VE 32 - Ruohonleikkuri STIGA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähkökäyttöinen ruohonleikkuri
Merkki	STIGA
Malli	VE 32
Virtalähde	Verkko 230 V / 50 Hz
Suositeltu sulake	10 A
Vikavirtasuoja	30 mA (suositeltu)
Leikkauskorkeus	6 asentoa: 3 mm, 6 mm, 10 mm (leikkaus) + kuljetusasento (13 mm) ja puhdistus
Terätyyppi	Kierreterä
Keräyssäkki	Sisältyy
Toiminnot	Leikkaus ja ilmastointi (pystyleikkaus)
Turvallisuus	Moottorin automaattinen pysäytys, kun kahva vapautetaan; suojaus sinkoutuvilta osilta; vikavirtasuoja suositeltava
Ohjaustanko	Kaksi segmenttiä, säädettävä ergonomisella kahvalla
Pyörät	4 pyörää etu- ja taka-akseleilla
Korkeudensäätö	Säädönvipu 6 asennossa
Käynnistystapa	Turvapainike + kosketuskahva
Huolto	Puhdistus käytön jälkeen harjalla ja kostealla liinalla; hihnan säätö; terien vaihto
Takuu	Lainmukaisten määräysten mukaisesti; valmistajan takuu materiaali- ja valmistusvirheille
Standardit	EN 60335-1, EN 60335-2:92, EN 13684, EN ISO 3744, ISO 11094
Kierrätys	WEEE-direktiivin (2002/96/EY) mukainen
Käyttöohjeen kielet	Monikielinen (FR, CS, DA, DE, EN, ES, FI, HU, IT, NL, NO, PL, PT, RU, SL, SV)

Usein kysytyt kysymykset - VE 32 STIGA

Kuinka käynnistää VE 32 -ruohonleikkuri?

Käynnistääksesi kallista konetta, kunnes etupyörät ovat 5 cm maasta. Paina ja pidä painiketta (3:P), ja purista kahvaa (3:O). Vapauta painike ja laske etupyörät. Moottori käynnistyy. Pysäyttääksesi vapauta kahva.

Kuinka säätää leikkauskorkeutta?

Leikkauskorkeus säädetään koneessa olevalla vipu (5:Q). Vedä vipu, aseta se johonkin 6 asennosta (3 mm - 13 mm), ja vapauta se lukittuakseen. Asennot sisältävät leikkauksen (3, 6, 10 mm), kuljetuksen (13 mm) ja kaksi puhdistusasentoa.

Minkä tyyppistä virtajohtoa tulee käyttää?

Käytä yksinomaan kumipintaisia H07 RN-F -tyypin johtoja, joiden poikkipinta-ala on vähintään 3 × 1,5 mm². Johdon on oltava vesitiivis ja kestettävä sääolosuhteita. On pakollista käyttää vikavirtasuojaa, 30 mA.

Kuinka puhdistaa ruohonleikkuri?

Irrota aina kone puhdistuksen aikana. Käytä pehmeää harjaa ja kosteaa liinaa. Älä koskaan huuhtele konetta vedellä, koska se voi vahingoittaa sähkökomponentteja ja aiheuttaa sähköiskun. Säilytä konetta kuivassa ja viileässä tilassa.

Kuinka vaihtaa terä?

Irrota kone. Kuluneet tai vaurioituneet terät on vaihdettava koko sarjana (kaikki terät samalla kertaa) tasapainon säilyttämiseksi. Käytä yksinomaan STIGA:n alkuperäisosia. Noudata käyttöohjeen asennusohjeita.

Mitä tehdä, jos esiintyy epätavallista tärinää?

Jos esiintyy epätavallista tärinää, pysäytä kone välittömästi ja irrota virtajohto. Tarkista, että terät on kiinnitetty oikein ja etteivät ne ole vaurioituneet. Jos ongelma jatkuu, anna valtuutetun asiantuntijan tarkastaa kone.

