Perfect EDB8590 - Likalnik ELECTROLUX - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Perfect EDB8590 ELECTROLUX

Spoštovani kupec, Prosimo vas, da skrbno preberete navodilo za uporabo. Predvsem vas prosimo, da preberete vse varnostne napotke na prvih straneh navodila za uporabo! Shranite navodilo za uporabo, da vam bo pri roki v prihodnje. Morebitnemu novemu lastniku jih izročite skupaj z aparatom. Opozorilni trikotnik in/ali opozorila Nevarnost! Pozor! Pomembno!

vas opozarjajo na podatke, ki so pomembni za vašo varnost in za pravilno delovanje aparata. Zelo pomembno je, da upoštevate te informacije. 0 Ta znak vas korakoma vodi skozi postopek uporabe vašega aparata. Pri tem znaku dobite dodatne informacije in praktične napotke za uporabo aparata. Deteljica označuje nasvete in informacije o varčni in okolju prijazni rabi aparata. Opis aparata (slika 1) A Likalna ploskevB Indikator najvišjega nivoja vodeC Razpršilna šobaD Polnilna odprtina s pokrovomE Stikala za upravljanje Gumba za temperaturo „–“ in „+“E2 Gumb za pršenje E3 Položaj za "čiščenje" E4 Gumb za paroE5 Gumb za curek pare Kontrolna lučka za temperaturoF Omrežni kabel s 360° kabelsko uvodnico Posoda za vodo (prostornina 400 ml) H Zaslon na tekoče kristale J Navijalnik kablaK Napisna tablica 1 Varnostni napotki Aparat ustreza splošno veljavnim tehničnim standardom na področju varnosti. Navzlic temu kot proizvajalec menimo, da je naša dolžnost, da vas seznanimo z naslednjimi varnostnimi napotki. Splošna varnost• Delovna napetost aparata in napetost električnega omrežja ter vrsta toka se morajo ujemati (glejte tipsko tablico). • Aparat priključite samo na pravilno vgrajeno in ozemljeno omrežno vtičnico. Kadar aparata ne uporabljate, vselej potegnite vtič iz vtičnice.

• Nikdar ne potegnite vtiča iz vtičnice tako, da bi ga vlekli za omrežni kabel!
• Pred čiščenjem ali pri motnji v delovanju najprej izvlecite vtič iz vtičnice! • Likalnika ne smete uporabljati, če je padel na tla, če so na njem vidni znaki poškodb ali če pušča vodo.
• Ne uporabljajte aparata, če je omrežni kabel poškodovan. Ne dovolite, da bi omrežni kabel visel čez rob mize ali delovnega pulta oziroma se dotikal vročih površin.• Aparata nikdar ne priključujte na podaljšek, če ga ni pregledal in preizkusil usposobljen strokovnjak ali serviser. Aparata ne postavljajte na ali v bližino plinskega kuhalnika, električnega grelnika ali prižgane pečice. Ne postavljajte ga na vrh kateregakoli drugega aparata.• Popravila aparata, vključno z zamenjavo omrežnega kabla, lahko izvede samo usposobljen serviser. Nepravilno popravilo ima lahko za posledico hudo nevarnost. Če je potrebno popravilo, se obrnite na servisno službo ali na pooblaščenega trgovca.822 949 431_EDB8590-EX.book Seite 96 Dienstag, 12. Mai 2009 10:47 22x

• Ta naprava ni namenjena, da bi jo uporabljale osebe (vključno z otroki), katerih telesne, zaznavne ali duševne zmožnosti so omejene, ali ki nimajo izkušenj in znanja, če niso bile na začetku podučene o uporabi s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost. Varnost otrok

• Nikdar ne puščajte aparata v delovanju brez nadzora. Če se otroci dotaknejo vročega parnega likalnika, se lahko hudo opečejo.

• Otroci naj nimajo dostopa do električnih aparatov.

• Embalirni material, npr. plastične vrečke, ne smejo priti v roke otrokom.

• Kadar likate s paro, iz odprtin na likalni ploskvi izhaja para, ki vas lahko opeče.

Ne navijajte priključnega kabla okoli likalne ploskve, dokler je likalnik še vroč.

• Pred nalivanjem ali izlivanjem vode iz posode za vodo vselej potegnite vtič omrežnega kabla iz vtičnice. Varnost pri čiščenju in negi

• Upoštevajte navodila za čiščenje.

• (synth) . Tvorba pare je odvisna od temperature likalne ploskve. Drugače kot pri običajnih likalnikih z enim samim grelnim elementom ostaja temperatura likalne ploskve konstantna, saj nanjo ne vpliva stalen pritok vode iz parnega ventila in črpalke za parni curek. Pred prvo uporabo 0 Z likalne ploskve odstranite vse samolepilne nalepke, plastične pokrove ali kartonske tulce.

