DCS185N - Saha Defort - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DCS185N Defort

Laite on tarkoitetti pitus- ja poikttaissahauksiin puuhun kiinteällä alustalla, suoralla sahausjäljellä ja jirikulmalla 45^ asti; vastaavia sahanteriä käyttaen voidaan sahata myös ei-rautamalleja, kevytrakennusaineita ja muovia

TEKNISET TIEDOT

TYOKALUN OSAT

1. Kahvasta
2. Kytkimestä
3. Vivua (sahaussyvyyden asetus)
4. Syöttölevy
5. Alasuoja
6. Terapultin
7. Pohjalevyä
8. Laippa
9. Sahanteran
10. Sivuohjain
11. Nappia (sivuohjaimen saa tō)
12. Nappia (sahauskulman asetus)

TURVALLISUUS

HUOMIO! Kaikki ohjeet taytyu lukea. Alla olevien ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahkokiun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.

VAROITUS

• Pida kädet poissa sahausalueelta ja terästa; pida toinen käsi etukahvalla (jos molemmat kädet pitavt kiinni sahasta, terän ei ole mahdollista paästä koskettamaan niita)
• Alä kurota työkappaleen alapuolle (suojus ei pysty suojaamaan sinua terälta työkappaleen alapuolle)
• Säddä sahaussyvyys sahattavan materiaalin paksuuden mukaiseksi (työkappaleen alapuoleltu tulisi nakyā enimmiläan hampaan verran sahanteräa)
• Alä koskaan pida sahattavaa tyokappaletta käddessäi tai jalkojen poikki (tyokalu on tärkeää tukea asianmukaisesti keholle aiheutuvien vaarojen, terän kiinnitartumisen tai kontrollin menettämisen mini-moimiseksi)
• Pida tyokappaleesta kiinni sen eristetyista tartuntapinnoista suoritettaessa toimintaa, jossa saha voi saada kontaktin kätkettyyn johtoon tai sen omaan sahkjohtoon (kontakti jannitteiseen johtoon saa myos tyokalun paljastetut metalliosat jannitteisiksi ja aiheuttavat sahköiskun kayttäjalle)
  Kuituja pitkin sahattaessa käytä aina sahausohjainta tai suorareunaista ohjainta (tämä parantaa sahauksen tarkkuutta ja vähentäa terän kiinnitarttumista)

• Käytä teriä aina oikeankokoisilla ja -muotoisilla jyrsintuurnan rei'illä(vinonelio/pyoreä) (terat, jotka eivat vastaa sahan kiinnityslaitteita, toimivat epakeskisesti aiheuttaen kontrollin menetyksen)

• Alä koskaan käytä vaurioituneita tai vaärä terän valirenkaita tai pultteja (terän valirenkaat ja pultti on suunnitelu erityisesti sahaasi varten optim suoritustason ja turvallisen toiminnan varmistamiseksi)

TAKAPOTKU-SYITA

• Takapotku on akillinen reactio puristetuun, kiinnitartuneeseen tai vaärin kohdistetuun sahanteraanahden saaden aikaan kontrollin menettäeneen sahannousun ylos ja ulos tyokappaleesta kohti kayttajaa
  Kun tera on puristettu tai kiinnitarttunut tiukasti halkaisun sulkeutuessa, tera pysahtyy ja moottorin reactio ajaa laitteen nopeasti taaksepain kayttajaa kohti
• Jos tera vaantyy tai on kohdistettu vaarin sahaukseen, teran takareunassa olevat hampaat voivat purutua puun ylapintaan saaden aikaan teran nousun halkaisusta ja hypahdyksen taaksepain kohti kayttajaa

