HC24Si - Kompressori SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kompressori
Merkki	Scheppach
Malli	HC24Si
Moottorin teho	550 W
Sähkönsyöttö	220-240 V ~ 50 Hz
Säiliön tilavuus	24 L
Max. käyttöpaine	Noin 8 bar
Täyttökapasiteetti	120 l/min (teoreettinen) / 71 l/min (tehollinen)
Laitteen paino	Noin 20 kg
Suojausluokka	IP20
Äänenpainetaso	60 dB(A)
Taattu äänitehotaso	78 dB(A)
Käyttötapa	S1 (jatkuva)
Kompressorin nopeus	1450 min⁻¹
Pikaliittimet	2 (säädetty paine ja säiliön paine)
Painesäädin	Kyllä, painemittarilla
Turvaventtiili	Kyllä, tehtaalla säädetty
Ilmansuodatin	Kyllä, vaihdettava
Kondenssiveden tyhjennys	Kierteinen ruuvi säiliön alla
Huolto	Tyhjennä kondenssivesi jokaisen käytön jälkeen; puhdista ilmansuodatin; tarkasta säiliö
Turvallisuus	Käytä kuulo- ja hengityssuojainta; älä käytä sateessa; pidä poissa lasten ulottuvilta
Kulutusosat	Ilmansuodatin
Asianmukainen käyttö	Kuiva ja tuuletettu sisätila; paineilmatyökalut enintään 71 l/min

Usein kysytyt kysymykset - HC24Si SCHEPPACH

Mikä on Scheppach HC24Si -kompressorin maksimipaine?

Max. käyttöpaine on noin 8 bar. Painekytkin pysäyttää moottorin tässä paineessa ja käynnistää sen uudelleen noin 6 barin paineessa.

Kuinka tyhjennän säiliön kondenssiveden?

Kytke kompressori pois päältä jokaisen käytön jälkeen ja poista paine turvaventtiilin kautta. Avaa sitten kierteinen tyhjennysruuvi (säiliön alla) kiertämällä vastapäivään, jotta vesi valuu kokonaan ulos. Sulje se kiertämällä myötäpäivään.

Millaista öljyä käytetään voiteluun?

Tämä kompressori on öljytön (pysyvä voitelu). Öljyä ei tarvitse lisätä.

Kuinka säädän ulostulopainetta?

Käytä painesäädintä (7) etupaneelissa. Kierrä sitä lisätäksesi tai vähentääksesi painetta ja lue arvo vastaavasta painemittarista (säädetty paine).

Voinko käyttää kompressoria ulkona?

Kyllä, mutta vain lyhyesti kuivalla säällä. Älä altista sitä sateelle tai kosteudelle. Säilytä sitä käytön jälkeen kuivassa ja sisätilassa.

Mitä tehdä, jos kompressori ei käynnisty?

Tarkista verkkojännite (220-240 V), virtajohto, pistoke ja sulake. Jos lämpötila on alle +5 °C, moottorin käynnistyminen voi olla vaikeaa. Vältä liian pitkiä jatkojohtoja, jotka aiheuttavat jännitehäviöitä.

Kuinka huollan ilmansuodatinta?

Puhdista paperisuodatinelementti (i) säännöllisesti ravistamalla sitä varovasti tai käyttämällä matalapaineista paineilmaa. Älä pese sitä. Asenna se takaisin suodatinkoteloon.

Mikä on tämän kompressorin äänitaso?

Äänenpainetaso on 60 dB(A) ja taattu äänitehotaso on 78 dB(A). On suositeltavaa käyttää kuulosuojaimia.

Kuinka testaan turvaventtiilin?

Avaa 30 käyttötunnin välein (vähintään 3 kertaa vuodessa) rei'itetty tyhjennysmutteri (13.1) kiertämällä vastapäivään, vedä sitten venttiilin varsi ulos. Ilman pitäisi päästä ulos. Sulje sitten mutteri kiertämällä myötäpäivään.

Mitä työkaluja voin käyttää tämän kompressorin kanssa?

Voit käyttää työkaluja, joiden ilmanvirtausnopeus on noin 71 l/min, kuten täyttöpistooleja, puhalluspistooleja, maaliruiskeita. Tehoisimpien työkalujen (hiomakone, iskuruuvinväännin) käyttö on rajoitettua.

KÄYTTÖOHJE HC24Si SCHEPPACH

EE	KompressorTõlge Originaalkasutusjuhend	66
LT	KompresoriusVertimas originali naudojimo instrukcija	75
LV	KompresorsTulkošana no originālā lietošanas instrukcija	85
HU	KompresszorAz eredeti használati útmutató fordítása	95
FI	KompressoriKäännös alkuperäisestä käyttöohjeesta	105

1

2

Laitteessa olevien symbolien selitys

	Ennen käyttöönottoa lue käyttöohje ja turvallisuusohjeet ja noudata niitä!
	Käytä hengityssuojainta.
	Käytä suojalaseja! Melu voi aiheuttaa kuulovamman.
	Varoitus! Kuuma pinta!
	Varo jännite!
	Varo automaattista käynnistymistä
	Ota laite käyttöön vain suojuksen ollessa suljettuna
	Älä altista konetta sateelle. Laitteen saa sijoittaa ja sitä saa käyttää ja varastoida vain kuivissa ympäristöolosuhteissa.
	Äänen painetaso desibeleinä (dB)

Sisällysluettelo:

Sivu:

1. Johdanto.... 107
2. Laitteen kuvaus 107
3. Toimituksen sisältö 107
4. Määräystenmukainen käyttö 107
5. Turvallisuusohjeet....108
6. Jäännösriskit 110
7. Tekniset tiedot 110
8. Ennen käyttöönottoa 110
9. Rakenne ja käyttö....111
10. Sähköliitäntä.... 111
11. Puhdistus, huolto, varastointi ja varaosien tilaaminen.... 112
12. Hävittäminen ja kierrätys.... 113
13. Häiriöiden poistaminen.... 113

1. Johdanto

Valmistaja:

scheppach

toivotamme sinulle paljon iloa ja menestystä työssäsi uuden laitteen kanssa.