Voinko käyttää ruohonleikkuria märällä nurmikolla?

Ei, käyttö märällä nurmikolla on kielletty. Käytä yksinomaan kuivalla ruoholla liukastumis- ja toimintahäiriöiden välttämiseksi. Älä koskaan käytä sateella.

Mikä on pienin leikkaussyvyys?

Pienin leikkaussyvyys on 3 mm maanpinnan yläpuolella. Puhdistusasennossa B terä voi olla maanpinnan tasossa. Katso tarkat asennot säätötaulukosta.

Kuinka asentaa keräyssäkki?

Avaa luukku (älä avaa sitä kokonaan, jotta kiinnitysreiät eivät tukkeudu). Työnnä keräyssäkki (4:T) yläosa vaakasuorassa ja aseta koukut koneen loviin. Säkin on nojattava pitkittäispalkkia vasten.

Mistä löydän varaosia?

Käytä yksinomaan STIGA:n alkuperäisosia. Käänny valtuutetun huollon puoleen kaikissa korjauksissa tai vaihdoissa. Muut kuin alkuperäisosat voivat vaarantaa laitteen vaatimustenmukaisuuden ja aiheuttaa turvallisuusriskin.

KÄYTTÖOHJE VE 32 STIGA

Käytäjan turvallisuuden takaamiseksi konetta ei saa käytäa:

• moottorikaytöisena silppurina.
• epatasaisen alustan, kuten multakasojen jne. tasaamiscen.
• lapset tai henkilot, jotka eivat tunne konetta ja sen toimintaa.
• alle 16-vuotiaat lapsct.
• marillä alustalla. Konetta saa käyttaa vain kui-valla nurnikolla.
• pimeässä. Konetta saa käytäa vain paivänvalossa tai vastaavassa keinovalossa.

• Jos verkkojohdot ovat vauroituneet tai kulneet.

• Vauroitunut verkojohto voi aiheittaa kosketuksen jannitteellisiin osin.

• Pida verkojohdot kaukana pyorivastä tyoka-lusta. Pyoriva tyokalu voi vaurioittaa verkkojohtoja ja aiheutta kosketuksen jannitteellisiin osiiin.

1.2 Ennen käytöä

Käytä aina sopivia vaatteita. Älä käytä valjä vaat
teita, jotka voivat takertua liikkuviin siin. Käytä
sopivia turvakenkia, suojalaseja saujakasineni.
Käytä pitkiä housuja jalkojen suoaamiseksi.

Asenna roisksesuoja ja keruvarustus asennusoh jeen mukaisesti. Varmista, etta ne ovat kunnolla kiinn. Konetta ei saa kyyttä, sosujavarusteita puuttuu tai nc ovat vauroituncet. Poista nurmikolta vieraaat esineet, kuten kivet, oksat tms.

Tarkasta:

a) etta kaikki koneen osat ovat kunnolla kiinni.
b) ettei koncessa ole vaurioituneita tai voimakkaasti kuluneita osia. Osien uusinta on selostetu asennusohjeessa. Tarkasta koneen ulkopuolella olevien liittimien ja kaapeleiden kuluneisuus ja kiininitys. Konetta cia saa kayttaa, jos vaurioita loytyy.
- Älä koskaan käytä konetta, jos sen läheisyydessä on muita, erityisesti lapsia tai eläimiä.
- Muista, ettukjellata vastaa onnctomuustilanteessa muille henkiloille tai omaisudelle aheutuneista vauroiesta.
- Käytä aina kuulonsuojaimia ja suojalaseja.
Tarkasta huolella työalue. Poista kaiki kivet, oksat, rautalangat, luut ja muut vieraat esineet.

