DPW1850 - Painepesuri Defort - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DPW1850 Defort

Oman turvallisuutesi ja lahistollə olevien henkiloiden turvallisuuden takia lue namä ojeet huolellisesti, ennen kuin ryhdyt kayttamän laitetta.

VAROITUS! Lue sahkolaitteiden ohjeet aina huolellisesti ennen kayttoa. Ohjeiden avulla ymmarrat laitteen toiminnan paremnin ja

osaat valttaa tarpeettomia riskeja. Pane ohjekirja huoellisesti talteen vastaisen varalle.

SISÄLLYS:

1. Laitetiedot
2. Turvaohjeet
3. Asentaminen
4. Kaytto
5. Kunnossapito ja korjaukset

1. LAIETIEDOT

JOHDANTO

Painepesuri on nopea ja tehokas vāline autojen, koneiden, veneiden,seinien ym. puhdistukseen. Laite poistaa pinttyneenkin lian puhtaalla vedellä ja kemiallisella pesuaineella. Käytä laitteessa ainoastaan biologisesti hajoavia pesuaineita. Pese moottoriajoneuvoja ainoastaan tiloissa, joissa on asianmukaiset öljynerotuskaivot.

TEKNISET TIEDOT

Jännite 230 V AC
Ottoteho 1850 W
Käytöpaine 90 bar
Tulevan veden paine enintään 135 bar
Veden lämpötila enintään 50° C
Tuotto 5.7 l/min
Letkun pituus 5 m
Paino 5,5 kg

OSAT 1

1. Veden poistoaukko
2. Veden imauukko ja suodatin
3. Pääkytkin
4. Säädettävä suihkusuutin
5. Liipaisin jossa varmistinmekanismi
6. Paineletku

2. TURVAOHJEET

SYMBOLIT

Käytöohjeessa ja laitteessa on käytetty seuraavia symboleita:

Tayttä EU-direktiivien olennaiset turvallisususmaäraykset.

Tapaturman tai aineellisten vahinkojen vaara.

Jos johto vahingoittuu tai katkeaa, irrota pistotulppa valittomasti pistorasiasta.

Lue ohjekirja.

Sahköiskuvaara

TURVAOHJEET

Sähkölaitteita käytettaessä on palo-, sahköisku- ja tapaturmavaaran välttamiseksi noudatettava maassa sovellettavia turvallisuusmaäräyksia. Lue seuravat turvaohjeet sekä laitteen mukaan liitetyt turvaohjeet. Säilytā namā ohjeet varmassa paikassa.

SAHKÖTÜRVALLISUUS

• Tarkasta, etta verkkojannite vastaa arvokilpeen merkittyä jannitettä.
• Johtojen ja pistotulppien vaihto: Havita vanhat johdot ja pistotulpat heti kun ne on vailhdettu uusiin. Irrallisen pistotulpan tai johdon kytkeminen pistorasiaan on vaarallista.
• Jatkojohtoen kaytto: Kayta ainoastaan hyväksyttyä jatkojohtoa, joka soveltuu laitteen teholle. Johtimien poikkipinta-alan on oltava vähintään 1,5 mm². Kelalle kierretyt jatkojohdot on ennen kayttoa kelattava kokonaan auki.
• Jatkojohtoen ja muiden sähkölitännässä käytetävien tarvikkeiden tulee olla vedenpitäviä ja ulkokäyttoön tarkoitettuja ja niissä tulee olla vastaavat merkinnät. Jatkojohdossa on oltava kolme johdinta, joista yksi on MAA.

LAITE ON KYTKETTÄVÄ VALITOMASTI POIS PÄLTA, JOS

1. pistotulppa tai verkkojohto on vialinen tai johto vauroituu
2. kytkin rikkoutuu
3. Iaitteesta tulee savua tai palaneen karyä.

ERITYISET TURVAOHJEET

KAYTTÖ- ja HUOLTO-OHJEET ovat olennainen osa painepesurin varustusta. Ohjeet on pantava huolellisiesti talteen vastaisen varalle. Jos pesuri vaihtaa omistajaa, ohjekirja on luovutettava laitteen mukana uudelle omistajalle.

