Caffeo Varianza CSP - Kahve makinesi MELITTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Caffeo Varianza CSP MELITTA

1 Güvenliğiniz için 581

1.1 Amaca uygun kullanım 581

1.2 Elektrik akımı nedeniyle tehlike 582

1.3 Yanma ve haşlanma tehlikesi 582

1.4 Genel güvenlik bilgileri 583

2 Cihazın tanıtımı 584

2.1 Cihaza genel bakış 584

2.2 Kontrol paneline genel bakış 586

3.1 Cihazın ambalajından çıkarılması 587

3.2 Teslimat kapsamının kontrolü 587

3.3 Cihazın kurulumu 588

3.4 Cihazın bağlantılarının yapılması 588

3.5 Cihazın ilk kez çalıştırılması 588

4 Genel kullanım bilgileri 590

4.1 Cihazın çalıştırılması ve kapatılması 590

4.2 Kontrol panelinin kullanımı 591

4.3 Menüde gezinme 591

4.4 Çekirdek haznesine kahve çekirdeğinin doldurulması 593

4.5 Suyun doldurulması 594

4.6 Çıkışın ayarlanması 595

4.7 Süt kullanımı 596

4.8 Damlama haznesinin ve kahve posası kabının boşaltılması 598

5 My Bean Select® fonksiyonunun kullanımı599

5.1 My Bean Select® fonksiyonu için kahve çekirdeğinin doldurulması .599

6 İçeceklerin hazırlanması 601

6.1 Espresso ve Café Crème hazırlanışı 601

6.2 Cappuccino hazırlanması 602

6.3 Latte Macchiato hazırlanması 602

6.4 Süt köpüğünün veya sıcak sütün hazırlanması 603

6.5 Sıcak suyun hazırlanması 603

6.6 Tarierle başka spesiyal içeceklerin hazırlanışı 603

6.7 Hazırlama sırasında ve öncesinde içecek ayarlarının değiştirilmesi ..605

6.8 İçecek hazırlanmasının iptali 606

6.9 Aynı anda iki içecek hazırlanması 606

7 İçecek ayarlarının kalıcı olarak değiştirilmesi 607

7.1 Ön ayarların değiştirilmesi 607580

8 Temel ayarların değiştirilmesi 608

8.2 Otomatik kapanmanın ayarlanması 608

8.3 Enerji tasarruf modunun ayarlanması 609

8.4 My Bean Select® fonksiyonunun deaktive edilmesi 610

8.5 Cihazın fabrika ayarlarına döndürülmesi 610

8.6 Cihaz durumuna ilişkin bilgiler 611

8.7 Öğütme derecesinin ayarlanması 612

9 Koruyucu bakım ve periyodik bakım 613

9.1 Genel temizlik 613

9.2 Kahve sisteminin yıkanması 613

9.3 Pişirme ünitesinin çıkarılması ve temizlenmesi 614

9.4 “Easy Cleaning” programının kullanımı 615

9.5 “Süt sistemini temizle” programının kullanımı 616

9.6 “Kahve sistemini temizle” programının kullanımı 617

9.7 “Kireç çöz“ programının kullanımı 618

9.8 Su sertliğinin ayarlanması 619

9.9 Su filtresinin kullanımı 620

11 Nakliye, depolama ve imha 624

11.1 Cihazın havasının alınması 624

11.2 Cihazın nakliyesi 624

11.3 Cihazın imha edilmesi 625

12 Teknik veriler 625Güvenliğiniz için

TR Sevgili müşterimiz!

Melitta®Varianza®CSP kahve otomatını tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

Bu kullanma kılavuzu, cihazın sunduğu zengin olanakları tanımanızı ve

kahve tadının doruğuna ulaşmanızı sağlamak amacıyla hazırlanmıştır.

Kullanma kılavuzunu lütfen dikkatle okuyun. Böylece fiziksel ve maddi

hasarları önlemiş olursunuz. Kullanma kılavuzunu lütfen itinayla saklayın.

