4735 SPA - Ruohonleikkuri SOLO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 4735 SPA SOLO

• Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri Sisällysluettelo Käsikirjaa koskevia tietoja p. 246
• Tuotekuvaus p. 246
• Turva- ja suojalaitteet p. 246
• Turvaohjeet p. 248
• Asennus p. 249
• Tankkaus p. 249
• Käyttöönotto p. 250
• Sähköinen käynnistys (lisävaruste) p. 254
• Huolto ja hoito p. 256
• Varastointi p. 257
• Korjaus p. 257
• Hävittäminen p. 257
• Ohjeita häiriöiden sattuessa p. 258
• Takuu p. 259
• EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Käsikirjaa koskevia tietoja Lue tämä käyttöohje läpi ennen tuotteen käyttöönottoa. Se on turvallisen työskentelyn ja häiriöttömän käsittelyn edellytys. Noudata tässä dokumentissa ja laitteessa olevia turvaohjeita ja varoituksia. Säilytä käyttöohje käyttöä varten ja luovuta se myös tuotteen myöhemmille käyttäjille. Merkkien selitykset Huomio! Näiden varoitusten huolellinen noudattaminen voi estää ihmisten loukkaantumiset ja/tai esinevahingot. Erityisohjeita, jotka auttavat ymmärtämään ja käsittelemään laitetta paremmin. Kamerasymboli viittaa kuviin. Tuotekuvaus Tässä käyttöohjeessa kuvataan erilaisia bensiinikäyttöisiä ruohonleikkurimalleja. Muutamissa malleissa on ruohonkeruusäiliö ja/tai ne soveltuvat lisäksi silppuamiseen. Oman mallin voi tunnistaa tuotekuvien ja erilaisten lisävarusteiden kuvausten perusteella. Määräysten mukainen käyttö Tämä laite on tarkoitettu ruohon leikkuuseen yksityiskäytössä ja sitä saa käyttää ainoastaan ruohon ollessa kuivaa. Muun tai laajemman käytön katsotaan olevan määräysten vastaista käyttöä. Mahdollinen virheellinen käyttö Tämä ruohonleikkuri ei sovellu käytettäväksi yleisillä ruohokentillä, puistoissa, urheilukentillä eikä maa- ja metsätaloudessa Turvalaitteita ei saa poistaa tai ohittaa Laitetta ei saa käyttää sateella tai ruohon ollessa märkää Laitetta ei saa käyttää ammattimaisiin tarkoituksiin Turva- ja suojalaitteet Huomio - loukkaantumisvaara! Turva- ja suojalaitteita ei saa poistaa käytöstä! Turvakaari Laite on varustettu turvakaarella. Irrota vaarallisen tilanteen uhatessa otteesi turvakaaresta. Laitteet ilman terän kytkentää: Leikkuuterä pysäytetään Moottori pysäytetään Laitteet terän kytkennällä: Leikkuuterä pysäytetään Moottori käy edelleenFIN 247470 592_c Classic, Comfort 1 Käynnistysnaru 9 Leikkuukorkeuden säätö* 2 Käynnistys, pysäytys* 10 Terän kytkentä* 3 Pyöräveto* 11 Vario-vaihteisto* 4 Turvakaari 12 Käyttöohje 5 Ergonominen korkeudensäätö* 13 Ulostulo-osa* 6 Täyttötason näyttö* 14 Sulkukansi* 7 Suojaläppä* 15 Silppuamislaite* 8 Ruohonkerääjä* * riippuen mallista Laitteessa olevat symbolit Huomio! Käsittelyssä on noudatettava ehdotonta varovaisuutta. Irrota ennen leikkuuterien kanssa työskentelyä sytytystulpan pistoke. Lue käyttöohje ennen käyttöönottoa! Vapauta moottorijarru. Vaara-alueella ei saa oleskella muita ihmisiä! Kytke pyöräveto päälle. Jalat ja kädet on pidettävä kaukana leikkuriterien alueelta! p. 259

