Perfect EDB8590 - Silitysrauta ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Perfect EDB8590 ELECTROLUX

Lue namä käyttoohjeet huolellisi. Noudata ennen kaikkea naiden käyttoohjeiden ensimmäisillà siuilla olevia turvallisuusohjeita! Sälytä käyttoohjeet tulevia käytto kertoja varten. Toimita ohjeet laitteen mahdolliselle uudelle omistajalle.

! Varoituskolmion ja/tai avainsanojen (Vaaral, Huomio!, Tärkeaal) kayttö painottaa turvallisuuden tai laitteen virheetöman toiminnan kan-nalta tärkeitä tietoja. Kyseisä ohjeita tulee noudattaa.
Täm merkki ohjaa kayttajaa vaihe vaiheelta laitteen kaytossa.
i Taman merkin kohdalta kayttajä loytäa lisatieta ja kaytannollisia neuvoja laitteen kaytttoon.
Laitteen taloudelliseen ja ymparistöystavallseen kayttoon liittyvatneuvot ja tiedot on merkitty api-alla.

Kuvaus laitteesta (kuva 1)

A Silityspohja
B Vesisälion maksimitaso
C Sumutin
D Täytöaukko kannella
E Kytkimet

E1 Lampotilapainikkeet ^ ja ^ + ^
E2 Sumuttimen painike
E3 Puhdistusasetus
E4 Hórytroiminnon valitsin
E5 Hórytyspainike
E6 Lampotilan merkkivalo

F Kaapeli 360^ lahdollä

G Vesisailio (tilavuus 400 ml)
H LCD-näytö
J Kaapelin sailytystila
K Arvokilpi

! Turvallisuusohjeet

Tämä laite vastaa hyväksyttyjä turvallisuuteen liittyvä tekologisia standardeja. Joka tapaukssaa valmistajina pidämme velvollusu-tenamme tehdä sinut tiotoiseksi seuraavista turvallusuustiedoista.

Yleinen turvallisuus

Laitteen käyttojannitteen ja verkkojannitteen kuten myos verkkojannitetyypin on sovittava yhteen (ks. arvokilpi).
Kytke pistoke vain oikein asennet-tuun maadoitetttuun pistorasiaan.
- Irrota pistoke pistorasiasta aina kun laitetta ei kayteta.
- Alä koskaan irrota pistoketta pistorasiasta virtajohdosta vetamalla!
- Ennen puhdistusta taiJos laitteessa ilmenee toimintahairio, irrota pistoke pistorasiasta!
Silitysrautaa ei saa kayttä, jos se on pudonnut, siin an nakyviia vaurioita tai jos se vuotaa.
- Alä käytä laitetta, jos sen virtajohto on vauroitunut.
- Alä anna laitteen virtajohdon roikkua poydan tai työpydān reunan yli tai koskea kuumia pintoja.
- Alä käytä laitetta jatkojohdolla elleisita ole tarkastettu ja testattu ammattaitoisen teknikon tai huoltohenkilostön puolesta.
- Alä aseta laitetta kaasuliekin, sahkölevyn tai kuumennetun uunin paältei tā laheisyyteen. Alä aseta sitā minkään muun laitteen paälle.
Laitteeseen saavat tehdä korjauksia, mukaan lukien virtajohdon vaihto, ainoastaan patevat huoltoTeknikot. Virheellisesti tehdt korjaustyot saattavat aiheuttaa merkittavan vaaran. Jos korjaustyot ovat tarpeen, ota yhteyttasiakaspalveluosastoon tai omaan valtuutettuun jalleenmyjäasi.

FIN

Jos laitetta kaytetaan muhun kuin sen alkuperäiseen kayttotarkoitukseen tai sita vaärinkaytetaan, valmistaja ei voi hyväksya vastuuta mistään siitä aiheutuvasta vaurosta.
Tata laitetta eivat saa kayttaa henkilot (mukaan lukien lapset), jotka eivat ole fyisesti, aistillisesti tai henkisesi taysin kehittyneita tai joilla ei ole kokemusta ja tietaoa laitteen kaytosta, paitsi sos henkiliden turvallisuudesta vastuussa oleva henkilobalvoo tai ohjaa heita alussa.

