VE 32 - Gräsklippare STIGA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk gräsklippare
Märke	STIGA
Modell	VE 32
Strömförsörjning	Nätspänning 230 V / 50 Hz
Rekommenderad säkring	10 A
Jordfelsbrytare	30 mA (rekommenderas)
Klipphöjd	6 lägen: 3 mm, 6 mm, 10 mm (klippning) + transportläge (13 mm) och rengöringslägen
Bladtyp	Spiralblad
Uppsamlingskorg	Ingår
Funktioner	Klippning och vertikalskärning (vertikalskärning)
Säkerhet	Automatisk motorstopp när handtaget släpps; skydd mot stenkast; jordfelsbrytare rekommenderas
Styrhandtag	Tvådelad, justerbar med ergonomiskt handtag
Hjul	4 hjul med främre och bakre axlar
Höjdinställning	Justeringsspak med 6 lägen
Starttyp	Säkerhetsknapp + kontakthandtag
Underhåll	Rengöring efter användning med borste och fuktig trasa; justering av drivrem; byte av blad
Garanti	Enligt lagstadgade bestämmelser; tillverkarens garanti för material- och tillverkningsfel
Standarder	EN 60335-1, EN 60335-2:92, EN 13684, EN ISO 3744, ISO 11094
Återvinning	Överensstämmer med WEEE-direktivet (2002/96/EG)
Bruksanvisningens språk	Flerspråkig (FR, CS, DA, DE, EN, ES, FI, HU, IT, NL, NO, PL, PT, RU, SL, SV)

Vanliga frågor - VE 32 STIGA

Hur startar man gräsklipparen VE 32?

För att starta, luta maskinen tills framhjulen är 5 cm från marken. Tryck och håll in knappen (3:P), dra sedan åt handtaget (3:O). Släpp knappen och sänk framhjulen. Motorn startar. För att stanna, släpp helt enkelt handtaget.

Hur justerar man klipphöjden?

Klipphöjden justeras med en spak (5:Q) på maskinen. Dra i spaken, placera den i ett av de 6 lägena (från 3 mm till 13 mm), släpp sedan så att den låses. Lägena inkluderar klippning (3, 6, 10 mm), transport (13 mm) och två rengöringslägen.

Vilken typ av strömkabel ska användas?

Använd endast gummikablar av typ H07 RN-F, med minsta tvärsnitt 3 × 1,5 mm². Kabeln måste vara vattentät och tåla väder och vind. Det är obligatoriskt att använda en jordfelsbrytare på 30 mA.

Hur rengör man gräsklipparen?

Koppla alltid bort maskinen från strömmen före rengöring. Använd en mjuk borste och en fuktig trasa. Skölj aldrig maskinen med vatten, eftersom det kan skada elektriska komponenter och orsaka elektriska stötar. Förvara maskinen i ett torrt och svalt utrymme.

Hur byter man bladet?

Koppla bort maskinen. Slitna eller skadade blad måste bytas som komplett sats (alla blad samtidigt) för att behålla balansen. Använd endast originaldelar från STIGA. Följ monteringsanvisningarna i bruksanvisningen.

Vad gör man vid onormala vibrationer?

Vid onormala vibrationer, stanna omedelbart maskinen och koppla bort strömkabeln. Kontrollera att bladen är korrekt monterade och inte skadade. Om problemet kvarstår, låt en auktoriserad specialist inspektera maskinen.

Kan jag använda gräsklipparen på vått gräs?

Nej, användning på vått gräs är förbjuden. Använd endast på torrt gräs för att undvika risk för halka och funktionsfel. Använd aldrig vid regn.

Vilket är det minsta klippdjupet?

Minsta klippdjup är 3 mm över marken. I rengöringsläge B kan bladet vara i marknivå. Se justeringstabellen för exakta lägen.

Hur installerar man uppsamlingskorgen?

Öppna luckan (öppna inte helt för att inte blockera fästhålen). Sätt in uppsamlingskorgen (4:T) med överdelen horisontellt och sätt in krokarna i maskinens skåror. Korgen ska vila mot ramen.

