VE 32 - Plæneklipper STIGA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk plæneklipper
Mærke	STIGA
Model	VE 32
Strømforsyning	Netspænding 230 V / 50 Hz
Anbefalet sikring	10 A
HFI-relæ	30 mA (anbefalet)
Klipningshøjde	6 positioner: 3 mm, 6 mm, 10 mm (klip) + transportposition (13 mm) og rengøring
Knivtype	Skrueformet
Opsamlingskurv	Inkluderet
Funktioner	Klipning og vertikalskæring (lodret skæring)
Sikkerhed	Automatisk motorstop ved slip af håndtag; beskyttelse mod udkast; HFI-relæ anbefales
Styr	To segmenter, justerbart med ergonomisk håndtag
Hjul	4 hjul med for- og bagaksler
Højdejustering	Justeringshåndtag med 6 positioner
Starttype	Sikkerhedsknap + kontakthåndtag
Vedligeholdelse	Rengøring efter brug med børste og fugtig klud; justering af rem; udskiftning af knive
Garanti	I henhold til lovgivning; producentgaranti på materiale- og produktionsfejl
Standarder	EN 60335-1, EN 60335-2:92, EN 13684, EN ISO 3744, ISO 11094
Genbrug	Overholder WEEE-direktivet (2002/96/EF)
Brugsanvisningens sprog	Flersproget (FR, CS, DA, DE, EN, ES, FI, HU, IT, NL, NO, PL, PT, RU, SL, SV)

Ofte stillede spørgsmål - VE 32 STIGA

Hvordan starter jeg plæneklipperen VE 32?

For at starte, vip maskinen, indtil forhjulene er 5 cm over jorden. Tryk og hold knappen (3:P), og klem derefter håndtaget (3:O). Slip knappen og sænk forhjulene. Motoren starter. For at stoppe, slip blot håndtaget.

Hvordan justeres klippehøjden?

Klippehøjden justeres med et håndtag (5:Q) på maskinen. Træk i håndtaget, sæt det i en af de 6 positioner (fra 3 mm til 13 mm), og slip det, så det låses. Positionerne inkluderer klipning (3, 6, 10 mm), transport (13 mm) og to rengøringspositioner.

Hvilken type strømkabel skal bruges?

Brug udelukkende gummikabler af typen H07 RN-F, med et minimumstværsnit på 3 × 1,5 mm². Kablet skal være vandtæt og vejrbestandigt. Det er vigtigt at bruge et HFI-relæ på 30 mA.

Hvordan rengør jeg plæneklipperen?

Tag altid maskinen ud af stikkontakten før rengøring. Brug en blød børste og en fugtig klud. Skyl aldrig maskinen med vand, da det kan beskadige elektriske komponenter og forårsage elektrisk stød. Opbevar maskinen på et tørt og køligt sted.

Hvordan udskifter jeg kniven?

Tag maskinen ud af stikkontakten. Slidte eller beskadigede knive skal udskiftes som et helt sæt (alle knive på én gang) for at bevare balancen. Brug udelukkende originale STIGA-dele. Følg monteringsvejledningen i brugsanvisningen.

Hvad gør jeg ved unormale vibrationer?

Ved unormale vibrationer skal du straks stoppe maskinen og tage stikket ud. Kontrollér, at knivene er korrekt monteret og ikke beskadiget. Hvis problemet fortsætter, lad maskinen inspicere af en autoriseret specialist.

Må jeg bruge plæneklipperen på vådt græs?

Nej, brug på vådt græs er ikke tilladt. Brug udelukkende på tørt græs for at undgå risiko for glidning og funktionsfejl. Brug desuden aldrig i regnvejr.

Hvad er den minimale klippedybde?

Den minimale klippedybde er 3 mm over jorden. I rengøringsposition B kan kniven være i jordhøjde. Se justeringstabellen for de præcise positioner.

Hvordan monteres opsamlingskurven?

Åbn klappen (åbn den ikke helt for at undgå at blokere monteringshullerne). Indsæt opsamlingskurven (4:T) med dens øvre del vandret, og sæt krogene i maskinens hak. Kurven skal hvile mod rammen.

Hvor finder jeg reservedele?

Brug udelukkende originale STIGA-dele. Henvend dig til et autoriseret servicecenter for reparation eller udskiftning. Ikke-originale dele kan kompromittere apparatets overensstemmelse og udgøre en sikkerhedsrisiko.

BRUGSANVISNING VE 32 STIGA

Hall anslutningskabeln borta fran knivarna!

