HD 515 C - Painepesuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - HD 515 C Kärcher

KÄYTTÖOHJE HD 515 C Kärcher

Fastgor hjulkapperne.

Ikke stä underlasten.

Maaraystenmukainen kayttö 84

Ymparistonsuojelu. 85

Lisavarusteet ja varaosat 85

Toimituksen sisalto 85

Turvaohjeet 85

Laitekuvaus 85

Asennus 86

Sahkoliitanta. 86

Vesilitäntä 86

Käytö 86

Kuljetus 87

Sailytys. 88

Hoito ja houlto 88

Ohjeita hairoissa. 88

Takuu. 88

Tekniset tiedot 89

EU-vaatimustemmukaisuusvakuutus 91

Yleisä ohjeita

Lue ennen laitteen ensimmästa kayttöa täm alkuperäinen kayttöohje ja mukana toimitetut turvallisuusohjeet. Menet

tele niiden mukaisesti.

Säilytä molemmat vihkoset myöhempää käytöä tai seuraavaa omistajaa varten.

Määräystenmukainen käytto

Käytä tata suurpainepainepesuria vain seuraaviin toihin:

• Puhdistukseen pienpainesuihkulla ja puhdistusaineella (esim. koneet, ajoneuvot, rakenteet, tyokalut)

• Puhdistukseen surpurpainesuihkulla ilman puhdistusainetta (esim. julkisivut, terassit, puutarhalaitteet)

Sitkeaan likaan suosittelemme pyorivaa suulaketta, joka on erikoisvaruste.

Version "Plus" toimitukseen sisältyy pyörivä suulake.

Raja-arvot vesihuololle

HUOMIO

Likaantunut vesi

Ennenaikainen kuluminen tai kerrostumia laitteessa

Syöta laitteeseen vain puhdata vetta tai kierratetyä vetta, joka ei ylità seuraavia raja-arvoja.

Vesihuollolle ovat voimassa seuraavat raja-arvot:

pH-arvo: 6,5-9,5
Sahkonjohtavuus: Tuoreveden johtavuus +1200~ S / cm , enimmaisjohtavuus 2000 S / cm
- Laskeutuvat aineet (näytetilavuus 1 l, laskeutumisaika 30 minuuttia): < 0,5 mg/l
- Suodateettavat aineet: < 50 mg / l , ei hankaavia ainei-ta
HiiIivedyt: < 20~mg / l
- Kloridit: < 300 mg/l
Sulfaatti: < 240~mg / l
Kalsium: < 200mg / l
- Kokonaiskovuus: < 28^, < 50^, < 500ppm (mg CaCO_3 / l )
Rauta: < 0.5mg / l
- Mangaani: < 0.05mg/l
Kupari: < 2mg / l
Aktiivikloori: < 0,3mg / l
Ei pahaa hajua

Ympäristönsuojelu

Pakkaumsateriaalit ovat kierratettävi. Havita pakkaukset ymparistöystavalliseti.

Sahko- ja elektroniikkalaitteet sisälvt arvokkaita kierratettävià materiaialeja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai oljyjä, jotka vaärin

käsitettyinä tai vaärin havitettyinä voivat aiheuttaa

mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ymparistolle. Nama rakenneosat ovat kuitenkin valttamattomiia laitteen asianmukaista kayttoa varten. Talla symbolilla merkittyjla latteita ei saa havittaa ravallisena talousjatteena.

Sisaltöaineita koskevia ohjeita (REACH)

Päivitettyjä tieloja sisältoäineista lóytyy osoitteesta: www.kaercher.com/REACH

Lisavarusteet ja varaosat

Käytä vain alkuperäisiisisavarusteita ja alkuperäisiisa varasaia, sillne varmistav laitteun turvallisen ja häröttoman kayton.

Tietoja lisavarusteista ja varaosista loytyy osoitteesta www.kaercher.com.

Toimituksen sisälto

Tarkasta pakkauksesta purkaessasi sisallon taydellisysys. Jos lisavarusteita puuttuu tai havaitset kuljetusvaurioita, ilmoita tastajalleenmyyjalle.

Turvaohjeet

Lue ehdottomasti ennen laitteen kayttoonottoa turvaohjeet 5.951-949.0.
Noudata maassasi sovellettavia nestesuihkuttimia koskevia märäyksiä.
Noudata maassasi sovellettavia onnettomuudentor-juntamaarayksia. Nestesuihkuttimet on tarkastetta-va saannollisesti. Testiculos on Dokumentoitava kirjallisesti.
- Alä tee laitteeseen ja varusteisiin mutotksia.