Tarkasta verkkojho to enn laitteen kayttoa. Jos verkkojohon kamikuori on vaurioitunut tai jos metalljohtimia on nakyvissa, verkkojho to on hetu uusittava sahkoiskujen valttamiseksi.
Tarkasta ovatko tericn karjet tai ruuvit kulunct tai vauroituneet. Terat ja ruuvit on aina uusitta-va sarjana, jottei synny epatasapainoa.

Kaapelit saa korjata vain valtuutetu asentaja.
Tarkasta sāinnöllisesti ruohosällion kuluncisuus.
Irotra verkkokaapeli ja tarkasta verkkokaapelin ja katkaisimen kunto ennen tyokalun säätöä ja puhdistusta.

1.3 Kaapelit

Kayta turvakaapeleita. Verkkokaapelin pitaa olla vahintaan laatua H07 RN-F ja johtimien poikkipinta-alan pitaa olla vahintaan 3× 1,5mm^2

Kaapelin pitä olla veden- ja sänkestäva. Liitanta pitä varustaa vikavirtasuojalla.

Vikavirtasuojan laukaisurajavirta saa olla cnintaan 30mA

Kiinnitta kaepeli vedonpoinstajaan. Tarkasta, ettei kaepeli paase hankautumaan terviä reunoja tai esineita vasten. Alä jatkaepelia puristuksiin ovi-tai ikkna-aukkoihin. Vikavirtasuojaa ci saa poista eikä silloittaa.

KKatkaise virta irrottamalla pistotulppa pistorasi-asta seuraavissa tapauksissa:

Kun kone jatetaa valvomatta
- Ennen vieraiden, estävien esineiden poistamista.
- Ennen koncen tarkastusta, puhdistusta ja huoltoa
- Ennen tukoksen poistamista.
- Jos kone alkaa täristä epanormalaisti.

1.4 Käynnistys

Varmista ennen moottorin käynnistämistä, etta olet turvallisella etäisyddlä pyörivästa työkalusta.

Kun kone pitäa kallistaa, noudata huolella seuraa via ohjeita:

• Pida molemmat kädet työntöaisalla.
  Varmista, etta kone on sinun ja pyorivan teran valissa.
• Ettei ihmisiä tai eläimiä ole läheisyydessä.

1.5 Ajon aikana

VAROITUS! Pyorivata tera on terava.

Noudata turvaohjeissa annettuja turvaetaisyyksi.
Varmista ennen moottorin kaynnistamista, cttajalkasi ovaturvallisella etaisyydellpaorivastaterastia.

Huolehdi tukevasta tyoasennosta. Erityisesti kalte-valla alustalla. Alä juokse, vaan kävele hitaasti.

SUOMI

Alä käytä konetta jyrkällä alustalla.

Pida kaepeli kaukana pyorivastaraerast.

Aja aina rinnettä pitkin, e yiös- tai alaspain.

Pysaytakone,Jos se pitkallistaa tai siirtta.

Alä käytä konetta,Jos suojavaruste tai suojakotelo puuttuu.

Pysayta moottori ja odota kunnes tera pysahtyy, cnen kuin nostat tai siirrat koncen

Pysayta moottori ja odota kunnes tca pysahtyy, cinen kuin irrotat ruhosaiiion ta saadat tyoskentelykorkeuttta.

Kuluncita tai vauroituncita teria uusittacssa pitaaina valtaa kaikki terapaketin cerat. Katso asennusohjeet. Kayta aina alkuperaisvaraosia. Irrota verkkokaapeli ennen koncen puhdistusta ja huoltoa.

Konetta ei saa varastoida kosteassatilassa eikä avotulen laheisyyddssa.

Jos tera on osunut kovaan esineeseen, kone pitaa turvallusuussyista tarkastuttaa asiantuntijalla (katso jalleenmyjialuveltelo).

Jos verkkokaapeli vauroituu käytōn aikana, se pītā Ḁcti irrottaa verkkojännittečsta. ālā koske kaepeliin ennenu kuiəl eot katkaissut viransyōtōn.