Anslutningskabeln koplas till maskinens eluttag (3:N). Darefter skall kabeln fixeras i

avlastningsbygeln (3:K) innan den lamnar maskinen.

Af hensyn til brugerens sikkerhed ma maskinen.
ikke benyttes:

• Som en motordreven hakkanordning.
• Til udjaevning af ujaevne underlag sasom jordtu er.
• Af born eller personer, som ikke er fortrolige med maskinen og dens Funktioner.
• Af born under 16 Å.
• Pa vadt underlag. Maskinen ma kun bruges i tort gre.
• I mørke. Maskinen ma kun kore i dagslys ell er tilsvarende kunstigt lys.
• Hvis tilslutningskabler er beskadiget eller slidt.
• Et beskadiget tilslutningskabel kan forarssage kontakt med spændingsflorende dele.
• Hold tilslutningskablerne væk fra det roterende værktøj. Det roterende værktøj kan beskadige tilslutningskablerne og forarssage kontakt med spændingsflorende dele.

1.2 Inden maskinen tages i brug

Brug altid fertil egnet toj, aldrig lostsiddende toj, som kan gribe fati det roterende varktoj. Brug passende sikkerhedsfodtoj, beskyttclsesbriller og beskytteschandsker. Brug altid lange bukser for at beskytte benene.

Monter stenkskaerm og opsamlingsudstyr ifolge vedlagte montageanvisninger. Tjek, at de er ordentlich fastgiert. Maskinen må ikke kore utden udstyr cllcr med defekt udstyr. Rens græsplænen for fremmede genstande sasom sten, pinde aller knoglerester, inden maskinen tags i brug.

Tjek folgende:

a) At alle maskindele er ordentligt fastgjort.
b) Tjek, om der foreligger skader eller slitage pa maskinens delie. Dersom dele skal udskiftes: Se montageanvisningerne. Tjek slitage pa og holdbarhed af tilssluttinger og kabler, som er trukket pa ydersiden af maskinen. Maskinen ma kun bruges, hvis der ilke kan konstateres nogen skader. Reparation af kabler ma kun udfores af kvalificeret personale.
- Brug aldrig maskinen, nar der er andere - især born eller dyr - i nærheden.
Vær altid opmaerksom pa, at brugeren har ansvaret for ulykker erler skader, der pafores andre mensesker erler dere sejende.
- Brug altid horevaern og beskyttelsesbriller, nar maskinen anvendes.

• Kontroller omhyggeligt det omrade, hvor maskinen skal bruges. Fjern alle sten, pinde, trade, ben og andre fremmedlegemer.
• Kontroller tilslutningskablet, for udstyret anvendcs. Hvis tilslutningskablets gummikappe er beskadiget, eller hvis en metalleder er synlig, skal tilslutningskablet udskifles med det samme for at forhindre elektrisk stod.
• Kontroller altid, at knivspidser og skruer ici er slidt eller beskadiget. Knive og skruer skal udskiftes aetvis, sa der ici opstar ubalance.

Tjek regelmassigt grausbcholderen for slitage. Inden justering erler rengering af varktojet sker, frigor da kontakten fra stromforsyninger og tjek tilslutningskabel og afbryder for slitage.

1.3 Kabler

Brug sikkerhedskabler. Kun kabler, som违法犯罪 lettere end gummikabel H07 RN-F med en mind-stediameter pa 3× 1,5mm ,2a bruges.

Kablet skal kinne tale vand og klimaet udendors.
Kablet skal tilsluttes via et HFI-relae.

Brug beskyttelsec mod stromlaekage med en stromleakage pãmaks. 30mA

Tilslut kablet til en trackaflaster. Tjek derpa, at det ikke gnaver mod spidse kanter eller spidse genstande. Pres ilkke kablet ind mellem dor- eller vinducabninger. HFI-relacet ma nikke fjerns ellcr indga i en brokobling.

Sla strommen fra ved at trække stikket ud af stikkontakten i folgende tilfaelde:

• När maskinen afterlades.uden opsyn.
• Inden blokerende fremmedlegemer skal fjernes.
• Før kontrol, rengering aller andre indgreb pa maskinen.
  Fforafhjaelpning af en blokering.
  Hvis maskinen begynder at vibre unormalt.

1.4 Opstart

Motoren ma kun startes, hvis du star i sikker af-stand fra det roterende varktoj. Nar maskinen vipes, skal man noje folge nedenstaende anvisninger:

• Hold begge hender pa styret.
• Maskinen skal befindes sig mellem dig og det roterende værktøj.
  Mennesker aller dyr ma ikke opholde sig i nar-heden.