Laitteessa olevat symbolit

Laitetta ei saa liittäa suoraan julkiseen juomavesiverkkoon.

Alä suuntaa korkeapainenuikua kohti ihmisiä, eläimiä, toimivaa sahkövarustusta tai itse laitetta. Suojaa laite jaatymiseltä.

Turvalaitteet

△VARO

Puuttuvat tai mutetut turvalaitteet

Turvalaitteet ovat sinun turvallisuuttasi varten.

Alä koskaan muuta tai ohita turvalaitteita.

Turvalaitteet on tehtaalla saadetty ja sinetoity. Sataoasa suorittaa vain asiakaspalvelu.

Painekytkin

Painekytkin kytkee suurpainepumpun pois päältä ja suurpainesuihku lopetetaan, kun käsiruiskupistoolin laukaisinvipu vapautetaan.

Jos laukaisinvipua käytetään, pumppu käynnistyy u-delleen.

Laitekuvaus

Laiteyleiskuva

Katso kuvasivu

1 Pyorasauojus
②Suuttimen pidike
③liukujalakset
4 Tyyppikilpi
5 Sailytyspaikka kolmitoimisuuttimelle
6 Pintapuhdistimen kuljetuspidike
7Yontoaisan lukituksen vapautus
8Tyontoaisa, alhaalla (sisaan tyonnettyna)
9Tyontoaisa, ylhaa (ulos vedettyna)
10Suurpainesuutin
①Suurpainesuuttimen merkinta
⑫Suihkuputki EASY!Lock
3Kasiruiskupistooli EASY!Force
(4) Turvalukitus
(15)Laukaisinvipu
(16)Varmistusvipu
17Suurpaineletku EASY!Lock
18Letkun sailytyspaikka
19 Kaapelin pidike
20Suihkuputken pidike ilman kiinnytstä
21Kumihihna (ei laitteille letkukelalla)
22Pyorivan suuttimen sailytyspaikka (pyoriva suutin sisalty toimitukseen vain versiossa "Plus")
23Suihkuputken pidike kiinnityksella kuljetusta varten
24Laitekytkin
25Kahva
26Suurpailiitanta EASY!Lock
⑦ Tartuntakahva
28Vesilitantä
29 Puhdistusaineen imulektu, jossa suodatin ja puhdistusaineen annostus
30 Siivila
31 Letkuliitin
32Hattumutteri
33Kampi
34Letkukela

Värimerkinta

• Puhdistusprosessin käyttoelementit ovat keltaisia.
  Huollon ja kunnossapidon kaytttoelementit ovat kirkkaan harmaita.

Asennus

Pyöräsuojsten kiinnittäminen

Kiinnitä pyöräsuojukset.

Varusteiden asentaminen

Huomautus

EASY!Lock-järestelmä yhdistäa componentit pikakier-teellä vain yhdellä kierolla nopeasti ja turvallisesti.

1. Kiinnitta suurpainesuutin merkinta ylospain suihkuputkeen.
2. Kiristä suurpainesuutin käsin (EASY!Lock).
3. Yhdistà suurpaineletku käsiruiskupistoolin ja kiristä käsin (EASY!Lock).

1. Avaa tyontoaisan lukitus.
2. Vedä tyontöaisu ulos paateasentoon.
   Laitteet ilman letkukelaa:
3. Kiinnitä suurpaineletku käsiruiskupistooliin ja yhdistä se laitteen suurpaineliitäntään ja kirista kasin (EA-SY!Lock).
   Laitteet letkukelan kanssa:
4. Aseta surpaineletku suoraksi vedettynä lattiale.
5. Työnnä campi letkukelan akseliin ja anna lukittua.
6. Kännä kampea myötapäivään ja kelaa samalla surpaineletku tasaisina kerroksina letkukelalle.
7. Yhdistä suurpaineletku käsiruiskupistooliin ja kiristä käsin (EASY!Lock).

Sahkoliitäntä

VAARA

Puuttuva verkkoerotus

Loukkaantumisvaara sahköiskun johdosta

Yhdistä laite pistokkeella sahkoverkloon. Ei erotettavissa oleva liitanta sahkoverkloon on kielletty. Pistoketta kaytetaan erottamiseen verkosta.