• Ennen kuin käynnistat pesurin, varmista etta veden syött o iaitteseen toimii kunnolla. Pesurin käytämi-nen ilman vetta voi vahingoittaa tiivisteita.
• Alä irrota pistotulppaa pistorasiasta vetamalla joh-dosta.
• Jos siiryt lahemmas puhdistettavaa kohdetta, alä siirr pesuria vetamalla paineletkusta vaan käytä kahvaa.
• Jos kayttamassasi mallissa ei ole automaattista moottorinpysaytystoiminta, ala anna pesurin kayda kauempaa kuin 1-2 minuuttia pesukahvan ollessa kiinni, koska muuten tiivisteet voivat vahingoitua.
• Suojaa pesuri talvella jaatymiseltä.
• Varo, etta ilmanvaihtoaukot eivat peity kayton aikana.
• Jatkojhodon poikkipinta-alan on olta vriittavän suuri suhteessa johdon pituuteen: mitä pitempi jatkojohto, sitä suurempi poikkipinnan on olta. Johtoen kotelointiluokan on olta IPX5.
• Sijoita pesuri MAHDOLLISIMMAN LAHELLE vesipistettä.
• Pakkaus on kierratettavaa materiaialia, ja se on havi-tettvpaikallisten märäysten mukaisesti.
  Käytä pesurissa vain valmistajan hyväksymiär varusteita ja varaosia. Alkuperäisten varusteiden ja varaosien käytto takaa turvallisen, Häiriottöman toiminnan.
• Käytön ajaksi pesuri on asetettava tukevalla alustalle.
• Varo painamasta liipaisinta tahattomasti. Kantaessasi suihkuputkea alä pidä kättä liipaisimella. Käytä aina liipaisimen varmistinta.
  Kun lopetat pesurin kayton, kytke aina liipaisimen varmistin paalle, jotta laite ei pase kaynnistymaan vahingossa. (kuva 5)

• Älä kaytä pesurissa sytyviä tai myrkyllisä;nesteitā tai muita tuotteita, jotka eivat ole sen normalalin toimintatavan mukaisia.
• TAPATURMAVAARA

Aä suuntaa vesisuihkuia ihmisin tai eläimiin pain.
- SÄHKOISKUVAARA
Alä suuntaa vesisuihkua itse pesuriin tai muhin sah-kolaitteisiin pän.
- OIKOSULKUVAARA
Alä käytä pesuria sateessa.
- TAPATURMAVAARA
Älä annalastensipesurin toimintaan perehtymattömien henkildiden käytäa laitetta.
- SÄHKOISKUVAARA
Alä koske pistotulppaan tai pistorasiaan marin käsin.
- SÄHKÖISKU- JA OIKOSULKUVAARA
Alä käytä pesuria, jos verkkjoho to on vahingoittunut.

-RAJAHDYSAARA
Alä käytä pesuria, jos paineletku on vahingoittunut.
- TAPATURMAVAARA
Alä lukitse liipaisinta millaan lailla toiminta-asentoon.
- TAPATURMAVAARA
Tarkasta, etta arvokilpi on paikallaan pesurissa. Ota muussa tapauksessa yhteys jalleenmyyjaan. Jos kilpi eivat ole paikallaan, pesuria ei saa kayttaa, koska tunnistamattoman laitteen kayttö voi aiheuttaa vaaratilanteita.
- RÄJÄHDYSVAARA
Ala tee omavaltaisesti muutoksia varoventtiilin tai sen kalibrointiin.
- VAARALLISET MUUTOKSET LAITTEESEEN
Ala muuta suuttimen alkuperäistā halkaisijaa.
- TAPATURMAVAARA
Aäjä pesuria ilman valvontaa.
- OIKOSULKUVAARA
Alä siirra pesuria vetamalla johdosta.