DANSK

DA

1.5 Under korsel

ADVARSEL! Det roterende varktoj er skarpt.
Iagttag den sikkerhedsafstand, som er anfort i sikkerhedsbestemmelserne.

Start forst motoren, nar dine fodder befinder sig i sikker afstand fra det roterende varktoj.

Se til, at du altoit har sikkert fodfeste. Specielt pa skranende underlag. Lob aldrig - gaitd langsomt. Brug aldrig maskinen pa sterkt skranende underlag.

Hold kablet borte fra det roterende varktoj, nár du kocr med maskinen.

Kor altid maskinen pa langs ad stejle skraninger - aldrig op og ned.

Brug aldrig maskinen, nár der mangler beskyttesudstyr erller afskaermningshus.

Inden maskinen lofthes eller flyttes, skal motoren slas fra og det roterende varktoj sta helt stille. Inden graesbeholderen fjernes eller operationsho den justeres, skal motoren slas fra og det roterende varktoj sta helt stilte.

Nár nedslitér ell beskadigede blade skal udskiftes, skal hcle bladsattct udskiftes. Se montagcanvisingerne. Brug altid originale resedvidele.

Rengoring og vedligehold af maskinen ma kun ske, nar maskinens stromforsyning er slæct helt fra. Opbevar aldrig maskinen i fugtige omgivelser eller nar abcn ild.

Hvis maskinen er kort hen over et hardt fremmedlegeme, skal maskinen af sikkerhedshensyn tilses af cn fagmand (sc liste over forhandlc).

Ivis tilslutningskablest beskadiges under brug, skal det straks kobles fra stromforsyningen. Ror违法犯罪, for strommen er abrudt.

2 GENERELT

Dette symbol betyder ADVARSEL.
Perskade og/eller materielle skader
kan blive konsekvensen, hvis/DDKEIN
struktionerie fOiges nojc.

Laes dette brugsanvising damit sikkerhedsbestemmelserne omhyggeligt igennem, for monteringen pabeyndys.

2.1 SYMBOLER

Maskinen er forsynet med folgende symboler for at understrege, at der skal advises forsigtighed og opmaerksomhed ved anvendelse af maskinen som udfoorelse af vvedligeholdelscsarbeje.

Symbolerne betyder:

Advarsel!

Laes brugsanvisingen omhyggeligt igennem.

Advarsel!

Hold uvedkommen væk. Pas pa udkastede genstande.

Advarsel! - roterende knife!.

Sæt ikke hænder eller fddder ind under skjoldct, nar maskinen er i gang.

Trak stikket ud, for der udfores nogen form for vedligeholdelse..

Advarsel!

Hold tiltslutningskablet væk fra knivene! Forlaengerledningen ma aldrig blive kort over. Risiko for livsrarligt elektrisk stad.

Advarsel!

Brug beskyttelschandsker, beskyttelsebriller og horevern.

2.2 Henvisninger

Figurerne i donne brugsanvisning er nummereret 1,2,3,osv.

Komponenter i figurme cr market A, B, C, osv. Henvisning til component C i figur 2 skrives "2:C".

3 MONTERING

For at undga skader pa personer og materiel ma man违法犯罪 skinen, for man har truffet alle de foranstaltninger, der er beskrevet i donne brugsanvising.

3.1 Hjul

Monter de fire hjul pa hjulakslerne ifolge fig.1. Brug nedenstaende komponenter:

Hjul：C.
Laseskive 1:B.
- Navkapsel 1:A.

Monter bageste hjulaksel pa maskinens underside ifolge fig. 2. Akslens vinklede ender skal passe ind i udskarqingen i siden af maskinen. Brug nedenstaende komponenter:

• 2 lasebojler 2:F (den lille storrelse).
• 4 skruer med spendeskiver 2:F.

DANSK

Monter forreste hjulaksel pa maskinens underside ifolge fig. 2. Akslens hojderegulingsgreb skal passe ind i den tilsvarende lasecanordning pa maskinens hajre side. Brug nedenstaende komponenter:

• 2 lasebojler 2:G (den store storrelse).
• 4 skruer med spendeskiver 2:F.

3.2 Styr

3.2.1 Styrels nederste del

1. Monter kabelholderen 3:K på styretsn nederste dcl.
2. Tryk styrets nederste del ned i maskinen.
3. Las styret fast med de to skruer 3:L

3.2.2 Styrets overste del

Monter styretsvorste del pa styretndenerste del ifolge fig.3.Brug de to skruer 3:1 og vingemotrik- kerne 3:1.
Monter kabelholderen 3:R på styretskinderside og pa den hore skrue.