Cihazı başkalarına verdiğinizde bu kullanma kılavuzunu da beraberinde

Kullanma kılavuzuna uyulmaması sonucunda oluşan hasarlarda Melitta

firması herhangi bir sorumluluk üstlenmez.

Daha ayrıntılı bilgi edinmek istiyorsanız ya da cihazla ilgili sorularınız varsa

lütfen Melitta firmasıyla irtibata geçin veya internet sitemizi ziyaret edin:

www.international.melitta.de/

Yeni kahve otomatınızı zevkle kullanmanız dileğiyle.

Cihaz geçerli Avrupa Direktierine uygun olup son teknolojiye göre

üretilmiştir. Buna rağmen geri kalan tehlikeler söz konusudur.

Tehlikeleri önlemek için güvenlik bilgilerini dikkate almanız gerekir. Güven-

lik bilgilerinin dikkate alınmaması sonucunda oluşan hasarlarda Melitta

firması herhangi bir sorumluluk üstlenmez.

1.1 Amaca uygun kullanım

Cihaz kahve çekirdeğinden kahve spesiyaliteleri hazırla-

mak, süt ve su ısıtmak amacıyla tasarlanmıştır.

Cihaz sadece evlerde kullanıma mahsustur.

Bunun dışında her kullanım tasarım amacına aykırı kabul

edilir ve fiziksel ve maddi hasarlara yol açabilir. Melitta

firması, cihazın tasarım amacına uygun olmayan kulla-

nımından doğan hasarlarda herhangi bir sorumluluk

üstlenmez.Güvenliğiniz için

1.2 Elektrik akımı nedeniyle tehlike

Cihaz veya elektrik kablosunun hasarlı olması halinde

elektrik çarpması nedeniyle hayati tehlike söz konusudur.

Elektrik akımından doğan tehlikeleri önlemek için aşağı-

daki güvenlik bilgilerini dikkate alın:

ū Hasarlı elektrik kablolarını kullanmayın.

ū Hasarlı bir elektrik kablosu sadece üretici, üreticinin

müşteri hizmetleri veya servis partnerleri tarafından

ū Cihaz gövdesine sıkı şekilde vidalanmış kapakları

ū Cihazı ancak teknik açıdan kusursuz olması halinde

ū Bozuk bir cihaz sadece yetkili servis tarafından onarıla-

bilir. Cihazı kendiniz onarmayın.

ū Cihazda, bileşenlerinde ve aksesuarlarda değişiklikler

ū Cihazı suya batırmayın.

ū Elektrik kablosunun suya temas etmesini önleyiniz.

1.3 Yanma ve haşlanma tehlikesi

Dışarı sızan sıvılar ve buharlar çok sıcak olabilir. Cihazın

parçaları da çok ısınır.

Yanmayı ve haşlanmayı önlemek için aşağıdaki güvenlik

bilgilerini dikkate alın:

ū Dışarı sızan sıvı ve buharla cildinizin temas etmesinden

ū İçecek alınırken veya alındıktan hemen sonra çıkıştaki

nozullara dokunmayın. Parçaların tamamı soğuyana

kadar bekleyin.Güvenliğiniz için

1.4 Genel güvenlik bilgileri

Fiziksel ve maddi hasarları önlemek için aşağıdaki güven-

lik bilgilerini dikkate alın:

ū Cihazı dolap veya benzeri bir şey içinde çalıştırmayınız.

ū Çalışma sırasında cihazın iç kısmına elinizi sokmayın.

ū Cihazı ve elektrik kablosunu 8 yaş altı çocuklardan

ū Bu cihaz, 8 yaş üzeri çocuklar ve fiziksel, algısal veya

zihinsel yetenekleri zayıf olan, yeterli tecrübe ve bil-

giye sahip olmayan kişiler tarafından ancak gözetim

altında olmaları, cihazın güvenli kullanımı konusunda

bilgilendirilmiş ve cihazdan kaynaklanan tehlikeleri

anlamış olmaları halinde kullanılabilir.