Ohje:

Tämän laitteen valmistaja ei voimassa olevan tuotevastuulain mukaan vastaa vahingoista, jotka syntyvät tähän laitteeseen tai sen aiheuttamina seuraavista syistä:

• epäasianmukainen käsittely,
• käyttöohjeen noudattamatta jättäminen,
• kolmannen osapuolen, ei valtuutetun korjaajan tekemät korjaukset,
• muiden kuin alkuperäisten varaosien asennus tai vaihto laitteeseen,
• määräystenvastainen käyttö,
• sähkölaitteiston toimimattomuus, kun sähköä koskevia määräyksiä ja VDE-määräyksiä 0100, DIN 57113 / VDE0113 ei ole noudatettu.

Ota huomioon:

Lue ennen asennusta ja käyttöönottoa käyttöohjeen koko teksti.

Tämän käyttöohjeen tarkoituksena on helpottaa tutustumista sähkötyökaluun sekä sen käyttöä mää-räystenmukaisissa käyttömahdollisuuksissa.

Käyttöohje sisältää tärkeitä ohjeita siitä, miten työskentelet sähkötyökalullasi turvallisesti, oikein ja taloudellisesti, ja miten vältät vaarat, säästät korjauskuluissa, vähennät seisokkiaikoja ja lisäät sähkötyökalun luotettavuutta ja elinkaarta.

Tässä käyttöohjeessa olevien turvallisuusmääräysten lisäksi sinun on ehdottomasti otettava huomioon myös käyttömaassa voimassa olevat määräykset sähkötyökalun käytöstä.

Säilytä käyttöohjetta muovikotelossa lialta ja kosteu-delta suojattuna sähkötyökalun yhteydessä. Jokai-sen sähkötyökalua käyttävän on luettava se ennen töiden aloitusta ja noudatettava siinä olevia ohjeita. Sähkötyökalulla saavat työskennellä vain henkilöt, jotka ovat saaneet opastuksen sen käyttöön ja ovat perillä siihen liittyvistä vaaroista. Vaadittua vähimmäisikää on noudatettava.

Tässä käyttöohjeessa olevien turvallisuusohjeiden ja käyttömaassa voimassa olevien erikoismääräyksien ohella on otettava huomioon myös puuntyöstökoneiden käyttöä yleisesti koskevat tekniset säännöt. Emme ota vastuuta onnettomuuksista tai vahingoista, jotka seuraavat tämän käyttöohjeen ja turvallisuusohjeiden laiminlyönnistä.

2. Laitteen kuvaus (kuvat 1 - 10)

1. Tyhjennystulppa
2. Painesäiliö
3. Pyörä
4. Tukijalka
5. Pikakytkin (säädetty paineilma)
6. Painemittari (asetettu paine voidaan lukea)
7. Paineensäädin
8. ON/OFF-kytkin
9. Kuljetuskahva
10. Pikaliitos (säiliöpaine)
11. Painemittari (säiliöpaine voidaan lukea)
12. Ilmansuodatin
13. Varoventtiili

3. Toimituksen sisältö (kuvat 1 - 4)

HUOMIO!

Laite ja pakkausmateriaalit eivät ole lasten leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkiä muovipussien, kalvojen tai pienosien kanssa! Vaarana osien joutuminen nieluun sekä tukehtumisen vaara!

• 1x kompressori
  • 2x pyörät (3)
  • 1x llmansuodatin (12)
  • 1x Tukijalka (4)
  • 1x kuusioruuvi M6 (a)
  • 1x kuusiomutteri M6 (b)
  • 1x aluslaatta A6.4 (c)
  • 1x jousialuslevy A6.4 (d)
  • 2x pyöränpultti (e)
  • 2x aluslaatta A10,4 (f)
  • 2x jousialuslevy A10,4 (g)
  • 2x kuusiomutteri M10 (h)
  • 1x letku (llmansuodatin)

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti ulos.

• Poista pakkausmateriaali sekä pakkaus-/ja kuljetusvarmistimet (jos sellaiset on).
• Tarkasta, että toimitus on täydellinen.
• Tarkasta, onko laitteessa tai lisätarvikkeissa kul-jetusvaurioita.
• Säilytä pakkaus jos mahdollista takuuajan päät- tymiseen asti.

4. Määräystenmukainen käyttö

Kompressoria käytetään paineilman tuottamiseen paineilmatoimisiin työkaluihin, joita voidaan käyttää enintään noin 71 l/min ilmamäärällä (esim. renkaiden täyttö, puhalluspistoolit ja maaliruiskut). Rajoitetun ilmansyöttömäärän vuoksi hyvin suuren ilmankulu-tuksen omaavien työkalujen käyttö ei ole mahdollista (esim. laahaushiomakoneet, puikkohiomakoneet tai iskuruuivnväntimet).