Kaasun kauko-ohjaus käynnistys / pysäytys. Pysy etäällä vaaralliselta alueelta. Suojaläppä Suojaläppä suojaa ulossinkoutuvilta osilta.FIN Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri Turvaohjeet Huomio! Laitetta saa käyttää vain sen ollessa teknisesti moitteettomassa kunnossa! Huomio - loukkaantumisvaara! Turva- ja suojalaitteita ei saa poistaa käytöstä! Huomio - tulipalon vaara! Tankattua konetta ei saa säilyttää sellaisissa rakennuksissa, missä bensiinihöyryt voivat joutua kosketuksiin avotulen tai kipinöiden kanssa! Pidä moottorin, pakoputken, akkukotelon, polttonestesäiliön alue vapaana leikkuujätteistä, bensiinistä ja öljystä. Vaara-alueella ei saa oleskella muita ihmisiä Koneen käyttäjä tai omistaja on vastuussa muille ihmisille aiheutetuista tapaturmista tai esinevahingoista Lapset tai muut henkilöt, jotka eivät ole tutustuneet käyttöohjeeseen, eivät saa käyttää laitetta Noudata paikallisia käyttäjien vähimmäisikää koskevia määräyksiä Laitetta ei saa käyttää alkoholin, huumaavien aineiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena Käytä tarkoituksenmukaisia työvaatteita Pitkiä housuja Tukevia ja liukumattomia kenkiä Kuulosuojaimia Työskennellessä rinteellä pidä aina huolta, että seisot tukevasti paikoillasi leikkaa ruoho aina poikittain suhteessa rinteeseen, ei koskaan ylös- tai alaspäin älä leikkaa ruohoa, jos rinne on jyrkempi kuin 20° Työskentele vain riittävässä päivänvalossa tai keinotekoisessa valaistuksessa Pidä vartalo, ruumiinosat ja vaatetus kaukana leikkuuteristä Noudata maakohtaisia käyttöaikoja koskevia määräyksiä Älä jätä käyttövalmista laitetta ilman valvontaa Leikkaa ruohoa vain terävillä leikkuuterillä Älä koskaan käytä laitetta, jos suojalaitteet / suojaritilät ovat vaurioituneet Älä koskaan käytä laitetta ilman täysin paikoilleen asennettuja suojalaitteita (esim.: suojaläppä, ruohonkeruulaitteet) Tarkasta aina ennen käyttöä, onko laitteessa vaurioita ja vaihdata ennen uutta käyttöä vaurioituneet osat Kytke moottori pois päältä, odota laitteen pysähtymistä ja irrota sytytystulpan pistoke kun laitteen käyttö lopetetaan häiriöiden ilmenemisen jälkeen ennen juuttumisen irrottamista ennen tukosten poistamista vieraiden esineiden kosketuksen jälkeen Etsi ruohonleikkurissa olevat vauriot ja suorita tarpeelliset korjaukset, ennen kuin käynnistät koneen uudelleen ja alat työskennellä ruohonleikkurilla. Sytytystulpan pistoke työnnetään paikoilleen ja moottori käynnistetään häiriöiden poistamisen (katso häiriötaulukko) ja laitteen tarkastuksen jälkeen laitteen puhdistamisen jälkeen Tarkasta niitettävä alue kokonaan ja huolellisesti, poista kaikki vieraat esineet Erityishuomiota on kiinnitettävä ruohonleikkuria käännettäessä tai sitä vedettäessä käyttäjää kohti Älä aja esteiden yli (esim. oksat, puiden juuret) Poista leikattu ruoho vain moottorin ollessa pysähdyksissä Lisäsymbolit sähkökäynnistyksellä varustetuille laitteille Huomio! Sähköiskun vaara. Pidä liitäntäjohto kaukana leikkuuteristä. Kytke laite aina irti verkkovirrasta ennen huoltotöitä tai jos kaapeli on vaurioitunut.FIN 249470 592_c Classic, Comfort Asennus Noudata oheista asennusohjetta. Huomio! Laitetta saa käyttää vasta sen täydellisen asennuksen jälkeen. Kytke moottori/leikkuuterä pois päältä, kun ylitetään muita pintoja kuin leikattava ruohikko Älä koskaan nosta tai kanna laitetta moottorin käydessä Älä syö tai juo täyttäessäsi bensiiniä tai moottoriöljyä Älä hengitä bensiinihöyryjä Tankkaus Ennen käyttöönottoa täytyy ruohonleikkuri tankata. Varoitus - tulipalon vaara! Bensiini ja öljy ovat erittäin herkästi syttyviä! Mukanatoimitettua moottorinvalmistajan käyttöohjetta on aina noudatettava. Käyttöaineet Bensiini Moottoriöljy Laji normaalibensiini/ lyijytön katso moottorin valmistajan ohjeet Täyttömäärä katso moottorin valmistajan ohjeet n. 0,6 l Turvallisuus Varoitus! Älä anna moottorin koskaan käydä suljetuissa tiloissa. Myrkytysvaara! Säilytä bensiiniä ja öljyä vain niille tarkoitetuissa astioissa Täytä bensiiniä ja öljyä tai tyhjennä niitä vain moottorin ollessa kylmä ja ulkoilmassa Älä täytä bensiiniä tai öljyä moottorin käydessä Älä täytä tankkia liikaa (bensiini laajenee) Älä tupakoi tankkauksen aikana Älä avaa bensiinitankin korkkia moottorin käydessä tai sen ollessa kuuma. Vaihda vaurioitunut tankki tai tankin korkki uusiin Sulje tankin korkki aina tiukasti Jos bensiiniä on päässyt valumaan ulos: Älä käynnistä moottoria Vältä käynnistysyrityksiä Puhdista laite Jos moottoriöljyä on päässyt valumaan ulos: Älä käynnistä moottoria Ime ulosvalunut moottoriöljy pois öljyä sitovalla aineella tai rätillä ja hävitä se asianmukaisesti Puhdista laite Jäteöljyä ei saa: panna roskiin kaataa viemäriin, jätekaivoon tai maahan Suosittelemme jäteöljyn viemistä suljetussa astiassa kierrätyskeskukseen tai asiakaspalveluun. Bensiinin täyttö