3.3 Startanordning

Monter startanordningen pa styrets overste del ifolge fig. 3. Brug dc to skruer 3:H.
Monter kablet pa styret med de to klemmer 3:M, og for kablet ind i klemmen 3:R.

3.4 Græsopsamler

Hvis graesopsamleren ikke monteres korrekt, er der risiko for, at den stoder ind i knivene. Risiko for beskadigelse af knife og graesopsamler.

Maskinen skal tilstulttes via HFI-relae til fejllstrumstyrkce 30mA . Ellers er der risiko for livsrarfige elektriske stod.

Tilslutningskablet kobles til maskinens stikkontakt (5:N). Derefter skal kabinet fikseres i aflastningsbojlen (3:K), inden det fores ud af maskinen

4.1.2 Start-og stopanordning

Start:

1. Vip maskinen, sa forhjulene loftes ca. 5 cm fra jorden.
2. Tryk knappen ind og hold den nede (3:P).
3. Trak handtaget ind (3:O).
4. Slip knappen (3:P).
5. Sænk forhjulene.

Stop:

1. Slip handtaget (3:O).

4.1.3 Hojeindstilling

Skarevalsen kan indstilles til 6 forskellige hojder ifolge nedenstaende tabel. Skift position som folger:

1.Trak handtaget ud (5:Q).
2. Indstil handtaget i den onskede position.
3. Slip handtaget, sa at det laser i den nyc stilling.

Skaerevalsens position Handgrebets position
Transportstilling 13 mm over jorden.
Renseposition A. 3 mm over jorden.
Renseposition B. 1 jordniveau.

Skærer 3 mm ned i graesplænen.

Skaer 6 mm ncd i graesplaen.

Skerer 10 mm ncd i graesplauen.

5 ANVENDELS

Maskinen skal tilsluttes via HFI-reltil fejlstromstyrke 30mA Ellers er der risiko for livsfarlige elektriske stod. Forlacngerledningen ma aldrig blive kort over. Risiko for livsfarligt elektrisk stod.

5.1 Om vertikalskæring

Ved at skare vertikale spor i graesplauen opnas fologende fordele:

Luften kan trange ned i jordlaget, hvilket gor, at fugten lettere fordamper. Dette modvirker mosgronging.
- Lost mos kan rives op og opsamles i graesop-samleren.
- Græsrodderne deles og bliver sáledes flere. Dette giver en tættere græsplene med flere graessträ.

5.2 Inden brug

När der skal laves vertikalskaering, skal graessct
vare sä kort som muligt, helst icike over 4 cm hojt.
Vertikalskaeringen kan udfores med aller.uden
graesopsamler. Hvis graesopsamleren icike bruges,
vil affaldet blive sluppet ud under og spretd jevtnt
fter maskinen.

5.3 Under brug

Tilslut maskinen via en forlangerledning til stikkontakt med 230 VAC. Se "4.1.1 EI-tilslutning og aflstningsbojle". Stikkontakten skal vare afskret med 10

Indstil onsket skareedybde og start maskinen.

Tag til at begynde med graesplanen naermest ved ejendommens stikkontakt, sa at der er minimal risiko for at pakore kablet. Kablet ma违法犯罪 under nogen onstendigheder blive kort over.

Stræk aldrig kablet, men lad det ligge lost i en sloj- fce ved sidern af maskinen.

5.4 After brug

Stop maskinen og lad tilslutningskablet frakoble. Rengor maskinen med en blod borste og en fugtet klud.

Henstil maskinen ct tort og koligt sted.

6 VEDLIGEHOLDELS

Strömmen til maskinen ma aldrig vare slæt til, när der udføres vedligsholdelse eller reparationer. Risiko for atkommen i klemme og få livsfarlige elektriske stod.

6.1 Regelmaaessig vedligeholdelse

1. Demoner remdaksel og motorhus ved at skru de 5 skruer af pa fig.7.
2. Demonter det indre motorhus.
3. Lad motorens justeringsskruer losne. Se fig. 8.
4. Tryk motoren fremad, indtil remmen har korrekt spending. Tjek, at motoren spendendes lige meget frem pa begge sider.
5. Stram motorens justeringsskruer.
6. Sæt dæksel og hus paigen. Se fig. 7.

SERVICE

Autoriserede servicevarksteder udforer
reparationer og service.De anvender originale
reservedele.

