saa käyttää ulkona vain lyhytaikai- sesti, kuivissa ympäristöolosuhteissa.

• Kompressori on pidettävä aina kuivana eikä sitä saa jättää töiden jälkeen ulos.

8. Rakenne ja käyttö

m Huomio Asenna laite ehdottomasti täydellisesti ennen kuin otat sen käyttöön!www.scheppach.com

• Verkkojännitteen on oltava 230 - 240 V~.

• Jatkojohtojen, joiden pituus on alle 25 m, läpimitan on oltava 1,5 neliömillimetriä. Vain valtuutettu sähköasentaja/asennusliike saa kyt- keä koneen tai korjata koneen sähkölaitteita. Mahdollisiin tiedusteluihin on oheistettava seuraavat tiedot:

• moottorin käyttöjännite,

• koneen tyyppikilven tiedot,

• kytkimen tyyppi kilven tiedot.

10. Puhdistus, huolto ja varastointi

m Huomio! Vedä virtapistoke irti aina ennen puhdistus- ja huolto- töiden suorittamista! Loukkaantumisvaara virtaiskuis- sa! m Huomio! Odota, kunnes laite on jäähtynyt täydellisesti! Palo- haavojen vaara! m Huomio! Laitteesta on poistettava paine aina ennen puhdistus- ja huoltotöiden aloittamista! Loukkaantumisvaara!

• Pidä laite niin pölyttömänä ja puhtaana kuin vain mahdollista. Hankaa laite puhtaalla liinalla tai pu- halla se paineilmalla alhaisella paineella puhtaaksi.

• Suosittelemme, että laite puhdistetaan heti jokaisen käyttökerran jälkeen.

• Puhdista laite säännöllisesti kostealla liinalla ja vä- häisellä määrällä suopaa. Älä käytä puhdistus- tai liuotinaineita; ne voivat vahingoittaa laitteen muo- viosia. Pidä huoli siitä, ettei laitteen sisäosiin pää- se vettä.

• Letku ja ruiskutustyökalut on irrotettava kompresso- rista ennen puhdistusta. Kompressoria ei saa puh- distaa vedellä, liuotinaineilla tms.

m Huomio! Irrota virtapistoke, poista ilma laitteesta ja kai- kista siihen liitetyistä paineilmatyökaluista. Ase- ta kompressori niin, ettei kukaan voi luvattomasti ottaa sitä käyttöön.

8.6 Sovitinsarjan käyttö

Sovitinsarjan avulla voit käyttää renkaantäyttölaitetta myös seuraaviin tarkoituksiin:

• Ilman täyttäminen palloihin palloneulan (F) avulla.

• Venttiilisovittimella (E) voit täyttää polkupyörän ren- kaat.

• Puhallettavien uima-altaiden, ilmapatjojen ja kumi- veneiden täyttö lisäsovittimella (K).

• Kierreventtiilillä varustettujen tuotteiden (esim. ve- neet) täyttö kierreventtiilisovittimella (J).

• Ilmanpoisto tilavuudeltaan suurista tuotteista. Tä- hän voit käyttää ilmanpoistoventtiilin sovitinta (C).

• Kumpaakin kartiomaista yleissovitinta (A/B) voit käyttää myös ilmapatjojen täyttöön.

Asennettu sähkömoottori on liitetty käyttövalmiik- si. Liitäntä vastaa asiaankuuluvia VDE- ja DIN-mää- räyksiä. Asiakkaan tekemän virtaliitännän sekä käy- tetyn jatkojohdon täytyy vastata näitä määräyksiä Kun työskennellään ruiskutus- ja sumutuslisälaitteilla ja kun laitetta käytetään lyhytaikaisesti ulkona, laite on ehdottomasti liitettävä sellaisen vikavirtasuojakyt- kimen kautta, jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA. Vialliset virtajohdot Käytettävien virtajohtojen eristys voi vaurioitua. Syitä voivat olla:

• Eristeen puristuminen rikki esim. vedettäessä johto ikkunan tai oven rakosesta.

• Erilaiset sykkyrät ja solmut, kun johto on kiinnitetty tai reititetty virhellisesti.

• Leikkautumat, jotka johtuvat johdon yli ajamisesta.

• Eristysvauriot, jotka syntyvät, kun virtajohto repäis- tään irti selnäpistorasiasta.

• Ikääntymisen aiheuttamat halkeamat eristeessä. Tällaisia viallisia sähköliitosjohtoja ei saa käyttää, sillä ne ovat eristysvaurioiden takia hengenvaarallisia. Tarkasta sähkön liitosjohdot säännöllisesti vaurioiden varalta. Varmista, että liitosjohto ei tarkastuksen aika- na ole kiinni virtaverkossa. Sähkön liitosjohtojen on vastattava asiaankuuluvia VDE- ja DIN-määräyksiä. Käytä vain liitosjohtoja, jois- sa on merkintä H05VV-F. Tyyppimerkintä on pakollinen liitosjohdossa.www.scheppach.com

• Yliviivattua roskalaatikkoa kuvaava symboli tarkoit- taa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävit- tää sekajätteen mukana.