TURVAOHJEITA - KEHOTUKSIA JA SUOSITUKSIA

• OIKOSULKUVAARA
  Suojaa kaikk sahkönjohtimet vesisuihkulta.
• SÄHKOISKUVAARA
  Yhdistä painepesuri vain asianmukaisest maadoitet-tuun pistorasiaan.
• Käytettäessä tata laitetta pistorasia on suojattava enintaan 30mA :n vikavirtakytkimellä.
• TAPATURMAVAARA
  Painepesurin suihku voi sinkauttaa kappaleita suurella nopeudella. Kaytä siksi suojavaatetusta ja suojalaseja.
• TAHATTOMAN KAYNNISTYKSEN VAARAEennekuin ryhdyt huoltamaan pesuria, irrota pistotulppapistorasiasta.
• TAPATURMAVAARA
  Ennen kuin painat liipaisinta, ota tukeva ote kahvasta, jotta takaisku ei päase yllattamän sinua.
• EPAPUHTAUKSIEN VAARA
  Liitta laite vesijhohtoverkloon märäysten edellytämllä tavalla. DIN 1988-standardin mukaan painepesurin saa yhdistaa vesijhohtoverkloon vain yksi-suuntaventtilia kayttäen.
• TAPATURMAVAARA
  Anna sähköjärestelmän osien huolto- ja korjaustyö t aina valtuutetujen ammattihenkilöiden tehtäväksi.
• TAPATURMAVAARA
  Päasta laitteseen jaänyt paine purkautumaan, ennen kuin irrotat paineletkun.
• TAPATURMAVAARA
  Tarkasta ennen jokaista käytökertaa, etta ruuvit ovat kunnolla kiinni eikä laitteessa ole vialisia tai
• RÄJÄHDYS-JA SÄHKOISKUVAARA
  Käytä ainoastaan pesuaineita, jotka eivat syövytä paineletkun ja sahköjhdon paallystemateriaialeja.
• TAPATURMAVAARA
  Varmista, etta mut henkilot ja eläimet eivat tule 15:ta metriä lahemmä laitetta.

VAROVENTTIILI

Varoventti toimii myos paineenrajoitusventtilina. Kun kahvan liipaisin vapautetaan, varoventtili avautuu ja vesi kiertaa pumpun tuloaukon lapi.

3. ASENTAMINEN

LETKUN JA

PESUKAHVAN YHDISTÄMINEN 1 2

Ennen kuin yhdistat letkuja, pesukahvaa ja suihkuputkea, tarkasta etta liitoksissa ei ole tutoksia.

• Kierrä paineletku (6) kiinni pesurin poistoaukkoon ja kiristä se tiukasti käsivoimin.
• Yhdistä suihkuputki (4) liipaisimeen (5) tyontämälla putki nestaliitttimeen ja kiertämälla se kiinni (kuva 2). Tarkasta, etta nasta on lukkuiutunut. Tarkasta, etta letku ei ole taipunut kiinni.

4. KÄYTTÖ

VEDENSYÖTTÖ

• Varmista, etta vedensyöttö vastaa laitteen vaatimuksia. Tarkasta, etta kaikki liitokset ovat tiukasti kiinnieikä letku vuoda.
• Avaa vesihana kokonaan, mutta alä kytke painepe-suria vielä toimintaan.
• Paina liipaisinta (vapauta ensin varmistin), jotta vesi pääsee virtaamaan laitteen lapi ja poistamaan SINNE jaäneen ilman.

VAROITUS: Painepesurissa saa käyttaa vain kylmää vetäl!

SAHKOJOHDOT

Ennen kuin yhdistät johtoja pistorasiaan, tarkasta että ne eivat ole vahingoittuneet.

Pistorasioiden asennustyot on jatettavvaltuutetulle sahkoalan ammattihenkilolle. Suosittelemme, etta kaytetaessa tata laitetta pistorasia suojataan vikavirtakytkimelljoka laukeaa,Jos vuotovirta on 30 ms:n ajanyli 30mA

HUOMIO! Kaynnistysvaiheessa laite saattaa aiheuttaa sahkoisia hairoitta.

Jos moottori pysahtyy eikä käynnisty enää, odota 10-30 minuuttia ennen kuin yritä uudelleen. LÄMPÖRELE ON LAUENNUT.

HUOMIO! Pesurissa saa kayttaa vain puh-dasta vetta. Suodattamon vesi tai syovytat kemikaalit vahingoittavat laitetta.

• Kännà moottorin kytkin 0-asentoon.
• Tarkasta, etta sahkoverkon jannite (V) ja taajuus (Hz) vastaavat arvokilpeen merkittyja.
• Yhdistä pistotulppa pistorasiaan ja kytke laite pälle paakytkimellä (3).

SUUTTIMEN SÄTÄMINEN 3

Suuttimasta voidaan suihkuttaa vetta joko suorana tai viuhkamaisena suihkuna. Kytke ensin paine ja saadä sitten suutin. Veden imusuodatin on tarkastettava saannollisesti, jotta vesi paasee virtaamaan steettä eikä pumppuun synny sukoksia (kuva 4).

PESUAINESÄILION KÄYTTÖ

Pesuaineen syottamiseksi sailiostä, siirra suuttinen pidañtña nuolin mukaisesti, kuten naytettya kuvassa 3a. Táytä pesuainesäilö nestemaisellä pesuaineella. Kun liipaisinta painetaan pesurin káydessä, veteen sekoittuu pesuainetta.

