4735 SPA - газонокосарка SOLO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 4735 SPA SOLO

зарядногоустройства( 29).

• Передмовадопосібника p. 316
• Описпродукту p. 316
• Запобіжнітазахисніпристрої p. 316
• Вказівкищодобезпеки p. 318
• Монтаж p. 319
• Заправка p. 319
• Введеннявексплуатацію p. 320
• Електричнийпуск(опція) p. 324
• Технічнеобслуговуванняідогляд p. 326
• Зберігання p. 327
• Ремонт p. 327
• Утилізація p. 327
• Усуненнянеполадок p. 328
• Гарантія p. 329
• ДеклараціяпровідповідністьстандартамЄС Передмова до посібника Прочитайтецейпосібникзексплуатаціїперед початкомроботизінструментом.Цезабезпечить йогобезпечнуйбезперебійнуроботу. Виконуйтевказівкищодобезпекита попередження,наведенівцьомудокументіта напристрої. Збережітьцейпосібникзексплуатаціїй передайтейогонаступнимкористувачам. Пояснення знаків p. 329

Точневиконанняцихпопередженьдопоможе уникнутитілеснихушкодженьтаматеріальних

Спеціальнівказівкидлякращогорозуміннята використання. Значоккамеривказуєнаілюстрації. Опис продукту Уційдокументаціїописуютьсярізнімоделі бензиновихгазонокосарок.Деякімоделі устатковуютьсятравозбірникомта/абододатково придатнідлямульшування. Ідентифікуйтесвоюмодельнаосновізображень виробівтаописурізнихопцій. Використання за призначенням Цейпристрійпризначенийдлякосіннягазонного покриттянаприватнійділянці.Йогоможна застосовуватилишенасухихгазонах. Використанняінструментавіншихціляхє використаннямнезапризначенням. Можливі варіанти неналежного використання Цягазонокосарканепризначенадля використаннявпублічнихсадах,парках,на спортивнихмайданчиках,атакожусільському талісовомугосподарстві Запобіжніпристроїнеможнадемонтуватичи

Невикористовуйтепристрійпідчасдощуабона вологомугазоні Пристрійнеможнавикористовуватиу промисловихцілях Запобіжні та захисні пристрої Увага! Небезпека отримання травм! Невідключайтезапобіжнійзахисніпристрої! Запобіжна ручка Пристрійустаткованийзапобіжноюручкою.Вмомент небезпекивідпустітьзапобіжнуручку. Пристроїбезножовоїмуфти: Ріжучийніжзупиняється Зупиняєтьсядвигун Пристроїзножовоюмуфтою: Ріжучийніжзупиняється ДвигунпродовжуєпрацюватиUA 317470 592_c 1 Стартернийтрос 9 Регулюваннявисотистрижки* 2 Пуск,стоп* 10 Ножовамуфта* 3 Коліснийпривід* 11 Коробкапередачзможливістю регулювання* 4 Запобіжнаручка 12 Інструкціязексплуатації 5 Ергономічнерегулюваннявисоти* 13 Модульвикиду* 6 Індикаторзаповнення* 14 Клапаннийзатвор* 7 Відбивназаслінка* 15 Комплектдлямульшування* 8 Травозбірник* * залежно від виконання Символи на пристрої

Дотримуйтесяособливоїобережностіпідчас роботизінструментом. Передроботоюзріжучиммеханізмом витягнітьзгніздаштекерсвічки запалювання. Передвведеннямвексплуатаціюпрочитайте інструкцію! Відпустітьмоторнігальма. Недопускайтетретіхосібунебезпечнузону! Увімкнітьприводколіс. Тримайтерукийногиподалівідріжучого

Дистанційнекеруваннягазом, старт/стоп. Тримайтесянавідстанівіднебезпечноїзони. Відбивна заслінка Відбивназаслінказахищаєвіддеталей,яківикидаються.UA Переклад оригінального посібника з експлуатації

