DPW1850 - Højtryksrenser Defort - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DPW1850 Defort

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG BRUGSANVISNING HØJTRYKSRENSER Af hensyn til egen og andres sikkerhed skal denne brugsanvisning gennemlæses omhyggeligt før brug. ADVARSEL! Brugsanvisningen til elektriske maskiner skal altid gennemlæses før brug. På den måde får du bedre kendskab til produktet og undgår unødige risici. Gem denne brugsanvisning et sikkert sted til senere brug. INDHOLD:

1. Tekniske specifi kationer

2. Sikkerhedsinstruktioner

INTRODUKTION Højtryksrenseren er hurtig og effektiv til rengøring af bi- ler, maskiner, både, bygninger osv.; fjerner hårdnakket snavs ved hjælp af rent vand og kemiske rensemidler. Brug kun biologisk nedbrydelige rensemidler. Rengør kun bilmotorer på steder, hvor der forefi ndes mulighe- der for opsamling af olie.

1. TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Spænding AC 230 V Optaget effekt 1850 W Driftstryk 90 bar Max. tryk vandforsyning 135 bar Max. vandtemperatur 50º C Vandfl ow 5.7 l/min Slangelængde 5 m Vægt 5,5 kg KOMPONENTER 1

2. Vandindløb med fi lter

I denne brugsanvisning og/eller på maskinen bruges følgende symboler: I overensstemmelse med relevante sikker- hedsstandarder i europæiske direktiver. Risiko for beskadigelse af materiale og/eller personskade. Stikket tages ud af stikkontakten, hvis lednin- gen beskadiges eller skæres over. Læs brugsanvisningen Betyder risiko for elektrisk stød SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Når der bruges elektriske maskiner, skal man altid overholde nationale sikkerhedsbestemmelser for at mindske risikoen for brand, elektrisk stød og person- skade. Læs nedenstående sikkerhedsinstruktioner samt vedlagte sikkerhedsinstruktioner. Opbevar in- struktionerne et sikkert sted! ELEKTRISK SIKKERHED ● Kontroller altid, om netspændingen stemmer over- ens med angivelsen på mærkepladen. ● Ved udskiftning af ledninger eller stik: Gamle led- ninger og stik skal kasseres, så snart de er blevet udskiftet med nye. Det er farligt at sætte stikket på en løs ledning i en stikkontakt. ● Ved brug af forlængerledninger: Brug kun godkend- te forlængerledninger, der er egnede til maskinens effekt. Lederne skal have et tværsnit på mindst 1,5

. Hvis forlængerledningen er rullet op på en ha- spe, skal ledningen rulles helt ud. ● Alle elektriske forbindelser, f.eks. en forlængerled- ning, skal være vandtætte og til udendørs brug, og de skal være mærket som sådan. Forlængerlednin- ger skal have tre ledere, hvoraf en er til JORD.

1. Defekt i stik eller ledning, eller hvis ledningen

3. Røg eller lugt af brændt isolering.

SÆRLIGE SIKKERHEDSREGLER

BRUGSANVISNINGEN og SIKKERHEDSINSTRUKTI- ONERNE til højtryksrenseren er meget vigtige og skal gemmes et sikkert sted til senere brug. Hvis højtryks- renseren senere sælges, skal den nye ejer også have brugsanvisningen med.32

- RISIKO FOR UHELD. LAD IKKE afbryderen på pistolen komme til at sidde fast. - RISIKO FOR UHELD. Kontroller, at mærkepladen er sat på højtryksren- seren - hvis ikke, kontakt forhandleren. Hvis mær- kepladen ikke sidder på højtryksrenseren, må den IKKE bruges, da specifi kationerne ikke kan afl æses, og den derfor kan være farlig. - RISIKO FOR EKSPLOSION. Der må IKKE ændres på kalibreringen af sikker- hedsventilen. - FARLIG FUNKTIONSÆNDRING. Der MÅ IKKE ændres på strålespidsens diameter. - RISIKO FOR UHELD. EFTERLAD IKKE højtryksrenseren uden opsyn.

- RISIKO FOR KORTSLUTNING. FLYT IKKE

højtryksrenseren ved at trække i ledningen.