2 YLEISTA

Täm kuvake tarkoittaa VAROITUS. Ohjcita on noudatcttava tarkasti henki-lo- ja/tai omaisuvsahinkojen välttamis Seksi.

Lue tāmā ohje ja turvaohjeet ennen
ascennuksen aloitusta.

2.1 Symbolit

Koneescen on kiinnitety scuraavat symbolit, joiden tarkoitus on muistuttaa kaytajaa laitteen kayton ja huollon edellyttamasta varovaisuudesta ja tarkkaavaisuudsta.

Symbolien merkitykset:

Varoitus! Lue kayttoohje huolellisesti.

Varoitus! Pida sivulliset kaukana. Varo sinkoutuvia esineita.

Varoitus! - pyorivat terat!

Alä työnnä kattā tai jalkaa kotelon alle koneen kaydessa.

Tcrat pyorivat viola koncen pysayttamisen jalkeen.

Varoitus!

Irrota pistoke pistorasiasta aina cenn huoltototita.

Varoitus!

Pida verkkjoho'to kaukana terista!

Varo ajamasta jatkokaapelin yli. Sahköiskun vaara.

Varoitus!

Käytä suojakasineita, suojalaseja ja kuulonsuojaimia.

2.2 Ohjeet

Käyttoohjeen kuvat on numeroitu 1, 2, 3 jne.

Kuvien yksityiskohdat on merkitty kirjaimilla A, B, C jne.

Viittaus kuvan 2 yksityiskohtaan C kirjoitetaan 2:C.

3 ASENNUS

Tapaturmien ja omaisuusvahinkojen valttamiseksi konetta e saa kayttä enn-ken kuin kaikki tassi kappalessa mainitut toimenpiteet on suoritettu.

3.1 Pyorat

Asenna pyorat akseleille kuvan 1 mukaisesti. Kayta alla mainittuja osia:

Pyöra 1:C.
Lukkolevy 1:B.
Napakapseli 1:A.

Asenna taempi pyoränakseli koncen alle kuvan 2 mukaisesti. Tyonna akselin taivutctut paat koncen sivussa oleviin aukkoihin. Kayta alla mainittuja osta:

• 2 lukkosankaa 2:E (pienempi).
• 4 ruuvia ja aluslevy2:F.

Asenna etumainen pyoränakseli koneen alle kuvan 2 mukaisesti. Sovita aktelin korkeudensaatovipu likutuslaiticecen koncen oikcalla puolella. Kayfa alla mainittuja osia:

• 2 lukkosankaa 2:G (suurempi).
• 4 ruuvia ja aluslevyt 2:F.

SUOMI

3.2 Työntöaisa

3.2.1 Tyontoaisan alaosa

1. Ascenna kaepelinpidin 2:K tyontoaisan alasaan 2. Tyonna tyontoaisan alasa koneeseen.
2. Kiinnitä tyontöaisa kahdella ruuvilla 3:L.

3.2.2 Tyontoaisan ylaosa

Asenna tyontoaisan ylaosa alaosaan kuvan 3 mukaisesti. Kiinnitahaldella ruuvilla 3:I ja siipimutereillea 3:J.
Asenna kaepelinpidin 3:R tyontoaisan sisapuolle la oikcaan ruuvin.

3.3 Kaynnistyskahva

Ascnna kaynnistyskahva tyontoaisan ylaosaan ku van 3 mukaisesti. Kayta ruuveja 3:H.

Kiinnitkaapeli tyontoaisaan kahdella kirstimell3:M ja pujota kaepeli kirstimeen 3:R.

3.4 Keruulaite

Virheellisesti asennettu keruulaite saattaa osua terin. Terat ja keruulaite saattavat vaurioitua.

Asenna keruulaite seuraavasti:

1. Avaa luukku kuvan 4 mukaan.

Huomautus! Luukkua 4:Sci saa avata kokonaan, vaan kuvassa 4 osoitettuun asentoon. Jos luukku avataan kokonaan, keruulaitteen kiininitysreiatt peittyvat.