Lasten turvallisuus

• Alä koskaan jatā laitetta paälle ilman valvontaa. Jos lapset päsevat kosketuksiin kuumaan silitysrautaan, voi se johtaa vakaviin palovammoihin.
• Pidä lapset loitolla sähkölaitteista.
  Pakkaismateriaali esim. muovipussit taytyy pitaa poissa lasten ulottuvilta.
• Valvo lapsia varmistaaksesi etteivat he leiki laitteella.

Käytöturvallisuus

Höryrsilyssrautaa on käytettäva ja sailytettäva vakaalla alustalla.
Kun rauta asetetaan telineelle, varmista, etta teline on asetetu vakaalle alustalle.
- Varoitus! Kayton aikana hóyrsili-tysraudan silityspohja ja pinta saa-vuttavat korkean toiminalampötilan.
Höryrsilyksen aikana hóry tulee ulos silityspohjan reiistä - palovam-mavaara.
Höryrsilitysraudan jähtymisen menee noin 30 minuuttia. Aseta laite salioön vasta sitten, kun se on jähtynyt ja kaikki jäljelle jävä vesi on poistettu.
Alä kierra virtajohtoa silityspohjan ymparille silitysraudan ollessa edel-leen kuuma.

• Irrota hóryrsilyisrauta verkkovirta-lähteestä ennen vesisällön tayttöa tai tyhjennysta.

Perushuoltoon liittyvaturvallisuus

Noudata puhdistusohjeita.
Ennen puhdistusta laite on irrotetava verkkovirtalähteesti ja sen onannettava jähtyä kokonaan.
- Alä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.

Käytto

Kaksiosainen technologia

Höryrsilitysraudassa on kaksi kuumennusjarjestelmäa, yksi silityspohjassa (kuva 2/a) ja toinen hórykammiossa (kuva 2/b). Kyseinen teknogia mahdollistaa hóryrn kayton jopa alhaisimmalla lampötila-asetuksella (synth). Hóryrn tuotto ei riipu silityspohjan lampötilasta. Tavallisista yksiosasista silitysraudoista poiketen silityspohjan lampötila pysyy vakaana, sillä veden jatkva virtaus hóryventtillä ja hóryrumpusta ei vaikuta siihen.

Ennen ensimmäistä käytökertaa

Poista kaikki tarrat, muovisuojat tai pahvikappaleet silityspohjasta.
Varmista, etta kaikki liimapinnat on poistetu hieromalla silityspohjaa alkoholiin kostutetulla kankaalla.
Täytä vesisäiliö (ks. seuraava kappale) ja tyhjennä sällio. Tälloin valmistusprossessen jattamat vieraathiukkaset huuhtoutuvat pois.
i Kun silitysrauta kytketaan paalle ensimmäisen kerran, raudasta voipäästa hóyryjä jopa 10 minuutin ajan. Tama johtuu kayettyjen materiaalien alkukuumennuksesta. Se on turvallista eika se heikenna hórysilytsraudan tehokkuutta, se ei myoskaan tapahdu muulloin.

FIN

Höryrsilitysraudan tayttäminen vedellä

Ennen hóryrsilitysraudan tayttamista on varmistettava,etta pistoke on irrotetu verkkovirtalähteesti. Hóryrsilitysrauta voidaan tayttāvedellä silloin, kun se ei ole kuuma.
Aseta hórytroiminnon valitsin (kuva 1/E4) kuivaan asetukseen (O).
Aseta hórysilitysrauta pystyasentoon ja avaa tayttöaukon kansi (kuva 1/D).
Kaada vettä tayttöaukloon pakkaukeen kuuluvaa tayttöastiaa käytäen, kunnes saavutamaksimitason (kuva 1/B). Älä yltävesisällion maksimitasa.
Paina tayttoukon kansi tiukasti paikoilleen.
i Hanaveden käytto hóryrsilitysraudassa on salittua. Kalkinpoistopatuuna poistaa vedestà mineralit ja esta kalkin kertymisen. Jos vesi on kuitenkin erittäin kovaa, suosittelemme tislatun veden käyttoa.
! Alä tāyṭa hóyrysilitysrautaa kankaiden hoitaoineilla, tärkillā tai muilla liuoksilla, sillā ne vaurioittavat hórymekanismia.