SUOSITELTAVA PUHDISTUSMENETELMA

Liuota lika suihkuttamalla kuivalle pinnalle pesuainettata viuhkamaisella suihkulla. Etene pystysuorilla pinnoilla alhaalta ylospain. Anna pesuaineen vaikuttaa 1-2 minuuttia, mutta alä paastà sitä kuvumaan. Kaytä surpaineista suihkua ja pidä suutin vahintään 30 senttimetrin paassä pinnasta. Etene alhaalta ylospain. Alä paastà huuhteluvettā valumaan pesemattomille pinnoille.

PAINEPESURIN PYSÄYTTÄMINEN

HUOMIO: Älä koskaan irrota paineletkua pesurista, jos järjestelmässä on viel paine. Pysäytä laite seuraavalla tavalla:

1. Kytke painepesurin kytkin pois pälätä.
2. Irrota pistotulppa pistorasiasta.
3. Sulje vesihana.
4. Paina pesukahvan liipaisinta, jolloin järjestelmässa oleva paine purkautuu.
5. Irrota imulektku pesurista.
6. Pyyhi pesurin kaikki pinnat puhtaalla, kostealla liina alla.
7. Kytke turvavarmistin paalle.

VIANMÄRITYS

1. Laite ei ala kyyda, kun se kytketaan paalle.

2. Pistotulppa ei ole kunnolla kiinni tai pistorasiassa on vikaa.

3. Tarkasta pistotulppa, pistorasia ja sulake.
4. Verkkojannite on liian alhainen.
5. Tarkasta,etta verkkojannite on riittava.
6. Pumppu on juuttunut kiinn.
7. Katso kunnossapito - ja korjausohjeita.
8. Lamporele on lauennut.
9. Kytke laite pois paalta ja anna moottorin jahtya. Jata suihkuputki auki ja anna veden virrata sen lapi.

2. Paine vaihtelee.

Pumppu imee ilmaa.

• Tarkasta, etta kaikki letkut ja liitokset ovat ilmatii-viitta.

• Ventilliit ovat likaisia tai kuluneita tai juuttuneet kiinni. Pumpun tiivisteet ovat kuluneet.

• Tarkasta ja vaihda tai ota yhteyttä laitteen myjän.

3. Pumpusta vuotaa vettä.

• Tiivisteet ovat kuluneet.

• Tarkasta ja vaihda tai ota yhteyttä laitteen myyjaan.

4. Moottori pysahtyy akkia.

Ylikuumeneminen on saanut lamporeleen laukea-maan.

• Tarkasta etta verkkojannite on oikean suuruinen.
  Lillian ohut tai liian pitkä jatkojohto voi aiheuttaa jännitehavion, joka saa moottorin ylikuumenemaan.
  Anna jaähtyä. Käytä raskaaseen käyttoön tarkoitetuja johtoja.

5. Pumppu ei kehita riittavaa painetta.

• Veden tuloaukko tai suodatin on sukossa. - Puhdista imusuodatin.

• Pumppu imee ilmaa liitoksista tai letkuista.

• Tarkasta, etta kaikki tulolitannat ovat tiiviita.

• Imuventtiilot ovat sukossa tai kuluneet.

• Tarkasta, etta syottoletku ei vuoda.

• Kevennysventti on juuttunut kiinni.

• Vapauta venttiilit.

• Suihkuputki on saadetty vaarin tai suutin on kulunut.

• Avaa saatotruuvi ja kirsta se uudelleen. Tarkasta ja vaihda tarvittaessa.

5. KUNNOSSAPITO JA KORJAUKSET

VAROITUS! Irrota johto pistorasiasta, ennen kuin ryhdyt korjaamaan laitetta tai panemaan sita varastroon.

Varmista, etta laitteessa ei ole jannitettä, kun huollat moottoria.

• Tarkasta ja puhdista imu- ja pesuainesuodattimet 50 käytötnunnin valein, jotta pesuri toimii luotettavasti.
• Jos pesuri on pitkään käyttämättä, osin vo muodosua kalkkikerostumia. Työnnä ruuvitalta takana olevaan reikään ja vapauta moottori talttaa kiertamälla (koskee malleja joissa on täm mahdollisuus).
• Ota sitten ruuvitalta pois ja jatka käynnistystä.