Konetta saa käyttää vain määräystenmukaiseen käyttöön. Mikään sen ylittävä käyttö ei ole määräystenmukaista käyttöä.

Näin syntyvistä vahingoista ja loukkaantumisista vastaa käyttäjä itse, ei valmistaja.

Kompressoria saa käyttää vain kuivissa ja hyvin tuu- letetuissa sisätiloissa.

Ota huomioon, että laitteitamme ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön, käsityöammatin harjoittamiseen tai teolliseen käyttöön. Takuu ei ole voimassa, jos laitetta käytetään kaupalliseen tarkoitukseen, käsityöammatin harjoittamiseen tai teollisuudessa tai jossain muussa näitä vastaavassa toiminnassa.

5. Turvallisuusohjeet

⚠️ Huomio! Sähkötyökalujen käytössä on sähköiskulta ja loukkaantumis- ja palovaaralta suojautumisen vuoksi otettava huomioon seuraavat olennaiset turvatoimenpiteet. Lue kaikki nämä ohjeet ennen kuin käytät tätä sähkötyökalua, ja säilytä turvallisuusohjeet varmassa paikassa.

Turvallinen työskentely

1. Pidä työalueesi järjestyksessä

– Työalueella vallitseva epäjärjestys voi johtaa onnettomuuksiin.

1. Ota huomioon ympäristön vaikutukset

– Älä altista sähkötyökaluja sateelle.
– Älä käytä sähkötyökaluja kosteassa tai märässä ympäristössä. Sähköiskun vaara!
– Huolehdi työalueen hyvästä valaistuksesta.
– Älä käytä sähkötyökaluja paikoissa, joissa on palo- tai räjähdysvaara.

1. Suojaudu sähköiskulta

– Vältä kehon kosketusta maadoitettuihin osiin (esim. putket, lämpöä säteilevät laitteet, sähköliedet, kylmälaitteet).

1. Pidä lapset loitolla!

– Älä anna muiden henkilöiden koskea työkaluun tai sen johtoon, ohjaa heidät pois työalueeltasi.

1. Säilytä sähkötyökaluja, jotka eivät ole käytössä, turvallisesti

– Kun sähkötyökalu ei ole käytössä, tulee sitä säilyttää lasten ulottumattomissa kuivassa ja suljetussa paikassa korkealle sijoitettuna.

1. Älä ylikuormita sähkötyökaluasi

– Työskentelet paremmin ja turvallisemmin ilmoitetulla tehoalueella.

1. Käytä sopivaa vaatetusta

– Älä pidä ylläsi liian väljiä vaatteita tai koruja, jotka voivat tarttua liikkuviin osiin.
– Ulkona työskenneltäessä on suositeltavaa käyttää kumikäsineitä ja luistamattomia jalkineita.
– Jos sinulla on pitkät hiukset, käytä hiusverkkoa.

1. Älä käytä johtoa mihinkään muuhun kuin mihin se on tarkoitettu

– Älä käytä johtoa pistokkeen vetämiseen irti pistorasiasta. Suojaa johto kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä reunoilta.

1. Pidä työkaluistasi hyvää huolta

– Voidaksesi työskennellä hyvin ja turvallisesti pidä kompressori puhtaana.
– Noudata huoltomääräyksiä.
– Tarkasta sähkötyökalun liitosjohto säännöllisesti, ja jos se on vaurioitunut, vaihdatuta se hyväksytyllä sähköasentajalla.
– Tarkasta jatkojohdot säännöllisesti ja vaihda ne, jos ne ovat vaurioituneet.

1. Irrota pistoke pistorasiasta

– Kun et käytä sähkötyökalua, ennen huoltoa ja työkaluja.

1. Vältä tahaton käynnistyminen

– Varmista, että kytkin on pois päältä, kun liität pistokkeen pistorasiaan.

1. Käytä ulkokäyttöön tarkoitettua jatkojohtoa

– Käytä ulkona vain ulkokäyttöön hyväksyttyä ja vastaavasti merkittyä jatkojohtoa.
– Käytä johtokelaa vain, kun se on kelattu auki.

1. Ole koko ajan tarkkaavainen

– Ole tarkkaavainen sen kanssa, mitä teet. Aloita työt keskittyneesti. Älä käytä sähkötyökalua, jos tunnet olosi hajamieliseksi.

1. Tarkasta, onko sähkötyökalussa mahdollisesti vaurioita

– Ennen kuin sähkötyökalua käytetään uudelleen, on suojalaitteiden ja lievästi vahingoittuneiden osien moitteeton ja määräystenmukainen toiminta tarkastettava huolellisesti.
– Tarkasta, että liikkuvat osat toimivat jumittumatta ja etteivät osat ole vaurioituneet. Kaikkien osien on oltava oikein asennettuina ja täytettävä kaikki ehdot, jotta sähkötyökalun moitteeton toiminta on varmistettu.
– Hyväksytyn ammattikorjaamon on korjattava tai vaihdettava vaurioituneet suojalaitteet ja osat määräysten mukaisesti, mikäli käyttöohjeessa ei ole muuta mainittu.
– Vaurioituneet kytkimet on annettava asiakaspalvelun korjaamon vaihdettavaksi.
- Älä käytä vääränlaisia tai vahingoittuneita liitosjohtoja.
– Älä käytä sähkötyökalua, jossa kytkintä ei voi kytkeä päälle eikä pois päältä.

