Caffeo Varianza CSP - Kahvinkeitin MELITTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE Caffeo Varianza CSP MELITTA

1 Turvallisuutesi vuoksi 437

1.1 Käyttötarkoitus 437

1.2 Sähkövirran aiheuttamat vaarat 438

1.3 Palovammojen vaara 438

1.4 Yleinen turvallisuus 439

2 Laitteiden yleiskuva 440

2.1 Yleiskuva laitteesta 440

2.2 Yleiskuva käyttöpaneelista 442

3.1 Laitteen purkaminen pakkauksesta 443

3.2 Toimituslaajuuden tarkastaminen 443

3.3 Laitteen sijoittaminen paikalleen444

3.4 Laitteen kytkeminen sähköverkkoon 444

3.5 Laitteen ensimmäinen päällekytkentä 444

4.1 Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä 446

4.2 Käyttöpaneelin toiminta 447

4.3 Valikossa liikkuminen 447

4.4 Kahvipapujen lisääminen kahvipapusäiliöön 449

4.5 Veden lisääminen 450

4.6 Suuttimen säätäminen451

4.7 Maidon käyttäminen 452

4.8 Tippa-astian ja kahvinporosäiliön tyhjentäminen 454

5 My Bean Select® -toiminnon käyttäminen455

5.1 Kahvipapujen lisääminen My Bean Select® -toimintoa varten 455

6 Juomien valmistaminen 457

6.1 Espresson tai café crèmen valmistaminen 457

6.2 Cappuccinon valmistus 458

6.3 Latte macchiaton valmistus 458

6.4 Maitovaahdon tai lämpimän maidon valmistaminen 459

6.5 Kuuman veden valmistaminen 459

6.6 Muiden erikoisjuomien valmistaminen reseptien avulla 459

6.7 Juoma-asetusten muuttaminen ennen valmistusta ja

6.8 Juoman valmistuksen keskeyttäminen 462

6.9 Kahden juoman valmistaminen yhtä aikaa 462

7 Juoma-asetusten muuttaminen pysyvästi 463

7.1 Esiasetusten muuttaminen 463436

8 Perusasetusten muuttaminen 464

8.1 Kielen asettaminen464

8.2 Automaattisen virrankatkaisun asettaminen 464

8.3 Energiansäästötilan asettaminen 465

8.4 My Bean Select® -toiminnon poistaminen käytöstä466

8.5 Laitteen tehdasasetusten palauttaminen 466

8.6 Tietoja laitteen tilasta 467

8.7 Jauhatusasteen säätäminen 468

9 Hoito ja huolto 469

9.1 Yleinen puhdistus 469

9.2 Kahvijärjestelmän huuhtelu 469

9.3 Suodatusyksikön irrottaminen ja puhdistaminen 470

9.4 Easy Cleaning -ohjelman käyttäminen 471

9.5 Maitojärjestelmän puhdistusohjelman käyttäminen 472

9.6 Kahvijärjestelmän puhdistusohjelman käyttäminen 473

9.7 Kalkinpoisto-ohjelman käyttäminen 474

9.8 Veden kovuuden asettaminen 475

9.9 Vesisuodattimen käyttäminen 476

11 Kuljetus, varastointi ja hävittäminen 480

11.1 Laitteen ilmaaminen 480

11.2 Laitteen kuljettaminen 480

11.3 Laitteen hävittäminen 481

12 Tekniset tiedot 481Turvallisuutesi vuoksi

kiitos, että olet valinnut Melitta® Varianza®CSP -kahviautomaatin.

Tämä käyttöohje auttaa sinua tutustumaan laitteen monipuolisiin mahdolli-

suuksiin ja kokemaan parhaimpia kahvinautintoja.

Lue tämä käyttöohje tarkasti. Näin vältyt henkilö- ja omaisuus va hingoilta.

Säilytä käyttöohje huolellisesti. Mikäli an nat laitteen eteenpäin, anna lait-

teen mukana myös tämä käyttöohje.

Melitta ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat käyttöohjeen noudattamatta

Jos haluat lisätietoja tai jos sinulla on kysyttävää laitteesta, ota yhteyttä

Melittaan tai käy internetsivuillamme osoitteessa

Toivotamme nautinnollisia hetkiä uuden laitteesi parissa.

1 Turvallisuutesi vuoksi

Laite vastaa voimassa olevia eurooppalaisia direktiivejä, ja se on rakennettu

tekniikan uusimman tason mukaisesti. Tästä huolimatta on olemassa

Vaarojen välttämiseksi on noudatettava turvallisuusohjeita. Melitta ei vastaa

vahingoista, jotka aiheutuvat turvallisuusohjeiden noudattamatta jättämi-

Laite on tarkoitettu kahvijuomien valmistamiseen kahvi-

pavuista sekä maidon ja veden kuumentamiseen.

Laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön.

Kaikenlainen muu käyttö on käyttötarkoituksen vastaista

ja voi johtaa henkilö- ja omaisuusvahinkoihin. Melitta ei

vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen käyttötar-

koi tuk sen vastaisesta käytöstä.Turvallisuutesi vuoksi

1.2 Sähkövirran aiheuttamat vaarat

Jos laite tai virtajohto on vaurioitunut, on olemassa säh-

köiskun aiheuttama hengenvaara.

Noudata seuraavia turvallisuusohjeita välttääksesi sähkö-

virran aiheuttamat vaarat:

ū Älä käytä vaurioitunutta virtajohtoa.

ū Viallisen virtajohdon saa vaihtaa ainoastaan valmistaja

tai valmistajan huoltopalvelu tai huoltokumppani.

ū Älä avaa laitteen koteloon kiinteästi ruuvattuja suojuk-

ū Käytä laitetta vain, kun se on teknisesti moitteetto-

ū Vain valtuutettu korjaamo saa korjata viallisen laitteen.

Älä korjaa laitetta itse.

ū Älä tee mitään muutoksia laitteeseen, sen rakenne-

osiin tai lisävarusteisiin.

ū Älä upota laitetta veteen.

ū Virtajohto ei saa joutua kosketukseen veden kanssa.

1.3 Palovammojen vaara

Laitteesta pääsevät nesteet ja höyryt voivat olla erittäin

kuumia. Myös laitteen tietyt osat kuumenevat huomat-

Noudata seuraavia turvallisuusohjeita välttyäksesi palo-

ū Vältä ihokosketusta laitteesta tulevien nesteiden ja

ū Älä koske suuttimiin juoman valmistuksen aikana

tai heti sen jälkeen. Odota, kunnes rakenneosat ovat

jäähtyneet.Turvallisuutesi vuoksi

1.4 Yleinen turvallisuus

Noudata seuraavia turvallisuusohjeita välttyäksesi hen-

kilö- ja omaisuus vahingoilta:

ū Älä käytä laitetta kaapissa tai muussa vastaavassa

ū Älä koske laitteen sisäpuolelle sen ollessa käynnissä.

ū Pidä laite ja siihen kuuluva virtajohto alle 8-vuotiaiden

lasten ulottumattomissa.

ū Yli 8-vuotiaat lapset sekä sellaiset henkilöt, joilla on

jokin fyysinen, aistimuksellinen tai henkinen rajoite tai

joilta puuttuu tietoa ja kokemusta laitteen käytöstä,

saavat käyttää laitetta vain valvonnassa tai jos heidät

on perehdytetty laitteen turvalliseen käyttöön ja he

ymmärtävät käytön aiheuttamat vaarat.

ū Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Alle 8-vuotiaat lapset

eivät saa suorittaa laitteen puhdistusta tai huoltoa. Yli

8-vuotiaiden lasten suorittamia puhdistus- ja huolto-

toimenpiteitä on valvottava.

ū Jos laite on pidemmän aikaa ilman valvontaa, kytke se

irti virtalähteestä.

ū Laitetta ei saa käyttää yli 2 000 m korkeudessa.