Z likalne ploskve obvezno odstranite vse ostanke lepila, kar storite tako, da jo zdrgnete s krpo, ki jo ovlažite v denaturiranem alkoholu. 0 Napolnite posodo za vodo (glejte naslednje poglavje) in nato izlijte vodo proč. S tem boste izplaknili tujke, ki so morda ostali v aparatu pri postopku izdelave.

Ko parni likalnik prvikrat vklopite, iz njega izhajajo hlapi in sicer kakšnih 10 minut. Vzrok je v prvem segrevanju uporabljenih materialov, iz katerih sestoji. Pojav je neškodljiv, ne vpliva na kasnejše delovanje parnega likalnika in se kasneje ne ponovi nikoli več. 822 949 431_EDB8590-EX.book Seite 97 Dienstag, 12. Mai 2009 10:47 22x

Postavite parni likalnik pokonci in odprite pokrov polnilne odprtine (slika 1/D). 0 S priloženo čašo počasi nalivajte vodo v polnilno odprtino, dokler gladina ne seže do oznake za najvišjo gladino (slika 1/B). Ne nalivajte vode čez oznako za najvišji nivo. 0 Čvrsto pritisnite pokrov polnilne odprtine.

V svojem parnem likalniku lahko uporabljate vodo iz vodovoda. Kartuša za preprečevanje izločanja apnenca odstrani minerale iz vode in prepreči nastajanje vodnega kamna. Navzlic temu pa na področjih z izredno trdo vodo priporočamo uporabo destilirane ali demineralizirane vode.

Ker ima parni likalnik vgrajena dva grelna elementa, lahko likate z maksimalno količino pare tudi pri nizki temperaturi (ena pika)

Uporaba pršenja vode Pršenje vode lahko uporabite, da pred suhim likanjem ali likanjem s paro ovlažite tkanine, ki jih je sicer težko likati.

Ker ima parni likalnik vgrajena dva grelna elementa, lahko likate z maksimalno količino pare tudi pri nizki temperaturi (ena pika)

Če se je posoda za vodo spraznila, bo morda potrebno ponoviti polnjenje črpalke, potem ko v parni likalnik natočite vodo. Parjenje visečih oblačil

Funkcija navpičnega curka pare je idealna za parjenje zaves, oblek in zelo občutljivih tkanin. 0 Obesite izbrano oblačilo na obešalnik in držite parni likalnik kakšnih 10–20 cm od tkanine. 0 Pritisnite gumb za curek pare (slika 1/E5).

Tega ne počnite z oblačili, ki jih ima oseba na sebi. Nevarnost opeklin! Trojna funkcija samodejnega izklopa Za vašo polno varnost in brezskrbnost ima vaš parni likalnik funkcijo samodejnega izklopa, če ga pustite brez nadzora. Izklopi se, če ga pustite 30 sekund v položaju za likanje ali če se prevrne na bok in ostane v takšnem položaju 30 sekund (slika 4/a). Prav tako se izklopi, če ga pustite 15 minut brez nadzora v pokončnem položaju (slika 4/b). Če pustite parni likalnik brez nadzora, začne rdeča kontrolna lučka temperature (slika 1/E) med gumboma za določitev temperature +/- utripati in likalnik odda zvočni opozorilni signal ter vas s tem opozori, da se je aktivirala funkcija samodejnega izklopa. Na zaslonu na tekoče kristale se izpiše obvestilo ‘standby’ (slika 4/c). Napajanje grelnih elementov v likalniku se prekine in parni likalnik se začne ohlajati.

Po 30 sekundah se pogostost opozorilnih piskov zmanjša. 0 Samodejni izklop se razveljavi, brž ko premaknete likalnik. Napajanje grelnih elementov v parnem likalniku se znova vzpostavi in likalnik se spet začne segrevati. Počakajte z likanjem, dokler se ne prižge zelena lučka. Nenormalno delovanje Če ugotovite, da vaš parni likalnik ne oddaja pare ali da gumba za določitev temperature ne delujeta, je prišlo do motnje v delovanju. V primeru okvare začne utripati rdeča kontrolna lučka temperature (slika 1/E), ki se nahaja med gumboma za določitev temperature

0 Za ponastavitev parnega likalnika zadošča, da aparat odklopite od električnega omrežja. Po nekaj sekundah vtič znova vtaknite v omrežno vtičnico. Parni likalnik tedaj lahko spet vklopite in mora delovati normalno. Če motnja ni odpravljena, stopite v stik s servisno službo. Nega in čiščenje Po vsaki uporabi 0 Izklopite aparat in potegnite vtič iz omrežne vtičnice.