1. Anna sähköalan ammattilaisen korjata sähkötyökalusi

– Tämä sähkötyökalu vastaa asiaankuuluvia turvallisuusmääräyksiä. Korjaukset saa tehdä vain sähköalan ammattilainen, jolloin hänen tulee käyttää alkuperäisvaraosia; muussa tapauksessa käyttäjälle saattaa aiheutua onnettomuuksia.

1. Huomio!

– Oman turvallisuutesi takia käytä vain sellaisia lisätarvikkeita ja lisälaitteita, jotka on mainittu käyttöohjeessa tai joita valmistaja suosittelee tai joista se on ilmoittanut. Muunlaisten kuin käyttöohjeessa tai luettelossa suositeltujen käyttötyökalujen tai lisätarvikkeiden käyttö voi merkitä loukkaantumisvaaraa.

1. Melu

– Käytä kompressorin käytössä kuulosuojaimia.

1. Liitosjohdon vaihtaminen

– Jos liitosjohto on vahingoittunut, on vaarojen välttämiseksi valmistajan tai sähköalan ammat-tilaisen vaihdettava se. Sähköiskun vaara.

1. Renkaiden täyttö

– Tarkasta renkaiden paine heti niiden täyttämisen jälkeen sopivalla painemittarilla, esim. huoltoasemalla.

1. Ajettavat kompressorit työmaakäytössä

– Varmista, että kaikki letkut ja liittimet soveltuvat kompressorin suurimmalle sallitulle työpaineelle.

1. Sijoituspaikka

– Sijoita kompressori vain tasaiselle alustalle.

1. Syöttöletkut on suositeltavaa varustaa turvakaapelilla (esim. teräsvaijeri), jos paine on yli 7 baaria.

2. Vältä voimakasta kuormitusta johtojärjestelmässä siten, että käytät joustavia letkuliitäntöjä taittokoh- tien estämiseksi.

3. Käytä vikavirtasuojakytkintä, jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

⚠️ VAROITUS! Tämä sähkötyökalu tuottaa käytön- aikana sähkömagneettisen kentän. Tämä kenttä voi määrätyissä olosuhteissa heikentää aktiivisten tai passiivisten lääketieteellisten implanttien toimintaa. Vakavan tai jopa kuolemaan johtavan loukkaantumisen vaaran välttämiseksi suosittelemme henkilöitä, joilla on lääketieteellinen implantti, neuvottelemaan lääkärinsä ja implantin valmistajan kanssa, ennen kuin.

LISÄTURVAOHJEET

Huomioi kyseisten paineilmatyökalujen / paineilmalisälaitteiden käyttöohjeet! Lisäksi on huomioitava seuraavat yleiset ohjeet.

Turvallisuusohjeet työskenneltäessä paineilman ja puhalluspistoolien kanssa

• Varmista riittävä etäisyys tuotteeseen, jonka on oltava vähintään 2,50 m, ja pidä paineilmatyökalut / paineilmalisälaitteet käytön aikana loitolla kompressorista.

• Kompressoripumppu ja johdot tulevat käytössä hyvin kuumiksi. Niihin koskeminen aiheuttaa palohaavoja.

• Kompressorin imemä ilma on pidettävä puhtaana muista aineista, jotka kompressoripumpussa saataisivat johtaa tulipaloon tai räjähdyksiin.

• Kun irrotat letkun kytkentää pidä kädellä kiinni letkun kytkentäkappaleesta. Näin vältät takaisinpäin pongahtavan letkun aiheuttamat loukkaantumiset.
• Käytä suojalaseja ja hengityksensuojanaamaria työskennellessäsi paineilmapistoolin kanssa. Pölyt ovat terveydelle haitallisia! Sirut ja pois puhalletut osat voivat aiheuttaa tapaturmia.
• Älä puhalla puhalluspistoolilla ihmisiä kohden tai puhdista sillä päällä olevia vaatteita. Loukkaantumisvaara!

Ruiskutus- ja sumutuslisälaitteiden (esim. maali- ruiskut) käyttöä koskevat turvallisuusohjeet

- Pidä ruiskutuslisälaite loitolla kompressorista täytön aikana, jotta nestettä ei pääse kompressoriin.

- Älä koskaan ruiskuta ruiskutuslisälaitteilla (esim. maaliruiskut) kompressoria kohti. Kosteus voi aiheuttaa sähkövirtaan liittyviä vaaroja!

- Älä käsittele maaleja tai liuotinaineita, joiden leimahduspiste on alle 55 °C. Räjähdysvaara!

- Älä lämmitä maaleja tai liuotinaineita. Räjähdysvaara!

- Terveydelle haitallisia nesteitä käsiteltäessä on käytettävä suojana suodatinlaitteita (hengityssuojaimia). Ota huomioon myös tällaisten aineiden valmistajan ilmoittamat tiedot suojatoimenpiteistä.

- Käsiteltävien materiaalien pakkauksissa olevat tiedot ja vaarallisten aineiden merkinnät on otettava huomioon. Tarvittaessa on huolehdittava lisäsuojatoimenpiteistä, erityisesti käytettävä sopivaa vaatetusta ja hengityssuojainta.