ū Vær ved rengjøringen av maskinen og dens kompo-

nenter oppmerksom på henvisningene i det respek-

tive kapittelet (Hoito ja huolto sivulla469).Laitteiden yleiskuva

2 Laitteiden yleiskuva

2.1 Yleiskuva laitteesta

Kuva 1: Laite edestä vasemmalta

1 Vesisäiliö kansineen 6 Korkeussäädettävä suutin, jossa 2

kahvisuutinta, 1 maitosuutin, 1 kuuman

veden suutin, kupin valaistus

7 Kahvinporosäiliö (sisällä)

3 Kahvipapusäiliö kansineen 8 Tippa-astia

4 Kuppitaso 9 ON-/OFF-painike

5 Käyttöpaneeli 10 Jauhatusasteen säätövipu (sisällä)Laitteiden yleiskuva

Kuva 2: Laite edestä oikealta

11 Suojus 14 Maitoletkun liitäntä tippa-astiassa

12 Suodatusyksikkö (sisällä) 15 Kuppiritilä

13 Maitoletkun liitäntä suuttimessa 16 KohoLaitteiden yleiskuva

2.2 Yleiskuva käyttöpaneelista

Kuva 3: Käyttöpainikkeet

Nro Nimitys Toiminto

17 Espresso Espresson valmistus

Maitovaahdon ja lämpimän maidon valmistus

21 Latte macchiato Latte macchiaton valmistus

22 Kuuma vesi Kuuman veden valmistaminen

Kuva 4: Näyttö ja valintapainikkeet

Nro Nimitys Toiminto

23 Näyttö Ajankohtaisten valikkojen ja ilmoitusten näyttö

Esimerkki: valmiusnäyttö

Valikossa liikkuminen ylös

tai määrän lisääminen

25 Reseptit Reseptien valitseminen ja käyttäminen

26 Kahvin vahvuus Kahvin vahvuuden asetus

Valikossa liikkuminen alas

tai määrän vähentäminen

Valikon kutsuminen esiin tai syötettyjen tie to jen vah vis-

29 Kaksi kuppia Kahden kupillisen valmistusEnsiaskeleet

Tässä luvussa kuvataan, miten laite valmistellaan käyttökuntoon.

3.1 Laitteen purkaminen pakkauksesta

 Pura laite pakkauksesta. Poista laitteesta pakkausmateriaalit, teipit ja

 Säilytä pakkausmateriaalit myöhempiä kuljetuksia ja mahdollista palaut-

Laitteessa voi olla jälkiä kahvista ja vedestä. Laite on tarkastettu tehtaalla

moitteettoman toiminnan takaamiseksi.

3.2 Toimituslaajuuden tarkastaminen

Tarkasta alla olevan listan avulla, että toimitus sisältää kaikki tarvittavat osat.

Jos jokin osista puuttuu, ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään.

ū maitosäiliö, jossa on lyhyt maitoletku

ū vesisuodattimen ruuvain

ū testiliuska veden kovuuden määrittämiseenEnsiaskeleet

3.3 Laitteen sijoittaminen paikalleen

Noudata seuraavia ohjeita:

ū Älä sijoita laitetta kosteaan tilaan.

ū Aseta laite tukevalle, tasaiselle ja kuivalle pinnalle.

ū Älä aseta laitetta astianpesualtaiden tms. läheisyyteen.

ū Älä aseta laitetta kuumalle pinnalle.

ū Säilytä riittävä, noin 10 cm:n etäisyys seinään ja muihin esineisiin. Lait-

teen yläpuolella tulisi olla vähintään 20 cm tyhjää tilaa.

ū Sijoita virtajohto niin, etteivät terävät reunat tai kuumat pinnat pääse

vaurioittamaan sitä.

3.4 Laitteen kytkeminen sähköverkkoon

Noudata seuraavia ohjeita:

ū Varmista, että verkkojännite vastaa laitteen käyttöjännitettä, joka

on ilmoitettu luvussa Tekniset tiedot (katso taulukko Tekniset tiedot

ū Kytke laite vain asianmukaisesti asennettuun suojakosketinpistorasiaan.

Epäselvissä tapauksissa käänny sähköalan ammattilaisen puoleen.

ū Suojakosketinpistorasian on oltava suojattu vähintään 10 A:n sulak keel la.

3.5 Laitteen ensimmäinen päällekytkentä

Ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä voit asettaa käyttökielen sekä

veden kovuuden. Voit muokata asetuksia myöhemmin (katso luvut8

Perusasetusten muuttaminen sivulla464 ja9.8 Veden kovuuden asettaminen

Käytä mukana toimitettua testiliuskaa veden kovuuden määrittämiseen.

Noudata testi lius kan pakkauksessa olevia ohjeita sekä taulukkoa Veden

kovuusalue sivulla481.

ū Ensimmäisen käyttöönoton jälkeen suosittelemme kaatamaan kaksi

ensimmäistä kahvikupillista pois.

ū Mikäli haluat käyttää vesisuodatinta, aseta se paikalleen vasta en sim mäi-

sen käyttöönoton jälkeen.Ensiaskeleet

Kuva 5: ON-/OFF-painike

Edellytys: Laite on asetettu paikalleen ja kytketty sähköverkkoon.

1. Aseta astia suuttimen alle.

2. Paina ON-/OFF-painiketta.

» Näyttöön tulee näkyviin tervehdysteksti.

» Näyttöön tulee kehotus tehdä laitteen asetukset: Please Setup the

3. Vahvista painamalla menu/ok-näppäintä.

» Näyttöön tulee valikko Language (Kieli).

4. Valitse nuolinäppäimillä haluamasi kieli. Vahvista painamalla menu/

» Näyttöön tulee valikko Veden kovuus.

5. Valitse määritetty veden kovuusalue nuolinäppäimillä tai vahvista esiase-

tettu arvo menu/ok-näppäimellä.

» Näyttöön tulee kehotus Täytä vesisäiliö ja aseta se paikalleen.

6. Ota vesisäiliö pois paikaltaan. Huuhtele vesisäiliö puhtaalla vedellä. Täytä

vesisäiliö puhtaalla vedellä, ja aseta säiliö paikalleen.

» Laite lämpiää ja suorittaa automaattisen huuhtelun.

» Näyttöön tulee valmiusnäyttö.

7. Lisää kahvipapusäiliöön kahvipapuja. Lue tähän liittyen luku4.4 Kahvipa-

pujen lisääminen kahvipapusäiliöön sivulla449.

» Tarvittaessa voit nyt asettaa vesisuodattimen paikalleen (katso luku9.9

Vesisuodattimen käyttäminen sivulla476).Peruskäyttö

Tässä luvussa annetaan perusohjeet laitteen päivittäiseen käyttöön.

4.1 Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä

Ennen kuin kytket laitteen päälle ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä,

lue luku3.5 Laitteen ensimmäinen päällekytkentä sivulla444.

ū Kun laite kytketään päälle ja pois päältä, se suorittaa automaattisen

ū Huuhtelun yhteydessä huuhteluvettä ohjataan myös tippa-astiaan.

Laitteen kytkeminen päälle

1. Aseta astia suuttimen alle.

2. Paina ON-/OFF-painiketta(9).

» Näyttöön tulee näkyviin tervehdysteksti.

» Laite lämpiää ja suorittaa automaattisen huuhtelun.

» Näyttöön tulee valmiusnäyttö.

Päällekytkennän jälkeen ei suoriteta automaattista huuhtelua, jos laite on

ollut vain lyhyesti kytkettynä pois päältä.

Laitteen kytkeminen pois päältä

1. Aseta astia suuttimen alle.

2. Paina ON-/OFF-painiketta(9).

» Laite suorittaa automaattisen huuhtelun.

» Laite kytkeytyy pois päältä.

ū Laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos sitä ei käytetä pidempään

aikaan. Myös tällöin laite suorittaa automaattisen huuhtelun.

ū Aikaväli, jonka jälkeen laite kytkeytyy pois päältä, voidaan asettaa vali-

kossa Auto OFF (katso luku8.2 Automaattisen virrankatkaisun asettami-

ū Huuhtelua ei suoriteta, jos viimeisen päällekytkennän jälkeen ei ole

valmistettu juomia tai jos vesisäiliö on tyhjä.Peruskäyttö

4.2 Käyttöpaneelin toiminta

Laitteen perusohjelmia pääsee käyttämään käyttöpaneelin avulla.

