VE 32 - Tosaerba STIGA - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo VE 32 STIGA in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Tagliaerba elettrico |
| Marca | STIGA |
| Modello | VE 32 |
| Alimentazione | Rete 230 V / 50 Hz |
| Fusibile consigliato | 10 A |
| Interruttore differenziale | 30 mA (consigliato) |
| Altezza di taglio | 6 posizioni: 3 mm, 6 mm, 10 mm (taglio) + posizioni di trasporto (13 mm) e pulizia |
| Tipo di lama | Elicoidale |
| Sacco di raccolta | Incluso |
| Funzioni | Taglio e scarificazione (taglio verticale) |
| Sicurezza | Arresto motore automatico rilasciando l'impugnatura; protezione contro le proiezioni; interruttore differenziale consigliato |
| Manubrio | Due segmenti, regolabile con impugnatura ergonomica |
| Ruote | 4 ruote con assali anteriori e posteriori |
| Regolazione dell'altezza | Leva di regolazione su 6 posizioni |
| Tipo di avviamento | Pulsante di sicurezza + impugnatura di contatto |
| Manutenzione | Pulizia dopo l'uso con spazzola e panno umido; regolazione della cinghia; sostituzione delle lame |
| Garanzia | Secondo le disposizioni di legge; garanzia del produttore per difetti materiali e vizi di fabbricazione |
| Norme | EN 60335-1, EN 60335-2:92, EN 13684, EN ISO 3744, ISO 11094 |
| Riciclaggio | Conforme alla direttiva RAEE (2002/96/CE) |
| Lingue del manuale | Multilingue (FR, CS, DA, DE, EN, ES, FI, HU, IT, NL, NO, PL, PT, RU, SL, SV) |
Domande frequenti - VE 32 STIGA
Domande degli utenti su VE 32 STIGA
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Tosaerba in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale VE 32 - STIGA e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. VE 32 del marchio STIGA.
MANUALE UTENTE VE 32 STIGA
In considerazione dei rischi che potrebbero derivarve per l'utente, la macchina non deve essere utilizzata:
- Come sarchio motorizzato.
Per livellare superfici irregulari, quali monticelli di terra. - Da bambini o persone che non conoscono la macchina e il suo funzionamento.
Da bambini al di除去 dei 16 anni. - Su superfici bagnate. Utilizzato la macchina solo su erba asciutta.
- Al buio. Utilizzarla solo in condizioni di luce diurna o illuminazione artificiale equivalente.
- Se i fili sono danneggiati o usurati.
-
Un filo danneggiato più provocare contatto con parti quello.
-
Tenere le prolonghe lontane dall'attrezzo rotante. L'attrezzo rotante cui danneggiare i fili provocando contatto con parti sotto tensione.
1.2 Prima di utilizzato la macchina
Indossare sempre indumenti appropriati; non indossare mai abiti larghi che potrebbero rinanere impigliati nell'attrezzo rotante. Indossare calzature, occhialini e guanti di protezione idonei. Indossare sempre pantaloni lunghi per proteggere I gambe.
Installare il paraspruzzi e il dispositivo di raccolta segundo le istruzioni di installatione allegate. Controllare che siano ben fissati. Non azionare la macchina sc prosvvista di questi dispositivi o se i dispositivi sono danneggiati. Prima diutilizzare la macchina, rimuovere tutti i corpi estranei dal prato, quali ad esempio pietre, bastoncini o ossi.
Controllare quanto segue:
a) Che tutte le parti della macchina siano ben fissate.
b) Controllare se i componenti della macchina presentano scgni di dati o di force usura. Al momento di sostituire le parti,fare riferimento alle istruzioni di installatione. Esaminare le connessioni e i cavi che corrono all'esterno della macchina per assicurarsi che non presentino segni di usura e che siano in ottme condizioni. Utilizzare la machine solo se non vengono riscontrati scgni di danni. Le riparazioni ai cavi devono essere effettuate solo da tecnici qualiati.
Non utilizzare mai la macchina con persona, in particolare bambini, o animali domestici nelle vicinanzize.
Non dimenticare che I'operaatore o l'utilizzatore è responsable di eventuali pericoli o danni a persona o cose.
Utilizzare cuffie protettive e occhiali di sicurezza agli qualvolta si utilizza la macchina.
- Controllare attentamente la zona in cui si desidera utilizzato la macchina. Rimuoverve gli eventuali sassi, pezioni di legno, fili, ossi e altri corpi estranci.
- Controllare il cavo di alimentazione prima di utilizzare l'apparecchio. Se il rivestimento in gomma del cavo di alimentazione è rotto o se un conduitore metallico risulta esposto, sostuire immediamente il cavo di alimentazione per evitare chic electtrici.