TAKAPOTKU - ESTOTOIMIA KÄYTTÄJAN TURVALLISUUDEN SUOJELEMISEKSI

Takapotkun aiheuttaa tyokalun vaarinkayttj ja/tai va-rat toimintamenetelm; se voidaan valttta ryhtymalla seuraavassa kuvattuihin varotoimin
- Pida kädensijasta/-sijoista tiukasti kiinni ja pida vartalosi ja käsivartesi asennossa, jossa voit kontrolloida mahdollisesta takapatkusta aiheutuvaa voimaa; pida vartalosi sahanterälinjan jommalla kummalla puolella, ala sahalinjan tasalla (mahdolinen takapotku saattaa aiheuttaa sahan hyppäämisen taaksepain, mutta tämä on käytäjan hallittavissa, miikali siihen varaudutaan ja laitteesta pidetään oikeaoppisesti kiinni)
Kun tera on tarttunut kiinni tai kun sahaus keskeytetaan jostakin syysta, vapauta liipaisin ja pidaa saha liikkumattoman materialiaissa, kunnes tera pysahtyy taysin; ala koskaan yrita poistaa saaha tyokappaleesta tai vetaa sahaa taaksepain teran liikkuessa, muuten voi aiheutua takapotku (tutkita npasta ja ryhdy tarvittaviin toimenpiteisiin teran kiinitarttumisen aiheuttavan syyn eliminoimiseksi; valta sahausta nauloihin tai ruuveihin)
Kun saha kaynnistetaan uudelleen tyokappalee seen, aseta tera keskelle halkaisua ja tarkista, etta sahan terat eivat ole kiinni materiaalissa (jos sahan tera on tartunut kiinni, se voi ponnahtaa ylos tai saada aikaan takapotkun tyokappaleesta saha uudelleenkaynnistettaessä)
- Tue suuret paneelit teran puristus- ja takapokkuriskin minimoimiseksi (suuret paneelit pyrkivat painumaan oman painonsa voimasta, tuet on asetettava molemmille puolille paneelia sahauslinjan ja paneelin reunan lahelle)
- Alä käytä tylsä tai vauroituneita teria (teroittamattomat tai värarin asetetut terat aiheuttavat kapean halkaisun seurauksena liallinen kitka, terän tartunta ja takapotku)
- Teran syvydyen ja vinouden saadön lukitusvipu-jen on olvat tiukalla ja turvallisia ennen sahauksen suorittamista (jos teran saat o muuttuu sahauksen aikana, seurauksena voi olla kiinnarttuminen ja takapotku)
- Ole erityisen varovainen upotussahausta suori-tettaessa seiniin tai muihin paallysteiden peittämiin alueisiin (sisaiantyontyva tera voi osua kohteisiin, jotka aiheuttavat takapotkun)

HUOMIO

• Tarkista aina ennen käyttoa, etta alasuojus on suljetti kunnolla
• Alä käytä saeha,Jos alasuojus ei liiku vapaasti eikä sulkeudu valittomasti
• Älä koskaan kiilaa tai sido alasuojusta "auki"-asentoon

• Jos saha pudotetaan vahingossa, alasuojus voi tai-pua; nosta alasuojus kokoonvedettavaa kahvaa kayttamalla ja varmista, etta se liikkuu esteett eika kosketa tera eikamauta osia sahauskulmista ja syvyksista riippumatta

• Tarkista alasuojuksen jousen toiminta; jos suo-jus ja jousi eivat toimi kunnolla, ne on huollettava ennen kayttoa (alasuojuksen toiminta voi hidastua vaurioituneiden osien, tahmaisen lian tai lian keräantymisen johdosta)

• Alasuojus on kokoonvedettavamuaalisesti
  vain erityissahauksia varten, kuten upotussahaus
  tai sekasahaus; nosta alasuojus kokoonvedettavaa
  kahvaa kayttamalla ja alasuojus on vapautettava
  heti kun tera syottyy materiaaliin (kaikissa muissa
  sahaustoimissa alasuojus toimii automaattisesti)

• Tarkista aina, etta alasuojus peitttä terän ennen sahan asettamista työpenkille tai lattiale (sujaamaton, liukuva tera saa sahan kukkemaan taaksepain ja saahaamaan kaiken sen tielle tulevan materiaalin; muista, etta teran pysähtyminen vie jonkin aikaa kytki-men vapauttamisen jäldeen)