Газонокосарка бензинова Вказівки щодо безпеки

Використовуйтепристрійлишеутехнічно бездоганномустані! Увага! Небезпека отримання травм! Невідключайтезапобіжнійзахисніпристрої! Увага - небезпека пожежі! Незберігайтезаправленумашинувбудівлях, вякихіснуєнебезпекаконтактупарівбензину звідкритимполум’ямабоіскрами! Утримуйтевчистотіобластьнавколодвигуна, вихлипноїтруби,блокаакумуляторноїбатареї тапаливногобаку:тутнеповиннобутитрави, бензинутамасла. Недопускайтетретіхосібунебезпечнузону Операторабокористувачнесевідповідальність занещаснівипадкизіншимиособамитаїх

Забороняєтьсявикористовуватипристрій дітямтаіншимособам,якінеознайомленіз інструкцієюзексплуатації Дотримуйтесьмісцевихнормщодонайменшого вікуоператора Забороняєтьсяпрацюватизінструментому станіалкогольногоабонаркотичногосп'яніння,а такожпідвпливоммедикаментів Носітьвідповіднийспецодяг

Міцнетанековзневзуття Засобизахистуслуху Прироботінасхилах Завждинамагайтесязайнятимаксимально стійкеположення Завждистрижітьтравупоперексхилу, ніколинерухайтесявгоручивниз Нестрижітьтравунасхилахпідкутомбільш ніж20° Працюйтелишепридостатньояскравому денномусвітліабоштучномуосвітленні Тримайтесяподалівідріжучогомеханізму Виконуйтемісцевіправовінормищодочасуроботи Незалишайтепристрій,готовийдороботи,без

Стрижітьтравулишевтомуразі,якщоріжучий

Ніколиневикористовуйтепристрійзпошкодженими захиснимипристроями/захиснимирешітками Ніколиневикористовуйтепристрійбезповністю змонтованихзахиснихпристроїв(наприклад: відбивноїзаслінки,пристроївдляприйомутрави) Передкожнимвикористанняперевіряйте пристрійнанаявністьпошкодженьтавиконуйте замінупошкодженихдеталей Вимкнітьдвигун,дочекайтесязупинкипристрою тавитягнітьзгніздаштекерсвічкизапалювання якщонеобхіднозалишитипристрій післявиявленнянеполадок передрозкриттямелементівблокування передусуненнямзасмічення післяконтактузістороннімипредметами Обстежтегазонокосаркутавиконайте необхідніремонтніроботи,першніжзнову початироботузнею. Вставтештекерсвічкизапалюваннявгніздота запустітьдвигун післяусуненнянеполадок(див.таблицю неполадок)таперевіркипристрою післячищенняпристрою Повністюретельноперевіртеділянкудля скошування,видалітьусісторонніпредмети Особливуувагупроявляйтеприрозвертанні газонокосаркиабоприпідтягуванніїїдосебе Додаткові знаки на пристроях з електричним

Увага!Небезпекаураженняелектричним

Тримайтеєднальнийдрітподалівідножів

Передпроведеннямтехнічногообслуговування абоприпошкодженнікабелюзавждислід від’єднуватипристрійвіделектричноїмережі.UA 319470 592_c

Дотримуйтесьінструкціїзмонтажу,щододається. Нестрижітьтравунадперепонами (наприклад,гілкамичикорінням) Видаляйтескошенутравулишепіслязупинки

Передпереходомчерезплощу,яканепідлягає скошуванню,вимкнітьдвигунтаріжучийніж Ніколинепіднімайтетанепереносьтепристрійз увімкнутимдвигуном Призаливаннібензинуабомоторногомастила невживайтеїжучинапої Невдихайтепарибензину

Передвводомвексплуатаціїслідзаправити газонокосарку. Попередження - небезпека виникнення пожежі! Бензинтамаслоєнадзвичайно легкозаймистими! Завждивиконуйтевимогиінструкціїз експлуатаціївідвиробникадвигуна,яка постачаєтьсяукомплекті. Робочі матеріали Бензин Моторне масло

неетилований див.вказівки відвиробника

див.вказівкивід виробникадвигуна прим.0,6л

Попереджаємо! Ніколинезапускайтедвигунузакритих приміщеннях.Небезпекаотруєння! Зберігайтебензинтамасловпередбаченихдля цьогоємностях Заливайтечизливайтебензинтамаслолишепісля охолодженнядвигунапозамежамиприміщень Незаливайтебензинчимаслопідчасроботи