1. Kierrä tankin korkki auki, aseta se puhtaalle

2. Täytä bensiiniä suppilon avulla.

3. Sulje tankin täyttöaukko tiiviisti ja puhdista se.

Moottoriöljyn täyttö

1. Kierrä öljyntäyttökansi auki, aseta se puhtaalle

2. Täytä öljyä suppilon avulla.

3. Sulje öljyn täyttöaukko tiiviisti ja puhdista se.FIN

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri Käyttöönotto Huomio! Jos leikkuuterissä tai kiinnitysosissa on irrallisia, vaurioituneita tai kuluneita kohtia, laitetta ei saa käyttää. Suorita aine ennen käyttöönottoa silmämääräinen tarkastus. Kamerasymboli seuraavilla sivuilla viittaa kuviin, sivu 4–7. Leikkuukorkeuden säätö Huomio - loukkaantumisvaara! Säädä leikkuukorkeutta vain moottorin ollessa kytkettynä pois päältä ja leikkuuterän ollessa pysähdyksissä.

• Säädä aina kaikki pyörät samalle leikkuukorkeudelle.

• Leikkuukorkeuden säätö riippuu mallista. Keskussäätö ( 1)

1. Pidä keskuskorkeuden säädön painiketta

painettuna ( 1/1). Paina lyhyempää ruohoa varten keskuskorkeuden säädön käsikahvaa alaspäin ( 1/2) Vedä pitempää ruohoa varten keskuskorkeuden säädön käsikahvaa ylöspäin ( 1/2) Keskuskorkeuden säädön taso näytetään ( 1/3)

2. Vapauta painike halutussa leikkuukorkeudessa.

Akselisäätö tai keskussäätö ( 2, 3)

1. Paina lukituksen avausvipu sivulle ja pidä se siinä.

2. Työnnä vipua vasemmalle tai oikealle haluttuun

3. Anna vivun lukittua paikoilleen.

4. Kiinnitä huomiota kaikkien pyörien samaan

lukitusasentoon. Yksittäispyörä-pikasäätö tai akselisäätö ( 4)

1. Paina lukituksen avausvipu sivulle ja pidä se siinä.

2. Työnnä vipua vasemmalle tai oikealle haluttuun

3. Anna vivun lukittua paikoilleen.

4. Kiinnitä huomiota kaikkien pyörien samaan

lukitusasentoon. Yksittäispyöräsäätö ( 5)

2. Työnnä pyöräruuvi halutun leikkuukorkeuden

3. Kiristä pyöräruuvi.

4. Kiinnitä huomiota kaikkien pyörien samaan

aukkoasentoon. Keskusakselisäätö ( 6)

1. Aseta molemmat peukalot akselin päihin.

2. Aseta sormet leikkurin rungon alle.

3. Vedä akseli molemmilla peukaloilla senhetkisestä

leikkuukorkeuden urasta.

4. Vedä akseli molemmilla peukaloilla

leikkuukorkeuden halutun uran eteen ja anna sen lukittua paikoilleen.