Paina haluamaasi näppäintä. Näppäimiä käytetään seuraavasti:

Paina valintapainiketta lyhyesti valitaksesi tietyn ohjelman.

Paina valintapainiketta yli 2 sekuntia valitaksesi mahdolli-

sesti käytettävissä olevan toisen ohjelman.

4.3 Valikossa liikkuminen

Yksilöllisten juomien asettamista sekä laitteen hoitoa ja huoltoa varten

näyttöön on kutsuttava esiin valikko, jossa täytyy myös liikkua.

Noudata näytössä olevia ohjeita. Käyttöpainikkeet Espresso Kahvin vahvuus Vahva Vahvista painamalla OK Kuva 6: Näyttö (esimerkki) ja valintapainikkeet valikossa liikkumista varten

Valikossa liikkumiseen on seuraavat mahdollisuudet:

Valikon avaaminen ja valinnan vahvistaminen

Paina menu/ok-näppäintä yli 2 sekuntia kutsuaksesi valikon esiin.

Paina menu/ok-näppäintä lyhyesti vahvistaaksesi tekemäsi valin-

FI Valikossa liikkuminen tai numeroarvon muuttaminen

Paina nuolinäppäimiä liikkuaksesi valikossa alas- tai ylöspäin.

Paina nuolinäppäimiä suurentaaksesi tai pienentääksesi tiettyä

Pidä nuolinäppäintä painettuna päästäksesi nopeasti haluamaasi

paikkaan tai numeroarvoon.

Valikosta poistuminen

Poistu valikosta valitsemalla nuolinäppäimillä käsky Exit. Vahvista

painamalla menu/ok-näppäintä.

Pelkästään informaatiota varten olevista alavalikoista, joissa ei

tehdä asetuksia, poistutaan painamalla menu/ok-näppäintä.

Alavalikoiden kutsuminen esiin

Laitteen tiettyihin ohjelmiin päästään kutsumalla peräkkäin esiin useita eri

Kaikki alavalikot kutsutaan esiin samankaltaisesti. Tässä kuvataan esimerk-

kinä, miten siirrytään ohjelmaan Kalkinpoisto.

Maitojärjestelmän puhdistus

Kahvijärjestelmän puhdistus

Kuva 7: Kalkinpoisto-ohjelmaan siirtyminen

1. Paina menu/ok-näppäintä 2 sekuntia.

» Valikko tulee näyttöön.

2. Valitse nuolinäppäimillä Hoito, ja vahvista painamalla menu/ok-näp-

3. Valitse nuolinäppäimillä Kalkinpoisto, ja vahvista painamalla menu/

Ohjelman valinta on tässä käyttöohjeessa kuvattu aina lyhennetysti:

 Siirry valikkoon Hoito > Kalkinpoisto.Peruskäyttö

4.4 Kahvipapujen lisääminen kahvipapusäiliöön

Paahdetut kahvipavut menettävät arominsa. Lisää kahvipapusäiliöön vain

niin paljon papuja kuin käytät seuraavan 3 – 4päivän aikana.

HUOMIO Soveltumattomien kahvilaatujen käyttö voi aiheuttaa kahvimyllyn tah-

 Älä käytä pakastekuivattuja tai karamellisoituja kahvipapuja.

 Älä käytä kahvijauhetta tai pikakahvituotteita.

ū Kahvimylly jauhetaan tyhjäksi jokaisen jauhamisprosessin yhteydessä.

Tästä huolimatta kahvilajit saattavat vähäisesti sekoittua keskenään.

ū Tyhjäksi jauhettaessa myllyn jauhatusääni muuttuu. Tämä on normaalia.

Kuva 8: Kahvipapusäiliön kannen avaaminen

1. Avaa kahvipapusäiliön kansi(30).

2. Lisää kahvipapusäiliöön kahvipapuja.

3. Sulje kahvipapusäiliön kansi.Peruskäyttö

4.5 Veden lisääminen

Parhaan mahdollisen kahvinautinnon takaamiseksi käytä vain raikasta,

kylmää ja hiilihapotonta vettä. Vaihda vesi päivittäin.

Veden laatu vaikuttaa ratkaisevasti kahvin makuun. Käytä tämän vuoksi

vesisuodatinta (katso luvut9.8 Veden kovuuden asettaminen sivulla475

ja9.9 Vesisuodattimen käyttäminen sivulla476).

1. Avaa vesisäiliön kansi(31). Nosta vesisäiliö(1) laitteesta ulos säiliön

kahvasta kiinni pitämällä.

2. Täytä vesisäiliö vedellä.

3. Aseta vesisäiliö ylhäältä käsin paikalleen laitteeseen. Sulje kansi.Peruskäyttö

4.6 Suuttimen säätäminen

Suuttimen(6) korkeus on säädettävissä. Aseta suuttimen ja astian välinen

etäisyys mahdollisimman pieneksi. Työnnä suutinta astian koosta riippuen

Kuva 10: Suuttimen säätäminenPeruskäyttö

4.7 Maidon käyttäminen

Parhaan mahdollisen kahvinautinnon takaamiseksi käytä kylmää maitoa.

Laitteen mallista riippuen voit käyttää mukana toimitettua pitkää maito-

letkua tai toimi tuk seen kuuluvaa maito säiliötä.

Maitosäiliön liittäminen

Kuva 11: Liitetty maitosäiliö

1. Yhdistä maitoletku(32) suuttimen liitäntään(13).

2. Yhdistä maitoletkun vapaa pää maitosäiliöön(33).

Säilytä täytettyä maitosäiliötä jääkaapissa.Peruskäyttö

FI Maitopakkauksen liittäminen

Kuva 12: Tavanomainen maitopakkaus liitettynä

1. Yhdistä pitkä maitoletku(34) suuttimen liitäntään(13).

2. Työnnä maitoletkun vapaa pää tavanomaiseen maitopakkaukseen(35).Peruskäyttö

4.8 Tippa-astian ja kahvinporosäiliön tyhjentäminen

Useamman juoman valmistuksen jälkeen tippa-astia(8) ja kahvinporo-

säiliö(7) voivat olla täynnä. Esiin pistävä koho(16) osoittaa tippa-astian

Laite ilmoittaa tippa-astian ja kahvinporosäiliön olevan täynnä myös, kun

sillä on valmistettu tietty lukumäärä juomia.

Tyhjennä tippa-astia ja kahvinporosäiliö aina.

Kuva 13: Tippa-astian ja kahvinporosäiliön tyhjentäminen

1. Poista tippa-astia(8) laitteesta eteenpäin vetämällä.

2. Poista kahvinporosäiliö(7) ja tyhjennä se.

3. Tyhjennä tippa-astia.

4. Aseta kahvinporosäiliö paikalleen.

5. Työnnä tippa-astia takaisin laitteeseen.

Mikäli tyhjennät tippa-astian ja kahvinporosäiliön laitteen ollessa pois

päältä, laite ei rekisteröi toimenpidettä. Tämän vuoksi on mahdollista, että

laite kehottaa tyhjentämään tippa-astian ja kahvinporosäiliön, vaikka ne

eivät olisikaan vielä täynnä.My Bean Select® -toiminnon käyttäminen

5 My Bean Select® -toiminnon käyttäminen

My Bean Select®-toiminnolla voit valmistaa yksittäisen kahvijuoman

toisesta kahvilajista. Valmistusta varten säiliöön lisätään yksittäisannos

Kun kahvipapusäiliössä on esimerkiksi vaaleapaahtoisia kahvipapuja, My

Bean Select®-toiminnolla voit valmistaa kahvijuoman yksittäisestä annok-

sesta tummapaahtoisia papuja.

5.1 Kahvipapujen lisääminen My Bean Select® -toimintoa

HUOMIO Soveltumattomien kahvilaatujen käyttö voi aiheuttaa kahvimyllyn tah-

 Älä käytä pakastekuivattuja tai karamellisoituja kahvipapuja.

 Kahvijauheen tai pikakahvituotteiden käyttäminen ei ole sallittua.

ū Kahvimylly jauhetaan tyhjäksi jokaisen jauhamisprosessin yhteydessä.

Tästä huolimatta kahvilajit saattavat vähäisesti sekoittua keskenään.