1. Kelaa verkkokaapeli auki ja aseta lattiale.
2. Yhdistä verkkopistoke pistorasiaan.

Vesiliitäntä

Liitänta vesijohtoon

△VAROITUS

Likaisen veden paluuvirtauksen kayttovesiverkkoon

Terveydellinen vaara

Noudata vesilaitoksen maäräyksia.

Voimassa olevien märäysten mukaan laitetta ei saa koskaan käyttaa ilman järestelmäerotinta käyttovesilverkossa. Käytä KARCHERin järestelmäerotinta tai vaihtoehtoisesti normin EN 12729 tyypin BA mukaista järestelmäerotinta. Järestelmäerottimen kautta virrannut vesi ei ena ole juomakelpoista. Yhdistä järestelmäerotina aina vedensyöttöän, ei koskaan suoraan laitteen vesilitäntään.

1. Tarkasta vedensyöton tulopaine, tulolampötila ja tulomäärä (katso luku Tekniset tiedot).
2. Yhdista järestelmäerotin laitteen vesilitantän veden tuloletkulla (vaatimukset veden tuloletkulle, katso luku Tekniset tiedot).
3. Avaa veden tulo.

Veden imeminen asiasta

1. Kierra imulektu ja suodatin vesilitantaaan (tilausnemo, katso luku Tekniset tiedot).
2. Ilmaa laite (katso luku Laitteen ilmanpoisto).

Laitteen ilmanpoisto

1. Kierra suurpainesuutin irtuiuhkuputkesta.
2. Anna laitteen käydä, kunnes vesi valuu ulos ilman kuplia.
3. Jos ilmanpoistossa on ongelmia, anna laitteen käy-dä 10 sekuntia ja kytke se sitten.POIS paaltä.Toista menettely useita kertoja.
4. Kytke laite pois pälätä.
5. Kierra suurpainesuutin suihkuputkeen.

Käytto

VAARA

Suurpainevesisuihku

Loukkaantumisvaara

Alä koskaan kiinnitta laukaisuvipua ja varmistusvipua painettuu ansentoon.

Alä käytä käsiruiskupistoola, jos laukaisuvipu on pa-nettuna.

Työnnä käsiruiskupistoolin turvalukitus eteen ennen kaikkia laitteella tehtäviä toitä.

Pida käsiruiskupistoolista ja suihkuputkessa kiinni molemin käsin.

△VAROITUS

Viallinen laite ja vialiset varusteet, tulojohdot ja liitannat

Loukkaantumisvaara

Laitetta saa käytää vain moitteettomassa kunnossa.

Käsiruiskupistoolinavaaminen/sulkeminen

1. Paina varmistusvipua ja laukaisuvipua. Kāsiruiskupistooli avautuu.
2. Vapauta varmistusvipu ja laukaisuvipu. Käsiruiskupistooli sulkeutuu.

Käytö surpaineella

Laitetta voi kaytttaa pysty- tai vaaka-asennossa.

Huomautus

Laitteessa on painekytkin. Moottori kaynnistyy vain, jos käsiruiskupistooli on avattu.

1. Laitteet letkukelan kanssa: Kelaa suurpaineletku kokonaan pois letkukelalta.
2. Kännä laitekytkin asentoon "I/ON".
3. Työnnä käsiruiskupistoolin varmistuslukitus taakse-pain.

Käsiruiskupistoolin varmistus on poistetu.

1. Avaa käsiruiskupistooli.

Suihkutyypin valinta

1. Sulje käsiruiskupistooli.
2. Kännä suuttimen koteloa, kunnes haluttu symboli ja merkinta ovat kohdakkain.

- - -	Pyöreä suurpainesuihkusuutin (0°) erityi- sen pinttynyttä likaa varten
CHEM	Pienpaineviuhkasuihku (CHEM) käyttoën puhdistusaineiden kanssa tai vähäisellä paineella

Suurpaineviuhkasuihku (25^) suurille likaantuneille pinnoille

Käytö puhdistusaineiden kanssa

VAARA

Laitteeseen jaanyt surpaine

Loukkaantumisvaara

Kytke laite pois päältä ennen suuttimen vaihtoa.

Käytä käsiruiskupistoolia, kunnes laite on paineeton.