5. Kiinnitä huomiota kaikkien pyörien samaan

lukitusasentoon.FIN 251470 592_c Classic, Comfort Ruohonleikkuu ruohonkeruusäiliön kanssa Huomio - loukkaantumisvaara! Irrota ruohonkeruusäiliö ja asenna se paikoilleen vain moottorin ollessa kytkettynä pois päältä ja leikkuuterien ollessa pysähdyksissä.

1. Nosta suojaläppää ja ripusta ruohonkeruusäiliö

pidikkeisiin ( 8). Täyttötason näyttö Täyttötason näyttö painuu ilmavirran vaikutuksesta ruohonleikkuun aikana ylöspäin ( 7a). Kun ruohonkeruusäiliö on täynnä, täyttötason näyttö on säiliöllä ( 7b). Ruohonkeruusäiliö täytyy tyhjentää. Ruohonkeruusäiliön tyhjennys

1. Nosta suojaläppää.

2. Poista ruohonkeruusäiliö pidikkeistä ja irrota se

vetämällä taaksepäin ( 8).

3. Tyhjennä ruohonkeruusäiliö.

4. Nosta suojaläppää ja ripusta ruohonkeruusäiliö

takaisin pidikkeisiin ( 8). Ruohonleikkuu ilman ruohonkeräyssäiliötä Huomio! Leikkaa ruohoa ilman ruohonkeräyssäiliötä vain, jos suojaläpän kääntöjousi toimii. Suojaläppää pidetään jousivoiman avulla ruohonleikkurin rungolla. Leikattu ruoho heitetään siten taaksepäin. Silppuaminen silppuamislaitteella (lisävaruste) Silputessa leikattua ruohoa ei kerätä, vaan se jää ruohoon. Silppu suojaa maata kuivumiselta ja luovuttaa siihen ravinteita. Parhaat tulokset saavutetaan, kun ruohoa leikataan säännöllisesti n. 2 cm verran. Vain nuori ruoho, jonka lehtikudos on pehmeä, mätänee nopeasti. Ruohon korkeus ennen silppuamista: korkeintaan 8 cm Ruohon korkeus silppuamisen jälkeen: vähintään 4 cm Mukauta askelnopeus silppuamiseen, älä kävele liian nopeasti. Silppuamislaitteen asettaminen paikoilleen Huomio - loukkaantumisvaara! Aseta silppuamislaite paikoilleen tai poista se vain moottorin ollessa kytkettynä pois päältä ja leikkuuterien ollessa pysähdyksissä.

1. Irrota ruohonkeruusäiliö ( 8).

2. Nosta suojaläppää ja aseta silppuamislaite

ulostulokanavaan ( 9). Sen täytyy lukittua paikoilleen. Jos silppuamislaite ei lukitu, se ja leikkuuterä voivat vaurioitua. Silppuamislaitteen poistaminen

1. Nosta suojaläppää.

2. Avaa silppuamislaitteen lukitus ( 10/1).

3. Vedä silppuamislaite ulos ( 10/2).FIN

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri Moottorin käynnistäminen Huomio - myrkytysvaara! Älä anna moottorin koskaan käydä suljetuissa tiloissa. Huomio - loukkaantumisvaara! Älä kallista laitetta käynnistettäessä.

• Käynnistä moottori vain, kun terä on asennettu (terä toimii vastapainona)

• ÄLÄ käytä rikastinta tai sytytyspainiketta käynnistäessäsi käyttölämpimän moottorin

• Älä muuta moottorin säädinasetuksia Älä käynnistä laitetta, jos ulostulokanavaa ei ole suojattu yhdellä seuraavista osista: Ruohonkeruusäiliö Suojaläppä Silppuamislaite Paina käynnistyskytkintä erityisen varovasti, valmistajan ohjeita noudattaen Varmista jalkojen riittävä etäisyys leikkuuteriin Käynnistä laite lyhyemmällä ruoholla Asemamerkit laitteessa: Rikastin* Päälle Pois Kaasun kauko-ohjaus* Käynnistys Pysäytys Kaasun kauko-ohjaus rikastimella* Vario-vaihteisto* Nopeasti Hitaasti Terän kytkentä* Päälle Pois

• riippuen mallista Kahvan korkeuden säätö (lisävaruste) Painikesäätö

1. Pidä molempia painikkeita yläkaaressa painettuina

ja säädä haluttu asento ( 12/1).