Höryrsilitysraudan käytto

Kytke pistoke 220-240 V verkkovirtalähteeseen. LCD-näytö (kuva 1/H) ja orangsi lampötilan merkkivalo (kuva 1/E6, lampötilapainikkeiden +/- valissä) syttyj ja ne ilmoittavat, etta hórysilitysrauta on paàllä ja sen kuumannus on käynissä.
Valitse haluamasi lampotila-asetus lampotilapainikkeilla + / - (kuva 1/E1) LCD-naytolta (kuva 3). LCD-nayton palkit vilkuvat hovy-silitysraudan kuumentuessa haluttuun lampotila-asetukseen. Kun korkeampi lampotila saavutetaan, palkit nakyvat vakaana. LCD-nay

tolla nakyy myos todellinen lampo-tila celsiusasteina 5 asteen tarkkuudella.
Kun hóryrsilitysrauta on saavuttanut valitun lampötilan, vihrea lamptolan merkkivalo (kuva 1/E6) syttyj ja ilmoittaa, etta hórysilitysrauta on valmis kayttöä varten.
Valitse haluamasi hoymara hoyrytoiminnon valitsimella (kuva 1/E4) tai kaanna valitsin kuivaan asetukseen (silittaksesi ilman hoyya.
Höryrsilitystä käytettaessä on var-mistettava, etta sailiö on vahintaa n 1/4 taynnä.
Kun korkeasta lampotilasta siirytaan matalampaan, punainen lampotilan merkkivalo (kuva 1/E6) syttya JCD-nayttovilkkuu osoittaen, etta hoysilitysraudan jaahtyminen on kaynnissä.
Lyhentäaksesi jaahdytsaikaa
kännä hórytoiminnon valitsin
(kuva 1/E4) mihin tahansa hóryastekikolle ja paina
hórytyspainiketta (kuva 1/E5).
Kun hóryrsilitysrauta on saavuttanut valitun lampötilan, vihrea lampötilan merkkivalo (kuva 1/E6)
sytty ja LCD-nayton palkit palavat
vakaana ilmoittaen, etta hórysilitysrauta on valmis käytöä varten.
Höryrsilitysraydan kahden kuomen-nusjärestelmän ansiosta voidaan hóryrtystoiminnon maksimiase-tusta käytta jopa alhaisimmalla lampötila-asetuksella · (synth).

Sumuttimen käytto

Sumutinta voidaan kayttaa silloin, kun hoyryllaa tai ilman hoyrya silitet aan vakeasti silitettavia kankaita. Varmista, etta saili on vahintaan 1 / 4 taynnna.
Paina sumutuspainiketta (kuva 1/E2) silyksen aikana vapauttaaksi tasaisen sumun sumuttimasta (kuva 1/C).

FIN

Hörytystoiminnon käytto

Hörytystoimintoa voidaan kayttä silttaessä hóryllä tai ilman hóryä.

Varmista,etta saillio on vahintaan 1 / 4 taynnna.
Valitse haluttu lamptola painikkeilla +/- (kuva 1/E1).
Höryrsilitysraydan kahden kuumm-nusjärestelmän ansiosta voidaan hóryrystoiminnon maksimiasetusta käyttaa jopa alhaisimmalla Iampotila-asetuksella · (synth).
Paina hórytyspainiketta (kuva 1/E5) useita kertoja raudan nojatessa silityspohjaan pumpun käynistystäyttoä varten.
i Jos vesitankki on kuivunut tyhajksi, pumpun uudelleen taytt voi olla tarpeen sen jalkeen, kun hoysilitysrauta on taytety vedella.

Rippuvien kankaiden hórytys

Pystysuora hórytystoiminto on ihanteellinen verhogen, pukujen ja herkkäluontoisten kankaiden hórytystä varten.
Ripusta kyseeessə oleva kohde hengariin ja pitele hoynysilitysrautaa 10-20 cm paass materialiaista.
Paina tāmān jälkeen hórytyspainiketta (kuva 1/E5).
! Alä käsitte vaatteita niiden ollessa henkilön pääll. Palovam-mavaara!

3-valiheinen

sammutustoiminto

Turvallisuunden takaamiseksi hórysilytsrauta sammuu automaattisesti, jos se jatetaan ilman valontaa. Laite sammu, jos se jatetaan silitysasentoon 30 sekunniki, tai jos se kaatuu sivilleen 30 sekunniki (kuva 4/a). Se sammu myos siloin, jos se jatetaan ilman valontaa pystyasement 15 minuutiki (kuva 4/b).

