Perfect EDB8590 - Strykjärn ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Perfect EDB8590 ELECTROLUX

Denna symbol leder dig steg for steg genom anvandandet av apparaten.

i

Bredvid denna symbol hitter du extra information och praktiska tips for hur man anvander apparaten.

#

Tips och information om hur man anvander apparaten på att ekonomiskt och miljovänligt satt ar markerat med en treklover.

Modellbeskrivning (Fig. 1)

A Strykfot
B Markering maximal vattenniva
C Sprutmunstycke
D Pafyllningsoppning med lock
E Driftelement

E1 Temperaturknappar "-" och "+"
E2 Sprutknapp
E3 Rengöringsinställning
E4 Angvaljare
E5 Angstraleknapp
E6 Lampa for temperaturkontroll

F Kabel med 360^ kabeluttag
G Vattentank (kapacitet 400 ml)
H LCD-skärn
J Kabellindningsanordning
K Markplat

！

Denna apparat overensstämmer med accepterade tekologiska standarder gällande sakerheten. Trots det anser vi som tillverkare att det ar.Var skydighet att gora dig uppmarksam pa foljande sakerhetsinformation.

Allmanna sakerhetsatgärder

• Driftspänningen für apparaten och huvudspänningen damit stromtyp maste überensstämma (se typskylten).
• Anslut den endast till ett korrekt installererat jordat uttag.
• Drag alltid ut kontakten nar appar-. raten inte anvands.
• Dra aldrig i sladden for att koppla ur kontakten ur uttaget!
• Om fel uppSTAR aller fore rengöring, koppla Först ifrAN apparaten!
• Strykjärnet fär inte användas om det har tappats, om det finns synliga skador eller om det läcker.
• Använd inte apparaten om nätka-beln ar skadad.
  Låt inte apparatens huvudkabel hänga over en bordskant eller bank erller vidrora heta ytor.
• Använd inte apparaten med forlängningsladdar om den inte har kontrollerats och testats av en kvalificerad tekniker eller serviceman.
• Placera inte apparaten på eller nara en het gaslaga, elementer i en varm ugn. Placera den inte ovanpå andra apparater.
• Reparationer av denna apparat inklusive byte av elkabeln, fär bara utforas av behörig servicetekniker. Felaktig reparation kan innebära risk for allvarlga persorskador. Om reparation skulle blödvändig, kontakta dā behörig serviceverkstad eller din äterförsäljare av ultrustningen.
• Om apparaten används für syften den inte ar avsedd für ihrer om den används felaktigt,kommen inget

ansvar att accepteras for eventuella skador som uppSTAR.

Denna apparat ar inte avsedd att anvandas av personer (inkluderrande barn) med nedsatt fysiska, sensoriska erler mentala fornagor, eller bristande erfarenhet och kunskap, sàvida de inte har betryggande overvakning eller har fatt anvisninger rörande användning av ultrustningen av en person som ansvarar for deras sakerhet.

Barns sakerhet

Lämna aldrig apparaten utan tillsyn dā den används. Om barn råkar komma at ett angstrykjärn kan det orsaka svära brännskador.
- Hall barn pa avstand fran elektriska apparater.
- Förpackningsmaterial, t.ex. plast-pasar, ska inte vara atkomlga for barn.
Barn bör overvakas for att saker-stalla att deinte leker med apparaten.

Sakerhet under driften

Angstrykjarnet maste anvandas och stallas pa en stabil yta.
- Kontrollera nár du ställer strykjär-net pa stället att det stär pa en stabil yta.
- Varning! Under använding kommerångstrykjärnets strykfot och kapa uppi hoga temperaturer.
Vid angstrykning kommer安保 ut ur halen pa strykfoten - risk for brannskador.
Det tar ca. 30 minuter for ett angstrykjarn att svalna. Forvara inte apparaten innan den har svalnat och du har tomt ut kvarblivet vatten.
- Linda inte sladden rund strykfoten innan Ångstrykjärnet har svalnat.
- Dra alltid ut kontakten ur vagguttaget innan du fyller pa aller tommervattentanken.

Sakerhet vid rengöring och vard

Följ rengöringsanvisingarna.
- Dra alltid ut kontakten ur vagguttaget och långstrykjärnet svalnhelt innan du rengör det.
Sankintenerapparatenivatten ellera vatskor.