ū Çocukların cihazla oynamaları yasaktır. Temizleme ve

periyodik bakım çalışmaları 8 yaşından küçük çocuklar

tarafından yapılmamalıdır. 8 yaş üzeri çocuklar temiz-

leme ve periyodik bakım çalışmaları sırasında gözetim

altında olmalıdırlar.

ū Uzun süre gözetimsiz kaldığında cihazın elektrik bağ-

ū Cihaz 2000m üzeri rakımlarda işletilemez.

ū Cihazın ve parçalarının temizlenmesinde ilgili

bölümdeki (Koruyucu bakım ve periyodik bakım bkz.

Sayfa613) uyarıları dikkate alınız.Cihazın tanıtımı

2.1 Cihaza genel bakış

Resim 1: Cihazın sol ön tarafı

1 Kapaklı su haznesi 6 2 kahve nozulu, 1 süt nozulu, 1 sıcak su

nozulu ve fincan aydınlatmasına sahip

yükseklik ayarlı çıkış bölümü

2 My Bean Select® fonksiyonu

için dozajlama kaşığı

7 Kahve posası kabı (iç kısımda)

3 Kapaklı çekirdek haznesi 8 Damlama haznesi

4 Fincan koyma yeri 9 “Açma/Kapama” düğmesi

5 Kontrol paneli 10 “Öğütme derecesi ayar” kolu (içte)Cihazın tanıtımı

Resim 2: Cihazın sağ ön tarafı

11 Kapak 14 Damlama teknesine süt hortumu

12 Pişirme ünitesi (içte) 15 Fincan paneli

13 Süt hortumunun çıkış ünitesine

16 ŞamandıraCihazın tanıtımı

Lütfen içeceği seçin

Resim 3: Seçim tuşları

Poz. Tanım Fonksiyon

17 Espresso Espresso hazırlanması

18 Café Crème Café Crème hazırlanması

19 Cappuccino Cappuccino hazırlanması

Süt köpüğünün ve sıcak sütün hazırlanması

21 Latte Macchiato Latte Macchiato hazırlanması

22 Sıcak su Sıcak suyun hazırlanması

Lütfen içeceği seçin

Resim 4: Ekran ve kontrol tuşları

Poz. Tanım Fonksiyon

23 Ekran Anlık menü ve mesajların gösterimi

Örnek: Hazır göstergesi

Menüde yukarıya doğru gezinme

veya miktarı arttırma

25 Tarier Tarierin seçimi ve hazırlanışı

26 Kahve sertliği Kahve sertliğinin ayarlanması

Menüde aşağıya doğru gezinme

veya miktarı azaltma

28 menu/ok Menüye ulaşım ve girdi onayı

29 İki fincan İki fincan alımıİlk adımlar

Bu bölümde cihazınızı kullanıma nasıl hazırlamanız gerektiği açıklanmıştır.

3.1 Cihazın ambalajından çıkarılması

 Cihazı ambalajından çıkarın. Ambalaj malzemesini, yapışkan şeritleri ve

koruyucu folyoları cihazdan alın.

 Ambalaj malzemesini nakliye ve üreticiye olası geri gönderiler için sakla-

Cihazda kahve ve su izleri olabilir. Cihazın kusursuz çalıştığı fabrikada kont-

3.2 Teslimat kapsamının kontrolü

Aşağıdaki liste yardımıyla teslimatın eksiksiz olduğunu kontrol edin. Parçala-

rın eksik olması halinde satış noktanıza başvurun.

ū Kısa hortumlu süt haznesi

ū Su filtresi takma yardımcı elemanı

ū Su sertliğinin tespiti için test şeritleriİlk adımlar

3.3 Chazın kurulumu

Aşağıdak uyarıları lütfen dkkate alın:

 Chazı neml ortamlarda kurmayın.

 Chazı sağlam, düz ve kuru br yüzeyn üzerne yerleştrn.

 Chazı evye veya benzerlernn yakınlarına kurmayın.

 Chazı sıcak yüzeyler üzerne koymayın.

 Dğer csmlerle veya duvarla arasında yaklaşık 10 cm‘lk yeterl br

mesafe bırakın. Yukarıya doğru mesafe en az 20 cm olmalıdır.