Jos hórysilitisrauta jatetaan ilman valvontaa, punainen lampotilan merkkivalo (kuva 1/E6) lampotilapainikkeiden +/- valissa vilkkuu ja laitteesta kuuluu halytssäni, joka ilmoittaa automaattisen sammutustoiminnon aktivoinnista. LCDnyttoon tulee nakyvin 'standby' (valmiustila) (kuva 4/c).
Virransyöttö hóryrsilitysraudan kuumannuselementtiin katkeaa ja hóryrsilitysraudan jäahtyminen alkaa.

Resetoi automaattinen sommutustoiminto yksinkertaisesti hoysilitysrautaa liikuttamalla.

Virransyött Höryrsilitysraudan
kuumannuselementtiin palautuu ja
sen kuumannus alkaa uudelleen.
Odota kunnes vihrea valo sytty,
ennen kuin aloitat silyksen uudelleen.

30 sekunnin kuluttua halytysäen toistumistiheys laskee.

Poikkeava digitaalinen toiminto

Jos huomaat, etta hóryrsilitysraudan hórytoiminto on tehoton tai etta lampotilapainikkeet eivat toimi, laitteessa on vika.

Jos laite on vioittunut, punainen lampotilan merkkivalo (kuva 1/E6) lampotilapainikkeiden +/- valissa vilkkuu.

Resetotoi hóryrsilitysrauta yksinkertaisesti irrottamalla laite verkkovirtalähteesta. Kytke laiteverkkovirtaan uudelleen muutaman sekunnin kuluttua.Hóryrsilitysrauta voidaan talloin kytkea uudelseen paalle ja se toimii normalalisti. Jos ongelma toistuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

FIN

Yllapito ja puhdistus

Jokaisen käytökerran jälkeen

Kytke virta pois paälta ja irrota pistoke verkkovirtalähteestä.
Anna hóryrsilitysraudan jähtyä ennen virtajohdon kiertamistá sisänrakennettuun johtotilaan (kuva 1/J).

Sailytys

Sailytā hóryrsilitysrautaa pysty-asennossa (kuva 5).
Alä sailytā hóryrsilitysrautaa sili-tyspohja alaspain tai pakkau-k-sessa.

Puhdistus

Puhdista hóryrsilitysraudan ulkoisesti pyyhkimää se kostealla japehmeällä kankaalla ja kuivaamalla se.
! Alä kayta hioma-aineita, kemialisia puhdistusaineita tai liuotusaineita, sillä ne vauroiottavat laitteen pintaa.

Irrotettavan hóryventtiilin puhistus

Irrota hóryventtiì kāntāmāllä
hórytroiminnon valitsinta vastapäivän halutun puhidistusasetuksen
(，kuva 1/E3) kohdalle niin, ettā
hótyventtiì ponnahtaa ulos
(kuva 6).
Hankaa kevyesti venttiillin pää teräsvillalla, saippuaa ja lammintä vetta kayttäen.
Huuhte ja kuivaa puhtaalla pyyhkeellä.
Aseta hóryventtiili paikoilleen ja käannà sitá myötapäivän sen lukitsemiseksi.

Hörytysreikien puhdistus

Poista laiteen hoуrtystehokkuuteen vaikuttava keräantynyt kalkki hooyrtsyrei'istä alkoHHin kostutetulla puuvillaharsolla.

Silityspohjan puhdistus

Pyyhi silityspohja pehmeallä ja kos-tealla kankaalla, kuivaa pohja tāmān jälkeen.
Poista silityspohjaan palaneet jä-mat silittamalla kosteaa kangasta hóryrsilitysraudan ollessa kuuma.

Silitysopas

Silityslämpotilan valinta

Lue aina vaatteiden merkit ja noudata valmistajan silytsohjeita. Katso suositeltavat lampotila-arov silitystaulukosta sivulla 22.