2. Vapauta painikkeet, ja yläkaari lukittuu paikoilleen.

1. Pidä kaaresta kiinni ja avaa molemmat pidikkeet

2. Vie kaari haluttuun asentoon

Ruohonleikkuu sivuttaisella ulostulolla (lisävaruste) Huomio - loukkaantumisvaara! Irrota sivuttainen ulostulo ja asenna se paikoilleen vain moottorin ollessa kytkettynä pois päältä ja leikkuuterien ollessa pysähdyksissä. Sivuttaisen ulostulon asettaminen paikoilleen

1. Poista ruohonkeruusäiliö ja aseta silppuamislaite

2. Käännä sivuttaisen ulostulon suojus ylös ja pidä

siitä kiinni ( 11/1).

3. Aseta sivuttainen ulostulokanava paikoilleen

4. Sulje suojus hitaasti.

Suojus varmistaa, että sivuttainen ulostulokanava ei putoa. Sivuttaisen ulostulon poistaminen

1. Käännä sivuttaisen ulostulon suojus ylös ja pidä

siitä kiinni ( 11/1).

2. Poista sivuttainen ulostulo ja sulje suojus ( 11/2).FIN

253470 592_c Classic, Comfort Manuaalinen käynnistys ilman kaasun kauko-ohjausta, rikastimella Rikastin Päälle Pois

1. Aseta rikastin asentoon 1 ( 13/1).

2. Vedä turvakaarta yläkaareen päin ja pidä siitä kiinni

( 17) – Turvakaari ei lukitu paikoilleen.

3. Vedä käynnistysnarua ripeästi ulospäin ja anna sen

sitten taas hitaasti kelautua takaisin ( 18).

4. Aseta rikastin moottorin lämpiämisen jälkeen

(n. 15–20 sekuntia) asentoon 2 ( 13/2). Moottorissa on vakiokaasusäätö. Käyntinopeuden säätö ei ole mahdollista. ilman kaasun kauko-ohjausta, sytytyspainikkeella ( 16)

1. Paina sytytyspainiketta 3 kertaa, n. 2 sekunnin

välein ( 16). Jos lämpötila on alle 10 °C, paina sytytyspainiketta 5 kertaa.

2. Vedä turvakaarta yläkaareen päin ja pidä siitä kiinni

( 17) – Turvakaari ei lukitu paikoilleen.

3. Vedä käynnistysnarua ripeästi ulospäin ja anna sen

sitten taas hitaasti kelautua takaisin ( 18). Moottorissa on vakiokaasusäätö. Käyntinopeuden säätö ei ole mahdollista. ilman kaasun kauko-ohjausta, ilman sytytyspainiketta/rikastinta

4. Vedä turvakaarta yläkaareen päin ja pidä siitä kiinni

( 17) – Turvakaari ei lukitu paikoilleen.

5. Vedä käynnistysnarua ripeästi ulospäin ja anna sen

sitten taas hitaasti kelautua takaisin ( 18). Moottorissa on vakiokaasusäätö. Käyntinopeuden säätö ei ole mahdollista. kaasun kauko-ohjauksella, rikastimella Kaasun kauko-ohjaus rikastimella

1. Aseta kaasuvipu asentoon ( 14/1).

2. Vedä turvakaarta yläkaareen päin ja pidä siitä kiinni

( 17) – Turvakaari ei lukitu paikoilleen.

3. Vedä käynnistysnarua ripeästi ulospäin ja anna sen

sitten taas hitaasti kelautua takaisin ( 18).

4. Aseta moottorin lämpiämisen jälkeen (n. 15–20

sekuntia) kaasuvipu asentoon välillä ja ( 14/2). kaasun kauko-ohjauksella, ilman sytytyspainiketta/ rikastinta Kaasun kauko-ohjaus Käynnistys Pysäytys

5. Aseta kaasuvipu asentoon ( 20/1).

6. Vedä turvakaarta yläkaareen päin ja pidä siitä kiinni

( 17) - Turvakaari ei lukitu paikoilleen.

7. Vedä käynnistysnarua ripeästi ulospäin ja anna sen

sitten taas hitaasti kelautua takaisin ( 18).

8. Aseta moottorin lämpiämisen jälkeen (n. 15–20

sekuntia) kaasuvipu asentoon välillä ja ( 20).FIN Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri Terän kytkentä (lisävaruste) Terän kytkentä Päälle Pois Terän kytkennän avulla voidaan leikkuuterä kytkeä päälle ja pois päältä moottorin käydessä edelleen. Leikkuuterän kytkentä päälle

1. Vedä turvakaarta yläkaareen päin ja pidä siitä kiinni

( 17) - Turvakaari ei lukitu paikoilleen.