- Tupakointi on kielletty ruiskutuksen aikana sekä myös huoneessa, jossa käsitellään maaleja tai liuotinaineita. Räjähdysvaara! Maalihöyryt ovat myös herkästi syttyviä.

- Paikalla ei saa olla tulisijoja tai avonaista valolähdettä eikä kipinöitä tuottavia koneita saa käyttää.

- Älä säilytä äläkä nauti ruokia tai juomia työtilassa. Maalihöyryt ovat terveydelle haitallisia.

- Työtilan on oltava suurempi kuin 30 m³ ja ruiskutuksen ja kuivumisen aikana on ilmanvaihdon oltava riittävää.

- Älä ruiskuta tuulta vasten. Huomioi syttyvien tai vaarallisten aineiden ruiskutuksessa aina paikalliisen poliisiviranomaisen määräykset.

- Älä käsittele PVC-paineletkun yhteydessä sellaisia aineita kuten testibensiini, butyylialkoholi tai metyleenikloridi. Nämä aineet hajottavat paineletkun.

- Työalueen on oltava erotettuna kompressorista, jotta se ei voi altistua työaineelle.

Painesäiliöiden Käyttö

• Sen, jonka käytössä on painesäiliö, on pidettävä se asianmukaisessa kunnossa, käytettävä ja valvottava sitä asianmukaisesti, huolehdittava viipymättä tarvittavista kunnossapito- ja kunnostustöistä ja olosuhteiden niin vaatiessa huolehdittava tarvittavista turvatoimenpiteistä.
• Valvontaviranomainen voi yksittäistapauksessa järjestää tarvittavat valvontatoimenpiteet.
• Painesäiliötä ei saa käyttää, jos siinä on puutteita, jotka vaarantavat sen käyttäjän tai ulkopuolisten turvallisuuden.
• Tarkasta aina ennen kuin painesäiliötä käytetään, ettei siinä ole ruostetta eikä vaurioita. Kompressoria ei saa käyttää vaurioituneen tai ruosteisen painesäiliön kanssa. Jos havaitset vauriota, ota yhteyttä asiakaspalvelun korjaamoon.

6. Jäännösriskit

Ole tarkkaavainen työskentelyn aikana ja pyydä muita henkilöitä pysymään turvallisen välimatkan päässä.

Vaikka tätä sähkötyökalua käytetään määräystenmukaisesti, jäljelle jää aina jäännösriskejä. Jäännösriskit voidaan minimoida noudattamalla käyttöohjeiden lisäksi kohdissa "Turvallisuusohjeet" ja "Määräystenmukainen käyttö" olevia ohjeita.

Seuraavia vaaroja voi esiintyä tämän sähkötyökalun mallin ja version yhteydessä:

Sähkövirran aiheuttama vaara terveydelle, jos käytetään epäasianmukaisia virtajohtoja.

Vältä koneen käynnistymistä vahingossa: liitettäessä pistoketta pistorasiaan ei käyttöpainiketta saa pai-naa.

Kuulovammat, jos ei käytetä sopivaa kuulosuojainta.

Likahiukkaset, pöly, jne. voivat suojalaseista huoli-matta päästä silmiisi tai kasvoihin. Ilmaan puhaltuneiden hiukkasten hengittäminen.

Säilytä turvallisuusohjeita hyvin.

7. Tekniset tiedot

Verkkoliitäntä	220 - 240 V ~ / 50 Hz
Moottorin teho 550 W
Käyttötapa*	S1
Kompressorinkäyntinopeus	1450 min ^-1
Painesäillön tilavuus	24 l

Käyttöpaine ca. 8 Bar
Teoreettinen Imuteho 120 l/min
Teoreettinen antoteho 71 l/min
Kotelointiluokka IP20
Laitteen paino ca. 20 kg
Suurin asennuskorkeus (merenpinnan yläpuolella)	1000 m

* Käyttötapa S1, jatkuva käyttö: Jatkuva käyttö jatkuvalla kuormituksella

Meluarvot on määritetty standardin EN ISO 3744 mukaisesti.

Käytä kuulosuojaimia.

Melu voi aiheuttaa kuulovaurion.

⚠ Varoitus: Melulla voi olla vakavia vaikutuksia terveyteesi. Jos koneen aiheuttama melu on yli 85 dB (A), täytyy käyttää sopivia kuulosuojaimia.

Äänenpainetaso** L_pA	60 dB(A)
Äänitehotaso*** L_wA	78 dB(A)
Epävarmuus K_wA/pA	2 dB(A)

** Äänenpaine on tosiasiallinen mitattu arvo. Se on myös arvo, jonka kuulo toteaa ja vastaanottaa.
*** Ääniteho ilmaisee määritetyn äänienergian watteina.