VED ET UHELD. FŅr der udfŅres arbejde pĆ hŅjtryksrenseren, skal stikket TAGES UD af stikkontakten. - RISIKO FOR PERSONSKADE. FŅr der trykkes pĆ afbryderen pĆ pistolen, skal man have GODT FAT for at opfange tilbageslaget. - RISIKO FOR FORURENING. overhold ALLE FORSKRIFTER fra det lokale vandvĺrk. I henhold til DIN 1988 mĆ hŅjtryksrensere kun tilsluttes drikkevandsforsyningen, hvis der i tilfŅrselsslangen installeres en ventil, der hindrer tilbagestrŅmning og med mulighed for afl Ņb. - RISIKO FOR UHELD. Vedligeholdelse og/eller reparation af elektriske komponenter SKAL udfŅres af en elektriker. - RISIKO FOR PERSONSKADE. Lad trykket slippe ud, fŅr hŅjtryksslangen tages af. - RISIKO FOR UHELD. Hver gang fŅr hŅjtryksrenseren bruges, skal man KONTROLLERE, at alle skruer er strammet til, og at der ikke er beskadigede eller slidte dele.

ĮD. BRUG KUN rengŅringsmidler, der ikke ĺtser hŅjtryksslangens/ledningens udvendige materialer. - RISIKO FOR PERSONSKADE. SĮRG FOR, at andre personer og dyr holdes pĆ sik- ker afstand (mindst 15 meter). ● Før højtryksrenseren startes, skal man være sikker på, at der tilføres tilstrækkeligt vand. Pakninger og tætninger kan beskadiges, hvis renseren startes uden tilførsel af vand. ● Stikket må ikke tages ud af stikkontakten ved at trække i ledningen. ● Hvis man er for langt fra genstanden, der skal ren- gøres, må man ikke trække i ledningen for at trække renseren tættere på; brug håndtaget på renseren. ● På modeller uden TTS-anordning skal man undlade at bruge højtryksrenseren i mere end 1-2 minutter ad gangen med pistolafbryderen trykket ind, da det kan beskadige tætningerne. ● Om vinteren skal højtryksrenseren beskyttes mod ● Ventilationsrillerne må ikke tildækkes, når højtryks- renseren er i brug. ● En forlængerlednings tværsnit skal svare til forlæn- gerledningens længde, hvilket vil sige, at tværsnittet skal være større, jo længere ledningen er; der skal bruges forlængerledninger med beskyttelsesgrad “IPX5”. ● Højtryksrenseren skal placeres TÆTTEST MULIGT på vandforsyningen. ● Emballagen kan recirkuleres og skal bortskaffes i henhold til lokale bestemmelser. ● Der må kun bruges tilbehør og reservedele, der an- befales af fabrikanten. Brug af originale tilbehør og reservedele sikrer problemfri og sikker drift. ● Når den bruges, skal højtryksrenseren placeres på en stabil, vandret overfl ade. ● Undgå ved et uheld at trykke på afbryderen på pisto- len. Lansen med pistol må ikke bæres med hånden på afbryderen. Brug altid låsemekanisme på afbry- deren. ● Sørg for at bruge sikkerhedslåsen på afbryderen, når højtryksrenseren ikke skal bruges længere tid, så man undgår at den startes ved et uheld. (fi g. 5) SÅDAN MÅ MAN IKKE GØRE - FARE FOR EKSPLOSION ELLER FORGIFTNING. BRUG IKKE højtryksrenseren med brandfarlige el- ler giftige væsker eller andre produkter, som ikke er beregnet til brug sammen med højtryksrenseren. - RISIKO FOR PERSONSKADE. RET IKKE vandstrålen mod mennesker eller dyr. - RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. RET IKKE vandstrålen mod selve højtryksrenseren, elektriske dele eller andet elektrisk udstyr. - RISIKO FOR KORTSLUTNING. BRUG IKKE højtryksrenseren udendørs, hvis det reg- ner. - RISIKO FOR PERSONSKADE. LAD IKKE børn eller ukvalifi cerede personer bruge højtryksrenseren. - RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. RØR IKKE stikket og/eller stikkontakten med våde hænder. - RISIKO FOR ELEKTRISK STØD OG KORTSLUT- NING. BRUG IKKE højtryksrenseren, hvis ledningen er beska- diget. - RISIKO FOR EKSPLOSION. BRUG IKKE højtryksrenseren, hvis højtryksslangen er beskadiget.33