Drift

Dubbeelementsteknik

Detta angstrykjarn innehaller tvä element, ett i strykfoten (Fig. 2/a) och ett i angkammaren (Fig. 2/b). Denna teknik ger bra angprestanda aven vid laga temperaturinställninger (en punkt) (synth). Angbildningen aroberoende av stryktotens temperatur. Till skillnad frän strykjarn med endast ett element, forblir stryktotens temperatur konstant, eftersom den inte paverkas av det kontinueregiga inflodet av vatten fran angventilen och angstralepumpen.

Färe den Forsta användningen

Ta bort alla kisteretiketter, plast- och kartongomslag fran stryfkoten.
Var noga med att ta bort allt klister fran strykfoten, gnid med en trasa som fuktats med denaturerad sprit.
Fyll pa vattentanken (se nasta kapitel) och tom ut vattnet igen. Detta skoljer bort alla frammande foremal som kan ha blivit kvar sedan tillverkningsprocessen.
När ángstrykjärnet sats pa Första gangen, kan det ave ønga i upp till 10 minuter. Detta beror pa att det ar Första gangen som allt material upphettas. Det ar inte farligt, det paverkar inte ángstrykjärnets prestanda negativt, och det kommer inte att hända igen.

Päfylling av vatten i angstrykjärnet

Se alltid till att kontakten ar utdra- gen ur vagguttaget innan angstrykjarnet fylls pa med vatten. Angstrykjarnet kan fyllas pa med vatten medan det ar varmt.
Vrid angvaljaren (Fig. 1/E4) till installingen Torrt (Dry)
Stall angstrykjarnet pa halen och oppna pafyllningsoppningens lock (Fig. 1/D).
Använd den medfoljande bägaren och häll langsamt vatten i pafyllningsöppningen till det natt upp till den maximala vatteninnivån (Fig. 1/ B). Häll inte i mer vatten an till markeringen for maximal vatteninniva.
Skjut igen pafyllningsoppningens lock ordentligt sa att det stangs.
i Det gär bra att använda kranvatten i angstrykjärnet. Anti-kalkpatronen tar bort mineraler frän vattnet och forhindrar att beläggninger bildas. Om kranvattnet ar mycket hart rekommenderar vi dock att man använder destillerat eller avmineraliserat vatten.
Fyll inte på angstrykjarnet med skoljmedel, stärkelseller andra losninger, dessakommen att skada angmekanismen. Anvand inte smutsigt vatten.

Användning av angstrykjärnet

Anslut natsladden till 220-240 V vagguttag. LCD-skarmen (Fig. 1/H) och lampan for temperaturkontroll (orange) (Fig. 1/E6, mellan temperaturknapparna + / - ) tands for att visa att angstrykjarnet ar pasatt och varmsupp.
Anvand temperaturknapparna +/- (Fig. 1/E1) for att valja onskad temperaturinställning, vilket visas pa LCD-skärmen (Fig. 3). Staplarna pa LCD-skärmen blin

kar medan Ångstrykjärnet varms upp till den valda temperaturinställningen. Efterhand som de olika temperaturstegen uppnås, slutar staparna att blinka. Den faktiska temperaturen i grader Celsius visas ochså på LCD-skärmen i 5-graderssteg.
När Ångstrykjärnet uppnár den valda temperaturen, tänds den gröna lampan for temperaturkontroll (Fig. 1/E6) som visar att Ångstrykjärnet ar klart att anvandas.
Välj önskad ángutmating med ángvaljaren (Fig. 1/E4) eller vrid ángvaljaren till inställningen Torrt (Dry) (Öf for att stryka utan ánga.
Vid angstrykning maste tanken
vara fylld till minst 14 .
Om man andrar fran en hog temperatur till en lagre temperatur, tandns den roda lampan for temperaturkontroll (Fig. 1/E6) och LCD-skärmen blinkar for att visa att angstrykjarnet kyls ned.
For att minska nedkylningstiden kan man vrida angvaljaren (Fig. 1/E4) till nagot Lage pa angbandet och trycka pa angstraleknappen (Fig. 1/E5). När angstrykjarnet upnär den valda temperaturen, tänds den gröna lampan for temperaturkontroll (Fig. 1/E6) och staplarna pa LCD-skärmen slutar blinka, vilket visar att angstrykjarnet ar klart att anvandas.
Angstrykjarnets konstruktion med dubbelelement gört att man kan stryka med maximal Ånga, även vid laga temperaturinställningar (en punkt) (synth).