Непереповнюйтебак(бензинрозширюється) Підчасзаправкинепаліть Заправнийотвірнеможнавідкривати,якщо двигунпрацюєабоякщовінгарячий Якщобакабозаправнийотвірпошкоджено,їх слідзамінити Завждиміцнозакривайтекришкубаку Якщобензинвитік: незапускайтедвигун уникайтеспробзапалювання виконайтечищенняпристрою Якщомоторнемасловитекло: незапускайтедвигун зберітьмоторнемасло,якевитекло, зв’язувальноюречовиноюабогубкоюта утилізуйтеналежнимчином виконайтечищенняпристрою Використанемастило: неповиннопотрапитидозвичайнихвідходів неповиннопотрапитидоканалізації, стоківчинаґрунт Мирекомендуємоздавативикористанемастилоу закритихємностяхуцентриутилізаціїабоусервісні

1. Відкрутітькришкубакатапокладітьїївчистомумісці.

2. Залийтебензинчерезворонку.

3. Щільнозакрийтезаливнийотвірбаката

виконайтечищення. Заливання моторного масла

1. Відкрутитькришкумаслоналивногоотворута

покладітьїївчистомумісці.

2. Залийтемаслочерезворонку.

3. Щільнозакрийтемаслоналивнийотвірта

виконайтечищення.UA Переклад оригінального посібника з експлуатації

Газонокосарка бензинова Введення в експлуатацію

Ізослабленим,пошкодженимабозношеним ріжучиммеханізмомта/абочастинамикріплення пристрійвикористовуватизаборонено! Передкожнимвведеннямвексплуатацію проводьтевізуальнуперевірку. Знаккамеринанаступнихсторінкахозначає посиланнянамалюнки,стор.4–7. Встановити висоту зрізу Увага! Небезпека отримання травм! Регулюйтевисотузрізулишепіслявимикання двигунатазупинкиріжучогоножа.

• Завждивстановлюйтевсіколесанаоднакову висотузрізу.

• Регулюваннявисотизрізузалежитьвідмоделі. Центральне регулювання ( 1)

1. Натиснітьтаутримуйтекнопкуцентрального

регулюванняповисоті( 1/1). Дляскошуваннякоротшоїтравинатисніть ручкуцентральногорегулюваннявисоти вниз( 1/2) Дляскошуваннядовшоїтравипотягніть ручкуцентральногорегулюваннявисоти вгору( 1/2) Відображаєтьсяступіньцентрального регулюваннявисоти( 1/3)

2. Відпустітькнопкупіслядосяганнябажаної

висотизрізу. Осьове або центральне регулювання ( 2, 3)

1. Длярозблокуваннянатиснітьважільвсторону

2. Пересуньтеважільліворучабоправоруч

відповіднодобажаноївисотизрізу.

3. Зафіксуйтеважіль.

4. Звернітьувагу,щобположенняфіксаціїдлявсіх

колісбулооднакове. Швидке регулювання окремих коліс або осьове регулювання ( 4)

1. Длярозблокуваннянатиснітьважільвсторону

2. Пересуньтеважільліворучабоправоруч

відповіднодобажаноївисотизрізу.

3. Зафіксуйтеважіль.

4. Звернітьувагу,щобположенняфіксаціїдлявсіх

колісбулооднакове. Регулювання окремого колеса ( 5)

1. Викрутітьколіснийгвинт.

2. Вставтеколіснийгвинтвотвір,якийвідповідає

3. Затягнітьколіснийгвинт.

4. Звернітьувагу,щобположенняотворудлявсіх

колісбулооднаковим. Центральне осьове регулювання ( 6)

1. Покладітьвеликіпальцінакінціосі.

2. Покладітьпальціпідкорпускосарки.

3. Потягнітьвісьвеликимипальцямивід

попередньоїпозначкивисотизрізу.

4. Підтягнітьвісьвеликимипальцямидобажаної

позначкивисотизрізутазафіксуйте.