ū Tyhjäksi jauhettaessa myllyn jauhatusääni muuttuu. Tämä on normaalia.

Kuva 14: Annostelulusikan irrottaminenMy Bean Select® -toiminnon käyttäminen

FI MY BEAN SELECT Lisää yksittäisannos papuja

Aseta lusikka paikalleen

Kuva 15: Kahvipapujen lisääminen My Bean Select® -toimintoa varten

1. Ota annostelulusikka(2) kahvipapukuilun(36) päältä.

» Näyttöön tulee My Bean Select sekä kehotukset Lisää yksittäisannos

papuja, Aseta lusikka paikalleen.

2. Lisää annostelulusikalla yksittäisannos kahvipapuja kahvi papu-

3. Aseta annostelulusikka takaisin paikalleen kahvi papu kuilun pääl le.

» Näyttöön tulee valmiusnäyttö My Bean Select sekä kehotus Valitse

4. Valmista itsellesi haluamasi kahvijuoma.

Annostelulusikka helpottaa oikean papumäärän lisäämistä kahvipapukui-

 Yhdessä lusikallisessa on noin 10 - 11 g kahvipapuja. Halutusta kahvin

vahvuudesta riippuen kahvipapuja voidaan lisätä myös vähemmän.

 Kun kahvipapukuilussa on vähemmän kuin n. 8g kahvipapuja, My Bean

Select® -toiminto ei aktivoidu. Näyttöön ei tule valmiusnäyttöä My Bean

Select. Seuraavan kahvin valmistuksen yhteydessä kahvipapukuilussa ja

kahvipapusäiliössä olevat kahvipavut seikoittuvat keskenään.Juomien valmistaminen

6 Juomien valmistaminen

Juomien valmistukseen on kaksi mahdollisuutta:

ū vakiovalmistus alla olevan kuvauksen mukaisesti

ū reseptin valinta ja valmistus sen mukaan (katso luku6.6 Muiden erikois-

juomien valmistaminen reseptien avulla sivulla459).

ū Voit valmistaa yksittäisen kahvijuoman myös toisesta kahvilajista (katso

luku5 My Bean Select® -toiminnon käyttäminen sivulla455).

ū Vakiovalmistuksen ja reseptien esiasetuksia voidaan muuttaa pysyvästi

(katso luku7.1 Esiasetusten muuttaminen sivulla463).

ū Vesisäiliössä tulee aina olla riittävästi vettä. Täyttömäärän ollessa liian

alhainen laite kehottaa lisäämään sitä.

ū Myös kahvipapusäiliössä on aina oltava riittäväs ti kahvipapuja. Mikäli

kahvipavut loppuvat, laite keskeyttää kahvijuoman valmis tamisen.

ū Laite ei ilmoita puuttuvasta maidosta.

ū Juomia varten olevien astioiden tulee olla riittävän suuria (katso tau-

lukko Tehdasasetukset sivulla482).

6.1 Espresson tai café crèmen valmistaminen

Edellytys: Näytössä on valmiusnäyttö.

1. Aseta astia suuttimen alle.

2. Paina Espresso- tai Café crème -käyttöpainiketta.

» Jauhamisprosessi ja juoman valutus käynnistyvät.

» Juoman valutus päättyy automaattisesti.

» Näyttöön tulee valmiusnäyttö.Juomien valmistaminen

6.2 Cappuccinon valmistus

Edellytykset: Näytössä on valmiusnäyttö ja maito on liitettynä.

1. Aseta astia suuttimen alle.

2. Paina Cappuccino-käyttöpainiketta.

» Jauhamisprosessi ja kahvin valutus käynnistyvät.

» Kahvin valutus päättyy automaattisesti.

» Maidon valutus käynnistyy.

» Juoman valutus päättyy automaattisesti.

» Näyttöön tulee teksti Easy Cleaning? (Käynnistys: OK).

4. Voit suorittaa Easy Cleaning -ohjelman tai valmis taa lisää juomia.

a) Suorita Easy Cleaning -ohjelma. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Lisätietoja aiheesta löydät luvusta9.4 Easy Cleaning -ohjelman käyttä-

b) Valmista lisää juomia ja suorita Easy Cleaning -ohjelma myöhemmin.

» Näyttöön tulee valmiusnäyttö.

6.3 Latte macchiaton valmistus

Edellytykset: Näytössä on valmiusnäyttö ja maito on liitettynä.

1. Aseta astia suuttimen alle.

2. Paina Lattemacchiato -käyttöpainiketta.

» Maidon valutus käynnistyy.

» Maidon valutus päättyy automaattisesti.

» Jauhamisprosessi ja kahvin valutus käynnistyvät.

» Juoman valutus päättyy automaattisesti.

» Näyttöön tulee teksti Easy Cleaning? (Käynnistys: OK).

4. Voit suorittaa Easy Cleaning -ohjelman tai valmis taa lisää juomia.

a) Suorita Easy Cleaning -ohjelma. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Lisätietoja aiheesta löydät luvusta9.4 Easy Cleaning -ohjelman käyttä-

b) Valmista lisää juomia ja suorita Easy Cleaning -ohjelma myöhemmin.

» Näyttöön tulee valmiusnäyttö.Juomien valmistaminen

6.4 Maitovaahdon tai lämpimän maidon valmistaminen

Maitovaahto ja lämmin maito valmistetaan samankaltaisesti.

Edellytykset: Näytössä on valmiusnäyttö ja maito on liitettynä.

1. Aseta astia suuttimen alle.

2. Paina Maitovaahto / lämmin maito -käyttö paini ket ta.

a) Maitovaahto = paina näppäintä lyhyesti

b) Lämmin maito = paina näppäintä pitkään (2 sekuntia)

» Maidon valutus käynnistyy.

» Juoman valutus päättyy automaattisesti.

» Näyttöön tulee teksti Easy Cleaning? (Käynnistys: OK).

4. Voit suorittaa Easy Cleaning -ohjelman tai valmis taa lisää juomia.

a) Suorita Easy Cleaning -ohjelma. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Lisätietoja aiheesta löydät luvusta9.4 Easy Cleaning -ohjelman käyttä-

b) Valmista lisää juomia ja suorita Easy Cleaning -ohjelma myöhemmin.

» Näyttöön tulee valmiusnäyttö.

6.5 Kuuman veden valmistaminen

Edellytys: Näytössä on valmiusnäyttö.

1. Aseta astia suuttimen alle.

2. Paina Kuuma vesi -käyttöpainiketta.

» Kuuman veden tulo käynnistyy.

» Juoman valutus päättyy automaattisesti.

» Näyttöön tulee valmiusnäyttö.

6.6 Muiden erikoisjuomien valmistaminen reseptien avulla

Vakiovalmistuksen lisäksi voit valita lisää erikoisjuomia valikosta Reseptit.

Valittavanasi on seuraavat erikoisjuomat:

Maidottomat erikoisjuomat:

Maitoa sisältävät erikoisjuomat:

ū espresso macchiato

ū café au lait.Juomien valmistaminen

FI Ristretton, lungon tai americanon valmistaminen

Ristretto, lungo ja americano valmistetaan samankaltaisesti. Tässä kuvataan

esimerkkinä, miten valmistetaan ristretto.

Edellytys: Näytössä on valmiusnäyttö.

1. Aseta astia suuttimen alle.

2. Paina Reseptit-valintapainiketta.

» Reseptit-valikko tulee näyttöön.

3. Valitse nuolinäppäimillä Ristretto.

4. Vahvista valintasi painamalla menu/ok-näppäintä.

» Jauhamisprosessi ja juoman valutus käynnistyvät.

» Juoman valutus päättyy automaattisesti.

» Näyttöön tulee valmiusnäyttö.

Espresso macchiaton, caè latten tai café au lait'n valmistaminen

Espresso macchiato, caè latte ja café au lait valmistetaan samankaltaisesti.

Tässä kuvataan esimerkkinä, miten valmistetaan espresso macchiato.

Edellytykset: Näytössä on valmiusnäyttö ja maito on liitettynä.

1. Aseta astia suuttimen alle.

2. Paina Reseptit-valintapainiketta.

» Reseptit-valikko tulee näyttöön.