 Elektrk kablosunu kenarlar veya sıcak yüzeyler üzernden geçmeyecek

3.4 Chazın bağlantılarının yapılması

Aşağıdak uyarıları lütfen dkkate alın:

 Şebeke voltajının teknk verlerde belrtlen voltaja uygun olmasını sağla-

yın (bkz.Tablo Teknk verler bkz. Sayfa625).

 Chazı sadece kurulumu usulüne uygun yapılmış, topraklamalı br prze

bağlayın. Tereddüt halnde uzman elektrkç çağırın.

 Koruyucu kontaklı prz en az 10A sgorta le korunuyor olmalıdır.

3.5 Cihazın ilk kez çalıştırılması

İlk kez şletme alma sırasında dl ve su sertlğn ayarlayablrsnz. Yapılan

ayarları lerde değştreblrsnz (bkz. Bölüm8 Temel ayarların değştrlmes

bkz. Sayfa608 ve Bölüm9.8 Su sertlğnn ayarlanması bkz. Sayfa619).

Suyun sertlğn belrlemek çn teslmat kapsamındak test şertlern kulla-

nın. Test şeritlerinin ambalajında ve Su sertlik aralığı bkz. Sayfa625 tablo-

sunda yer alan bilgileri dikkate alın.

 İlk kez şletme aldıktan sonra hazırlanan lk k fncan kahvey çmemenz

 Su fltres kullanmak styorsanız, fltrey lk şletme alma çalışmasından

sonra takmanızda fayda vardır.İlk adımlar

Resim 5: “Açma/Kapama” düğmesi

Ön koşul: Cihaz kurulmuş ve bağlantısı yapılmış olmalıdır.

1. Çıkışın altına bir fincan koyun.

2. “Açma/Kapama” düğmesine basın.

» Ekranda karşılama göstergesi belirir.

» Ekranda ilk ayarların yapılması talebi belirir: Please Setup the machine.

3. “menu/ok” ile onaylayın.

» Dil menüsü belirir.

4. Ok tuşlarıyla dilinizi seçin. “menu/ok” ile onaylayın.

» Su sertliği menüsü belirir.

5. Ok tuşlarıyla tespit edilen su sertliği aralığını ayarlayın veya ön ayarlı

değeri “menu/ok” ile onaylayın.

» Lütfen su haznesini doldurun ve takın talebi belirir.

6. Su haznesini çıkarın. Su haznesini sade suyla çalkalayın. Su haznesine

temiz su doldurun ve yerine takın.

» Cihaz ısınmaya başlar ve otomatik yıkama yapar.

» Ekranda hazır göstergesi belirir.

7. Çekirdek haznesine kahve çekirdeklerini doldurun. Bu konuya ilişkin 4.4

Çekirdek haznesine kahve çekirdeğinin doldurulması bkz. Sayfa593 bölü-

» Gerekirse şimdi su filtresini takabilirsiniz (bkz. Bölüm9.9 Su filtresinin

kullanımı bkz. Sayfa620).Genel kullanım bilgileri

4 Genel kullanım bilgileri

Bu bölümde cihazın günlük kullanımına ilişkin temel adımlar tarif edilmiştir.

4.1 Cihazın çalıştırılması ve kapatılması

İlk kez işletime alma sırasında çalıştırmadan önce 3.5 Cihazın ilk kez çalıştırıl-

ması bkz. Sayfa588 bölümünü okuyun.

ū Açma ve kapama sırasında cihaz otomatik yıkama yapar.

ū Yıkama sırasında yıkama suyu damlama haznesine de aktarılır.

Cihazın çalıştırılması

1. Çıkışın altına bir fincan koyun.

2. “Açma/Kapama” düğmesine (9) basın.

» Ekranda karşılama göstergesi belirir.

» Cihaz ısınmaya başlar ve otomatik yıkama yapar.

» Ekranda hazır göstergesi belirir.

Cihaz sadece kısa süre kapalı kaldıysa, çalıştırdıktan sonra otomatik yıkama

1. Çıkışın altına bir fincan koyun.