5. Звернітьувагу,щобположенняфіксаціїдлявсіх

колісбулооднакове.UA 321470 592_c Стрижка з травозбірником Увага! Небезпека отримання травм! Знімайтетавстановлюйтетравозбірниклише післявимиканнядвигунатазупинкиріжучого

1. Піднімітьвідбивнупластинутапідвісьте

травозбірникнатримачі( 8). Індикатор заповнення Підчаскосінняпотікповітряпідіймаєіндикатор заповненнявгору( 7a). Якщотравозбірникповний,тоіндикаторзаповнення прилягаєдокорпуса( 7b).Необхідновипорожнити травозбірник. Випорожнення травозбірника

1. Підіймітьвідбивнузаслінку.

2. Виведітьтравозбірникззачепленнятазніміть

3. Випорожнітьтравозбірник.

4. Підіймітьвідбивнузаслінкутазновупідвісьте

травозбірникнатримачі( 8). Косіння без травозбірника

Коситибезтравозбірникаможналишепри справнійповоротнійпружинівідбивної

Підсилоюпружинивідбивназаслінкаприлягаєдо корпусагазонокосарки.Такимчином,скошенатрава викидаєтьсядонизувзаднійчастині. Мульшування з комплектом для мульшування (опція) Підчасмульшуваннязрізанатраванезбирається, азалишаєтьсянагазоні.Мульшазахищаєґрунт відвисиханнятазабезпечуєйогопоживними речовинами. Найкращірезультатидосягаютьсяприрегулярному зрізанніприблизнона2см.Лишемолодатраваз м’якоютканиноюлистківрозкладаєтьсяшвидко. Висотатравипередмульшуванням: макс.8см Висотатравипіслямульшування: мін.4см Адаптуйтешвидкістьходидомульшування,не рухайтесянадтошвидко. Встановлення комплекту для мульшування Увага! Небезпека отримання травм! Встановлюйтеабознімайтекомплектдля мульшуваннятількипіслявимиканнядвигуната зупинкиріжучогоножа.

1. Знімітьтравозбірник( 8).

2. Піднімітьвідбивнузаслінкутавставтекомплект

длямульшуванняушахтувикиду( 9). Механізмблокуванняповинензабезпечити

Якщокомплектдлямульшуванняне зафіксується,існуєнебезпекапошкодження комплектудлямульшуваннятаріжучогоножа. Зняття комплекту для мульшування

1. Підіймітьвідбивнузаслінку.

2. Роз’єднайтемеханізмблокуваннякомплекту

3. Витягнітькомплектмульшування( 10/2).UA

Переклад оригінального посібника з експлуатації

Газонокосарка бензинова Запуск двигуна Увага! Небезпека отруєння! Ніколинезапускайтедвигунузакритих приміщеннях. Увага! Небезпека отримання травм! Неперевертайтепристрійпідчаспроцесу

• Запускайтедвигунлишевтомуразі,якщо ніжзмонтований(ніжвиконуєрольінерційної

• ПризапускупрогрітогодвигунаНЕ використовуйтедросельабокнопкупраймера

• Незмінюйтеналаштуваннярегуляторана

Незапускайтепристрій,якщоканалвикидуне закритийоднимзнаступнихелементів: Травозбірник Відбивназаслінка Комплектдлямульшування Активуйтепусковийвимикачзособливою уважністю,відповіднодовимогвиробника Звернітьувагу,щобвідстаньвіднігдоріжучого інструментабуладостатньою Запускайтепристрійвнизькійтраві Знак розташування на приладі:

Дистанційне керуваннягазом*

Дистанційне керуваннягазом

Коробкапередач зможливістю регулювання* ШвидкоПовільно Ножовамуфта*

• залежно від виконання Налаштування висоти руків’я (опція) Регулювання за допомогою кнопок

1. Натиснітьтаутримуйтедвікнопкинаверхньому

лонжероні.Паралельноналаштуйтебажане положення( 12/1).

2. Відпустітькнопки,щобверхнійлонжерон

зафіксувався. Регулювання за допомогою затисків

2. Перемістітьлонжеронубажанеположення.