- Prima dell'uso, controllare sempre visivamente che denti e bulloni non siano usurati o danneggiati. Per conservare l'equilibrio sostituire tutte la seric di denti e bulloni usurati o danneggiati.
Controllare regolarmente lo stato di usura del racoglierba. Prima di regolare o di pulire l'attrezzo, scollegare la presa dell'alimentazione elettrica c controllare lo stato di usura del cavo di connessione e dell'interruttore.
1.3 Cavi
Utilizzare cavi di sicurezza. É possiblè utiliser zare solo cavi che non siano più leggeri del cavo in gomma H07 RN-F con un diametro minimo di 3 × 1,5 ~mm^2 .
Il cavo delve poter resistere all'acqua e alle condizioni atmossferiche esterne e delve essere collegato tramite un interrottore di messa a terra.
Utilizzare unsystema di protezione contro le dispersioni con una dispersione di corrente non superiore a 30mA
Collegare il cavo a un anello di supporto. Controllare che non sfreghi contro spigoli o oggetti taglienti. Non schiacciare il cavo tra porte o finestre. Non rimuovere ne ponticellare l'interruttore di messa a terra.
Scollegare l'alimentazione elettrica estraendo la spina dalla presa nei seguenti casi:
- Prima di lasciare la macchina non presidiata.
- Prima di asportare corpi estranei che provocano un blocco.
- Prima di eseguire controli, pulizia o altri interventi sulla macchina.
- Prima di rimuovere un'ostruzione.
- Quando la macchina inizia a vibrare in modo anomalo.
1.4 Avviamento
Avviare il motore solo quando si è a una distanza di sicurezza dall'attrezzo rotante. Quando si inclina la macchina, seguire attentamente i consigli seguenti:
- Tenere entrambhe le mani sul manubrio.
- La macchina deve trovarsi tra l'opereatore e l'attezzo rotante.
- Nessuna persona o animale domestico deve trovarsi nelle vicinanze.
1.5 Durante il funzionamento
ATTENZIONE! L'attrezzo rotante è affiliato.
Rispettare la distance di sicurezza specificata nelle norme di sicurezza.
Avviare il motore solo quando i piedi si trovano a distanza di sicurezza dall'attrezzo rotante.
Assicurarsi sempre di essere ben saldi sui piedi, specie sulle pendenze. Non correre mai, camminare sempre lentamente.
Non utilizzare mai la macchina su pendii scoscesi.
Tenere il cavo lontano dall'attrezzo rotante quando si aziona la macchina.
Spostare sempre la macchina di fianco, lungo la pendenza, mai in verticale verso l'alto o verso il basso.
Spegnere la macchina quando viene inclinata o durante il trasporto.
Non utilizzare mai la macchina in assenza di dispositivi o coperchio di protezione.
Prima di sollevare o spostare la macchina, spegner e il motore e attendere che l'attrezzo rotante si sua completenessamente arrestato.
Prima di rimuovere il raccoglierba o di regolare l'altezza operativa, spegnere il motore e attendere che l'attrezzo rotante si sua completeness arrestato.
In caso di lame usurate o danneggiate, sostituire l'intero set. Vedere le istruzioni di installatione. Utilizzato eschusivamente ricambi originali. Pulire la macchina ed effettuare gli interventi di manutenzione solo a macchina completamente spenta. Non riporre mai la macchina in ambienti umidi o vicino a fiamme libero.
Se la macchina è passata sobre un corpo estraneo, per ragioni di sicurezza deve essere esaminata da un technician specializzato (vedere l'elenco dei rivenditori).
Se il cavo di connessione è stato danneggiato durante l'uso, deve essere immediatamente disconnesso dall'alimentazione elettrica. Non toccare il cavo finché l'alimentazione non è stata disconnessa.
2 GENERALITA
Questo symbolo indica un'AVVERTENZA. In caso di inossevanza delle istruzioni fornite, è possibile che ne derivino lesioni a persona e/o danni a cose.
Prima di procedere all'installazione, leggere attentamente queste istruzioni e le norme di sicurezza.
2.1 Simboli
Sulla macchina vengono utilizzati i seguenti simboli. La loro funzione è quella di ricordare all'operaatore diutilizarla con l'attenzione e la cautela necessarie durante l'uso e la manutenzione.
Significato dei symboli
Avvertenza! Leggere attendamente le istruzioni per l'uso.
Avvertenza! Non lasciare avvincinare nessuno durante il lavoro. Fare attenzione alla proiezione di oggetti.
Avverenza! - lame rotanti! Non infricare le mani o i picdi nelle carterWhile la macchina è in funzione.
Le lame continuano a ruotare per un po' di tempo dopo lo spegnimento della macchina.
Avverenza!
Scollegare la spina prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione.
Avverenza! Tenere il cavo di alimentazione flessibile lontano dai dcenti! Non passare mai sopra la prolonga. Rischio di folgorazione.