△VAROITUS

Puhdistusaineiden vaara käsittely

Terveydellinen vaara

Noudata puhdistusaineissa olevia turvaohjeita.

HUOMIO

Soveltumattoptuhdistusaineet

Laitteen ja puhdistettavien kohteiden vauroituminen

Käytä vain KÄRCHERin hyväksymää puhdistusainetta.

Noudata puhdistusaineen mukana toimitettuja annostelusuosituksia ja ohjeita.

Käytä puhdistusaineita saasteliaästi ympäristön suojellemiseksi.

Huomautus

KÄRCHER-puhdistusaineet takaavat Häiriottoman työskentelyn. Pyydä meiltä lisää ohjeita tai tilaa meiltä luettelo tai puhdistusaineiden esittelyhtiset.

1. Vedā puhdistusaineen imuletu ulos.
2. Säädä puhdistusaineliuoksen imumäärä puhdistusinessuodattimessa.
3. Aseta puhdistusaineiden imuletku puhdistusainetta sisaltavaan astiaan.
4. Aseta suitin asentoon "CHEM".
5. Kytke surpainepesuri pälle.

Suositellut puhdistusmenetelmat

1. Suihkuta puhdistusainetta hieman kuivalle pinnalle ja anna vaikuttaa (ei kuivua).
2. Huuhtele lika pois korkeapainesuihkulla.

Käytön jälkeen puhdistusaineilla

1. Aseta imumäärä puhistusinesuodattimessa suurimmalle märälle.
2. Upota suodatin puhtaaseen veteen.
3. Kännista laite ja huuhtele puhtaaksi minuutin ajan.

Käytön keskeyttäminen

1. Sulje käsiruiskupistooli.

Laite kytkeytyy pois päältä.

1. Työnnä varmistuslukitus eteenpän.

Käsiruiskupistooli on varmistettu.

Käytön jatkaminen

1. Työnnä varmistuslukitus taaksepäin.

Käsiruiskupistoolin varmistus on poistettu.

1. Avaa käsiruiskupistooli.

Laite kytkeytyy paalle.

Kayton lopettaminen

1. Sulje veden tulo.
2. Avaa kasiruiskupistooli.
3. Kännä laitekytkin asentoon "I/ON" ja anna laitteen käydä 5-10 s.
4. Sulje käsiruiskupistooli.
5. Kännä laitekytkin asentoon "0/OFF".
6. Irrota verkkopistoke kuivin kasin pistorasiasta.
7. Poista veden tulo.
8. Avaa käsiruiskupistoola, kunnes laite on paineeton.
9. Työnnä varmistuslukitus eteenpän.

Käsiruiskupistooli on varmistetu.

Kuljetus

VARO

Jos painoa ei oteta huomion

Loukkaantumis- ja vauroitumisvaara

Laitteen paino on otettava kuljetuksessa ja varastoinnissa huomioon.

HUOMIO

Epääasianmukainen kuljetus

Vaurioitumisvaara

Suojaa suurpaineistoolin laukaisuvipu vauroilta.

Laitteen kuljetus ajoneuvoissa: Varmista laite vastaivien voimassa olevienmaaraysten mukaan liukumisen ja kaatumisen estamiseksi.
- Laitteen kuljetus pitempiä matkoja: Veda laitettyontoaisasta perassasi.
- Laitteen kuljetus portaissa: vedä laitetta porras portaalta ylos. Liukujalakset suojaavat koteloa vaurioilta.
Laitteen kantaminen: kanna laitetta kahvoista.

Pintapuhdistimen kuljetuspidike

1. Aseta pintapuhdistimen liitäntäyhde suurpainepesurin kuljetuspidikkeeseen.
2. Kierra hattumutteria n. 1 kierros.

Nosturikuljetus

VAARA

Epääasianmukainen nostrukuljetus

Loukkaantumisvaara putoavan laitteen tai putoavien esineiden johdosta

Noudata paikallisia tapaturmantorjuntamääräyksiä ja turvaohjeita.

Laitetta saavat nosturilla kuljettaa vain henkilot, jotka on opastetu nosturin kayttamiseen.

Tarkasta ennen jokaista nosturikuljetusta, onko nostolaitteessa vaurioita.

Tarkasta ennen jokaista nosturikuljetusta, onko kahvassa vauroiota.

Nosta laitetta vain kahvasta.