Косіння з боковим викидом (опція) Увага! Небезпека отримання травм! Знімайтечивстановлюйтебоковийвикидлише післявимиканнядвигунатазупинкиріжучого

Встановлення бокового викиду

1. Знімітьтравозбірниктавставтекомплектдля

2. Відкрийтекришкудлябоковоговикидута

3. Встановітьканалбоковоговикиду( 11/2).

4. Повільнозакрийтекришку.

Кришканедаєвипастиканалубоковоговикиду. Зняття бокового викиду

1. Відкрийтекришкудлябоковоговикидута

2. Дістаньтеканалбоковоговикидутазакрийте

кришку( 11/2).UA 323470 592_c Запуск вручну без дистанційного керування газом, з дроселем

1. Перемістітьдросельвпозицію1( 13/1).

2. Підтягнітьзапобіжнуручкудоверхнього

лонжеронатаутримуйтеїї( 17)–запобіжна ручканефіксується.

3. Швидковитягнітьстартернийтросідайтейому

скрутитися,поволівідпускаючийого( 18).

4. Післяпрогріваннядвигуна(прибл.15–20секунд)

встановітьдросельвположення2( 13/2). Настройкадвигунафіксована. Регулюваннячастотинеможливе. без дистанційного керування газом, з праймером ( 16)

1. Натиснітькнопкупраймера3разизінтервалом

приблизно2секунди( 16).Притемпературі нижче10°Cнатиснітькнопкупраймера5разів.

2. Підтягнітьзапобіжнуручкудоверхнього

лонжеронатаутримуйтеїї( 17)–запобіжна ручканефіксується.

3. Швидковитягнітьстартернийтросідайтейому

скрутитися,поволівідпускаючийого( 18). Настройкадвигунафіксована. Регулюваннячастотинеможливе. без дистанційного керування газом, без праймера/дроселя

4. Підтягнітьзапобіжнуручкудоверхнього

лонжеронатаутримуйтеїї( 17)–запобіжна ручканефіксується.

5. Швидковитягнітьстартернийтросідайтейому

скрутитися,поволівідпускаючийого( 18). Настройкадвигунафіксована. Регулюваннячастотинеможливе. з дистанційним керуванням газом, з дроселем Дистанційне керуваннягазом

1. Переведітьважільгазувпозицію ( 14/1).

2. Підтягнітьзапобіжнуручкудоверхнього

лонжеронатаутримуйтеїї( 17) –запобіжна ручканефіксується.

3. Швидковитягнітьстартернийтросідайтейому

скрутитися,поволівідпускаючийого( 18).

4. Післяпрогріваннядвигуна(прибл.15–20секунд)

переведітьважільгазувположенняміж та ( 14/2). з дистанційним керуванням газом, без праймера/

Дистанційне керуваннягазом

5. Переведітьважільгазувпозицію ( 20/1).

6. Підтягнітьзапобіжнуручкудоверхнього

лонжеронатаутримуйтеїї( 17)-запобіжна ручканефіксується.

7. Швидковитягнітьстартернийтросідайтейому

скрутитися,поволівідпускаючийого( 18).

8. Післяпрогріваннядвигуна(прибл.15–20секунд)

переведітьважільгазувположенняміж та ( 20).UA Переклад оригінального посібника з експлуатації

Задопомогоюножовоїмуфтиможнапід’єднуватита від’єднуватиріжучийніжпідчасроботидвигуна. Під’єднання ріжучого ножа

1. Підтягнітьзапобіжнуручкудоверхнього

лонжеронатаутримуйтеїї( 17)-Запобіжна ручканефіксується.

2. Відведітьважільмуфтивідсебе( 21/1)

-Ріжучийніжпід’єднається. Від’єднання ріжучого ножа.

3. Відпустітьзапобіжнуручку( 25).

-Ріжучийніжвід’єднається. -Важільмуфтиперейдевположенняпокою ( 21/2). Електричний пуск без праймера/дроселя ( 15)

1. Переведітьважільгазувпозицію"ПУСК"

2. Підтягнітьзапобіжнуручкудоверхнього

лонжеронатаутримуйтеїї( 17)–запобіжна ручканефіксується.

3. Повернітьключзапалюваннявзамкувкрайнє

правеположення( 19).