• Tyostettavassā materiaalissa olevat naulat, ruuvit ja muut aineet voivat aiheuttaa vahinkoa; poista ne ennen sahausta

• Kun panet koneen pois, sammuta moottori ja varmistata, etta kaikki likkuvat osat ovat pysahtyneet

• Käytä tarkoitukseen sopivaa jatkojohtoa auki kelattuna ja varmista etta jatkojohto soveltuu 16 A:lle
• Jos saha juuttuu kiinni taiJos huomaat siinä sahköisen tai mekaanisen vian, sulje se heti ja irrota pistotulppa pistorasiasta
• SBM Group pystyy takaamaan tyokalun moitteetoman toiminnan vain, kun kaytetään alkuperäisia tarvikkeit

• Käytä vain tarvikkeita, joiden salitttu kierrosluku on vähintään yhta suuri kuin laitteen suurin tyhjäkänty kierrosluku

• Alä koskaan käytä konettasi ilman alkuperäisiä suojavarusteita

• Alle 16-vuotiaan henkilön ei ole suositeltavaa käyttaa tata konetta
  Työskenneltäessä melutaso saattaa ylittä 85 dB(A); joloin suositellaa kuulosuojaimien kaytöä

• Jos sahkojohto vahingoittuu tai katkeaa työn aikana ei johtoa saa koskettaa, vaan pistotulppa on valittomästi irrotettava pistorasiasta

• Alä käytä sahaa, kun johto on vioittunut; ja toimita valtuutettuun huoltolikkeeseen

• Tarkista aina, etta syöttöjannite on sama kuin työkalun nimilaatan osoittama jannite (työkalut, joiden jännitetaso on 230V tai 240V, voidaan kytkeä myös 220V tason jännitteeseen)
  Tämä saha ei sovellu markasahaukseen

• Sammutettuasi pyorosahasi ala koskaan pysayta sahanteraa painamalla sita sivuttaissunnassa

• Älä koskaan käytä pikateräksestä tehtyjä sahanteerä

• Älä käytä hionta- tai jyrsintälevyjä tämän koneen kanssa

• Alä koskaan työsta asbestipitoista ainetta (asbestia pidetään karsinogenisena)
  Noudata suojatoimenpiteita, jos tyossa saattaa syntya terveydelle vaarallista, palavaa tai rajahdysaltista polya (monia polyja pidetaan karsinogeenisina); kayta polynsuojanaamaria ja polyn-/lastunimua, jos se on liitettavissa
• Alā sahaa pieniä tyokappaleita
• Poista kaikki steet sahauslinjan ylä- ja alapuolelta ennen sahausta
• Alä kayta saaha paan ylapuolella
• Kayta ainoastaan sahauspoytä, jossa on kytkin, joka estaa moottorin uudelleen käynnistymisen sahkokatkon jälkeen
• Käytä ainoastaan sahauspöytä, jossa on halkaisukillaa
• Irrota aina pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat laitteelle mitään saatöjä tai vaihdat tarviketta

Koneessa on kaksinkertainen eristys EN50144:n mukaan; maadoitusjohto ei ole tarpeellinen.

HUOLTO

Irrota aina kone virtalähteestä ennen huollon aloittamista.

SBM Group-koneet on suunniteltu toimimaan pitkään ja mahdollisimman pienellä huoltotarpeella. Puhdistamalla ja käytämällä sitä oikealla ravallao voit itsekin vaikuttaa koneen käytöikään.

Puhdista koneen ulkopinta saannollisesti pehmeallakankaalla. Parasta olisi puhdistaa se jokaisen kayttokerran jalkeen.Pidkoneen jaahdytsaukot puhtaina.Jos lka on pinttynyt, voit kayttta saippuavedellaskutettua kangaspalaa.Ala kuitenkaan kayta liuottimia kuten bensiini, alkoholia, ammoniakkia jne, kosna ne vahingoittavat koneen muoviosia.

Konetta ei tarvitse voidella.