Var hittar man reservdelar?

Använd endast originaldelar från STIGA. Vänd dig till en auktoriserad serviceverkstad för reparation eller byte. Icke-originaldelar kan äventyra apparatens överensstämmelse och utgöra en säkerhetsrisk.

BRUKSANVISNING VE 32 STIGA

Med hänsyn till användarens sakerhet fär maskinen inte användas:

• Som en motordriven hackare.
• For utjamning av ojamma underlag som jordhogar etc.
• Av barn eller personer som inte ar bekanta med maskinen och dess Funktion.
• Av barn under 16 ár.
• Pá vata underlag. Maskinen fãr bara anecdas i torrt grãs.
  I mörker. Maskinen fär bara köras i dagsljus aller motsvarande artificielt ljus.
• Om anslutningskablar ar skadade eller slitna.
• En skadad anslutningskabel kan orsaka kontakt med spänningsforande dclar.
• Häll anslutningskablarna borta frän det roterande verktyget. Det roterande verktyget kan skada anslutningskablarna och ansaka kontakt med spanningsforande delar.

1.2 Innan maskinen anvands

Anvand alltid lampliga klader; aldrig lost sittande klader som kan fastna i det roterande verktyget. Anvand lampliga skyddsskor, skyddsglasogon och skyddshandskar. Anvand alltid langbyxor for att skydda benen.

Montera stänkskyddet och
uppsamlingsutrustningen cnligt dc bifogadc
monteringsanvisningarna. Kontrolera att de ar
ordentlich fastsatta. Maskinen far inte koras utan
eller med skadad utrustning. Rensa grasmattan
fran främande foremal som stenar, träpinnar erler
benrester innan maskinen används.

Kontrollera foljande:

a) Att maskinens alla delar ar ordentligt fastgjorda.
b) Kontrollera om det finns nagra skador erhart slitna maskindclar pa maskinen. Da dclar ska hote, aerantin aneine. Kontrollera
bytas, se monteringsanvisningarna. Kontrolera slitage och halbarhet pa anslutingar och kablar som ar dragna p a utsidan av maskinen. Maskinen far bara anvandas om inga skador kan hittas.
Reparation av kablar far endast goras av kvalificerad personal.
- Använd aldrig maskinen dag manniskor, specielt barn, eller djur finns i narheter
- Var alltid uppmärksam pa att användaren ar ansvarig for olyckor aller skador som kan drabba andra manniskor aller deras egendom.
- Bär alltid hörskénydd och skyddsglasögon daskinen används.

• Kontrollera noggrannt omradet dar maskinen skull anvandas. Tag bort alla stenor, stickor, tradar, ben och andra frammande foremal.
• Kontrollera anslutningskabeln innan ustrustningen anecdotes. Om anslutningskabelns gummiholje ar skadat, eller om nagon metallledare ar synlig, skall anslutningskabeln omedelbart bytas ut for att forhindra elektriska stotar.
• Kontrolera alltid att knivspetsar och skruvar inte ar slitna eller skadade. Knivar och skruvar skall bytas ut i satser sa att inte obalans uppstar. Kontrolera regelbundet slitage pa grasbehällaren. Innan justering ell rengöring av verktyget ster, lossa kontakten frän stromforsörjningen och kontrolera slitaget på anslutningskabeln och brytaren.

1.3 Kablar

Anvand sakerhetskablar. Endast kablar som inte ar lattare an gummikabel H07 RN-F med en minsta diameter pa 3× 1.5mm^2 far anyandas.

Kabeln skata lalvatten och utomhuklimat. Kabeln skanaslutas via en jordfelsbrytare.

Anvand jordfelsbrytare, (RCD), med ctt stromlackage pa max 30mA

Anslut kabelt till en dragavlastare. Kontrolera sa att dcn inte skaver mot vassa kanter eller vassa objekt. Pressa inte in kabeln mellan dorr-ller fonsteroppninger. Jordfelsbrytaren far inte tas bort eller overbryggas.