4. Яктількидвигунпочнепрацювати,відпустітьключ

запалювання(вінповернетьсявположення"0").

5. Переведітьважільгазувідповіднодобажаної

частотивположенняміж та ( 15/2). Електричний пуск (опція) Електричний пуск з праймером ( 16)

1. Переведітьважільгазувпозицію"ПУСК"

2. Натиснітькнопкупраймера3разизінтервалом

приблизно2секунди( 16).Притемпературі нижче10°Cнатиснітькнопкупраймера5разів.

3. Підтягнітьзапобіжнуручкудоверхнього

лонжеронатаутримуйтеїї( 17)–запобіжна ручканефіксується.

4. Повернітьключзапалюваннявзамкувкрайнє

правеположення( 19).

5. Яктількидвигунпочнепрацювати,відпустітьключ

запалювання(вінповернетьсявположення"0").

6. Переведітьважільгазувідповіднодобажаної

частотивположенняміж та ( 15/2). з дистанційним керуванням газом, з праймером ( 16) Дистанційне керуваннягазом

1. Переведітьважільгазувпозицію ( 20/1).

2. Натиснітькнопкупраймера3разизінтервалом

приблизно2секунди( 16).Притемпературі нижче10°Cнатиснітькнопкупраймера5разів.

3. Підтягнітьзапобіжнуручкудоверхнього

лонжеронатаутримуйтеїї( 17)-запобіжна ручканефіксується.

4. Швидковитягнітьстартернийтросідайтейому

скрутитися,поволівідпускаючийого( 18).

5. Яктількидвигунпочнепрацювати,встановіть

важільгазунапотрібнезначеннячастотивUA 325470 592_c Коробка передач з можливістю регулювання (контроль швидкості) (опція) Коробкапередач зможливістю регулювання ШвидкоПовільно Задопомогоюкоробкипередачзможливістю регулюванняможнаплавнозмінюватишвидкість рухугазонокосарки.

Натискайтеважільлишепідчасроботи

Вмиканнязавідсутностіприводуможе призвестидопошкодженняпривідного

Дляпідвищенняшвидкостіпотягнітьважіль ( 23)внапрямку( 23/2) Длязменшенняшвидкостіпотягнітьважіль ( 23)внапрямку( 23/1) Завждиадаптуйтешвидкістьрухудопоточного стануґрунтутагазону. Колісний привід (опція) ( 22)

Підключайтекоробкупередачлишепідчас роботидвигуна. Увімкнення привода коліс

1. Притиснітьважільперемиканняпередачдо

верхньоголонжеронатаутримуйтейогов такомуположенні( 22)–важільперемикання передачневходитьузачеплення. -Коліснийпривідвмикається. Вимикання привода коліс

1. Відпустітьважільперемиканняпередач( 24).

-Коліснийпривідвимкнеться. Пристрій з ножовою муфтою Ножовамуфта

1. Відпустітьзапобіжнуручку( 25).

2. Переведітьважільгазувпозицію ( 20/2).

-Двигунвимкнеться. Увага - небезпека важких різаних травм! Двигунможерухатисяпоінерції.Після вимиканняпереконайтеся,щодвигун

Вимикання двигуна Пристрій без ножової муфти

1. Переведітьважільгазувположення

2. Відпустітьзапобіжнуручку( 25).

-Двигунвимкнеться. Увага - небезпека важких різаних травм! Двигунможерухатисяпоінерції.Після вимиканняпереконайтеся,щодвигун зупинився.UA Переклад оригінального посібника з експлуатації

Газонокосарка бензинова Заряджання стартерної батареї (опція) Стартернабатареянепотребуєтехнічного обслуговуваннятазазвичайзаряджаєтьсявкосарці. Вокремихвипадкахбатареюповинензарядити користувач: передпершимпускомкосаркивексплуатацію якщовонарозряджена,атакожпередзимою абопіслятривалогопростою(>6місяців) Процесзаряджання:

1. Витягнутизаряднийпристрійізблокабатареї.

2. Від’єднатикабельбатареївідкабелюдвигуна

3. З’єднатикабельбатареїзкабелемзарядного

4. Увімкнутизаряднийпристрійвелектричну

Напругаелектромережіповиннавідповідати робочійнапрузізарядногопристрою. Часзарядкистановитьблизько36годин. Використовуйтетількиоригінальнийзарядний пристрій,щовходитьдокомплектупоставки.