3. Valitse nuolinäppäimillä Espresso macchiato.

4. Vahvista valintasi painamalla menu/ok-näppäintä.

» Jauhamisprosessi ja kahvin valutus käynnistyvät.

» Kahvin valutus päättyy automaattisesti.

» Maidon valutus käynnistyy.

» Juoman valutus päättyy automaattisesti.

» Näyttöön tulee teksti Easy Cleaning? (Käynnistys: OK).

6. Voit suorittaa Easy Cleaning -ohjelman tai valmis taa lisää juomia.

a) Suorita Easy Cleaning -ohjelma. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Lisätietoja aiheesta löydät luvusta9.4 Easy Cleaning -ohjelman käyttä-

b) Valmista lisää juomia ja suorita Easy Cleaning -ohjelma myöhemmin.

» Näyttöön tulee valmiusnäyttö.Juomien valmistaminen

6.7 Juoma-asetusten muuttaminen ennen valmistusta ja

Voit muuttaa juoma-asetuksia ennen juoman valmistusta sekä sen aikana.

Seuraavat asetukset koskevat vain parhaillaan valmistettavaa juomaa.

Juoma-asetusten muuttaminen ennen valmistusta

Ennen kuin valitset juoman, voit muuttaa juoman kokonaismäärää sekä

 Aseta ennen juoman valitsemista nuolinäppäimillä haluamasi juoma-

 Aseta ennen juoman valitsemista haluamasi kahvin vahvuus kahvin

vahvuuden valintapainikkeella.

ū Juomasekoituksia valmistettaessa juoman kokonaismäärä jakautuu esi-

asetettuihin osuuksiin. Tämä koskee kahvin ja maidon tai kuuman veden

ū Mikäli et valmista juomaa 1 minuutin kuluessa, palaa laite vakioasetuk-

Juoma-asetusten muuttaminen valmistuksen aikana

Juoman valmistuksen aikana voit muuttaa juoman määrää sekä kahvin

 Aseta juoman tulon aikana nuolinäppäimillä haluamasi juomamäärä.

 Aseta haluamasi kahvin vahvuus jauhamisprosessin aikana kahvin vah-

vuuden valintapainikkeella.Juomien valmistaminen

6.8 Juoman valmistuksen keskeyttäminen

Kun haluat keskeyttää juoman valmistuksen ennenaikaisesti, paina mitä

tahansa käyttöpainiketta.

6.9 Kahden juoman valmistaminen yhtä aikaa

Kahden kupillisen valintapainikkeella voit valmistaa kaksi juomaa sa man-

ai kai ses ti. Kaksi kupillista voidaan valmistaa yhtä aikaa vain, kun kyseessä

on pelkkää kahvia sisältävä juoma, kuten espresso, café crème tai ristretto.

Kuumaa vettä, kuumaa maitoa tai juomasekoituksia ei voida valmis taa

kahta kupillis ta kerrallaan.

Kuva 16: Kahden kupillisen valmistus

1. Aseta kaksi astiaa suuttimen(6) alle.

2. Paina kahden kupillisen valintapainiketta(29).

3. Jatka kyseessä olevan juoman valmistusohjeiden mukaan.

ū Asetus koskee vain yhtä juoman valmistusta.

ū Mikäli et valmista juomaa 1 minuutin kuluessa, palaa laite yhden kupilli-

sen asetuksiin.Juoma-asetusten muuttaminen pysyvästi

7 Juoma-asetusten muuttaminen pysyvästi

Laite tarjoaa muitakin mahdollisuuksia erikoiskahvien valmistukseen. Voit

käyttää esiasetettuja reseptejä tai muuttaa juoma-asetuksia pysyvästi.

7.1 Esiasetusten muuttaminen

Juomasta riippuen voit muokata seuraavia esiasetuksia:

ū kahvimäärä: 25 ml - 220 ml

ū maidon määrä tai maitovaahdon määrä: 25 ml - 220 ml

ū kuuman veden määrä: 25 ml - 220 ml

ū kahvin vahvuus: erittäin mieto, mieto, normaali, vahva, erittäin vahva

ū lämpötila: alhainen, normaali, korkea.

Muutetut esiasetukset pysyvät voimassa, kunnes ne muutetaan uudestaan.

Juoma-asetuksia muutetaan kaikkien juomien kohdalla samankaltaisesti.

Tässä kuvataan esimerkkinä, miten muutetaan espresson vahvuus.

Vahvista painamalla OK Kuva 17: Kahvin vahvuuden asettaminen

Edellytys: Näytössä on valmiusnäyttö.

1. Paina menu/ok-valintapainiketta yli 2 sekuntia.

» Valikko tulee näyttöön.

2. Siirry valikkoon Käyttöpainikkeet > Espresso > Kahvin vahvuus.

3. Valitse nuolinäppäimillä haluamasi kahvin vahvuus, ja vahvista paina-

malla menu/ok-näppäintä.

4. Valitse toistuvasti käsky Poistu poistuaksesi valikosta.

» Näyttöön tulee valmiusnäyttö.

» Vastaisuudessa espresso valmistetaan uusien asetusten vahvuiseksi.Perusasetusten muuttaminen

8 Perusasetusten muuttaminen

Seuraavassa luvussa kuvataan toimenpiteet, joilla muutetaan laitteen

8.1 Kielen asettaminen

Voit asettaa näyttötekstien kielen.

Edellytys: Näytössä on valmiusnäyttö.

1. Paina menu/ok-valintapainiketta yli 2 sekuntia.

» Valikko tulee näyttöön.

2. Siirry valikkoon Kieli.

3. Valitse nuolinäppäimillä haluamasi kieli, ja vahvista painamalla menu/

4. Poistu valikosta käskyllä Poistu.

» Näyttöön tulee valmiusnäyttö.

8.2 Automaattisen virrankatkaisun asettaminen

Jos laite on pidempään käyttämättä, se kytkeytyy määrätyn ajan jälkeen

automaattisesti pois päältä. Kyseinen aika voidaan asettaa valikossa Auto

Automaattisen virrankatkaisun aikavälin asettaminen

Edellytys: Näytössä on valmiusnäyttö.

1. Paina menu/ok-valintapainiketta yli 2 sekuntia.

» Valikko tulee näyttöön.

2. Siirry valikkoon Auto OFF.

3. Valitse nuolinäppäimillä aikaväli, ja vahvista painamalla menu/ok-näp-

4. Poistu valikosta käskyllä Poistu.

» Näyttöön tulee valmiusnäyttö.

Automaattista virrankatkaisua ei voi kytkeä kokonaan pois päältä. Jos lai-

tetta ei käytetä, se kytkeytyy pois päältä viimeistään 8 tunnin kuluttua.Perusasetusten muuttaminen

8.3 Energiansäästötilan asettaminen

Energiansäästötilassa laitteen lämmityslämpötila laskee.

Jos laite on pidempään käyttämättä, se kytkeytyy määrätyn ajan jälkeen

automaattisesti energiansäästötilaan. Näyttöön tulee käsky Press any key.

Energiansääs tötila lopetetaan painamalla mitä tahansa näppäintä.

Valikossa Energiansäästötila voit asettaa aikavälin, jonka kuluttua energian-

säästötila aktivoituu.

Edellytys: Näytössä on valmiusnäyttö.

1. Paina menu/ok-näppäintä yli 2 sekuntia.

» Valikko tulee näyttöön.

2. Siirry valikkoon Energiansäästötila.

3. Valitse nuolinäppäimillä aikaväli, ja vahvista painamalla menu/ok-näp-

4. Poistu valikosta käskyllä Poistu.

» Näyttöön tulee valmiusnäyttö.

Energiansäästötilaa ei voi kytkeä kokonaan pois päältä. Laite kytkeytyy

energiansäästötilaan viimeistään silloin, kun sitä ei ole käytetty 4 tuntiin.Perusasetusten muuttaminen

8.4 My Bean Select® -toiminnon poistaminen käytöstä

Voit poistaa My Bean Select® -toiminnon pois käytöstä kokonaan tai myös

osittain. Valikossa Järjestelmä > My Bean Select voit tehdä seuraavat valinnat:

Kun My Bean Select® -toiminto poistetaan käytöstä, toiminnon ohella

myös kahvimyllyn tyhjäksi jauhaminen jää suorittamatta. Tämä lyhentää

jauhamisprosessia jokaisen kahvin valmistuksen yhteydessä.