1. Asenna keruulaite 4: T ylaosa vaaka-asennossa ja tyonna keruulaiteen koukut koneen aukkoih. Katso kuva 5.

Kun keruulaite on asennettu, sen pitaa alaosan pitaa olla palkkia 5:U vasten.

Keruulaite pitaa ascentaa niin, etta sen ylaosa on taysin vaakasurassa. Katso kuva 6.

4 KUVAUS

4.1 Saatimet

4.1.1 Pistorasia ja vapautussanka

Kone pitä kytkea 30 mA vikavirtasuojaan. Sahköiskun vaara.

Kyte verkkokaepeli koneen pistorasiaan (5:N).Kiinittaa kaepeli sitten vedonpoistosankaan (3:K)

4.1.2 Kännistys- ja pysäytskahva

Kännistys:

1. Kallista konetta niin, etta etupyorat ovat noin 5 cm irti maasta.

2. Paina ja pidā painike (3:P) painettuna

3. Vedä kahvasta (3:O).

4. Vapautapainikc (3:P).
5. Laske etupyorat alas.
   Pysayttaminen:
6. Vapauta kahva (3:O).

4.1.3 Korkeudens saatö

Teravalssi voidaan saataa 6 eri korkeudelle alla olevan taulukon mukaan. Korkeus saadetaan seuraavasti:

1. Veda ulosvipu (5:Q).
2. Sādā vipu haluttuun asentoon.
3. Vapauta vipu, jolloin se lukittuu uuteen asentoon.

Terävalssin asento Vivun asento

Kuljctusascento.13 mm maanpinnasta.

Puhdistusasento A.3 mm maanpinnasta.

Puhdistusasento B.Maan tasossa.

Leikkaa 3 mm nurmikkoon.

Terävalssin asento Vivun asento

Leikkaa 6 mm nurmikkoon.

Leikkaa 10 mm nurmik-koon.

SUOMI

5 KÄYTTO

Kone pitä kytkea 30 mA vikavirtasuojaan. Sahköiskun vaara.

Varo ajamasta jatkokaapelin yli. Sahkoiskun vaara.

5.1 Ilmaamisesta

Leikkaamalla nurmikkoon pystyuria saavutetaan seuraavat edut:

• Ilma pääsee multakerrokseen, jolloin kosteus hahtuu nopeammin. Tämä vähentä sammaloitumista.
• Irtosammal voidaan repia irti ja kerata keruulaitteeseen.
  Ruohonjuuret katkeavat ja lisäantyyat. Tulokse- na on theampi ja tuuheampi nurnikko.

5.2 Ennen käytöä

Ilmastuksen aikana numikon pitaisi olla mahdolisimman lyhyt, enintaan 4 cm korkea. Ilmastus voidaan tehdak kerulaaitteen kanssa tai ilman. Ellei kerulaaitetcta kytcta, jate levitctaan tasatsci koneneen taakse.

5.3 Kayton aikana

Kytke kone jatkokaapelilla 230 VAC pistorasian. Katso 4.1.1 Pistorasia ja vapautussanka. Pistorasian virtapiirissä pitäa olla 10 A varoke.

Sädā haluttu leikkausyyvys ja käynistä kone.
Aloita numikon käsitty pistorasian lahctä, jotta kaapelin ylijovaara on mahdollisimman pieni.
Alä koskaan aja kaepelin yi.

Alvada kaepelia kirealle vaan pidse loysallsimukalla koneen vieressa.

5.4 Kayton jälkeen

Konetta cia saa huhdella vedellä. Sc vauroiottta koneen sihköosa ja alheuttaa sihköiskun vaaran.

Pysiytä kone ja irrota kaapeli.
Puhdista kone pchmeälla harjalla ja kostealla li-nalla.

Sälytä kone viileässä ja kuivassa paikassa.