Användning av sprutdimma

Sprutdimma kan anvandas vid strykning allerangstrykning for att forfukta svarstrykta material.
Tanken maste vara fylld med vatten till minst 14.

S

Tryck på sprutknappen (Fig. 1/E2) under strykning for att mata ut en fin dimma frän sprutmunstycket (Fig. 1/C).

Använding av Ångstrålefunktionen

Angstralefunktionen kan anvandas vid torr-ller angstrykning.

Tanken maste vara fylld med vatten till minst 14.
Välj önskad temperatur med knapparna +/- (Fig. 1/E1).
i Ångstrykjärnets konstruktion med dubbelement gör att man kan stryka med maximal ánga, även vid laga temperaturinställningar (en punkt) · (synth).
Tryck pa angstraleknappen (Fig. 1/E5) flera ganger med stryk-jarnet pa strykfoten for att fa in vatten i pumpen.
i Om vattentanken ar tom kan man behöva pumpa in vatten i pumpenigen nar Ångstrykjärnet fyllts pa med vatten.

Angning av hangande kladesplagg

Den vertikala angstralefunktionen ar idealisk for angning av gardiner, kostymer och kansliga material.
Häng det aktuella foremalet pa en hangare och hall angstrykjarnet ca. 10-20 cm fran materialet.
Tryck sedan pa angstraleknappen (Fig. 1/E5).
Forsok aldrig stryka nagot plagg medan du ellr nagon annan har det pa sig. Stor risk for brannskador!

Trippelsakerhetsfunktion med automatisk avstängning

For fullstandig sakerhet och ro i sinnet stanger angstrykjarnet av sig automatiskt om det gloms bort paslaget. Det stanger av sig sjalvt om det gloms i stryklaget

i 30 sekunder, aller om det valter omkull och blir liggande i 30 sekunder (Fig. 4/a). Det stanger av sig sjalvt om det lamnas i staende position i 15 minuter (Fig. 4/b).

Om du glömmmer bort Ångstrykjärnet, börjar den röda lampan for temperaturkontroll (Fig. 1/E6) mellan temperaturknapparna +/- att blinka och en varningssignal hors for att uppmarksamma dig pa att den automatiska avstängnings-funktionen har aktiverats. 'standby' visas pa LCD-skärmen (Fig. 4/c).

Strömmen till angstrykjärnets upppärmningselement stängs av och angstrykjärnet börjar svalna av.

中

For att aterstalla den automatiska avstängningsfunktionen racker det med att rora pa angstrykjarnet. Strommen till angstrykjarnets element kopplas da pa igen och upppvarmingen sattigangigen.Vanta tills den grona lampan tandis igen innan du aterupptar strykningen.

i

After 30 sekunder minskar frekvensen pa varningssignalen.

Onormal digital function

Om du marker att angstrykjarnet inte kan Angela aller knapparna for temperaturkontroll inte fungedar, har ett fel intraffat.

Om ett fel intraffar bocrjar den roda lampan for temperaturkontroll (Fig. 1/E6) mellan temperaturknapparna + / - att blinka.

For att aterstalla angstrykjarnet drar man heit enkelt ut stromkontakten ur vagguttaget. Vanta nagra sekunder och anslut sedan stromkontaktien igen. Da kan man satta pa angstrykjarnet igen och det bor da fungera korrekt.

Skulle felet kvarsta kontaktar du kundtjanst.

Skötsel och rengöring

After varje användning

Stäng av strommen och dra ut kontakten ur vagguttaget.
Låt Ångstrykjärnet svalna innan du lindar sladden runt den inbyggda sladdvindan (Fig. 1/J).

Förvaring

Förvara alltid angstrykjärnet stäende på stödklacken (Fig. 5). Forvara inte angstrykjärnet med strykfoten nedat aller i kartongen.

Rengöring

Rengor angstrykjarnets utsida med en fuktig mjuk trasa och torka torrt.
! Anvand inte starka slipmedel, ren-goringsmedel aller losningsmedel, dessa kommt att skada ytan.

Rengöring av den borttagbara Ångventilen

For att ta bort angventilen vrider man angvaljaren moturs till den inbuktade installningen Rengoring (Clean) (Fig. 1/E3) sa att angventilen hopparupp(Fig.6).
Skura forsiktigt toppen pa ventilen med stalull faktat med varmvatten.
Skolj och torka med en ren trasa.
Satt tillbaka angventilen och vrid medurs for att lasa fast den i lage.