8. Ennen käyttöönottoa

• Varmista ennen liitäntää, että tyyppikilven tiedot vastaavat verkkovirran tietoja.
• Tarkasta, onko laitteessa mahdollisesti kuljetus-vaurioita. Ilmoita mahdollisista vaurioista heti kuljetusyritykselle, joka hoiti kompressorin toimituksen.
• Kompressori on sijoitettava paineilmaa tarvitsevan laitteen lähelle.
• Pitkiä vapaasti kulkevia johtoja ja pitkiä tulojohtoja (jatkojohtoja) on vältettävä.
• Varmista, että imuilma on kuivaa ja pölytöntä.
• Älä sijoita kompressoria kostean tai märkään tilaan.
• Kompressoria saa käyttää vain sopivissa tiloissa (hyvä tuuletus, ympäristön lämpötila +5°C - 40°C) Tässä tilassa ei saa olla pölyä, happoja, höyryjä eikä räjähtäviä tai syttyviä kaasuja.
• Kompressori soveltuu käytettäväksi kuivissa tiloissa. Käyttö ei ole sallittua alueilla, joissa työskennellään roiskeveden kanssa.
• Kompressoria saa käyttää ulkona vain lyhytaikaisesti, kuivissa ympäristöolosuhteissa.
• Kompressori on pidettävä aina kuivana eikä sitä saa jättää töiden jälkeen ulos.

9. Rakenne ja käyttö

△ Huomio!

Asenna laite ehdottomasti täydellisesti ennen kuin otat sen käyttöön!

Asennuksessa tarvitaan:

- 2 kita-avainta 14 mm ja 17mm (eivät sisälly toimitukseen)

9.1 Pyörien asennus (kuva 7)

• Aseta pyöränpultti (e) pyörän (3) läpi. Aseta pyöränpultti (e) kompressorissa sitä varten olevan reiän läpi. Työnnä aluslaatta (f) jousialuslevyn (g) kanssa pultin päälle ja varmista pyörä kuusiomutterilla (h).
• Menettele toisen pyörän (3) osalta yllä kuvatulla tavalla.

9.2 Tukijalan asennus (kuva 5,6)

- Työnnä kuusioruuvi (a) tukijalan (4) läpi. Laita yhdistelmä sitten sitä varten olevan reiän läpi ja varmista ruuvi (a) aluslaatalla (c), jousialuslevyllä (d) ja mutterilla (b).

9.3 Ilmansuodattimen asennus (kuva 8, kuva 8.1)

• Asenna oheinen ilmansuodatin (12) ennen kompressorin käyttöönottoa.
• Kiinnitä mukana toimitettu letku ilmansuodattimeen kuvan 8.1 mukaisesti.
• Älä käytä kompressoria ilman ilmansuodatinta.

9.4 Paineilmaletkun asennus

- Kauempana kompressorista tapahtuviin töihin voidaan käyttää paineilmaletkua (ei sisälly toimitukseen). Liitä sitä varten paineilmaletkun pistonippa yhteen pikaliittimistä (5 tai 11). Liitä sen jälkeen paineilmatyökalu paineilmaletkun pikaliittimeen.

9.5 Verkkoliitäntä

• Kompressori on varustettu suojakosketinpistokkeellisella virtajohdolla. Se voidaan liittää jokai-seen suojakosketinpistorasiaan 230V \~ 50 Hz, joka on suojattu 16 A -sulakkeella.
• Varmista ennen käyttöönottoa, että verkkojännite vastaa tyyppikilvessä ilmoitettua käyttöjännitettä ja koneen tehoa.
• Pitkät tulojohdot sekä jatkojohdot, johtokelat jne. aiheuttavat jännitteen laskun ja voivat estää moottorin käynnistymisen.
• Alhaisissa lämpötiloissa, jotka ovat alle +5°C, moottorin käynnistyminen vaarantuu raskasliikkeisyyden vuoksi.

9.6 Päälle-/ pois-kytkin (kuva 3)

- Kompressori kytketään päälle vetämällä päälle/pois-kytkin (8) ylös.

- Pois kytkentä suoritetaan painamalla päälle/pois-kytkin alas.

9.7 Paineasetus: (kuva 1, 3)

• Paineensäätimestä (7) säädetään paine painemittariin (6).
• Säädetty paine voidaan ottaa pikakytkimestä (Kuva 5).

9.8 Painekytkimen asetus

- Painekytkin (2) on säädetty tehtaalla. Päälle kytkennän paine n. 6 bar Pois kytkennän paina n. 8 bar

10. Sähköliitäntä

Asennettu sähkömoottori on liitetty käyttövalmiiksi. Liitäntä vastaa asiaankuuluvia VDE- ja DIN-määräyksiä. Asiakkaan tekemän virtaliitännän sekä käytetyn jatkojohdon täytyy vastata näitä määräyksiä.

Kun työskennellään ruiskutus- ja sumutuslisälaitteilla ja kun laitetta käytetään lyhytaikaisesti ulkona, laite on ehdottomasti liitettävä sellaisen vikavirtasuojakytkimen kautta, jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA.

Viallinen sähköliitosjohto

Sähkön liitosjohtoihin syntyy usein eristysvaurioita.

Syynä siihen voi olla:

• Painalluskohdat, kun liitosjohdot viedään ikkunan tai ovenraon läpi.
• Taittumiskohdat, kun liitosjohto kiinnitetään tai ohjataan epäasianmukaisesti.
• Leikkaantumiskohdat, kun liitosjohdon yli ajetaan.
• Eristysvauriot vedettäessä johto seinäpistorasiasta.
• Eristeen vanhenemisesta johtuvat halkeamat.
  Tällaisia viallisia sähköliitosjohtoja ei saa käyttää, sillä ne ovat eristysvaurioiden takia hengenvaarallisia. Tarkasta sähkön liitosjohdot säännöllisesti vaurioiden varalta. Varmista, että liitosjohto ei tarkastuksen aikana ole kiinni virtaverkossa.
  Sähkön liitosjohtojen on vastattava asiaankuuluvia VDE- ja DIN-määräyksiä. Käytä vain liitosjohtoja, joissa on merkintä H 07 RN.
  Tyyppimerkintä on pakollinen liitosjohdossa.