2. Työnnö kytkinvipua itsestäsi poispäin ( 21/1)

- Leikkuuterä kytkeytyy päälle. Leikkuuterän kytkentä pois päältä.

3. Vapauta turvakaari ( 25).

- Leikkuuterä kytkeytyy pois päältä. - Kytkinvipu siirtyy lepoasentoon ( 21/2). Sähkökäynnistys ilman sytytyspainiketta/rikastinta ( 15)

2. Vedä turvakaarta yläkaareen päin ja pidä siitä kiinni

( 17) – Turvakaari ei lukitu paikoilleen.

3. Käännä virta-avain virtalukossa kokonaan oikealle

4. Heti kun moottori käy, vapauta virta-avain (siirtyy

takaisin asentoon "0").

5. Aseta kaasuvipu haluttua moottorin käyntinopeutta

vastaavasti asentoon välillä ja ( 15/2). Sähköinen käynnistys (lisävaruste) Sähköinen käynnistys sytytyspainikkeella ( 16)

1. Aseta kaasuvipu asentoon "KÄYNNISTYS" ( 15/1).

2. Paina sytytyspainiketta 3 kertaa, n. 2 sekunnin

välein ( 16). Jos lämpötila on alle 10 °C, paina sytytyspainiketta 5 kertaa.

3. Vedä turvakaarta yläkaareen päin ja pidä siitä kiinni

( 17) – Turvakaari ei lukitu paikoilleen.

4. Käännä virta-avain virtalukossa kokonaan oikealle

5. Heti kun moottori käy, vapauta virta-avain (siirtyy

takaisin asentoon "0").

6. Aseta kaasuvipu haluttua moottorin käyntinopeutta

vastaavasti asentoon välillä ja ( 15/2). kaasun kauko-ohjauksella, sytytyspainikkeella ( 16) Kaasun kauko-ohjaus Käynnistys Pysäytys

1. Aseta kaasuvipu asentoon ( 20/1).

2. Paina sytytyspainiketta 3 kertaa, n. 2 sekunnin

välein ( 16). Jos lämpötila on alle 10 °C, paina sytytyspainiketta 5 kertaa.

3. Vedä turvakaarta yläkaareen päin ja pidä siitä kiinni

( 17) - Turvakaari ei lukitu paikoilleen.

4. Vedä käynnistysnarua ripeästi ulospäin ja anna sen

sitten taas hitaasti kelautua takaisin ( 18).

5. Heti kun moottori käy, aseta kaasuvipu halutulle

käyntinopeudelle asentoon välillä ja ( 20).FIN 255470 592_c Classic, Comfort Vario-vaihteisto (Speed Control) (lisävaruste) Vario-vaihteisto Nopeasti Hitaasti Vario-vaihteiston avulla voidaan ruohonleikkurin ajonopeutta säätää portaattomasti. Huomio! Käytä vipua vain moottorin käydessä. Kytkentä ilman moottoria voi vaurioittaa käyttömekanismia. Suurempaa nopeutta varten vedä vipua ( 23) suuntaan ( 23/2) Pienempää nopeutta varten vedä vipua ( 23) suuntaan ( 23/1) Mukauta ajonopeus aina vallitseviin maanpinnan ja ruohon ominaisuuksiin. Pyöräveto (lisävaruste) ( 22) Huomio! Kytke vaihteisto päälle vain moottorin käydessä. Pyörävedon kytkeminen päälle

1. Paina vaihteiston kytkentäkaarta yläkaarta vasten ja

pidä siitä kiinni ( 22) – Vaihteiston kytkentäkaari ei lukitu paikoilleen. - Pyöräveto kytkeytyy päälle. Pyörävedon kytkeminen pois päältä

1. Vapauta vaihteiston kytkentäkaari ( 24).

- Pyöräveto kytkeytyy pois päältä. Laite terän kytkennällä Terän kytkentä Päälle Pois

1. Vapauta turvakaari ( 25).

2. Aseta kaasuvipu asentoon ( 20/2).

- Moottori kytkeytyy pois päältä. Huomio, vakavien viiltohaavojen vaara! Moottori voi jälkikäydä. Varmista poiskytkennän jälkeen, että moottori on pysähtynyt. Moottorin sammuttaminen Laite ilman terän kytkentää