Andre dele end originale reservedele ma under ingen omstændigheder anvendes. Det er et krav fra produitsikkerhedsmyndighederne. Maskinen er godkendt og testet med disse dele.

Hvis maskinen kræver service,
reparationer eller vedligeholdelse, der medførcr demontering af skjoldet, skal disse reparationer m.v. udfores af autoriserede serviceværksteder.

Producenten forbeholder sig ret til at andre Produktet uden forudgäende varsel.

SALGSBETINGELSER

Der ydes fuld reklamationsret mod fabrikationsog materiafejl. Brugeren skal omhyggeligt folge de instruktioner, der er giveri vedlagte dokumentation.

Garantiperiode

Denne reklamationsret sekster ikke skader, der skyldes:

• at brugeren ikke har gjort sig bekendt med medfølgende dokumentation
  -uagtsomhed
• fejlagtig og forbudt brug erler montering
• anvendelse af uriginale reservedele
• anvendelse af tilbehør, der ikke er leveret eller godkendt af producenten

Denne reklamationsret dakker heller ici:

• sliddele, f.cks. knife, remme, hjul og wirer
• normal slitage
  -motorer. Disse daekkes af den pagacdendc fabrikants garantier med separate betingelser.

Kober cr omfattet af det pagaldende lands nationale love. De rettigheder, som kober har i henhold til disse love, begrenses ikke af denen garanti.

GENBRUG

Bortskaffelse iht. WEEE-direktivet (2002/ 96/EC)

Vern om miljoet!

Mä ici bortskaffes med dagrenovationen!

Dette produit indcholder elektriske aller elektroniske komponenter, som skal genbruges.

A flever produitet til genbrug pa en godkendt plads, feks.
kommunens genbrugsstation.

1 SIKKERHETSFORSKRIFTER

1.1 Generelle forskrifter

• Kontroller tilkoblingskabelen for du bruker utstyret. Hvis gummicn pa tilkoblingskabelen er skadet, ell er metallader er synlig, ma tilkbingskabels straks skiftes ut anslutningskabelen for a forhindre elektrisk stot.
• Kontroller alltid at knivspisser og skruer ikke er slitte eller skadd. Kniver og skruer skal byttes ut i sett sik at det ikke oppstár ubalanse.

Kontroller regelmessig slitasje pa gressbeholdenr. FOr kerktoyet justeres cller rengjores, ma kontakten fra stromforsyningen kopies ut og slitasjen pa tilkopingskabelen og bryteren konntroleres.

1.3 Kabler

Bruk sikkerhetskabler. Bruk kun kabler som ilke er lettere enn gummikabel H07 RN-F med en minste diameter pa 3× 1,5mm^2

Kabelen ma tale vann og vare egnet for utendorsbruk. Kabelen ma kuples til via en jordfeilbryter. Bruk en jordfeilbryter som Iocr ut ved maks. 30 mA feilstrom.

Kople kabelen til en strekkavlaster. Kontroller at den/DDk ekskraper mot skarpe kanter erer spisse gjenstander. Ikke press kabelen mellom dor- ellervindusapninger.Jordfcilbrytercn ma ikke fjernes cller brokopjes.

Koble fra strommen ved a ta ut stopselet fra kontakten i folgende tilfeller:

Nar maskinen forlates uten tilsyn..
Ffremmedlegemer som blokkerer skal fjernes.
För kontroll, rengjöring aller andre tiltak pa maskinen
Fornblokkeringutbedres.
Hvis maskinen begynner á vibrere unnormal.

1.4 Oppstart

Motoren kan kun starts nár du stav pà trygg avstand fra dit roterende verktoyet. Hvis du skal helpe maskinen, følg anvisnengene under noye:

Hvis tilkopingskabeln skades under bruk, ma den umiddelbart kuples fra stramforsyningen. Ikke ror kabeln for strommen er brutt.

2 GENERELT

Dette symbolet betyr ADVARSEL. Hvis du icike folger instruksjonene noye, kan det fore til personskade og/eller materi-ll skadc.

For monteringen begyinner ma donne brauksanvisingen saint sikkerhetsforskriftene leses noye.

2.1 Symboler

Maskinen ma ikke tas i bruk für alle tiltak i davon anvisingen er utfort. Dette fora unnga skade pa personer og eiendom.