2. “Açma/Kapama” düğmesine (9) basın.

» Cihaz otomatik yıkama yapar.

ū Cihaz, uzun süre kullanılmadığında kendiliğinden kapanır. Bu durumda

da otomatik yıkama yapılır.

ū Kapanma zamanını Otom. kapat menüsünde ayarlayabilirsiniz, bkz.

Bölüm8.2 Otomatik kapanmanın ayarlanması bkz. Sayfa608.

ū Çalıştırdıktan sonra içecek hazırlanmadıysa veya su haznesi boş ise,

yıkama yapılmaz.Genel kullanım bilgileri

4.2 Kontrol panelinin kullanımı

Başlıca programlara kontrol panelinden ulaşılır.

İstediğiniz tuşa basın. Tuşların kullanımı için aşağıda belirtildiği gibi hareket

Bir programı seçmek için kontrol tuşlarından birine kısa

Olası mevcut ikinci programı seçmek için kontrol tuşların-

dan birine 2 saniyeden uzun basın.

Kişisel içeceklerin ayarı ile periyodik ve koruyucu bakım çalışmaları için

ekranda menüyü çağırmanız ve menüde gezinmeniz gerekir.

Ekrandaki uyarıları lütfen dikkate alın. Seçim tuşları Espresso Kahve sertliği Sert OK ile onayla Resim 6: Ekran (örnek) ve gezinme için tuşları

Menüde gezinmek için aşağıda belirtilen olanakları kullanın:

Menüye ulaşım ve seçim onayı

Menüye ulaşmak için “menu/ok” tuşuna 2 saniyeden uzun basın.

Seçiminizi onaylamak için “menu/ok” tuşuna kısaca basın.Genel kullanım bilgileri

TR Menüde gezinme veya sayısal değeri değiştirme

Menüde yukarıya veya aşağıya doğru gezinmek için ok tuşlarına

Sayısal değeri yükseltmek veya düşürmek için ok tuşlarına basın.

İstenilen pozisyona veya istenilen sayısal değere hızla ulaşmak için

ok işareti tuşunu basılı tutun.

Ok tuşlarıyla Çık komutunu seçin ve menüden çıkmak için “menu/

Sadece bilgiler gösteren ve ayar yapmanızın mümkün olmadığı alt

menülerden “menu/ok” ile çıkın.

Cihazın bazı programları için sırasıyla birkaç alt menüye ulaşmanız gerekir.

Alt menülere ulaşım daima aynıdır. Örnek olarak burada Kireç çöz progra-

mına ulaşım tarif edilmektedir.

Süt sistemi temizliği

Kahve sistemi temizliği

Resim 7: Kireç çöz programına ulaşım

1. “menu/ok” tuşuna 2 saniye boyunca basın.

» Menü ekranda belirir.

2. Ok tuşlarıyla Koruyucu bakım seçimini yapın ve “menu/ok” ile onaylayın.

3. Ok tuşlarıyla Kireç çöz seçimini yapın ve “menu/ok” ile onaylayın.

Bu kullanma kılavuzunda programların seçimi daima kısaltılarak gösterilir:

 Koruyucu bakım > Kireç çöz menüsüne gidin.Genel kullanım bilgileri

4.4 Çekirdek haznesine kahve çekirdeğinin doldurulması

Kavrulmuş kahve çekirdekleri aromalarını zamanla kaybederler. Sadece 3 – 4

gün içinde tüketeceğiniz miktarda kahve çekirdeğini çekirdek haznesine

DİKKAT Uygun olmayan kahve türlerinin kullanılması öğütücüde yapışmalara

 Derin dondurulmuş veya karamelize kahve çekirdekleri kullanmayın.

 Kahve tozu veya hazır (instant) ürünler kullanmayın.

ū Her öğütme işleminde öğütücü boşalana kadar çalışır. Buna rağmen

kahve türlerinde minimum oranda karışma görülebilir.

ū Boşalana kadar öğütme işlemi sırasında oluşan farklı ses tamamen

Resim 8: Çekirdek haznesinin kapağını açın

1. Çekirdek haznesinin kapağını (30) açın.