Koppla bort strommen genom att ta ut stickproppen ur eluttaget i foljande fall:

• Då maskinen lamnas obevakad.
• Innan främande, blockerande foremål skall t as bort.
• Färe kontroll, rengöring aller anda atgärder pa maskinen
• Innan en blockering atgardas.
• Om maskinen börjar vibrera onormalt.

1.4 Uppstart

Motorn far bara startas om du star pa ctt sakkert avstand fran det roterande verktyget. Daskinen lutas, folj noggrannt nedanstende anvisinar:

Häll bada händerna pa styret.
- Maskinen skull befinna sig mellan dej och det roterande verktyget.
- Ingen manniska eller djur fär finnas i narheten.

1.5 Under körning

WARNING! Det roterande verktyget ar vasst. Uppmärksamma sakerhetsavstandet som anges i sakerhetsforeskriferna.

Starta bara motorn dà dina fötter befindner sig paett sékert avstand fran det roterande verktyget.

Se till att du alltid star stadigt. Speciellt pa lutande underlag. Spring aldrig, ga alltid langsamt.

Använd aldrig maskinen på branta underlag.
Häll kabeln borta frän det roterande verktyget dä du kör med maskinen.

Kör alltid maskinen langs med de lutande sluttningarma, aldrig upp och ner.

Stäng av maskinen dà den skalutas upp ellcr transporteras.

Använd aldrig maskinen nar skyddsutrustning
eller skyddshöljen saknas.

Innan maskinen skä lyftas eller flyttas, skä motorn stängas av och det roterande verktygct skä stå helt still.

Innan gräbsbehällaren avlågsnäs aller operationshöjdcn justcras sca motorn stängas av och det roterande verkyteg skaa st haelt still.

När slitna eller skadade blad ska bytas, ska hela uppsättningen blad bytas. Se

monteringsanvisningarna. Anvand alltid originalrescvcilar. Rengoring och undcrhall av maskinen far endast ske da maskinens stromforsorjning ar helt aystangd.

Forvara aldrig maskinen i fuktiga miljoer aller nara oppen eld.

Om maskinen har kört over nagot hart främnde foremal skamaskinen av sakerhetsskal inspekteras av en specialist, (se lista over aterforsäjare).

Om anslutningskabeln skadats under användning,
ska den omedelbart kopplas ifrän

stromforsorjningen. Vidror inte kabeln forran strommen har butits.

2 ALLMÄNT

Denna symbol betyder VARNING.
Personskada och/eller egendomsskada
kan bil följen den om inte instruktionerna
foljs noga.

Innan monteringen paborjas skall denna anvisning somt sakerhetsforeskrifterna lasas noga.

2.1 SYMBOLER

Följande symboler finns pa maskinen for att paminna om den forsiktigct och uppmarksamhet som kravs vid anvandning och underhall.

Symbolerna betyder:

Varning!

Läs noga samtiga instruktioner innan maskinen används.

Varning!

Háll áskádare borta. Se upp med utkastade foremål.

Varning! roterande kniva

For ej in hand cller fot underkapan da maskinen ar igang.

Kniyarna fortssatter att roterafter det att maskinen stangts av.

Varning!

Drag ur stickkontakten innan nagon typ av underhall utfors.

Varning!

Förlängningskabel fär aldrig köras över.
Risk for livsfariga elektriska stöter.

Varning!

Anvand skyddshandskar, skyddsglasogon och horselskydd.

2.2 Hanvisningar

Figurerna ienna braksanvisning ar numrerade 1, 2,3,osv.

Detaljer innate i figurerna ar markta A, B, C, osv. Hanvisning till detailj C i figur 2 skriv "2:C".

SVENSKA

3 MONTERING

For att undyika skador pa personer och egodom, far maskinen ej anvandas forran smtla atgärder i denna anvisning har utfords.