Irotra verkkokaapeli pistorasiasta ennen huelto- ja korjaustoita. Puristumisvam mojen ja sahköiskun vaara.

6 KUNNOSSAPITO

Irrota verkkokaapeli pistorasiasta ennen huolto- ja korjaustoita. Puristumisvammojen ja sahköskun vaara.

6.1 Saennöllinen huolto

Kone ei vaadi muuta saannollista huohtoa kui edell' kuvatun puhistuksen.

6.2 Kayttohihnan saatö

1. Irrota hihnasuojus ja moottorin suojus irrottamalla 5 ruuvia (kuva 7).
2. Irrota sisempi moottorin suojus.
3. Löysää moottorin saatöruuvit. Katso kuva 8.
4. Paina moottoria eteenpain, kunnes hihnan kircys on oikea. Varmista,etta tyonnat moottoria yhta paljon eteenpain molemmilla puollila.
5. Tiukkaa moottorin saatotruuvit.
6. Asenna suojukset. Katso kuva 7.

HUOLTO

Valtuutetut huoltolikkeet suorittavat korjauksia ja huoltoja. Nc kayttavat alkuperaisvaraosia.

Koneessa saa kayttä vain alkuperäisia yaraosia. Tämä on

hyväksytäviranomaisten asettama vaatimus. Kone on hyväksytty ja testattu näillä osilla.

Jos kone tarvitsee kotelon irrotusta edellyttavaa houltoa, korjausta tai hoitoa, sen saa suorittaa vain valtuutetu huoltoliike.

Valmistaja pidattaa oikeeden theda muutoksia tuottceisin ilman cri ilmoitusta.

TAKUUEHDOT

Koneelle myonnenänn taydellinen valmistus- ja materiaaliviat kattava takuu. Kayttäjan on noudatettava huolella oheissessa asiakirjassa annctuja ohjcita.

Takuuaika

Lakisaateisten märäysten mukaan.

Poikkeukset

Takuu ei kata vauroiota, jotka aiheutuvat:
- käytöohjeen ohjeiden laiminlyönnstä
- varomattomuudesta
- virheiliscista tai kielletysta käytoststa tai asennukstesa
- muiden kuin alkuperaisvaraosicn kaytosta
- muiden kuin valmistaja toimittamien ja hyväksymien tarvikkeiden käytösta
Takuu ci myoskän kata:
- kuluvia osia, kuten terat, hihnat, pyorat ja vaijerit
-normaalia kulumista
- mootoreita. Niillà on omavalmistajan myontäm takuu, jolla on erilliset takuuehdot.

Ostajaa suojaa kyseisen maan lainsaadantto. Taku ci rajaita naiden lakien turvaamia oikeuksia.

KIERRATYS

Jatteenkäsittely WEEE-direktiivin (2002/ 96/EY) mukaan

Suojele ymparisto!
Alā havīta talousjattcen
mukana!

Tämä tuote sisältaa sahko- tai elektroniikkakomponenteja, jotka pitäa toimittaa kierrätykseen.

Toimita tuote esim. kunnalliseen sahko- ja elektroniikkarumun vastaanottopisteeseen.

1 SIKKERHEDSFORSKRIFTER

1.1 Generelle bestemmelser

Tama tuite tayttaa searaunien direktivien vostimukseti
- malatajannintedirektiv 73/23/37,93/68/ETY
- sahkomagnepetista thee hensyopnuvluva koskeva direktiv 89/336/ETY
- konedirektiv 98/37/ETY vittaten erytisetsi direktivl lttteeesen 1, joka
kaskiteles olenaisia terves - ja turvallusuvaatmuikya varmistuksen
yhtyeddsä
- meludirektiv 2000/14/EG
Tuce on kehifetya ja vaimisettu searaunien torni mukaseisi!
EN 60335-1.2002A-A111 EN 60335-2-92 EN 13684. EN ISO 3744. ISO 11094