3.1 Hjul

Montcr de fire hjulene pa hjulakslene som vist i fig. 1. Bruk delene nedenfor:

HjulC
Laseskive 1:B.
- Navkapassel 1:A.
Monter bakre hjulaksel pa maskinens underside som vist i fig. 2. Akselens vinklede ender skal passse inn i uttaket pa sider av maskinen. Bruk delcene nedenfor:
2 laseboyer 2:E (den minste storrelsen).
- 4 skrucr med skiver 2:F.
Monter fremre hjulaksel pa maskinens underside som vist i fig. 2. Akselens hoydereguleringsspak skal passage in l lascanordningen pa horyr seide av maskinen. Bruk delene nedenfor:
2 laseboyer 2:G (den storstste storrelsen).
- 4 skruer med skiver 2:F.

NORSK

NO

3.2 Styre

3.2.1 Styrets nedre del

1. Monter kabelholderen 3:K pa styrets nedre del.
2. Trykk ned styrets nedre del i maskinen.
3. Las fast styret med de to skruene 3:L.

3.2.2 Styretsovre del

Monter styrets ovre del pa styrets nedre del som vist i fig. 3. Bruk de to skruene 3:I og vingemutrene 3:1.
Monter kabelholderen 3:R pa innsiden av styret og pa den hoyre skruen.

3.3 Starthandtak

Monter starthandtaket pa styre's vre del som vist i fig. 3. Bruk de to skruene 3:H.
Fest kabelen mot styret med de to klemmene 3:M, og for kabelen inn i klemmen 3:R.

3.4 Oppsamler

4.1.1 Strømuttak og avlastningsboyle

Maskinen ma kopies til via jordelfbryter med 30m faelstrom. Hvis违法犯罪det sare for livsfarlig elektrisk stot.

Tilkopingskabeln kuples til maskinens stromtak (5:N). Deretter mä kabelen feste i avlastningsboylen (3:K) für den forlater maskinen.

Kople maskinen via en skjoteledning til et 230 VAC stromuttak. Se "4.1.1 Stromuttak og avlastningsboyle". Stromuttaket kal vare forsynt med en 10 A sikring.

Still inn onsket skjereedybde og start maskinen. Begynn med a bearbeide gressplenen narmest stromuttaket sik at risikoen for a kjoare over ledeningen er minimal. Du ma under ingen omstendig-heter kjoare over lcdingen. Strekk aldri ledeningen, men la den ligge i en los slyfe ved sider enn maskinen.

5.4 Etter bruk

Ikke spel maskinen med vann. Dette kan odelegge maskinens elektriske deleer og kan gi livsfarlig elektrisk stot.

Stopp maskinen og kople fra tilkoplingskabelen. Rengjor maskinen med en myk børste og en fuktig klut.

Andre dele end originale reservedele ma under ingen omstaendigheder anwendes. Det er et krav fra produitsikkerhedsmyndighederne. Maskinen er godkendt og testet med disse dele.

Ilvis maskinen kraver service, reparationer cller vedligeholdcse, der medforer demontering af skjoldet, kal disse reparationer m.v. udfores af autoriscrede servicevarkstedder.

Producenten forbeholder sig ret til at andre Produktet uden forudgaende varsel.

REKLAMASJONSRETT

Garantperiode;

Garantien gjelder ikke for:

Mä ikke kastes sammen mcd husholdningsavfallet!

DetlaProduktur er i overenslemmelse med Direktiv 73/23/EOF,93/68/EOF om lavspendingusdystr direktiv 89/336/EOF om elektron magnetisk kompatibilitet direktiv 98/37/EOF om indbydes linarmelse af medemsstaternes lovigniving am maskiner med saarlig hemvisning til direktivlets bilag 1 om vassentilge sikkerhed-s og sunhedskray I forbindelse med konstrukion og fremsstellung.

• direktiv 2000/14:EF om stapiermission
  Produktel u. urudiklet c gremfallet i overensstermelasse med folgende normer; EN 60335-1:2002+A1-A11, EN 60335-2-92, EN 13884, EN ISO 37/44, ISO 11094

Detteprodukt er I overensstemmelt med -lawspenningsdirektiv 73/23/EOF,93/68/EOF Direktiv 89/336/EOF om elekromagnetik kompatibilitet -maskindirektiv 98/37/EOF med arsksrlte hervinsinger til direktivs bilag 1 om vesentige helse- og sklemetskraV fortbindelse med produksiJ -lydircrtiv 2000/14/EF Produktueldi univetik gel producerlati I overensstmmelde mad folgende normer. EN60335-1:2002A+A11 EN60335-2:92 EN1684 EN ISO 3744 ISO 11094