3.1 Hjul

Montera de fyra hjulen pa hjulaxlarna enligt fig. 1. Anvand detaljerna nedan:

Hjul1:C.

Lasbricka 1:B
Navkapse1:A.
Montera bakre hjulaxeln pa maskinens undersida enligt fig. 2. Axelns vinklade andar skall passa in i urtaget i maskinens sida. Anvand detaljema nedan: 2 lasbyglar 2:E (den mindre storleken).
4 skruvar med brickor 2:F.

Montera fràmre hjulaxeln pá maskinens undersida enligt fig. 2. Axelns hójdregleringspak skall passa in i sin lasanordning pá maskinens hogra sida. Använd detaljerna nedan:

• 2 lásbyglár 2:G (den större storleken).
• 4 skruyar med brickor 2:F.

3.2 Styre

3.2.1 Styrets undre del

1. Montera kabelhällaren 3:K på styretts undre del.
2. Tryck ned styrets undre del i maskinen.
3. Las fast styret med de tva skruvara 3:L.

3.2.2 Styretsovre del

Montera styretsvore del pa styretsdundre del enligt fig.3.Anvand de tvskruvarma 3:I och vingmuttrarna 3:J.

Montera kabelhällaren 3:R på insidan av styret och på den högra skruven.

3.3 Startreglage

Montera startreglagct pa styretsvre del enligt fig.

1. Anvand de tva skruvarna 3:H.
   Fixera kabeln mot styret med de två klammrarna
   3:M och for in kabeln i klamman 3:R.

3.4 Uppsamlare

Om uppsamlaren monteras fel finns riska att den kolderar med knivarna. Risk for skador pa knivar och uppsamlare.

Montera uppsamlaren enligt foljande:

1. Oppna luckan enligt fig. 4.

Obs! Luckan 4: S skall inte oppnas helt utan endast sa som visas i fig. 4. Om luckan oppnas heltkommen uppsamlarens fashthal att blockeras.

1. For in uppsamlaren 4:T med overdelen horisontellt och for in uppsamlarens hakar i urtagen i maskinen. Se fig. 5.

Da uppsamlaren ar monterad skall dess undredel vila mot balken 5:U.

Uppsamlaren skall monteras sa att dess ovre del ar helt horisontell. Sc fig. 6.

4 BESKRIVNING

4.1 Reglage

4.1.1 Eluttag och avlastningsbygel

Maskinen skull anslutas via jordfelsbrytare med felström 30 mA. Annars finns risk for livsfarliga elektriska stötar.

4.1.2 Start- och stopproglage

Start:

1. Luta maskinen sa att framhulen lyfts ca 5 cm fran marken.
2. Tryck in och hall kvar knappen (3:P).
   3.Drag in handtaget (3:O).
3. Slapp knappen (3:P).
4. Slapp ner framhulen.

Stopp:

1. Slapp handtaget (3:O).

4.1.3 Höjdställning

Skärvalsen kan stallas i 6 olika höjdlagen enligt tabellen nedan. Åndra lage enligt följande:

1.Drag ut spaken (5:Q).
2. Ställ spaken i önskat lage.
3. Slapp spaken sa att den laser i detnya laget.

Skärvalsens lige Spakens lige
Transportläge.13 mm över marken.
Rensläge A.3 mm över marken.
Rensläge B.I marknivå.
Skär ner 3 mm i gräsmattan.
Skär ner 6 mm i gräsmattan.
Skär ner 10 mm i gräsmattan.

5 ANVÄNDNING

Maskinen skull anslutas via jordfelsbrytare med felström 30 mA. Annars flinn risk for livsfarliga elektriska stötar.

Förlängningskabeln fär aldrig köras over. Risk for livstariga elektriska stotar.

5.1 Om vertikalskärning

Genom att skära vertikala spar i grasmattan uppnas ffoljande fordclar:

• Luftten kan tränga ned i jordlagret, vilket gört att fukten avdunstarlettare. Detta motverkar mossbildning.
• Lós mossa kan rivas upp och samlas upp i uppsamlaren.
• Gräsrötterna delas och blir pa sa satt flera. Dettagener cn tātare grasmatta med fler grassstrán.