Vaihtovirtamoottori

• Verkkojännitteen on oltava 230 V\~ .
• Jatkojohtojen, joiden pituus on alle 25 m, läpimitan on oltava 1,5 neliömillimetriä.

Sähkövarusteiden liitännän ja korjaukset saa tehdä vain sähköasentaja.

Ilmoita kyselyissä seuraavat tiedot:

• moottorin virtalaji
• koneen tyyppikilven tiedot
  • moottorin tyyppikilven tiedot

11. Puhdistus, huolto, varastointi ja varaosien tilaaminen

△Huomio!

Vedä virtapistoke irti aina ennen puhdistus- ja huoltotöiden suorittamista! Loukkaantumisvaara virtaiskuissa!

⚠️ Huomio!

Odota, kunnes laite on jäähtynyt täydellisesti! Palo-haavojen vaara!

△ Huomio!

Laitteesta on poistettava paine aina ennen puhdistus- ja huoltotöiden aloittamista! Loukkaantumisvaara!

11.1 Puhdistus

• Pidä laite niin pölyttömänä ja puhtaana kuin vain mahdollista.
• Suosittelemme, että laite puhdistetaan heti jokai- sen käyttökerran jälkeen.
• Hankaa laite puhtaalla liinalla tai puhalla se paineilmalla alhaisella paineella puhtaaksi.
• Puhdista laite säännöllisesti kostealla liinalla ja vähäisellä määrällä suopaa. Älä käytä puhdistus- tai liuotinaineita; ne voivat vahingoittaa laitteen muoviosia. Pidä huoli siitä, ettei laitteen sisäosiin pääse vettä.
• Letku ja ruiskutustyökalut on irrotettava kompressorista ennen puhdistusta. Kompressoria ei saa puhdistaa vedellä, liuotinaineilla tms.

11.1.1 Ilmansuodattimen puhdistus (kuva 9, 10)

• Kierrä ilmansuodattimen (12) kantta nuolen suuntaan ja ota se pois.
• Ota paperipanos (i) pois suodatinkotelosta
• Koputtele paperipanos (i) ja suodatinkotelo varovasti puhtaaksi. Imuroi nämä osat tarvittaessa ja asenna käänetyssä järjestyksessä.

11.2 Painesäilion huolto (kuva 1 + 3)

△ Huomio! Jotta painesäiliö (2) kestäisi käytössä pitkään, on kondensaatiovesi poistettava jokaisen käyttökerran jälkeen avaamalla tyhjennysruuvi (1). Pura ensin säiliöpaine (14). Tyhjennysruuvi avataan kiertämällä vastapäivään (katsoen kompressorin alapuolelta kohti ruuvia), jotta kondensaatiovesi voi valua kokonaan pois painesäiliöstä. Sulje tyhjennysruuvi sen jälkeen uudelleen (kierrä myötäpäivään). Tarkasta aina ennen kuin painesäiliötä käytetään, ettei siinä ole ruostetta eikä vaurioita

Kompressoria ei saa käyttää vaurioituneen tai ruosteisen painesäiliön kanssa. Jos havaitset vauriota, ota yhteyttä asiakaspalvelun korjaamoon.

11.3 Varoventtiili (kuva 3)

Varoventtiili (13) on säädetty painesäiliön korkeim-paan sallittuun paineeseen. Varoventtiilin asetusta ei saa muuttaa eikä tyhjennysmutterin (13.1) ja sen korkin (13.3) välissä olevaa liitoksen varmistusta (13.2) saa poistaa.

Jotta varoventtiili toimii tarvittaessa oikein, täytyy sitä käyttää 30 käyttötunnin välein, kuitenkin vähintään 3 kuukauden välein. Avaa rei’itetty tyhjennysmutteri (17.1) kiertämällä sitä vastapäivään ja vedä venttiilin kara kädellä rei’itetyn tyhjennysmutterin (17.1) yli ulos avataksesi varoventtiilin purkuaukon. Ilma pois-tuu nyt venttiilistä kuuluvasti. Kierrä tyhjennysmutteri sen jälkeen uudelleen myötäpäivään kiinni.

11.4 Laakeri

Säilytä laitetta ja sen lisätarvikkeita pimeässä, kuivassa ja jääytymättömässä paikassa, jonne lapsilla ei ole pääsyä. Optimaalinen varastointilämpötila on 5 - 30°C.

⚠️ Huomio!

Irrota virtapistoke, poista ilma laitteesta ja kaikista siihen liitetyistä paineilmatyökaluista. Aseta kompressori niin, ettei kukaan voi luvattomasti ottaa sitä käyttöön.

⚠️ Huomio!

Säilytä kompressoria vain kuivassa ja asiattomilta suljetussa paikassa. Älä kallista, säilytä vain seisovana!

11.4.1 Ylipaineen poistaminen

Poista ylipaine kompressorista siten, että kytket kompressorin pois päältä ja kulutat painesäiliössä vielä olevan paineilman esim. paineilmatyökalun käydessä joutokäynnillä tai puhalluspistoolilla.

11.5 Kuljetus

Käytä kuljetukseen kuljetuskahvaa (9) ja siirrä kompressoria sen avulla.