1. Aseta kaasuvipu asentoon ( 20/2).

2. Vapauta turvakaari ( 25).

- Moottori kytkeytyy pois päältä. Huomio, vakavien viiltohaavojen vaara! Moottori voi jälkikäydä. Varmista poiskytkennän jälkeen, että moottori on pysähtynyt.FIN Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri Käynnistysakun lataus (lisävaruste) Käynnistysakku on huoltovapaa ja se latautuu normaalisti ruohonleikkurin kautta. Erityistapauksissa on käyttäjän ladattava akku: Ennen ruohonleikkurin ensimmäistä käyttöönottoa Jos akku on tyhjentynyt, ennen talven tuloa tai pitempien seisokkien jälkeen (> 6 kuukautta) Lataaminen:

3. Yhdistä akun kaapeli laturin kaapeliin ( 29).

4. Yhdistä laturi verkkovirtaan.

Verkkovirran jännitteen täytyy olla sama kuin laturin käyttöjännite. Latausaika on n. 36 tuntia. Käytä vain mukanatoimitettua alkuperäislaturia. Huomio!

• Lataa käynnistysakku vain kuivassa, hyvin tuuletetussa tilassa.

• Älä käytä ruohonleikkuria lataamisen aikana. Leikkuuterien hiominen/vaihto Tylsät tai vaurioituneet leikkuuterät saa teroittaa/ uusia vain huoltopisteessä tai valtuutetussa ammattikorjaamossa Hiotut leikkuuterät täytyy tasapainottaa Huomio! Tasapainottamattomat terät aiheuttavat voimakasta tärinää ja vaurioittavat ruohonleikkuria. Ruohonleikkurin kallistaminen Riippuen moottorin valmistajasta, täytyy: kaasuttajan/ilmansuodattimen osoittaa ylöspäin ( 26) sytytystulpan osoittaa ylöspäin ( 27) Noudata moottorin valmistajan käyttöohjetta! Huolto ja hoito Huomio - loukkaantumisvaara!

• Ennen kaikkia huolto- ja hoitotöitä on moottori aina kytkettävä pois päältä ja sytytystulpan pistoke irrotettava.

• Moottori voi jälkikäydä. Varmista poiskytkennän jälkeen, että moottori on pysähtynyt.

• Leikkuuterään kohdistuvissa huolto- ja hoitotöissä on aina käytettävä työkäsineitä! Tarkasta säännöllisesti ruohonkeruulaitteen toiminta ja sen kuluminen Puhdista laite aina käytön jälkeen Älä suihkuta laitetta vedellä Sisäänpäässyt vesi voi johtaa häiriöihin (sytytysjärjestelmä, kaasutin) Tarkasta säännöllisesti, onko leikkuuterissä vaurioita Vaihda aina vialliset äänenvaimentimetFIN 257470 592_c Classic, Comfort Varastointi Huomio - räjähdysvaara! Älä varastoi laitetta avotulen tai kuumien esineiden läheisyyteen. Anna moottorin jäähtyä Käännä tilan säästämiseksi yläkaari alas ( 31, 32) Varastoi laite kuivassa paikassa ja lasten ja asiattomien henkilöiden ulottumattomissa Varastoi käynnistysakku niin, että se ei jäädy Lataa käynnistysakku uudelleen silloin tällöin Tyhjennä bensiinitankki Irrota sytytystulpan pistoke Korjaus Korjaustöitä saavat tehdä vain huoltopisteet ja valtuutetut ammattikorjaamot. Käyttöpyörän rasvaus Suihkuta vaihteistoakselissa oleva käyttöpyörä silloin tällöin ruiskuöljyllä Pyörävedon vaihteisto on huoltovapaa. Moottorin huolto Moottoriöljyn vaihto

1. Aseta öljyn talteenottoa varten valmiiksi tähän

2. Anna öljyn valua täysin ulos öljyntäyttöaukon kautta

tai ime se ulos. Huolehdi käytetyn öljyn asianmukaisesta jätehuollosta! Suosittelemme jäteöljyn viemistä suljetussa astiassa kierrätyskeskukseen tai asiakaspalveluun. Jäteöljyä ei saa

• kaataa viemäriin tai jätekaivoon

• kaataa maahan Ilmansuodattimen vaihto Noudata moottorin valmistajan ohjeita. Sytytystulpan vaihto Noudata moottorin valmistajan ohjeita. Pyöräveto (lisävaruste) Bowden-vaijerin säätö Jos pyörävetoa ei moottorin käydessä enää voi kytkeä päälle tai päältä- pois, täytyy vastaava Bowden-vaijeri säätää. Huomio! Säädä Bowden-vaijeri vain moottorin ollessa kytkettynä pois päältä.