• Sähkö- ja elektroniikkalaitteet voidaan toimittaa ve- loituksetta seuraaviin paikkoihin: - Julkiset hävitys- tai keräyspaikat (esim. kunnalli- nen kierrätyskeskus) - Sähkölaitteita myyvät liikkeet (paikalliset tai ver- kossa toimivat), jos jälleenmyyjä on velvoitettu vastaanottamaan käytettyjä laitteita tai tarjoaa tämän palvelun vapaaehtoisesti. - Valmistajalle tai lähialueella sijaitsevaan valtuu- tettuun keräyspaikkaan voidaan uutta laitetta ostamatta palauttaa maksutta enintään kolme samaa laitetyyppiä edustavaa käytettyä sähkö- laitetta. joiden reunan pituus on enintään 25 cm. - Muut valmistajan ja jälleenmyyjän täydentävät palautusehdot saa kyseisestä asiakaspalvelusta.

• Jos valmistaja toimittaa uuden sähkölaitteen yksi- tyistalouteen, vanha laite voidaan samalla loppu- käyttäjän pyynnöstä noutaa ilman veloitusta. Ota tätä varten yhteyttä valmistajan asiakaspalveluun.

• Tämä koskee vain laitteita, jotka asennetaan ja myydään Euroopan Unionin jäsenmaissa ja joihin sovelletaan EU:n direktiiviä 2012/19/EU. Euroopan Unionin ulkopuolisissa maissa käytettyjen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämiseen voidaan sovel- taa näistä poikkeavia ehtoja. m Huomio! Säilytä kompressoria vain kuivassa ja asiattomil- ta suljetussa paikassa. Älä kallista, säilytä vain seisovana!

10.2.1 Virtapistokkeen, letkun ja lisätarvikkeiden

varastointi (kuva 2)

• Virtajohtoa (6) voidaan säilyttää kuten kuvassa 3 kompressorin sivulla olevassa lokerossa.

• Paineletkua voidaan säilyttää työkalulokerossa.

10.3 Asiakaspalvelutiedot

Huomaa, että seuraaviin tämän tuotteen osiin kohdis- tuu käytöstä johtuvaa, luonnollista kulumista, ja että seuraavia osia tarvitaan käyttömateriaaleina. Kuluvat osat*: Kytkentä

• ei välttämättä kuulu toimitukseen! Varaosia ja tarvikkeita saa asiakaspalvelupisteistäm- me. Skannaa sitä varten etusivulla oleva QR-koodi.

• Laitetta voidaan kuljettaa kahvasta (1) kiinni pitä- mällä (kuva 5).

12. Hävittäminen ja kierrätys

Pakkausta koskevat ohjeet Pakkausmateriaalit voidaan kier- rättää. Hävitä pakkaukset ympä- ristönsuojelumääräysten mukaan. Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden käsittelyä koske- van lain tiedot Sähkö- ja elektroniikkalaitteet eivät kuulu sekajätteisiin, vaan ne on hävitettävä laji- teltuina!

• Käytetyt paristot ja akut, jotka eivät ole laitteeseen kiinteästi asennettuina, on irrotettava vahingoittu- mattomina ennen laitteen hävittämistä! Niiden hävit- tämistä säädellään vastaavassa paristojen ja akku- jen käsittelyä koskevassa laissa.

• Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden omistajan tai käyt- täjän velvollisuutena on toimittaa laite lain mukaisel- la tavalla kierrätykseen.

• Loppukäyttäjä on yksin vastuussa henkilökohtaisten tietojensa poistamisesta laitteesta!www.scheppach.com

13. Ohjeet häiriöiden poistoon

Häiriö Mahdolliset syyt Korjauskeinot Kompressori ei käy. Sähköjännitettä ei ole. Tarkasta johto, virtapistoke, sulake ja pistorasia. Sähköjännite liian vähäistä. Vältä liian pitkiä jatkojohtoja. Käytä jatko- johtoa, jonka säieläpimitta on riittävä. Ulkolämpötila liian alhainen. Älä käytä alle +5° C ulkolämpötilassa. Moottori ylikuumennut. Anna moottorin jäähtyä ja tarvittaessa korjaa ylikuumenemisen syy. Kompressori käy, mutta painetta ei ole. Takaiskuventtiili vuotaa Vaihda takaiskuventtiili. Tiivisteet rikki. Tarkasta tiivisteet, anna alan huoltoliik- keen vaihtaa rikkinäiset tiivisteet. Kompressori käy, paine näkyy painemittarissa, mutta työkalut eivät käynnisty. Letkuliitokset vuotavat. Tarkasta paineilmaletku ja työkalut, tarvit- taessa vaihda. Pikakytkin vuotaa. Tarkasta pikakytkin, tarvittaessa vaihda.www.scheppach.com

14. Vaatimustenmukaisuusvakuutus