• Заряджайтестартернубатарею лишевсухихприміщеннях,якідобре провітрюються.

• Невмикатигазонокосаркупідчас заряджаннябатареї. Заточування та заміна ріжучого ножа Доручайтезаточуваннятазамінутупихабо пошкодженихножівлишепрацівникамсервіс- центрівабоавторизованихспеціалізованих підприємств Додатковозаточеніріжучіножіслід збалансувати Нахилити косарку Взалежностівідвиробникадвигуна: карбюратор/повітрянийфільтрповиненбути спрямованийвгору( 26) свічказапалюванняповиннабутиспрямована вгору( 27) Дотримуйтесьінструкціїзексплуатаціївід виробникадвигуна! Технічне обслуговування і догляд Увага! Небезпека отримання травм!

• Передусімароботамизтехнічного обслуговуваннятадоглядузавжди вимикайтедвигунтадіставайтезгнізда штекерсвічкизапалювання.

• Двигунможерухатисяпоінерції.Після вимиканняпереконайтеся,щодвигун

• Підчастехобслуговуванняножівзавжди надягайтеробочірукавиці! Регулярноперевіряйтетравозбірникнапредмет справностітазношування Чистітьпристрійпіслякожноговикористання Забороняєтьсямитипристрійводоюзішлангу. Вонаможепопастивмеханізмипристрою (системазапалювання,карбюратор)та призвестидоїхпошкодження Регулярноперевіряйтеріжучийніжнанаявність

ЗавждизаміняйтенесправніглушникиUA 327470 592_c

Забороняється утилізувати інструменти, що стали непридатними, батареї або акумулятори разом із побутовими

Упаковка,сампристрійтайогоприладдявиконаніз матеріалів,щоможутьбутивикористаніповторно, томувонипідлягаютьвідповіднійутилізації.

Увага! Небезпека вибуху! Забороняєтьсязберігатипристрійпоблизу відкритоговогнюабоджерелависокої температури. Двигунповиненохолонути Дляекономіїмісцяпідчасзберіганняскладіть верхнійлонжерон( 31, 32) Зберігайтеінструментусухомумісці, недоступномудлядітейтанеуповноважених

Зберігатибатареюпритемпературівищенуля Часвідчасупідзаряджайтестартернубатарею Випорожнітьбензиновийбак Витягнітьзгніздаштекерсвічкизапалювання

Ремонтніроботидозволяєтьсявиконуватилише працівникамсервіс-центрівтаавторизованих спеціалізованихпідприємств. Змащування повідного триба Часвідчасузмащуйтеповіднийтрибнавалу коробкипередачмастиломувиглядіаерозолю Коробкапередачколісногоприводуне потребуєтехнічногообслуговування. Догляд за двигуном Заміна моторного масла

1. Щобзібратимастило,заготуйтевідповідну

2. Повністюзлийтемастилочерезмаслоналивний

отвірабовідкачайтейого. Утилізуйтевикористанемоторнемастилобез шкодидлянавколишньогосередовища! Мирекомендуємоздавативикористане мастилоузакритихємностяхуцентри утилізаціїабоусервісніцентри. Використане мастило

• неповиннопотрапитидозвичайнихвідходів

• неповиннопотрапитидоканалізаціїабо

• неповиннопроливатисяназемлю Заміна повітряного фільтра Дотримуйтесявказівоквиробникадвигуна. Заміна свічки запалювання Дотримуйтесявказівоквиробникадвигуна. Колісний привід (опція) Регулювання троса Боудена Якщопідчасроботидвигунаколіснийпривідбільше невмикаєтьсяабоневимикається,необхідно відрегулювативідповіднийтросБоудена.

ЗмінюйтеположеннятросаБоуденалише післявимиканнядвигуна.

1. ПовернітьелементрегулюваннятросаБоудена

внапрямкустрілки( 30).

2. Дляперевіркиналаштуваннязапустітьдвигунта

увімкнітьколіснийпривід.