Huomioi kompressoria nostaessasi sen paino (katso Tekniset tiedot).

Huolehdi hyvästä kuormankiinnityksestä kompressoria moottoriajoneuvoissa kuljetettaessa.

11.6 Varaosien tilaaminen

Varaosia tilattaessa on ilmoitettava seuraavat tiedot:

• Laitteen tyyppi
  • Laitteen tuotenumero
  • Laitteen tunnistenumero
  • Tarvittavan varaosan varaosanumero

Asiakaspalvelutiedot

Huomaa, että seuraaviin tämän tuotteen osiin kohdistuu käytöstä johtuvaa, luonnollista kulumista, ja että seuraavia osia tarvitaan käyttömateriaaleina.

Kuluvat osat*: Ilmansuodatin

* ei välttämättä kuulu toimitukseen!

12. Hävittäminen ja kierrätys

Laite on pakkauksessa kuljetusvaurioiden ehkäisemiseksi. Tämä pakkaus on raaka-ainetta ja siten uudelleen käytettävissä tai se voidaan viedä kierrätykseen.

Laite ja sen lisätarvikkeet koostuvat eri materiaaleista, kuten esim. metallista ja muovista. Vie vialliset rakenneosat erikoisjätteen keräykseen. Kysy lisätietoja alan erikoisliikkeestä tai kunnanvirastosta

Vanhat laitteet eivät kuuluu kotitalousjätteeseen!

Tämä symboli osoittaa, ettei tuotetta saa hävittää kotitalousjätteen seassa sähkö- ja elektronikkalaitteiden hävittämistä koskevan direktiivin (2012/19/EU) ja kansallisten lakien

mukaisesti.

Tuote on toimitettava asianmukaiseen keräyspisteeseen. Tämä voi tapahtua palauttamalla tuote ostettaessa vastaava tuote tai toimittamalla tuote valtuutettuun keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden jälleenkäsittelyä varten. Epääasianmukaisella vanhojen laitteiden käsittelyllä saattaa olla negatiivisia vaikutuksia ympäristölle ja ihmisten terveydelle sähkö- ja elektroniikkalaitteiden usein sisältämien mahdollisten vaarallisten aineiden vuoksi. Lisäksi tuotteen asianmukainen hävitys edesauttaa luonnollisten resurssien tehokasta hyödyntämistä. Tietoja vanhojen laitteiden keräyspisteistä saat kuntasi hallinnosta, julkisoikeudellisesta jätehuollosta, valtuutetusta sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävityspisteestä tai jätelaitokselta.

13. Häiriöiden poistaminen

Häiriö Mahdolliset syyt Korjauskeinot
Kompressori ei käy.	Sähköjännitettä ei ole.	Tarkasta johto, virtapistoke, sulake ja pisto-rasia.
	Sähköjännite liian vähäistä.	Vältä liian pitkiä jatkojohtoja. Käytä jatkojohtoa, jonka säieläpimitta on riittävä.
	Ulkolämpötila liian alhainen. Älä käytä alle	+5^ C ulkolämpötilassa.
	Moottori ylikuumennut.	Anna moottorin jäähtyä ja tarvittaessa korjaa ylikuumenemisen syy.
Kompressori käy, mut-ta painetta ei ole.	Varoventtiili vuotaa Vaihda varoventtiili.
	Tiivisteet rikki.	Tarkasta tiivisteet, anna alan huoltoliikkeen vaihtaa rikkinäiset tiivisteet.
	Kondensaatioveden tyhjennysruuvi (1) vuotaa.	Kiristä ruuvi käsin.Tarkasta ruuvin tiiviste, vaihda tarvittaessa.
Kompressori käy, paine näkyy painemittarissa, mutta työkalut eivät käynnisty.	Letkulitokset vuotavat.	Tarkasta paineilmaletku ja työkalut, tarvittaessa vaihda.
	Pikakytkin vuotaa. Tarkasta pikakytkin, tarvittaessa vaihda.
	Paineensäätimestä (7) säädetty liian vähäi-nen paine.	Käännä paineensäädintä enemmän auki.

graph TD
    A["AC System"] --> B["Secondary Winding"]
    A --> C["Main Winding"]
    A --> D["Capacitor 15μF 450VAC"]
    B --> E["Thermal Protection 135°C"]
    C --> E
    D --> E
    E --> F["HC24Si"]
    F --> G["Pressure Switch"]
    G --> H["L"]
    G --> I["N"]
    G --> J["G"]
    H --> K["ON:6bar OFF:8bar 240V,15A"]
    I --> K
    J --> K

Ilmeisistä puutteista tulee ilmoittaa kahdeksan päivän kuluessa tavaran vastaanottamisesta. Muutoin ostaja ei voi vaatia korvausta ko. puutteista. Annamme takuun oikein käsitellyille koneillemme lakisäätleiseksi takuaujaksi tavaran luovuluksesta alkaen siten, että vaihdamme korva-uksetta minkä tahansa koneenosna, joka osoittautuu tämän ajan kuluessa käyttökelvottomaksi

raaka-aine- tai valmistusvirheestä johtuen. Osille, joita emme valmista itse, annamme takuun vain mikäli osien toimittaja on antanut niistä takuun meille. Uusien osien asennuskustannukset maksaa ostaja. Purku- ja vähennysvaatimukset ja muut vahingonkorvausvaatimukset eivät tule kysymykseen.

Garanti SE