PUHDISTUS

Pida laiteen ilmanvaihtoakot puhtaina, jottei moottori ylikuumene. Puhdista laiteen ulkopinta saannollisesti, mieluiten joka kayttokerran jalkeen, pehmealla liinalla. Pida ilmanvaihtoakot polytominja ja puhtaina. Poista pinttynyt lka saippuaveteen kosutetulla pehmealla liinalla. Alä kayta liuotteita, kuten bensiini, alkoholia tai ammoniakkia, koska ne voivat vahingoittaa muoviosia.

VOITELU

Laite ei tarvitse lisavoitelua.

VARASTOINTI JA KULJETUS

Säilytä painepesuria kuiivassa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto jajonka lampötila ei laske alle +5°C:seen. Ennen kuin panet pesurin talvivarastoon, käytä sitä syövyttramattomälä ja myrkyttomälä pakkasnesteellä.

VIAT

Jos laitteeseen tulee osien kulumisesta johtuva vika, ota yhteytt haultopalveluun,jonka osoite on merkitty takuukorttiin. Naiden kayttoohjeiden lopussa on piirustus varaosista, joita on saatakissa.

YMPÄRISTÖ

Jotta laite ei vauroituisi kuljetuksen aikana, se toimitetaan tukevassa pakkauksessa. Pakkausmaterialiaalit ovat suurimmaksi osaksi kierratskelpoisia. Kayta hyväksesi kierratsmahdollisuksia.

TAKUU

Takuuehdot ilmenevat erillisesta takuukortista, joka toimitetaan laitteen mukana.

Eesti

KÖRGSURVEPESUR

SIHIPÄRANE KASUTAMINE

Pistol-pihustaja paigaldus 1 2

Todistamme taten ja vastaamme yksin siita, etta tamatauote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN55014-1:2006+A1; EN61000-3-2:2006+A1+A2;EN61000-3-3:2008;EN55014-2:1997+A1+A2 seuraavien saantoen mukaisesti 2006/42/ETY, 2006/95/ETY, 2004/108/ETMELU/TARINAMittattuna EN 60 745 mukaan tyokalun melutaso on < 75 dB(A) ja yleensa tyokalun aenen voimakkuus on < 90 dB(A)(kesikhajonta:3dB).

EE VASTAVUSDEKLARATSIOON CC

Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab jarmiste standarditele voi normdkumentidele: EN55014-1:2006+A1; EN61000-3-2:2006+A1+A2;EN61000-3-3:2008;EN55014-2:1997+A1+A2 vastavalt direktivide 2006/42/EU, 2006/95/EU, 2004/108/EU.

MURA/VIBRATSI0ON Vastavlt kooskolas normiga EN 60 745 Iabi viidud moitmistele on antud seadme helirhok < 75 dB(A) ja helitugevus < 90 dB(A) (standardkorvalekalle:3dB).

LV DEKLARACJA PAR ATBILSTIBU STANDARTIEM

Mes ar pilnu atbildibu pazinojam, ka sis izstradajums atbilst standartiem vai standartizacasjas dokumentiem EN55014-1:2006+A1; EN61000-3-2:2006+A1+A2;EN61000-3-3:2008;EN55014-2: 1997+A1+A2 un ir saskaña ar direktivam 2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG.

TROK'SNIS/VIBRACJA Saskaarstandaru EN 60 745 noteiktais instrumenta radita troksna skanas spi-diena limenis ir < 75 dB(A) un skanas jaudas limenis ir < 90 dB Apie tipiskas izkliedes:3 dB).

LT KOKYBES ATITIKTIES DEKLARACIJA

Mes atsakingai pareiskiame, kad sis gaminys atitinka tokius standartus ir normatyvinius dokumentus: EN55014-1:2006+A1; EN61000-3-2:2006+A1+A2;EN61000-3-3:2008;EN55014-2: 1997+A1+A2 pagal EEB reglamento 2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG. nuostatas.

Alä havitta sahkötyokalua, tarvikkeita tai pakkausta tavallisen kotitialousjatteen mukana (koskee vain EU-maita). Vanhoja sahkö- ja elektroniikkalaitteia koskevan EU-directtiin 2002/96/ETY ja sen maakohaisten soovellsten mukaisesti kaytetyt sahkötyokalut on toimittava ongelmajatteen keräyspisteeseen ja ohjattava ympräristöystävälliseen kierräkykseen.

KESKONNAKAITSEET