Torka av strykfoten med en mjuk fuktig trasa och torka torrt.
For att ta bort fastbranda rester fran strykfoten, stryker man en fuk-tig trasa nar angstrykjarnet ar varmt.

Strykningsguide

Val av strykningstemperatur

Läs alltid på plaggens etiketter och följ tillverkarnas strykningsanvis- ningar. Se strykningsstabellen pa sidan 9 for temperaturrekommendationer.

Tips

Sortera artiklarna som sca strykas after tygsort. Dà behöver du inte justera temperaturen after olica tygsorder sa ofta.
Borja med de plagg som sca ha lagst temperaturer och gåigenom plaggen after hand till de som sca ha Hogre temperaturer.
Material som velour, ull, linne och sider borb strykas med en strydkuk for att undvika glansiga marken.
- Om du ar osaker på vad det är for material i plagget kan du testa på att litet "osynligt" område, t.ex. en som eller en invändig fäll, innan du stryker de synlga delarna. Börjamed lag temperaturinstalling och öka gradvis varmen tills du hittar den bösta stryktemperaturen for plagget.
- Om du sänker temperaturen für att stryka kānsliga material fár du vänta ca. 2 minutes tills Ångstrykjärnet har svalnat till rätt install.
- Rena ylletyger (100% ull) kan ang-strykas med temperaturesen installd pa Wool (ull). Anvand strykduk for att undvika glansiga marken pa tyget.
- Stryk aldrig delar av tyg daret finns svettmärken, eftersom var-men fran angistrykjarnet da fixerar flackarna och gör dem permanenta.

Tekniska data

Natspanning:

220-240V/50Hz

Stromforbrukning:

2000-2400W

Bortskaffning

Förpackningsmaterial

Forpackningsmaterialen ar miljoväniga och kan atervinnas. Plast-delarna har olika markeringar, t.ex. >PE < , >PS < , etc. Kasta forpackningsmaterialen i lamplig behallare vid namaste lokala avfallshtangeringscentral.

Gammal apparatus

Symbole npaprokten ellor forpackningen visar att denna produkt inte far behandlas som hushallsavfall.Den ske istallet lamnas till tamplig insamlingsplats for atervinning av elektrisk och elektronisk utrustning.Nar du gorg ed av med den har produkten paett korrekt satt medverkar du till att forhindra negativa effekter pa miljo och halsa, vilket annars kan bli resultatet av felaktig avfallsshantering av denna prodkt.For mer detaljerad information om atervinning av denna prodkt, ta kontakt med lokala myndigheter,hushallsavfallshanteringsfretag ether affaren dar du kope productsen.

Strykningstabell

TEMPERATURIN STÄLLNING	MATERIAL STRYKNINGSREKOMMENDATION
minimum	Akryl Torrstryk på fel sida.
syntetisk	Acetat	Torrstryk på fel sida medan fuktigt eller spruta på vatten for att fukta.
	Nylon & polyester	Stryk på fel sida medan fuktigt aller spruta på vatten for att fukta.
	Rayon Stryk på fel sida.
	Viskos	I huvudsak torrstrykning. Använd ønga endast enligt tillverkarens anvisningar.
siden	Siden	Stryk på fel sida. Använd strykduk for att forhindra glansiga märken.
	Bomullsbland ningar	Läs etiketten och följ tillverkarens anvisningar. Använd inställningen for den fiber som sca ha lögst inställning.
ull	ull & ullblandningar	Angstryk på fel sida eller använd strykduk.
bomull	Bomull	Torrstryk medan fuktigt aller spruta på vatten for att fukta. Använd ønga medium till hög.
	Manchester Ångstryk på fel sida eller använd strykduk.
linne	Linne	Stryk på fel sida aller använd strykduk for att forhindra glansiga märken, speziell på mörka färger. Torrstryk medan fuktigt aller spruta på vatten for att fukta. Använd ønga medium till hög.
maximal	Denim Använd maximal ønga.

Varierande hastigheter vid strykning och fuktigkeit i tygen kan innebära att den optimala inställingen ar annorlunda an vad som anges i tabellen!

N

N

Kjaere kunde,

Les disse bruksanvisingene noye. Leggsaerskiltvektpaskirkerhetsinstruksene padeforste sidene av donnebruksanvisingen.Ta vare pa bruksanvisingen for fremtidig bruk. La bruksanisingen folge med til en eventuell ny eier av apparatet.

#