AMS (Automatisk motorsystem) start/ stop sørger for, at motoren i denne højtryksrenser ikke bliver ved med at gå uafbrudt. Motoren går kun, når afbryderen på pi- stolen trykkes ind. Når maskinen er blevet samlet i hen- hold til instruktionerne i brugsanvisningen, startes den ved at trykke på hovedafbryderen og derefter trykke på afbryderen på pistolen. Derefter er systemet aktiveret

JUSTERING AF STRÅLESPIDSEN 3

Vandet kan sprøjtes ud af strålespidsen i en tæt stråle eller i vifteform. Slå trykket til og juster derefter stråle- spidsen. Filteret i vandindløbet skal kontrolleres jævn- ligt for tilstopning, så vandet kan strømme uhindret. (fi g. 4)

BRUG AF BEHOLDEREN TIL

RENGØRINGSMIDDEL For at undgå at rengøringsmidlet løber ud af beholde- ren, fl yt holderen til pistolen i overensstemmelse med pilen, som vist på billedet. 3a. Tanken til rengøringsmiddel fyldes med fl ydende rengøringsmiddel. Når pistolafbryderen nu trykkes ind, mens maskinen er startet, sprøjtes der rengøringsmiddel ud sammen med vand.

ANBEFALET RENGØRINGSPROCEDURE

Snavs blødgøres ved at sprøjte rengøringsmiddel i vif- teform på overfl aden. På lodrette overfl ader skal man arbejde nedefra og op. Lad rengøringsmidlet indvirke i 1 til 2 minutter, men lad det ikke tørre helt. Brug nu højtryksstråle, idet strålespidsen holdes mindst 30 cm fra overfl aden, og der arbejdes nedefra og opad. Lad ikke skyllevandet løbe over overfl ader, der ikke er ble- vet behandlet med rengøringsmiddel.

SÅDAN AFBRYDES HØJTRYKSRENSEREN

ADVARSEL: Højtryksslangen må ikke skrues af maski- nen, mens systemet stadig er under tryk. Gør sådan:

1. Sluk for højtryksrenseren på hovedafbryderen på

5. Tag vandslangen af maskinen

6. Tør maskinens overfl ader af med en fugtig klud.

1. Når der tændes, starter maskinen ikke

● Stik ikke sat rigtigt i eller stikkontakt defekt - Check stik, stikkontakt og sikring ● Netspændingen er for lav til at starte maskinen - Check, at netspænding er korrekt ● Pumpen sidCheck, at netspænding er korrektder fast - Se instrukser for brug, efter maskinen ikke har været brugt i længere tid ● Termosikring udløst - Sluk maskinen og lad motoren afkøle. Lad lansen være åben og vand strømme ud SIKKERHEDSVENTIL Sikkerhedsventilen fungerer også som trykbegrænser- ventil. Når afbryderen på pistolen slippes, åbner sik- kerhedsventilen, og vandet ledes tilbage til pumpens indløb.

Før slanger og pistol/lanse tilsluttes, skal man kontrol- lere, at der ikke er snavs o.l. i forbindelsespunkterne. ● Skru højtryksslangen (6) på maskinen og stram den godt til med hånden. ● Sæt lansen med strålespids (4) sammen med pi- stolen (5) ved at trykke bajonetfatningen ind og dreje (fig. 2). Sørg for, at de to dele er samlet rigtigt og sidder godt fast. Kontroller, at der ikke er knæk på slangen.