Vinkkejä

Lajittele silitettavat vaatteet kangastyyppien mukaan. Talloin lampotilan saatoei ole aina tarpeen siirtyessaa vaatteesta toiseen.
Aloita silitys vaatteista, jotka vaativat alhaisen silityslampotilan, ja jatka korkeampaa lampotilaa vaati-vin vaatteisin.
Tekstiilit, kuten mokka, villa, pellava ja sikki kannattaa silttt a siltyskangasta kayttaen kiitavien jalkien valttamiseksi.
- Jos olet epavarma tekstiilin laadusta, testaa rautaa pioneen osioon tai tekstiilin sisäosaan ennen sen silittämista. Aloita alaisesta lampötilasta ja korota arvoa asteittain parhaan asetuken lóytamiseksi kyseiselle tekstiilille.
Kun Iampotilaa lasketaan herkkaluontoisten tekstiillen silitysta varten, anna hoysrisilitysraudan jaahtya 2 minuuttia uuden asetuksen saayvuttamiseksi.
- Aidot villatuotteet (100% villaa)
voidaan silittähöryllä lampötilasäätimen ollessa asennossa Wool (Villa). Käytä silityskangasta niin,
ettei kankaaseen jää kiltäviä jälkiä.
- Alä koskaan silitä kankaan alueita, joissa hikoilun jäljet on nakyvissä, sillä hóryrsilitysrauta tekee jäljistä pysyvä.

FIN

Tekniset tiedot

Verkkojannite:

220-240V/50Hz

Tehonkulutus:

2000-2400W

Havitys

Pakkausmaterialit

Pakkaasmateriaalit ovat ymparistoystavllisia ja ne voidaan kierrattaa. Muoviosat on merkitty, esim. >PE < , >PS < , jne.Havita pakkaismateriaalit erilliskerayksiin.

Vanha laite

Tuotteessa tai paikkauksessa

oleva merkki ilmoittaa,ettauotetta ei saa havittaa kotitalousjatteen mukana.Sen sijaan laiteulee vieda vastaavaan kerayspisteeen sen sahkjo-ja elektronisten osien kierratysta varten.Kuntuote havitetaan asianmukaisesti,voidaan sen virheellisen havyksenaiheuttav ymparisto-ja terveyshaitat valttaa.Lisatietao tuoteenkiriarrtyksesta saa paikalliseltaviranomaiselta,jatehuoltopalvelulta taji jalleenmyyjalta.

FIN

Silitystaulukko

LAMPOTILA-ASETUS

synteettinen

TEKSTIILI SUOSITELTAVA SILITYS

Akryyli Kuivasilityns nurjalta puoletta.

Asetaatti

Kuivasilitys nurjalta puolelta. kankaan ollessa edelleen.
kosteaa tai kaytakankaan kostuttamiseen sumutinta.

Nailon & polyesteri

Silitys nurjalta puolelta. kankaan ollessa edelleen kostea tai kayta kankaan kosuttamiseen sumutinta.

Raion Silitys nurjalta puolelta.

Viskoosi

Päösin kuivasilitis. Hóryá voidaan káytta valmistajan ohjeiden mukaan.

silkki

Silkki

Siltys nurjalta puolelta. Käytä silityskangasta kiiltävien jalkien välttämiseksi.

Puuvillasekoitukset

Tarkista merkki ja noudata valmsitajan ohjeita.
Käytä alhaisimman asetuksen vaatimaa kuidun asetusta.

villa

Villa & villasekoitukset

Höryrsilitys nurjalta puoelta tai kayta silityskangasta.

puuvilla

Puvilla

Kuivasilitys kankaan ollessa edelleen kostea tai kayta kankaan kostuttamiseen sumutinta. Kayta keskisuurta-surta ho ryasetusta.

Vakosametti Hórysilyltis nurjalta puoletta tai käytä sillytskangasta.

pellava

Pellava

Silitys nurjalta puolelta tai kayta silityskangasta kiittavien jalkien valttamiseksi, erityisesti tummia varejä silittäessä. Kuivasiltyss kankaan ollessa edelleen kostea tai kayta kankaan kosuttamiseen sumutinta. Kayta kesikusuurta-suurta hoyryasetusta.

maksimi

Farkkukangas Kayta suurinta hoyryasetusta.

Eri silitysnopeudet ja tekstiilin kosteus voivat vaikuttaa optimaileen asetukseen, jolloin asetus voi poiketa taulukon suosituksista!

Dear Customer,