Avvertenza! Utilizzare guanti, cuffie ed occhiali protettivi.
2.2 Riferimenti
Le figure in queste istruzioni per l'uso sono numerate 1,2,3,eosi via.
I componenti indicati nelle figure sono contrassegnati con le lettere A, B, C, cosi via.
Un riferimento al componente C nella figura 2 viene significato con la dicitura "2:C".
ITALIANO
3 ASSEMBLAGGIO
Per evitare danni a persono o cose, non utilizzato la macchina prima di aver portato a termine questeindicazioni.
3.1 Ruote
Installare le quattro ruote sugliassi come indicato nella fig.1. Utilizzare i componenti seguenti:
- Ruota 1:C.
Rondella di sicurezza 1:B.
Cerchione 1:A.
Installare I'assale posteriori sotto la macchina come individato nella fig. 2. Le estremita angolate dell'assale devono entrare nelle fecssure laterali della macchina. Utilizzare i componenti seguenti:
- 2 anelli di bloccaggio 2:E (dimensioni più piccrole).
- 4 viti con rondelle 2:F.
Installare l'assale anteriore sotto la macchina comme indicato nella fig. 2. La leva di regolazione dell'altezza dell'assaleisce entrare nel disposativo di bloccaggio sul dato sterno della macchina. Utilizzare i componenti seguenti:
- 2 anelli di blocaggio 2:G (dimensioni più gran-di).
- 4 viti con rondelle 2:F.
3.2 Manico
3.2.1 Sezione inferiore del manico
- Installare il portacavo 3:K nella sezione inferiore del manico.
- Premere la sezione inferiore del manico sono a farla entrare nella macchina.
- Bloccare il manico in posizione per mezzo delle due viti 3:L.
3.2.2 Sezione superiore del manico
Installare la sezione superiore del manico nella sezione inferiore come indicato nella fig. 3. Utilizzare le due viti 3:I e i galletti 3:J.
Installare la fascetta del cavo 3:R sulla vite di destra e all'interno del manico.
3.3 Comando di avviamento
Installare il dato di avviamento sulla sezione superiore del manico come indicate nella fig. 3. Utilizzare le due viti 3:H.
Fissare il cavo al manico con le due fascette 3:M e insertirlo nella fascetta 3:R.
3.4 Raccoglierba
Aprire il portello e installare il raccoglierba. Inse- rire i ganci del raccoglierba nelle apposite fissure presenti nella parte superiore dell'apertura. Vedere fig.4.
4 DESCRIZIONE
4.1 Comandi
4.1.1 Presa elettrica e anello di supporto
La macchina deve essere collegata per mezzo di un interrettore di messa a terra con una corrente di terra di 30mA In caso contrario vi è il rischio di scariche elettriche fatali.
Il cavo di connessione è collegato alla presa elettrica della macchina (3:N). Prima di uscire dalla macchina, deve essere fissato nell'anello di supporto (3:K).
4.1.2 Comando di avviamo e arresto
Avviamento:
- Inclinare la macchina finché le ruote anteriorsi trovano ad un'altezza di 5 cm dal terreno.
- Premere c tenere premuto il pulsante (3:P).
- Stringere il manico (3:O).
- Rilasciare il pulsante (3:P).
- Abbassare le ruote anteriori.
Arresto:
- Rilasciare il manico (3:O).
4.1.3 Regolazione dell'altezza
La lama elicoidale cui esere impostata a 6 diverse altezze, come da tabella seguente. Cambiarie la posizione come segue:
- Estrarre la Ieva (5:Q).
- Regolare la leva nella posizione desiderata.
- Rilasciare la leva in modo che si blocchi nella nuova posizione.
| Posizione della lama clicoi-dale | Posizione del-la leva |
| Posizione di trasporto.13 mm da terra. | |
| Posizione di pulizia A.3 mm da terra. | |
| Posizione di pulizia B.A livello del terreno. | |
| Altezza di taglio del prato di3 mm. | |
| Altezza di taglio del prato di6 mm. | |
| Altezza di taglio del prato di10 mm. |
5 UTILIZZO DELLA MACCHINA
La macchina deve essere collegata per mezzo di un interruptore di messa a terra con una corrente di terra di 30mA In caso contrario vi è il rischio di scariche elettriche fatali.
Non passare mai sopra la prolonga. Rischio di folgorazione.
5.1 Scarificazione
La scarificazione del prato comporta i seguenti benefici:
L'ariacould penetrarenelterrenoefacilitaredi consecuenza l'evaporazione dell'umidita.Inoltre contribuisce a combatterelacrescita del muschio.
- Il muschio, una volta rimioso, cui si èsso scarificato e raccolto nel raccoglierba.
- Le radici d'erba vengono divise e aumento di numero. Ciò produce un prato più fatto con un maggior numero di fili d'erba.