Aä käytä kiinnitsyketurja.

Varmista nostolaite kuorman tahattoman putoamisen varalta.

Poista ennen nostrukuljetusta suihkuputki ja käsiruis-kupistooli, suuttimet, pintapuhdistin ja muut irralliset esineet.

Alä kuljeta noston aikana mitään esineita laitteessa.

Aa seiso kuorman alla.

Kiinnitahuomiota siihen,ettaintosturin vaara-alueella ei oleskele ketaan ihmisia.

Aäjä laitetta ripustetuksi nosturiin ilman valvontaa.

1. Kiinnitā dostolaite laitteen kahvaan.

Sallytys

VARO

Jos painoa ei oteta huomioon

Loukkaantumis- ja vauroitumisaara

Laitteen paino on otettava kuljetuksessa ja varastoinnissa huomjoon.

Säilyä laitetta vain sisätiloissa.

Laitteen sailytys

1. Aseta suihkuputki ja käsiruiskupistooli suuttimen pidikkeeseenn ja lukitse suihkuputken pidikkeeseen.
2. Kelaa verkkokaapeli auki ja ripusta se kaapelipidikkeen ylapuolle.
3. Kiinnitä pistoke asennettuun kiinnikkeeseen. Laitteet letukelan kansa:
4. Kelaa suurpaineletku letkukelalle ja kännä kammen kahva sivuun.

Laitteet ilman letkukelaa:

1. Suurpaineletkun sailytys:

a kelaa suurpaineletku.

b Ripusta suurpaineletku letkun sailytyspaikan ylapuolle.

c Varmista suurpaineletku kumihnalla.

1. Paina tyontoaisan lukituksen vapautusta ja tyonnä tyontoaisa sisään.

Jaatymissuoja

HUOMIO

Jäatyminen

Laite rikkoutuu, jos vesi jaatyy

Tyhjenna vesi täysin pois laitteesta.

Säilyt aitetta jaatymiselt suojatussa tilassa.

Jos jäätymiseltä suojattu säilytys ei ole mahdollista:

1. Valuta vesi pois.

2. Pumppaa laitteen lapi tavallista jaatymisenestoinetta.

Huomautus

Käytä tavanomaista ajoneuvoille tarkoitettua glykolipohjaista jaatymisenestoainetta. Noudata jaatymisenestoaineen valmistajan käsittelyohjeita.

1. Anna laitteen käydä enintään 1 minuuttti, kunnes pumppu ja letkut ovat tyhjia.

Hoito ja huolto

VAARA

Laite käynnistyy tahattomasti

Loukkaantumisvaara, sahköisku

Kytke laite pois pälä ennen kaikkia laitteelle tehtävi töitä ja irrota verkkopistoke.

Huomautus

Jäteöljyn saa havittäa vain sihen tarkoitetuissa keräyspaikassa. Vie syntynyt jäteoljy sinne. Ympäristön jäteoljylla saastuttaminen on rangastava teko.

Turvatarkastus/huoltosopimus

Voit sopia jalleenmyyyjan kanssa saannollisesta turvatarkastuksesta tai tehdahuoltosopimuksen. Kysy ohjeita.

Huoltovälit

Aina ennen kayttoa

• Tarkasta, onko verkkokaapelissa vaurioita.

Jos kaapeli on vauroitunut, anna valtuutetun asia-kaspalvelun tai sahköalan ammattilaisen vaihtaa kaapeli valittomasti.

• Tarkasta, onko suurpaineletkussa vaurioita.

Anna vaurioitunut suurpaineletku valittomasti vaihdettavaksi.

• Tarkasta laitteen tiiviys.

3pisaraa vettta minuutissa on sallittu.Jos vuoto on suurempi,ota yhteytt asiakaspalveluun.

Viikoittain

• Puhdista vesilitätann siivilä (katso luku Vesilitätnan siivilan puhistus).
• Puhdista suodatin puhistusaineen imulektkussa.

500 käytötnnin välein, vähintään vuosittain

• Anna asiakspalvelun suoritttaa laitteen huolto.

Huoltotyö

Vesilittannan siivilan puhdistus

1. Kierrà hattumutteri irti.
2. Irrota letkuliitin.
3. Poista siivila.
4. Puhdista siivila ulkoisesti ja huuhte se.
5. Aseta sivilā takaisin.

Huomautus

Kohdista letkuliittimen kuusio laitteen liitantäan.