5.2 Före användning

Da vertikalskärningen utfors skall graset vara sa kort som mojigt, helst inte mer an 4 cm högt. Vertikalskärningen kan utforas med aller ulan uppsamlate. Om uppsamlaren inte anvandskommen avfallet att slappas ned och spridas jamt after maskinen.

5.3 Under användning

Anslut maskinen via en forlangningskabel till eluttag 230 VAC. Se "4.1.1 Eluttag och avlastningsbygel". Eluttaget skall vara avsakrat med 10 A.

Stall in onskat skardjup och starta maskinen. Borja bearbeta grasmattan namast fastigetens eluttag sa att risken att kora over kabeln ar minimal. Kabeln far under inga omstandigheter koras over.

Strack aldrig kabeln utan lat den ligga i en slinga lost vid sidan om maskinen.

5.4 After användning

Maskinen far ej spolas med vatten.
Detta forstör maskinens elektriska
dilar och kan ge livsfarliga elektriska
stötar.

Stoppa maskinen och koppla bort anslutningskabeln.

Rengor maskinen med en mjuk borste och en fuktad trasa.

Stall undan maskinen pa cn sval och torr plats.

6 UNDERHÄLL

Maskinen fãr aldrig vara elansluten dãnderhãll erer reparationer utfors.
Risk for klamskador och livsfarliga
clektriska stotar.

1. Demontera remkapan och motorkapan genom att skruva bort de 5 skruvarna i fig.7.
2. Demontera inre motorkapan.
3. Lossa motorns justerskruvar. Se fig. 8.
4. Tryck motorn framāt tills remmen har korrekt spanning. Kontrollera att motorn spanns fram lika mycket pa bada sidor.
5. Drag fast motorns justerskruvar.
6. Atermontera kaporna. Se fig. 7.

7 SERVICE

Auktoriserade servicestationer utfor reparationer och service. Kontakte inkopsstallet for information om servicestationer.

Andra delar an original reservdeler far under inga omstendigheter anvandas. Detta ar ett krav fran

Provningsmyndigheten. Maskinen ar godkänd och provad med dessa delar.

Tillverkaren forbehaller sig ratten att forandra Produktenutan foregande meddelande.

8 KÖPVILLKOR

Full garanti lamnas mot fabrikations- och materialfcl. Anvandaren maste noggrant folja dc instruktioner som ges i den bifogade dokumenten.

Garantiperiod

För konsumentbruk: tvá ar frán inköpsdatum.

Undantag

Garantin tacker inte skador som beror pa:

• forsummelse att ta del av medfoljande dokumentation
• ovalsamhet
• felaktig och otillaten användning eller montering
• anvandande av reservdalar som inte ar originaldlar
• anyvandande av tillbehör som inte levererats
• aller godkänts av tillverkaren

Garantin tacker heller inte:

slitdelar
normal forslitning

Köparen omfattas av respektive lands nationella lagar. De rattigheter som köparen har med stod av dessa lagar begrānsas inte av denna garanti.

9 ATERVINNING

Avfallshantering enligt WEEE-Direktivet (2002/96/EC)

Varna om miljon!

Far ej slängas bland hushallssopor!

Denna produit innehaller elektriska cller elektroniska komponenter som skall atervinnas.

Lämnaproduktenforatervinning pa anvisad plats t.ex.kommunens atervinningsstation.

1 TURVAOHJEET

1.1 Yleishohjeita

Sla maskinen fra, när den skal sættes op på skrå el-ler Transporteres.

Hold kabelen unna det roterende verktoyet när betjener maskinen.

Sla av maskinen nár den skal loftes opp uller transporteres.

Bruk aldri maskinen nár beskyttesesutstyr erler deksler mangler.

När slitte eller skadde blad skal byttes, ma hele bladenheten byttes. Se monteringsanvisninganc.