 Poista lusikka käytöstä

Jos haluat ottaa My Bean Select® -toiminnon osittain pois käytöstä

esimerkiksi kadonneen annostelulusikan vuoksi, voit jatkaa toiminnon

käyttöä myös ilman annostelulusikkaa. Tällöin My Bean Select® -toiminto

aktivoituu, kun kahvipapuja lisätään kahvipapukuiluun.

Edellytys: Näytössä on valmiusnäyttö.

1. Paina menu/ok-näppäintä yli 2 sekuntia.

» Valikko tulee näyttöön.

2. Siirry valikkoon Järjestelmä > My Bean Select.

3. Valitse nuolinäppäimillä haluamasi asetus, ja vahvista painamalla menu/

4. Poistu valikosta käskyllä Poistu.

» Näyttöön tulee valmiusnäyttö.

8.5 Laitteen tehdasasetusten palauttaminen

Voit palauttaa laitteeseen sen tehdasasetukset.

Jos palautat laitteen tehdasasetukset, kaikki henkilökohtaiset asetukset

Edellytys: Näytössä on valmiusnäyttö.

1. Paina menu/ok-näppäintä yli 2 sekuntia.

» Valikko tulee näyttöön.

2. Siirry valikkoon Järjestelmä > Tehdasasetukset.

3. Valitse nuolinäppäimillä Palauta, ja vahvista painamalla menu/ok-näp-

» Näyttöön tulee valmiusnäyttö.Perusasetusten muuttaminen

8.6 Tietoja laitteen tilasta

Pääset tarkastelemaan laitteen tilaa koskevia tietoja valikossa Järjestelmä >

Tilastot. Valikoista poistutaan menu/ok-näppäintä painamalla.

Seuraavasta taulukosta saat yleiskuvan tietojen sisällöstä.

Juomia yhteensä Laitteen käyttöönoton jälkeen valmistettujen juomien

Kalkinpoisto Suoritettujen kalkinpoistojen lukumäärä.

Suoritettujen puhdistusten lukumäärä.

Suoritettujen puhdistusten lukumäärä.

Suodatin vaihdettu Suoritettujen suodattimen vaihtojen lukumäärä.

Edistymispalkit osoittavat jäljellä olevat kupilliset siihen, kunnes laite kehot-

taa suorittamaan puhdis tuksen, kalkinpois ton tai suodattimen vaihdon.

Tietoja asennettuna olevasta ohjelmistoversiosta saat valikosta

Järjestelmä > SW versio. Valikoista poistutaan menu/ok-näppäintä paina-

malla.Perusasetusten muuttaminen

8.7 Jauhatusasteen säätäminen

Kahvijauheen jauhatusaste vaikuttaa kahvin makuun. Jauhatusaste on

asetettu tehtaalla optimaaliseksi. Suosittelemme, että jauhatusastetta

säädetään uudestaan aikaisintaan 1000 valmistetun kahvikupillisen (noin 1

Kuva 18: Jauhatusasteen säätövipu

1. Ota vesisäiliö pois paikaltaan.

» Kotelossa näkyy nyt jauhatusasteen säätövipu(10).

2. Säädä vipua vasemmalle tai oikealle (katso Kuva 18).

ū Vasemmalle = hienompi jauhatusaste

ū Oikealle = karkeampi jauhatusaste

3. Aseta vesisäiliö takaisin paikalleen.

ū Kun säädät jauhatusasteen hienommaksi, kahvin maku vahvenee.

ū Jauhatusaste on säädetty ihanteelliseksi, kun kahvi valuu suuttimesta

tasaisesti ja kun sen pinnalle syntyy hieno, paksu crema.Hoito ja huolto

Hoitamalla ja huoltamalla laitettasi säännöllisesti varmistat juomien tasai-

9.1 Yleinen puhdistus

Puhdista laite säännöllisesti. Poista ulkoiset maito- ja kahviroiskeet välittö-

HUOMIO Tarkoitukseen soveltumattomien puhdistusaineiden käyttö voi naarmut-

 Älä käytä hankaavia liinoja, sieniä tai puhdistusaineita.

Edellytys: Laite on kytketty pois päältä.

 Puhdista laite ulkopuolelta pehmeällä, kostealla liinalla ja tavanomaisella

 Pese tippa-astia ja kahvinporosäiliö. Käytä pehmeää, kosteaa liinaa sekä

tavanomaista astianpesuainetta.

 Puhdista kahvipapusäiliö pehmeällä, kuivalla liinalla.

 Kahvinporosäiliö (7), kuppiritilä (15) sekä maitosäiliö (ilman kantta, mai-

toletkua ja nousuputkea) ovat konepesun kestäviä.

9.2 Kahvijärjestelmän huuhtelu

Huuhtelun yhteydessä huuhdellaan suuttimen varsinaiset suutinosat sekä

kahvijärjestelmän sisällä olevat osat. Näin ollen myös huuhteluvettä laitteen

sisältä joutuu tippa-astiaan.

Kun laite kytketään päälle ja pois päältä, se suorittaa automaattisen huuh-

Voit suorittaa huuhtelun myös manuaalisesti:

Edellytys: Näytössä on valmiusnäyttö.

1. Aseta astia suuttimen alle.

2. Paina menu/ok-näppäintä yli 2 sekuntia.

» Valikko tulee näyttöön.

3. Siirry valikkoon Hoito > Huuhtelu.

» Laite suorittaa automaattisen huuhtelun.

» Näyttöön tulee valmiusnäyttö.Hoito ja huolto

9.3 Suodatusyksikön irrottaminen ja puhdistaminen

Laitteen vaurioitumisen välttämiseksi suosittelemme, että suodatusyksikkö

puhdistetaan kerran viikossa.

Kuva 19: Suodatusyksikön irrottaminen

Edellytys: Laite on kytketty pois päältä.

1. Avaa suojus(11). Tartu sitä varten laitteen oikealla puolella olevaan

syvennykseen, ja työnnä suojus taakse. Poista suojus.

2. Paina punaista vipua(37) suodatusyksikön kahvassa(12), ja pidä se pai-

nettuna. Käännä kahvaa myötäpäivään, kunnes se lukittuu vasteeseen.Hoito ja huolto

3. Vedä suodatusyksikkö ulos laitteesta kahvasta kiinni pitäen.

Kuva 20: Suodatusyksikön puhdistaminen

4. Huuhtele suodatusyksikkö huolellisesti kaikilta puolilta juoksevan veden

» Suodatusyksikössä ja sihdissä(38) ei ole kahvin jäännöksiä.

5. Anna suodatusyksikön kuivua.

6. Poista kahvijäännökset laitteen sisäpuolen pinnoilta pehmeällä, kuivalla

7. Aseta suodatusyksikkö laitteeseen. Paina punaista vipua suodatusyk-

sikön kahvassa, ja pidä se painettuna. Käännä kahvaa vastapäivään,

kunnes se lukittuu vasteeseen.

8. Sulje suojus. Aseta suojus laitteeseen ja työnnä se eteen niin, että se

lukittuu paikalleen.

9.4 Easy Cleaning -ohjelman käyttäminen

Easy Cleaning -ohjelman avulla huuhdellaan maitojärjestelmä.

Aina, kun laitteella on valmistettu maitoa sisältävä juoma, laite kehottaa

suorittamaan Easy Cleaning -ohjelman.

Voit suorittaa Easy Cleaning -ohjelman myös manuaalisesti.

Edellytys: Näytössä on valmiusnäyttö.

1. Aseta astia suuttimen alle.

2. Paina menu/ok-näppäintä yli 2 sekuntia.

» Valikko tulee näyttöön.Hoito ja huolto

4. Valitse nuolinäppäimillä Käynnistä, ja vahvista painamalla menu/ok-näp-

5. Noudata näyttöön tulevia ohjeita Easy Cleaning -ohjelman loppuun

» Näyttöön tulee valmiusnäyttö.