1. Kiinnitä letkuliitin ja kirstä hattumutterilla.

Ohjeita häiriöissä

VAARA

Tahattomasti käynistyvä laite, kosketus virtaajoh-taviin osiin

Loukkaantumisvaara, sahköisku

Kytke pois paälta ennen laitteelle tehtävi tõit. Irrota verkkopistoke.

Anna kaikki sahkoosien tarkastukset ja niiden parissatehtavat tyot ammattilaisen suoritettaviksi.

Ota yhteyttä valtuutettuun asiakspalveluun sellaisten häröiden osalta, joita ei ole mainittu tassä luvussa.

Laitetta ei voi käynnistäa

1. Tarkasta, onko verkkokaapelissa vaurioita.
2. Tarkasta verkkojannite.
3. Jos laite on yikuumentunut: a Kännä laitekytkin asentoon "0/OFF"
   b Anna laitteen jaähtyä vähintään 15 minuuttia.
   c Kaannna laitekytkin asentoon "I/ON".
4. Sähkövian tapauksessa ota yhteytä asiakaspalveluun.
   Laitteseen ei muodostu painetta
5. Aseta suutin surpaineelle.
6. Ilmaa laite (katso luku Laitteen ilmanpoisto).
7. Puhdista vesilitannn siivila (katso luku Vesilitannan siivilan puhistus).
8. Tarkasta veden tulomäärä (tarvittava märä, katso luku Tekniset tiedot).
9. Puhdista suutin, vaihda tarvittaessa.
10. Ota tarvittaessa yhteyttä asiakaspalveluun.

Pumppu ei ole tiivis.

Enintaan 3 pisaraa vett minuutissa on sallittu.

• Jos laite vuotaa tata enemman, anna asiakaspalvelun tarkastaa se.

Pumppu kolisee

1. Tarkasta vesijohdon tiviys.
2. Tarkasta puhdistusaineen imujohdon tiiviys.
3. Aseta puhistusinesuodattimen imumaara pienimmalle maaralle.
4. Ilmaa laite (katso luku Laitteen ilmanpoisto).
5. Ota tarvittaessa yhteyttä asiakaspalveluun.

Puhdistusaineseos on lian vahäinen

1. Aseta suitin asentoon "CHEM".
2. Nosta imumäärä puhdistusinesuodattimessa.
3. Tarkasta/puhdista puhistusaineen imulektku ja suodatin.
4. Ota tarvittaessa yhteyttä asiakaspalveluun.

Takuu

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myntyhtion julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenevat hairiot takuuajan kuluessa mak sutta, jos hairioiden syynä ovat olleet materialai- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jalleenmyyjän tai lahimpaan valtuutettuun asiakaspalveluun.

(Osoite, katso takasivu)