VANDFORSYNING ● Sørg for korrekt vandforsyning til højtryksrenseren. Kontroller, at alle forbindelser er strammet til, og at der ikke er utætheder i slangen ● Vandhanen skal åbnes helt (højtryksrenseren må ikke startes endnu). ● Nu trykkes pistolafbryderen ind (låsemekanismen skal først slippes), så vand kan strømme gennem maskinen og presse eventuel luft ud. ADVARSEL: Der skal bruges koldt vand til højtryksrenseren! EL-LEDNINGER Kontroller ledninger for beskadigelser, før strømmen tilsluttes. Elinstallationen skal være udført af en elinstallatør. Det anbefales, at der ved stikkontakten er installeret en fejl- strømsafbryder (RCD) på højst 30 mA. ADVARSEL! Maskinen kan forårsage for- styrrelse i strømforsyningen i forbindelse med start. Hvis motoren stopper og ikke vil starte igen, ventes der 10-30 minutter, før der prøves igen. TERMOSIKRINGEN ER UDLØST ADVARSEL! Der må kun bruges rent vand; hvis der bruges ufiltreret vand eller ætsende kemikalier, kan det beskadige højtryksrenseren. ● Sæt motorafbryderen i position ”0”. ● Kontroller, at forsyningsspændingen og –frekvensen (Volt/Hz) stemmer overens med specifi kationerne på mærkepladen. ● Sæt stikket i stikkontakten og start maskinen på ho- vedafbryderen (3).34

RENGØRING Ventilationsrillerne på maskinen skal holdes rene, så man undgår overophedning af motoren. Huset skal re- gelmæssigt rengøres med en blød klud, og helst hver gang maskinen har været brugt. Ventilationsrillerne skal holdes fri for støv og snavs. Fastsiddende snavs fjernes med en blød klud, vredet op i sæbevand. Der må ikke bruges opløsningsmidler som benzin, sprit, ammoniak o.l., fordi de kan beskadige dele af plastic. SMØRING Maskinen skal ikke smøres.

OPBEVARING OG TRANSPORT

Højtryksrenseren skal opbevares et godt ventileret sted, hvor temperaturen ikke kommer under +5ºC. Lad højtryksrenseren køre med ikkekorroderende/ ikke-gif- tig frostvæske før maskinen gemmes væk for vinteren FEJL Hvis der opstår fejl på grund af slitage af en kompo- nent, skal man kontakte adressen, der står på garan- tibeviset. En tegning med reservedele, der kan fås, fi ndes bagest i denne brugsanvisning. MILJØ For at undgå transportskader leveres maskinen i en so- lid kasse, som især består af genanvendeligt materiale. Gør derfor brug af muligheden for recirkulation.

● Pumpe suger luft - Check, at slanger og forbindelser er lufttætte ● Ventiler snavsede, slidte eller tilstoppede. Pumpe- tætninger slidte - Rens og sæt i igen eller kontakt forhandler

3. Pumpen lækker vand

● Tætninger slidt op - Check og udskift eller kontakt forhandler

4. Motoren stopper pludseligt

● Termosikring udløst på grund af overophedning - Check at netspændingen stemmer overens med specifi kationerne. En for tynd og for lang forlænger- ledning kan forårsage spæ dingsfald, så motoren overophedes. Lad motoren afkøle. Brug forlænger- ledninger med tilstrækkeligt tykke ledere

5. Pumpen når ikke op på det fornødne tryk

ADVARSEL! Tag stikket ud af stikkontakten, før der udføres vedligeholdelse eller forbere- delse til at gemme maskinen væk. Sørg for, at maskinen ikke er strømførende, når der udføres vedligeholdelse på motoren. ● For at sikre perfekt funktion skal man checke og rense sugefi lteret og fi lteret til rengøringsmiddel for hver 50 driftstimer. ● Hvis maskinen ikke bruges i længere tid, kan for- årsage afsætning af kalk. Via hullet i bagsiden kan man DEBLOKERE motoren med en skruetrækker (kun på modeller med denne anordning). ● Fjern derefter skruetrækkeren og prøv at starte igen.35

7. Sett på sikringen i pistolhåndtaket.

1. Maskinen starter ikke når den slås på.

Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med følgende normer eller nor- mative dokumenter: EN55014-1:2006+A1; EN61000- 3-2:2006+A1+A2;EN61000-3-3:2008;EN55014-2: 1997+A1+A2 i henhold til bestemmelserne i direktiver- ne 2006/42/EØF, 2006/95/EØF, 2004/108/EØF. STØJ/VIBRATION Måles efter EN 60 745 er lydtrykni- veau af dette værktøj <75 dB(A) og lydeffektniveau <90 dB(A) (standard deviation: 3 dB).