9.5 Maitojärjestelmän puhdistusohjelman käyttäminen

Maitojärjestelmän puhdistukseen tarvitaan maitojärjestelmän puhdistusai-

Hygienian ylläpitämiseksi sekä laitteen vaurioiden välttämiseksi suositte-

lemme, että puhdistusohjelma suoritetaan kerran viikossa.

Puhdistusohjelma kestää noin 3 minuuttia. Sitä ei pidä keskeyttää.

HUOMIO Soveltumattomien maitojärjestelmän puhdistusaineiden käyttö ja käyt-

töohjeiden noudattamatta jättäminen voivat aiheuttaa laitteen vaurioi-

 Käytä ainoastaan kahviautomaattien maitojärjes telmän puhdis tukseen

tarkoi tet tua Melitta® PERFECT CLEAN -puhdis tus ainetta.

 Noudata maitojärjestelmän puhdistusaineen pakkauksessa olevia käyt-

Edellytys: Näytössä on valmiusnäyttö.

1. Aseta suuttimen alle kahvinporosäiliö (7) tai tilavuudeltaan vähintään

2. Paina menu/ok-näppäintä yli 2 sekuntia.

» Valikko tulee näyttöön.

3. Siirry valikkoon Hoito > Maitojärjestelmän puhdistus.

4. Valitse nuolinäppäimillä Käynnistä, ja vahvista painamalla menu/ok-näp-

5. Noudata näyttöön tulevia ohjeita puhdistusohjelman loppuun saakka.

» Näyttöön tulee valmiusnäyttö.Hoito ja huolto

FI Maitoyksikön puhdistaminen

Lisäksi suosittelemme puhdistamaan säännöllisesti maitoyksikön, maitolet-

kun sekä maitosäiliön (mallista riippuen).

Kuva 21: Maitoyksikön purkaminen

Maitoyksikkö puretaan seuraavasti:

Edellytys: Maitoletku on irrotettu laitteesta.

1. Irrota suuttimen suojus (39) eteenpäin vetämällä.

2. Paina maitoyksikkö (40) alas ja poista se.

3. Pura maitoyksikkö kolmeen osaan yllä olevan kuvan mukaisesti.

4. Puhdista yksittäiset osat lämpimällä vedellä. Käytä mukana toimitettua

puhdistusharjaa, pehmeää, kosteaa liinaa sekä tavanomaista astianpe-

Asennus tapahtuu samalla periaatteella, mutta käänteisessä järjestyksessä.

9.6 Kahvijärjestelmän puhdistusohjelman käyttäminen

Kahvijärjestelmän puhdistusohjelma poistaa laitteesta jäännökset ja vanhat

kahviöljyt kahviautomaateille tarkoitetun puhdistusaineen avulla.

Laitteen vaurioiden välttämiseksi suosittelemme, että puhdistusohjelma

suoritetaan 2 kuukauden välein tai kun kone antaa siihen kehotuksen.

Puhdistusohjelma kestää noin 10 minuuttia. Sitä ei pidä keskeyttää.Hoito ja huolto

FI VAROITUS Kahviautomaatin puhdistusaine voi aiheuttaa ärsytystä joutuessaan

kosketuksiin silmien tai ihon kanssa.

 Noudata kahviautomaatin puhdistusaineen pakkauksessa olevia käyttö-

HUOMIO Soveltumattomien kahviautomaatin puhdistusaineiden käyttö voi

aiheuttaa laitteen vaurioitumista.

 Käytä ainoastaan kahviautomaateille tarkoitettuja Melitta® PERFECT CLEAN -puh dis tus tab let teja.

Edellytys: Näytössä on valmiusnäyttö.

1. Paina menu/ok-näppäintä yli 2 sekuntia.

» Valikko tulee näyttöön.

2. Siirry valikkoon Hoito > Kahvijärjestelmän puhdistus.

3. Valitse nuolinäppäimillä Käynnistä, ja vahvista painamalla menu/ok-näp-

4. Noudata näyttöön tulevia ohjeita puhdistusohjelman loppuun saakka.

» Näyttöön tulee valmiusnäyttö.

9.7 Kalkinpoisto-ohjelman käyttäminen

Kalkinpoisto-ohjelmalla poistetaan kalkkisaostumat laitteen sisäpuolelta

kahviautomaateille tarkoitetun kalkinpoistajan avulla.

Laitteen vaurioiden välttämiseksi suosittelemme, että kalkinpoisto-ohjelma

suoritetaan 3 kuukauden välein tai kun kone antaa siihen kehotuksen.

Kalkinpoisto-ohjelma kestää noin 25 minuuttia. Sitä ei pidä keskeyttää.

VAROITUS Kahviautomaatin kalkinpoistaja voi aiheuttaa ärsytystä joutuessaan

kosketuksiin silmien tai ihon kanssa.

 Noudata kahviautomaatin kalkinpois tajan pakkauksessa olevia käyttö-

HUOMIO Soveltumattomien kalkinpoistajien käyttö ja käyttöohjeiden noudatta-

matta jättäminen voivat aiheuttaa laitteen vaurioitumista.

 Käytä ainoastaan kahviautomaateille tarkoitettua nestemäistä Melitta®

ANTI CALC -kalkinpoistajaa.

 Noudata kalkinpoistajan pakkauksessa olevia käyttöohjeita.Hoito ja huolto

FI HUOMIO Vesisuodatin voi vaurioitua kalkinpoisto-ohjelman aikana, jos se on

ruuvattuna paikalleen.

 Poista vesisuodatin, kun laite kehottaa siihen.

 Aseta vesisuodatin kalkinpoisto-ohjelman ajaksi vesijohtovedellä täytet-

 Kun kalkinpoisto-ohjelma on päättynyt, voit asettaa vesisuodattimen

takaisin paikalleen ja jatkaa sen käyttöä.

Edellytys: Näytössä on valmiusnäyttö.

1. Paina menu/ok-näppäintä yli 2 sekuntia.

» Valikko tulee näyttöön.

2. Siirry valikkoon Hoito > Kalkinpoisto.

3. Valitse nuolinäppäimillä Käynnistä, ja vahvista painamalla menu/ok-näp-

4. Noudata näyttöön tulevia ohjeita kalkinpoisto-ohjelman loppuun

» Näyttöön tulee valmiusnäyttö.

9.8 Veden kovuuden asettaminen

Veden kovuuden asetuksella säädellään, kuinka usein laite kehottaa suo-

rittamaan kalkinpois ton. Mitä kovempi vesi, sitä useammin laitteelle pitää

suorittaa kalkinpoisto.

Jos käytössä on vesisuodatin, veden kovuutta ei voida asettaa. Veden

kovuus on automaattisesti asetettu tasolle 1 = pehmeä (katso luku9.9 Vesi-

suodattimen käyttäminen sivulla476).

Määritä veden kovuus mukana toimitetulla testiliuskalla. Noudata testi-

lius kan pakkauksessa olevia ohjeita sekä taulukkoa Veden kovuusalue

sivulla481.Hoito ja huolto

FI Edellytys: Näytössä on valmiusnäyttö.

1. Paina menu/ok-näppäintä yli 2 sekuntia.

» Valikko tulee näyttöön.

2. Siirry nuolinäppäimillä valikkoon Veden kovuus.

3. Valitse nuolinäppäimillä veden kovuusalue, ja vahvista painamalla

4. Poistu valikosta käskyllä Poistu.

» Näyttöön tulee valmiusnäyttö.

9.9 Vesisuodattimen käyttäminen

Vesisuodattimen käyttö pidentää laitteen käyttöikää, ja laitteen kalkinpoisto

pitää suorittaa harvemmin. Vesisuodatin suodattaa vedestä kalkin ja muut

Kuva 22: Vesisuodattimen ruuvaaminen paikalleen tai irti

Vesisuodatin(42) ruuvataan ruuvaimella(41) vesisäiliön(1) pohjassa oleviin

kierteisiin(43) ja sieltä pois.Hoito ja huolto

FI Vesisuodattimen asettaminen paikalleen

Laita vesisuodatin muutamaksi minuutiksi raikkaalla vesijohtovedellä täy-

tettyyn astiaan, ennen kuin asetat sen paikalleen.