2. Çekirdek haznesine kahve çekirdeklerini doldurun.

3. Çekirdek haznesinin kapağını kapatın.Genel kullanım bilgileri

4.5 Suyun doldurulması

Mükemmel kahve lezzeti için sadece gazsız, temiz ve soğuk su kullanın.

Suyu her gün değiştirin.

Suyun kalitesi kahvenin tadını büyük ölçüde belirler. Bu nedenle su filtresi

(bkz. Bölüm9.8 Su sertliğinin ayarlanması bkz. Sayfa619 ve Bölüm9.9 Su

filtresinin kullanımı bkz. Sayfa620) kullanın.

1. Su haznesinin kapağını (31) açın, su haznesini (1) kulpundan yukarıya

doğru çekerek cihazdan çıkarın.

2. Su haznesine su doldurun.

3. Su haznesini yukarıdan cihaza yerleştirin ve kapağını kapatın.Genel kullanım bilgileri

4.6 Çıkışın ayarlanması

Çıkış ünitesi (6) yükseklik ayarlıdır. Çıkış ile fincan arasındaki mesafenin

mümkün olduğunca küçük olmasına dikkat edin. Fincanın büyüklüğüne

göre çıkış ünitesini yukarıya veya aşağıya kaydırın.

Resim 10: Çıkışın ayarlanmasıGenel kullanım bilgileri

Mükemmel kahve lezzeti için sadece soğutulmuş süt kullanın. Cihazın

modeline göre teslimat kapsamına dahil olan uzun süt hortumunu ya da

teslimat kapsamına dahil olan süt haznesini kullanın.

Süt haznesinin bağlantısı

Resim 11: Bağlantısı yapılmış süt haznesi

1. Süt hortumunu (32) çıkış ünitesindeki bağlantıya (13) bağlayın.

2. Süt hortumunun diğer ucunu süt haznesine (33) bağlayın.

Dolu süt haznesini buzdolabında saklayın.Genel kullanım bilgileri

TR Süt kutusunun bağlantısı

Resim 12: Bağlantısı yapılmış piyasada yaygın süt kutusu

1. Uzun süt hortumunu (34) çıkış ünitesindeki bağlantıya (13) bağlayın.

2. Süt hortumunun diğer ucunu piyasada yaygın süt kutusuna (35) takın.Genel kullanım bilgileri

4.8 Damlama haznesinin ve kahve posası kabının

Birden fazla içecek alındıktan sonra damlama haznesi (8) ve kahve posası

kabı (7) dolu olabilir. Yukarı çıkan şamandıra (16) damlama teknesinin gün-

cel doluluk seviyesini gösterir.

Cihaz belirli sayıda içecek alındıktan sonra damlama haznesinin ve kahve

posası kabının dolu olduğunu da gösterir.

Damlama teknesini ve kahve posası kabını daima boşaltın.

Resim 13: Damlama haznesinin ve kahve posası kabının boşaltılması

1. Damlama haznesini (8) öne doğru çekerek cihazdan çıkarın.

2. Kahve posası kabını (7) çıkarın ve boşaltın.

3. Damlama haznesini boşaltın.

4. Kahve posası kabını yerine takın.

5. Damlama haznesini yerine oturana kadar cihazın içine sürün.

Cihaz kapalıyken damlama teknesini ve kahve posası kabını boşaltırsanız,

cihaz bu işlemi algılayamaz. Bu nedenle, damlama teknesi ve kahve posası

kabı henüz dolmamış olsa da, cihaz sizden boşaltma yapmanızı isteyebilir.My Bean Select® fonksiyonunun kullanımı

5 My Bean Select® fonksiyonunun kullanımı

My Bean Select® fonksiyonuyla başka bir kahve türünden bir kahve spesiya-

litesi hazırlayabilirsiniz. Hazırlamak için tek porsiyon kahve çekirdeğini ayrı

Çekirdek haznesi örneğin hafif kavrulmuş kahve çekirdekleriyle doluyken,

My Bean Select® fonksiyonuyla tek porsiyonluk yoğun kavrulmuş kahve

çekirdeğinden bir kahve spesiyalitesi hazırlayabilirsiniz.