Tekniset tiedot

		HD 5/11 C	HD 5/12 C HD 5/12 C HD 5/12 C HD 5/12 C HD 5/12 C HD 5/12 C HD 5/12 C HD 5/12 C HD 5/12 C HD 5/12 C HD 5/12 C HD 5/12 C HD 5/12 C HD 5/12 C HD 5/12 C HD 12 CX
			12 CX	12 CX	12 CX	12 CX	12 CX	12 CX	12 CX
Maaversio
M a a	A	U	E	U	G	B	C	H	A	U	K
Sähköllitäntä
Jännite	V				240				230
V a i h e				~		1	1	1	1	1	1
Taajuus Hz 50 50 50 50 50 60 60
Liitäntäteho	kW	2,1	2,5	2,5	2,5	2,2	2,2	2,4	2,4
Kotelointiluokka		IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Verkkosulake (hidas)	A 10 16 13 10 10 15 13
Jatkojohto 30 m	mm2	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5
Vesilitäntä
Tulopaine (enint.)	MPa	1	1	1	1	1	1	1	1
Tulolämpötila (enint.)	°C	60 60 60 60 60 60 60 60
Tulomärä (väh.)	l/min	12 12 12 12 12 12 12
Imunostokorkeus (enint.)	m	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5
Vedentuloletkun vähimmäispituus	m	7,5	7,5	7,5	7,5	7,5	7,5	7,5	7,5
Vedentuloletkun vähimmäislipimitta	in	1/2	1/2	1/2	1/2	1/2	1/2	1/2	1/2
Imuleku ja suodatin, tilausnummer		2.643-100.0	2.643-100.0	2.643-100.0	2.643-100.0	2.643-100.0	2.643-100.0	2.643-100.0	2.643-100.0
Laitteen tehotiedot
Vakiosuuttimen suutinkoko		038 035	035 038	038 036	036 036
Käytöpaine	MPa	11	12	12	11,5	11,5	11,5	12	12
Käytöpaine (enint.)	MPa	17,1	17,5	17,5	17,1	17,1	17,1	18	18
Pumppausmärä, vesi	l/min	8,3	8,3	8,3	8,3	8,3	8,3	8,3	8,3
Pumppausmärä, puhistusaine	l/h	0-25	0-25	0-25	0-25	0-25	0-25	0-25	0-25
Käsiriskupistoolin rekylylivoima	N	21,3	21,3	21,3	21,3	21,3	21,3	21,3	21,3
Mitat ja painot
Tyypillinen käytöpaine (CX)	kg	24,2 (-)	23,7 (26)	23,7 (26)	23,7 (26)	24,2 (26,4)	25,2 (-)	25,2 (-)
Pituus	mm	380 380 380 380 380 380
Leveys (CX)	mm	360 (-)	360 (370)	360 (370)	360 (370)	360 (370)	360 (-)	360 (-)
Korkeus	mm	930 930	930 930	930 930	930 930
Märiritety arvot EN 60335-2-79 mukaan
Käsi-käsivarsi-tärinäarvo	m/s2	3,6	3,6	3,6	3,6	3,6	4,2	4,2
Epävarmuus K	m/s2	0,9	0,9	0,9	0,9	0,9	0,9	0,9	0,9
Äänenpainetaso LpA (CX)	dB(A)	72 (-)	72 (75)	72 (75)	72 (75)	72 (75)	74 (-)	74 (-)
Epävarmuus KpA	d	B	(	A	)	3	3	3	3
Äänen tehtasoro LWA + epävarmuus KWA (CX)	dB(A)	88 (-)	88 (92)	88 (92)	88 (92)	88 (92)	88 (92)	90 (-)	90 (-)
		HD 5/13 C HD 5/13 CX	HD 5/15 C HD 5/15 CX	HD 5/17 C HD 5/17 CX	HD 5/17 C HD 5/17 CX	HD 6/13 C HD 6/13 CX	HD 6/13 C HD 6/13 CX	HD 6/13 C HD 6/13 CX
Maaversio
Maa		EU	EU	EU	KAP	EU	AR	GB
Sähköllitäntä
Jännite	V			230				230
V a i h e			~		1	1	1	1	1
Taajuus Hz 50 50 50 60 50 50 50
Liitäntäteho	kW	2,6	2,8	3,0	3,0	2,9	2,9	2,9
Kotelointiluokka		IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5