3. Якщоколіснийпривідвсещенефункціонує,

передайтегазонокосаркувсервіс-центрабона авторизованеспеціалізованепідприємство.UA Переклад оригінального посібника з експлуатації

Газонокосарка бензинова Усунення неполадок

Забороняєтьсявирівнюватидеформованіножітавалдвигуна. Неполадка Рішення Двигуннезаводиться ▪ Залитибензин

• Встановитидросельнийважільуположення"START"("ЗАПУСК")

• Довестискобумоторноговимикачадоверхньоїперекладини

• Перевіритисвічкизапалювання,якщонеобхідно,замінити

• Виконатиочищенняповітряногофільтра

• Вільнопровернутиножігазонокосарки

• Зарядитистартернубатарею

• Увімкнутипристрійнапокошенійділянці Потужністьдвигуна

• Встановитивисотузрізу

• Заточити/замінитиножігазонокосарки

• Виконатичищеннякорпусу/каналудлявиходутрави

• Виконатиочищенняповітряногофільтра

• Зменшитиробочушвидкість Неякіснескошування ▪ Заточити/замінитиножігазонокосарки

• Встановитивисотузрізу Травозбірникне заповнюєтьсядокінця

• Встановитивисотузрізу

• Заточити/замінитиножігазонокосарки

• Прочиститирешіткутравозбірника

• Виконатичищеннякорпусу/каналудлявиходутрави Приводколіснепрацює ▪ ВідрегулюватитросБоудена

• Клиноподібнийреміньпошкоджено

• Звернітьсядомайстернізобслуговуванняклієнтів

• Видалитибрудуколісномуприводі,ззубчастогоременятакоробкипередач

• Змазатимастиломмеханізмивільногоходу(приводнийреміньна передавальномувалу) Колесанеобертаютьсяпри увімкненійкоробціпередач

• Затягнутигвинтиколіс

• Маточинаколесапошкоджена

• Клиноподібнийреміньпошкоджено

• Звернітьсядомайстернізобслуговуванняклієнтів Пристрійнадтосильно

• Перевіртеніжкосарки Якщовиникаютьнесправності,якінеописанівційтаблиці,читакі,щовинеможетеїхусунути самостійно,звертайтесядонашоїкомпетентноїслужбисервісу.UA 329470 592_c

Протягомвстановленогозаконодавствомстрокудавностіпретензійщодоякостіпристроюмиусунемодеякі дефектиматеріалуабовиробничийбракшляхомремонтуабозаміни(занашимрозсудом).Строкдавності визначаєтьсяправовиминормамитієїмісцевості,дебулокупленопристрій. Нашігарантійнізобов'язаннядійснілише втакихвипадках: Гарантіявтрачаєсилувтакихвипадках: Належнаексплуатаціяпристрою Дотриманняінструкціїзексплуатації Використанняоригінальнихзапаснихчастин Уразіздійсненняспробиполагодитиінструмент технічнізмінипристрою Уразіненалежноговикористанняінструмента (наприклад,упромисловихабокомунальнихцілях) Гарантіянерозповсюджуєтьсянатаківипадки: Напошкодженнялакованоїповерхні,якіутворилисьунаслідокзвичайногозношування Деталі,щозношуються(позначенірамкоюXXX XXX (X)накартізапаснихчастин) Надвигунивнутрішньогозгоряння–Нанихрозповсюджуютьсяокремігарантійнінормивідповідного виробникадвигунів Увипадку,щопотребуєнаданнягарантії,звертайтесьзцимгарантійнимлистомтадокументом,який підтверджуєакткупівлі,доВашогодилераабодонайближчогоавторизованогосервісногоцентру.Ці гарантійнізобов'язаннянерозповсюджуютьсянаправовіпретензіїклієнтадопродавцястосовноякості проданогопристрою.

Завждинеобхіднакомпетентнаперевірка: післянаїздунаперепону післяраптовоїзупинкидвигуна припошкодженнікоробкипередач припошкодженніклиновогоременя придеформаціїножа придеформаціївалудвигуна Декларація про відповідність стандартам ЄС див.інструкціюзмонтажуBG Превод на оригиналното ръководство за експлоатация