5.2 Prima dell'uso
Quando si practica la scarificazione, l'erba devc es- sere quanto più Bassa possibile, preferibilmente non più alta di 4 cm. La scarificazione poue essere effettuata con oswana raccoglierba. Se non si usa il raccogliberba, lo sfalcio ricadra a terra e verra distribuito in modo uniforme dicto la macchina.
5.3 Durante I'uso
Collegare la macchina per mezzo di una prolonga a una presa elettrica a 230 V c.a. Vedere "4.1.1 Presa elettrica e anello di supporto". La presa elettrica dcve cscrc provvista di un fusibile da 10 A. Impostare l'altezza di taglio desiderata e avviare la macchina.
Iniziare a tagliare l'erba del prato il più vicino possibile alla presa di rete, al fine di ridurre al minimo il rischio di passare sopra al cavo. Non passare SOPRA il cavo in nessuna circastanza.
Non tirare mai il cavo; di fianco alla macchina.
deve rimanere una lunghczza di cavo non teso.
5.4Dopoiuso
Non risciacquare la macchina con acqua. I componenti elettrici della macchina verrebbero danneggiati e potrebbero derivarne delle scariche elettriche fatali.
Arrestare la macchina e scollegare il cavo di connessione.
Pulire la macchina con una spazzola morbida e un panno umido.
Riporre la macchina in un luogo fresco e asciutto.
ITALIANO
6 MANUTENZIONE
Quando si eseguono interventi di manutenzione o di riparazione, scollegare sempre la macchina dall'alimentazione elettrica. Vi è il rischio di lesioni da schiacciamento e di scariche elettriche fatali.
6.1 Manutenzione regolare
La macchina non richiede altre manutenzioni regolari nelle pulizia, come descririto sopra.
6.2 Regolazione della cinghia di trasmissione
- Rimuovere il carter della cinghia e del motore svitando le 5 viti riportate nella fig. 7.
- Rimuovere la protezione interna del motore.
- Svitare le viti di regolazione del motore. Vedere fig. 8.
- Far avanzare il motore fino a ottener il tensi-namento corretto della cinghia. Controllare che la tensione del motore sua uguale su entrambi i lati.
- Serrare le viti di regolazione del motore.
- Riasseblare i carter e le protezioni. Vedere fig. 7.
ASSISTENZA
Le officine di assistenza autorizzate effettuano le riparazioni e la manutenzione in garanzia. Utilizzato escludamente ricambi originali.
Nonutilizzare mai ricambi che non siano originali. Questo requisito etato stipulato dall'autorita di controlo.La macchina estata testata e approvata con quosti componenti.
In caso di interventi di riparazione o manutenzione che comportano lo smontaggio della protezione, la macchina deve essere portata presso un'officina di assistenza autorizzata.
Il produttore si riserva il diritto di eseguire modifiche sul prodotto sulla previa notifica.
CONDIZIONI D'ACQUISTO
La garanzia copre tutti i difetti dei materiali e di fabbricazione. L'utilizzatore dovrá seguire attendamente tutte le istruzioni fornite nella documentazione allegata.
Periodo di garanzia
In conformità alle normative vigenti.
Ecczioni
La garanzia decade in caso di:
- Mancata familiarizzazione con la documentazione di arrivapagnamento
- Disattenzione
- Uso e montaggio non corretti o non consentiti
- Utilizzato di pezzi di ricambio non originali
- Utilizzato di accessori non forniti o non approvati da il produttore
La garanzia non copre:
- beni di consumo come lame, nastri, ruote e cavi
- Normale usura
- Motori. Sono coperti dalle garanzie del produttore del motore nei termini e nelle condizioni specificati.
L'acquirente è protetto delle leggi in vigore nel proprio paese. I diritti dell'acquirente previsti delle proprie leggi nazionali non sono in alcun modo limitati alla presente garanzia.
RICICLAGGIO
Trattamento dei rifiuti in conformità alla Di-rettiva WEEE (2002/96/EC)
Proteggete I'ambiente!
Non smaltite assieme ai rifiuti domestici!
Questo prodotto contien
componente elettrici ed
elettronici che devono essere
riciclati.
Consegnare il materiale da
riciclare alla struttura
consigliata, ad esempio al centro
di smaltimento municipale.
Questo prodotto e contormale alla Diretta sulla bassa tensione 73/23/EEC,93/68/EEC Diretta sullicapabiliti eletromagnetica 89/336/EEC Diretta Macchine 98/37/EEC con particolare riferimento all'appendice 1 della direttta riguardante i requisiti essenziani in materia di salute e sicurezza relatività al fabbricazione Diretta sulle emissione sonore 2000/14/EC
Riferimento alle norme armoniizzate:
-EN 50335-1:2002-A1+A11, EN 50335-2-92, EN 13684, EN ISO 3744, ISO 11094