Ne uporabljajte abrazivnih sredstev, kemičnih čistil ali topil, saj ta poškodujejo površino. Čiščenje snemljivega parnega ventila 0 Če želite odstraniti parni ventil, obrnite vrtljivi gumb za paro v smeri proti urnemu kazalcu do položaja za čiščenje (•, slika 1/E3), tako da parni ventil izskoči (slika 6). 0 Nežno podrgnite konico ventila s čistilno gobico iz jeklene volne, ki jo ovlažite v topli vodi. 0 Splaknite in obrišite s suho krpo. 0 Vstavite parni ventil nazaj na njegovo mesto in obrnite v smeri urnega kazalca, da vskoči. Čiščenje odprtin za paro 0 Za odstranjevanje apnenca, ki se je nabral v odprtinah za paro in ki bi lahko vplival na delovanje vašega parnega likalnika, uporabite vatirano palčko, ki jo namočite v denaturiran

Zmeraj preberite etikete na oblačilih in upoštevajte napotke proizvajalca glede likanja. Poglejte priporočene temperature v razpredelnici temperatur za likanje na strani stran 102. Nasveti

• Če niste prepričani o sestavi določenega blaga, preizkusite na majhnem kosu blaga, na primer na šivu ali na notranjem robu, preden začnete likati na vidnem mestu. Začnite pri nižji temperaturi in jo nato postopoma povečujte, tako da najdete najprimernejšo nastavitev za likanje določenega oblačila. 822 949 431_EDB8590-EX.book Seite 100 Dienstag, 12. Mai 2009 10:47 22x

• Ko znižate temperaturo za likanje bolj občutljivega blaga, počakajte približno 2 minuti, da se parni likalnik ohladi na novo nastavitev.

Odstranjevanje starega aparata Znak W na izdelku ali na njegovi embalaži pomeni, da izdelek ne velja za običajen gospodinjski odpadek. Namesto tega ga je treba predati na ustrezno zbirno mesto za recikliranje električnih in elektronskih naprav. S tem ko zagotovite, da bo izdelek pravilno odstranjen, boste pomagali preprečevati morebitne negativne posledice za okolje in človekovo zdravje, ki bi sicer nastale z nepravilnim ravnanjem pri odstranitvi tega izdelka. Podrobnejše informacije o recikliranju izdelka lahko dobite pri mestni upravi, komunalnem podjetju za odvoz smeti ali v trgovini, kjer ste izdelek kupili. 822 949 431_EDB8590-EX.book Seite 101 Dienstag, 12. Mai 2009 10:47 22x

Razpredelnica temperatur za likanje Razlike pri hitrosti likanja in vlažnosti tkanine lahko povzročijo, da se optimalna nastavitev razlikuje od tiste, ki je priporočena v razpredelnici! NASTAVITEV TEMPERATURE

TKANINA PRIPOROČILA ZA LIKANJE

najnižja sintetika Akril Suho likanje na drugi strani. Acetat Suho likanje na drugi strani dokler je tkanina še vlažna ali jo ovlažite s pršenjem. Najlon & poliester Likanje na drugi strani dokler je tkanina še vlažna ali jo ovlažite s pršenjem. Umetna svila Likanje na drugi strani tkanine. Viskoza Večinoma suho likanje. Paro lahko uporabite v skladu z navodili proizvajalca. svila Svila Likanje na drugi strani. Likajte preko krpe, da preprečite svetleče lise na tkanini. Bombažne mešanice Preverite na etiketi in upoštevajte navodila proizvajalca. Uporabite nastavitev za tista vlakna, ki zahtevajo najnižjo temperaturo. volna Volna in volnene mešanice Likajte s paro na drugi strani ali likajte preko likalne krpe. bombaž Bombaž Suho likanje dokler je tkanina še vlažna ali jo ovlažite s pršenjem. Uporabite paro pri srednji ali najmočnejši nastavitvi. Rebrast žamet Likajte s paro na drugi strani ali likajte preko likalne krpe. platno Platno Likajte na drugi strani ali pa likajte preko likalne krpe, da preprečite nastanek svetlečih lis, še zlasti pri temnejših barvah. Suho likanje dokler je tkanina še vlažna ali jo ovlažite s pršenjem. Uporabite paro pri srednji ali najmočnejši nastavitvi. najvišja Denim Uporabite maksimalno paro. 822 949 431_EDB8590-EX.book Seite 102 Dienstag, 12. Mai 2009 10:47 22w