A

1

3

1

		HD 5/13 C HD 5/13 CX	HD 5/15 C HD 5/15 CX	HD 5/17 C HD 5/17 CX	HD 5/17 C HD 5/17 CX	HD 6/13 C HD 6/13 CX	HD 6/13 C HD 6/13 CX
Verkkosulake (hidas) A 16 16 16 15 16 16 13
Jatkojohto 30 m mm	2	2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
Vesilitäntä
T u l o p a i n e
Tulolämpötila (enint.) °C 60 60 60 60 60 60 60
Tulomärä (väh.) l/min 12 12 12 12 13 13 13
Imunostokorkeus (enint.) m	0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
Vedentuloletkun vahimmäispituus	m	7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5
Vedentuloletkun vahimmäislipimitta	in	1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
Imuleku ja suodatin, tilausnummer		2.643-100.0	2.643-100.0	2.643-100.0	2.643-100.0	2.643-100.0	2.643-100.0
Laitteen tehotiedot
Vakiosuuttinen suutinkoko		034	032	027	030	038	038
Käytöpane	MPa	13 15 17 16,5		13 13 13
Käytöpane (enint.)	MPa	17,5	20	20	20	19	19
Pumppausmaärä, vesi	l/min 8,3 8,3 8,1 8,0 9,8 9,8 9,8
Pumppausmaärä, puhdistusaine	l/h	0-25	0-25	0-25	0-25	0-25	0-25
Käsiriskupistoolin rekylylivoima	N	22,2	23,8	25,4	25,4	26,6	26,6
Mitat ja painot
Tyypillinen käytöpaino (CX)	kg	23,7 (26)	25,2(27,5)	25,2(27,5)	25,2(27,5)	25,2(-)	25,2(27,5)
Pituus	mm	380	380	380	380	380	380
Leveys (CX)	mm	360(370)	360(370)	360(370)	360(370)	360(-)	360(370)
Korkeus	mm	930	930	930	930	930	930
Märrityet arvot EN 60335-2-79 mukaan
Käsi-käsivarsi-tärinäarvo m/s	2	3,6 2,4 2,4 2,4 4,1 4,1 4,1
Epävarmuus K	m/s2	0,9 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9
Aänenpoinetaso LpA (CX)	dB(A)	72 (75)	72 (74)	72 (75)	75 (75)	72 (75)	72 (-)
Epävarmuus KpA	d	B	(	A)	3	3	3
Aänen tehotaso LWA+epävarmuus KWA (CX)	dB(A)	88 (92)	88 (90)	88 (92)	91 (91)	88 (92)	88 (-)
		HD 6/13 C	HD 6/13 C
Maaversio
Maa		KAP	SA
Sähköllitäntä
Jännite	V	220	220
Valie	~	1	1
Taajuus	Hz	60 60
Liitäntäteho	kW	2,9 2,8
Kotelointiluokka		IPX5	IPX5
Verkkosulake (hidas)	A	15 13
Jatkojohto 30 m mm	2	2,5 2,5
Vesilitäntä
Tulopaine (enint.)	MPa	1	1
Tulolämpötila (enint.) °C	60 60
Tulomäärä (väh.) l/min 13 13
Imunostokorkeus (enint.) m	0,5 0,5
Vedentuloletkun vahimmäispituus	m	7,5 7,5
Vedentuloletkun vahimmäislipimitta	in	1/2 1/2
Imuleku ja suodatin, tilausnummer		2.643-100.0	2.643-100.0

HD 6/13 HD 6/13

C C

Laitteen tehotiedot

Vakiosuuttimen suutinkoko 042 043

Käytöpaine MPa 13 12,5

Käytöpaine (enint.) MPa 18 18

Pumppausmaar,vesi l/min 10,0 10,0

Pumppausmaa, puhistusaine I/h 0-25 0-25

Käsiruiskupistoolin rekyllivoima N 26,6 26,6

Mitat ja painot

Tyypillinen käytöpaino (CX) kg 25,2 (-) 25,2 (-)

Pituus	mm	380 380
Leveys (CX)	mm	360 (-) 360 (-)
Korkeus	mm	930 930

Märritetyt arvot EN 60335-2-79 mukaan

Käsi-käsivarsi-tärinäarvo	m/s2	3,7	3,7
Epävarmuus K	m/s2	0,9	0,9
Äänenpainetaso LpA (CX)	dB(A) 73 (-)	73 (-)
Epävarmuus KpA	dB(A)	3	3
Äänen tehotoso LWA + epävarmuus KWA (CX)	dB(A) 89 (-)	89 (-)

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaan.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Täten vakuutamme, että jäljempänä kuvattu kone vastaansuunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä meidän markkinoille tuomanamme mallina EU-direktiivien olennaisia turvallius- ja terveysvaatimuksia. Jos konetta muutetaan ilman meidän hyväksyntäämme, tämän vakuutuksen voimassaolo raukeea.

Tuote: Painepesuri

Tyyppi: 1.520-xxx

Sovellettavat EU-direktivit

2006/42/EY (+2009 / 127 / EY)

2014/30/EU

2000/14/EY

Sovelletut yhdenmukaistetut standardit

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2008

Sovellettu vaatimustemmukaisuuden arviointimennelly

2000/14/EY: liite V

Aänen tehotaso dB(A)

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.

H. Jenner

Lisavarustus ja varuosad 190

Tarnekomplekt 190

Ohutusjuhised 190

Lisavarustus ja varuosad

Kukkuvast seadmest voi kukkuvatest objektidest pohjustatud vigastusoht

Tömmake vörgupistikvälia.

Laske koiki kontrollimi ja toid elektrilistel detailidel teostada erialapersonalil.

Pärtraukt eksplaataciju

1. Aizvert augstspiediena pistoli. Ierice izsledzas.
2. Drosinataju pabidit uz prieksu. Augstspiediena pistole irnofikseta.