Edellytys: Näytössä on valmiusnäyttö.

1. Paina menu/ok-näppäintä yli 2 sekuntia.

» Valikko tulee näyttöön.

2. Siirry valikkoon Hoito > Suodatin > Aseta suodatin.

3. Valitse nuolinäppäimillä Käynnistä, ja vahvista painamalla menu/ok-näp-

4. Noudata näyttöön tulevia lisäohjeita.

» Veden kovuus on automaattisesti asetettu pehmeäksi.

» Näyttöön tulee valmiusnäyttö.

Vesisuodattimen vaihtaminen

Vaihda vesisuodatin, kun laite kehottaa siihen.

Edellytys: Näytössä on valmiusnäyttö.

1. Paina menu/ok-näppäintä yli 2 sekuntia.

» Valikko tulee näyttöön.

2. Siirry valikkoon Hoito > Suodatin > Vaihda suodatin.

3. Valitse nuolinäppäimillä Käynnistä, ja vahvista painamalla menu/ok-näp-

4. Noudata näyttöön tulevia lisäohjeita.

» Näyttöön tulee valmiusnäyttö.Hoito ja huolto

FI Vesisuodattimen poistaminen

Vesisuodatinta ei saa jättää pidemmiksi ajoiksi kuivumaan. Suosittelemme,

että vesisuodatinta säilytetään vesijohtovedellä täytetyssä astiassa jääkaa-

pissa, jos sitä ei käytetä pidempään aikaan.

Poista vesisuodatin seuraavasti:

Edellytys: Näytössä on valmiusnäyttö.

1. Paina menu/ok-näppäintä yli 2 sekuntia.

» Valikko tulee näyttöön.

2. Siirry valikkoon Hoito > Suodatin > Poista suodatin.

3. Valitse nuolinäppäimillä Käynnistä, ja vahvista painamalla menu/ok-näp-

4. Noudata näyttöön tulevia lisäohjeita.

» Veden kovuus on automaattisesti palautettu edellistä asetusta vastaa-

» Näyttöön tulee valmiusnäyttö.

5. Aseta veden kovuus tarvittaessa uudestaan, (katso luku9.8 Veden kovuu-

den asettaminen sivulla475).Häiriöt

Jos et saa korjattua häiriötä alla kuvattujen toimenpiteiden avulla, tai jos

käytössä ilmenee muita, tässä mainitsemattomia häiriöitä, ota yhteys huol-

Palvelunumeron löydät vesisäiliön kannesta (10).

Häiriö Syy Toimenpide

Kahvia valuu suutti-

mesta vain tipoittain.

Jauhatusaste on liian

 Säädä jauhatusaste karkeammaksi

(katso luku8.7 sivulla468).

Laite on likaantunut.

 Puhdista suodatusyksikkö (katso

luku9.3 sivulla470).

 Suorita puhdistusohjelma (katso

luku9.6 sivulla473).

 Suorita laitteen kalkinpoisto (katso

luku9.7 sivulla474).

Kahvia ei tule lain-

täytetty tai se ei ole

kunnolla paikallaan.

 Täytä vesisäiliö ja varmista, että

se on kunnolla paikallaan (katso

luku4.5 sivulla450).

 Puhdista suodatusyksikkö (katso

luku9.3 sivulla470).

 Lisää kahvipapuja (katso luku5.1

Näytössä on ilmoitus

Lisää papuja, vaikka

Kahvipavut eivät tipu

 Paina jotain käyttöpainiketta.

 Koputa kahvipapusäiliötä kevyesti.

 Puhdista kahvipapusäiliö.

 Kahvipavut ovat liian öljyisiä. Käytä

 Ota yhteys huoltopalveluun.

on poistettu, sitä ei

 Tarkasta, onko lukituskahva nap-

sahtanut oikein paikalleen (katso

luku9.3 sivulla470).

Käyttöyksikkö ei ole

 Paina Kahvin vahvuus -näppäintä

ja pidä se painettuna. Paina lisäksi

ON/OFF-painiketta. Laite suorittaa

alustuksen. Vapauta näp päi met.

Näytössä on ilmoitus

Ohjelmistohäiriö.  Kytke laite pois ja takaisin päälle

(katso luku4.1 sivulla446).

 Ota yhteys huoltopalveluun.Kuljetus, varastointi ja hävittäminen

11 Kuljetus, varastointi ja hävittäminen

11.1 Laitteen ilmaaminen

Suosittelemme ilmaamaan laitteen ennen kuljetuksia sekä aina, kun se on

pidempiä aikoja poissa käytöstä. Ilmaa laite myös, kun se on vaarassa joutua

pakkasasteiseen ympäristöön.

Ilmauksen yhteydessä laitteesta poistetaan jäännösvesi.

Edellytys: Näytössä on valmiusnäyttö.

1. Aseta astia suuttimen alle.

2. Paina menu/ok-näppäintä yli 2 sekuntia.

» Valikko tulee näyttöön.

3. Siirry valikkoon Järjestelmä > Ilmaus.

4. Valitse nuolinäppäimillä Käynnistä, ja vahvista painamalla menu/ok-näp-

5. Noudata näyttöön tulevia lisäohjeita.

» Laite kytkeytyy pois päältä.

11.2 Laitteen kuljettaminen

HUOMIO Jäätyvä jäännösvesi voi vaurioittaa laitetta.

 Vältä laitteen joutumista ympäristöön, jonka lämpötila on alle 0°C.

Kuljeta laite alkuperäisessä pakkauksessaan. Näin vältyt kuljetusvahingoilta.

Ennen kuin ryhdyt kuljettamaan laitetta, suorita seuraavat toimenpiteet:

1. Ilmaa laite (katso luku11.1 Laitteen ilmaaminen sivulla480).

2. Tyhjennä tippa-astia ja kahvinporosäiliö.

3. Tyhjennä vesisäiliö.

4. Tyhjennä kahvipapusäiliö.

5. Puhdista laite (katso luku9.1 Yleinen puhdistus sivulla469).

6. Kiinnitä irralliset osat (kuppiritilä yms.) tarkoitukseen soveltuvalla teipillä.

7. Pakkaa laite.Tekniset tiedot

11.3 Laitteen hävittäminen

Tämä symboli osoittaa, että laite kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvos-

ton sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin

2002 / 96 / EY piiriin (WEEE / Waste Electrical and Electronic Equip-

Sähkölaitteet eivät kuulu kotitalousjätteen joukkoon.

 Suojele ympäristöä. Hävitä laite toimittamalla se asianmukaiseen keräys-

10 g - 11 g (kahvilajista riippuen)

Yhden juoman annoskoko 25 ml - 220 ml

Suhteellinen ilmankosteus

30 % - 80 % (ei kondensoiva)

Erittäin kova <20 >25 >36Tekniset tiedot

Espresso Juomamäärä 40 ml

Kahvin vahvuus vahva

Suodatuslämpötila normaali

Café crème Juomamäärä 120 ml

Kahvin vahvuus vahva

Suodatuslämpötila normaali

Cappuccino Juomamäärä 130 ml

Kahvin vahvuus vahva

Suodatuslämpötila normaali

Latte macchiato Juomamäärä 190 ml

Kahvin vahvuus vahva

Suodatuslämpötila normaali

Maito Vaahdon määrä 180 ml

Kuuma vesi Juomamäärä 180 ml483

vieno puodelio režimas.

ū Ärge paigaldage seadet kraanikausi või muu taolise lähedusse.

ū Ärge paigaldage seadet kuumale pinnale.

ū Paigaldage seade seinast ja muudest esemetest piisavalt kaugele (umbes

10 cm). Seadme kohal peaks olema ruumi vähemalt 20 cm.

» Ekraanile kuvatakse tervituskuva.

Alammenüüde kuvamine

vieemaldusprogrammi kuvamine näitena.

ū Kui jooki 1 minuti jooksul ei valmistata, lülitub seade vaikesätetele tagasi.

muuta joogisätteid püsivalt.

7.1 Põhiseadistuste muutmine

Olenevalt joogist saab muuta järgnevaid vaikesätteid:

Ekraaniteksti keelt saab muuta.

Ekraanil kuvab teade

Ekraanil kuvab teade