1. Käännä säätöosaa Bowden-vaijerissa nuolen

2. Säädön tarkistamista varten käynnistä moottori ja

kytke pyöräveto päälle.

3. Jos pyöräveto ei vieläkään toimi, täytyy

ruohonleikkuri viedä huoltopisteeseen tai valtuutettuun ammattikorjaamoon. Hävittäminen Käytöstä poistettuja laitteita, paristoja tai akkuja ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana! Pakkaus, laite ja lisävarusteet on valmistettu kierrätyskelpoisista materiaaleista ja ne on hävitettävä määräysten mukaisesti.FIN Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri Ohjeita häiriöiden sattuessa Huomio! Terää ja moottoriakselia ei saa suoristaa. Häiriö Ratkaisu Moottori ei käynnisty ▪ Täytä bensiiniä

• Aseta kaasuvipu asentoon "Käynnistys"

• Kytke rikastin päälle

• Paina moottorikytkimen kaarikahvaa yläkaareen päin

• Tarkasta sytytystulpat, vaihda tarvittaessa

• Puhdista ilmansuodatin

• Pyöritä niittoteriä vapaasti

• Lataa käynnistysakku

• Käynnistä jo leikatulla nurmikolla Moottorin teho laskee ▪ Korjaa leikkuukorkeus

• Hio/vaihda niittoterät

• Puhdista ulostulokanava/runko

• Puhdista ilmansuodatin

• Vähennä työskentelynopeutta Epäpuhdas leikkuutulos ▪ Hio/vaihda niittoterät

• Korjaa leikkuukorkeus Ruohonkeruusäiliö ei täyty riittävästi

• Korjaa leikkuukorkeus

• Hio/vaihda niittoterät

• Puhdista ruohonkeruusäiliön ritilä

• Puhdista ulostulokanava/runko Pyöräveto ei toimi ▪ Säädä Bowden-vaijeri

• Kiilahihna viallinen

• Ota yhteyttä asiakaspalvelun huoltokorjaamoon

• Likaa pyörävedossa, poista hammashihna ja vaihteisto

• Suihkuta vapaasti pyörivät osat (käyttöpyörä vaihteistoakselilla) öljyllä Pyörät eivät pyöri vaihteiston ollessa päällekytkettynä

• Kiristä pyörän ruuvit

• Kiilahihna viallinen

• Ota yhteyttä asiakaspalvelun huoltokorjaamoon Laite tärisee epätavallisen voimakkaasti

• Tarkasta niittoterät Jos ilmenneitä häiriöitä ei löydy tästä taulukosta tai jos et osaa itse korjata niitä, ota yhteyttä vastaavaan asiakaspalveluumme.FIN 259470 592_c Classic, Comfort Takuu Laitteessa mahdollisesti esiintyvät materiaali- tai valmistusvirheet korjataan lakisääteisen takuun voimassaoloaikana valmistajan parhaaksi katsomalla tavalla joko korjaamalla tai toimittamalla asiakkaalle varaosa. Takuun voimassaoloaika määräytyy laitteen ostomaan lakien mukaisesti. Valmistajan myöntämä takuu pätee vain seuraavien edellytysten täyttyessä: Takuu raukeaa seuraavissa tapauksissa: Laitetta käytetään asianmukaisesti Käyttöohjetta noudatetaan Laitteessa käytetään alkuperäisiä varaosia Laitetta on yritetty korjata Laitteeseen on tehty teknisiä muutoksia Laitetta on käytetty määräysten tai ohjeiden vastaisella tavalla (esim. kaupalliseen tai kunnallistekniseen tarkoitukseen) Takuu ei koske: Maalivaurioita, jotka johtuvat normaalista kulumisesta Kuluvia osia, jotka on merkitty varaosakaavioon kehyksellä XXX XXX (X) Polttomoottoreita – Niitä koskevat kulloinkin kyseessä olevan moottorinvalmistajan erilliset takuumääräykset Ota takuutapauksessa yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen ja esitä tämä takuutodistus ja myyntikuitti. Valmistajan myöntämä takuu ei rajoita ostajan lakisääteisiä takuuvaatimuksia.

Ammattitaitoinen tarkastus on aina tarpeen, jos: jos on ajettu esteeseen moottori yhtäkkiä pysähtyy vaihteisto on vaurioitunut kiilahihna on vaurioitunut jos terä on taipunut moottoriakseli on taipunut EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus katso asennusohjeEST Originaalse kasutusjuhendi tõlge