Jos koneen toiminnassa ilmenee hairiro esim.jonkin osan kulumisen johdosta,ota yhteyttä lahimpaaan SBM Group-jalleenmyyyjaan.

YMPÄRISTÖ

Kuljetusvaurioiden välttämiseksi kone on pakattu tukeyan laatikkoon. Tämä pakkaus on mahdollisimman ympäristöystävällinen. Kierrätä se. Jos vaildat koneen uuteen, voit viédä vanhan koneen SBM Group-jalleenmyjällesi, joka huolehtii ympäristöystävällisetä jatehuollosta.

Eesti

Ketassaag

SIHIPÄRANE KASUTAMINE

Cuaa aalss , LgKaaayyauuulus

a 1

aJy. jolal, aIaly bI y Jilai abu yill jy

Jgll 1y jill lll

Todistamme taten ja vastaamme yksin siita, etta tamatuote en allalueteltujen standardien ja standardoinasiasikirjojen vaatimusten mukainen EN 55014-1:2006; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-11:200; EN 55014-2:1997+A1; EN 60745-1:2006; EN 60745-2-5:2007; EN 60825-1:1994+A1+A2 seuraavien saantjoden mukaisesti 2006/42/ETY, 2006/95/ETY, 2004/108/ETY.

MELU/TÄRINA Mitattuna EN 60 745 mukaan tyokalun melutasao on < 95,4 dB(A) ja yleensä tyokalun aänen voimakkuus on < 106,4 dB(A) (keskihajonta: 3 dB), ja tärinän voimakkuus < 4,4m / s^2 (kasi-kasivarsi metodi).

EE VASTAVUSDEKLARATSIOON CC

Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab jär-mistele standarditele voi normdkumentidele: EN 55014-1:2006; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-11:200; EN 55014-2:1997+A1; EN 60745-1:2006; EN 60745-2-5:2007; EN 60825-1:1994+A1+A2 vastavalt direktivide 2006/42/EU, 2006/95/EU, 2004/108/EU.

MURA/VIBRATSION Vastavlt kooskolas normiga EN 60 745 labi viidud moitmistele on antud seadme helirhck < 95,4 dB(A) ja helitugevus < 106,4 dB(A) (standardkorvalekalle:3dB),ja vibratsion < 4,4m / s^2 (kae-randme-meetod).

LV DEKLARACIJA PAR ATBILSTIBU STANDARTIEM

Mēs ar pilnu atbildūbā paziŋojam, ka Ḫs izstrādājums atbilst standartiem vai standartizacijas dokumentiem EN 55014-1:2006; EN 55014-1:2006; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-11:200; EN 55014-2:1997+A1; EN 60745-1:2006; EN 60745-2-5:2007; EN 60825-1:1994+A1+A2 un ir saskaṇa ar direktīvām 2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG.

TROKŠNIS/VIBRACIJA Saskaar standaru EN 60 745 noteiktais instrumenta radita troksa skanas spi-diena limenis ir < 95,4dB(A) un skanas jaudas limenis ir < 106,4dB(A) (pie tipiskas izkliedes:3 dB),un vibracijas intensitate ir < 4,4m / s^2 (stradajot rokas rezima).

LT KOKYBES ATITIKTIES DEKLARACIJA C

Mes atsakingai pareiskiame, kad sis gaminys atitinka tokius standartus ir normatyvinius dokumentus: EN 55014-1:2006; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-11:200; EN 55014-2:1997+A1; EN 60745-1:2006; EN 60745-2-5:2007; EN 60825-1:1994+A1+A2 pagal EEB reglamentu 2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG. nuostatas.

Alä havitta sahkötyokalua, tarvikkeita tai pakkausta tavallisen kotitialousjatteen mukana (koskee vain EU-maita). Vanhoja sahkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-directtiin 2002/96/ETY ja sen maakohaisten soovlusters mukaisesti kaytetyt sahkötyokalut on toimittava ongelmajatteen keräyspisteeseen ja ohjattava ymprärisöytvälliseen kierräkykseen.

KESKONNAKAITSEET