5.1 My Bean Select® fonksiyonu için kahve çekirdeğinin

DİKKAT Uygun olmayan kahve türlerinin kullanılması öğütücüde yapışmalara

 Derin dondurulmuş veya karamelize kahve çekirdekleri kullanmayın.

 Kahve tozu veya hazır ürünlerin kullanılması yasaktır.

ū Her öğütme işleminde öğütücü boşalana kadar çalışır. Buna rağmen

kahve türlerinde minimum oranda karışma görülebilir.

ū Boşalana kadar öğütme işlemi sırasında oluşan farklı ses tamamen

Resim 14: Dozajlama kaşığını alınMy Bean Select® fonksiyonunun kullanımı

TR MY BEAN SELECT Tek porsiyonluk çekirdeği doldurun

Resim 15: My Bean Select® fonksiyonu için kahve çekirdeğinin doldurulması

1. Dozajlama kaşığını (2) kahve çekirdeği yuvasından (36) alın.

» Ekranda My Bean Select göstergesi ve Tek porsiyonluk çekirdeği doldu-

run, kaşığı yerleştirin talebi belirir.

2. Dozajlama kaşığıyla tek porsiyonluk kahve çekirdeğini çekirdek yuvasına

3. Dozajlama kaşığını tekrar kahve çekirdeği yuvasına yerleştirin.

» Ekranda My Bean Select hazır göstergesi ve İçeceği seçin talebi belirir.

4. Herhangi bir kahve spesiyalitesi hazırlayın.

Dozajlama kaşığı doğru miktarda kahve çekirdeğini çekirdek yuvasına dol-

durmanıza yardımcı olacaktır.

 Dolu bir dozajlama kaşığı yaklaşık 10 ile 11 gram arası kahve çekirdeği

içerir. İstenilen kahve sertliğine göre daha az kahve çekirdeği de doldu-

 Kahve çekirdeği yuvasında yaklaşık 8 gramdan az kahve çekirdeği

bulunduğunda My Bean Select® fonksiyonu aktif değildir. Ekranda My

Bean Select hazır göstergesi belirmez. Bir sonraki kahve alımında kahve

çekirdeği yuvasındaki kahve çekirdekleri, çekirdek haznesindeki kahve

çekirdeklerine karıştırılır.İçeceklerin hazırlanması

6 İçeceklerin hazırlanması

İçeceklerin hazırlanmasının iki yolu vardır:

ū Aşağıda belirtildiği gibi standart içecek hazırlama

ū Bir tarifin seçimi ve hazırlanışı (bkz. Bölüm6.6 Tarierle başka spesiyal

içeceklerin hazırlanışı bkz. Sayfa603)

ū Tek bir kahve spesiyalitesini alternatif kahve türüyle hazırlayabilirsiniz

(bkz. Bölüm5 My Bean Select® fonksiyonunun kullanımı bkz. Sayfa599).

ū Standart içecek alımı veya bir tarif için ön ayarlar kalıcı olarak değiştirile-

bilir (bkz. Bölüm7.1 Ön ayarların değiştirilmesi bkz. Sayfa607).

ū Su haznesinde daima yeterli miktarda su olmalıdır. Doluluk seviyesi

düşük ise cihaz sizden doldurmanızı isteyecektir.

ū Çekirdek haznesinde de daima yeterli miktarda kahve çekirdekleri

bulunmalıdır. Kahve çekirdeği kalmadığında içeceğin hazırlanışı cihaz

tarafından iptal edilir.

ū Cihaz süt eksikliğini göstermez.

ū İçecekler için fincanlar yeterli büyüklükte olmalıdır (bkz.Tablo Fabrika

ayarları bkz. Sayfa626).

6.1 Espresso ve Café Crème hazırlanışı

Ön koşul: Ekranda hazır göstergesi belirmelidir.

1. Çıkışın altına bir fincan koyun.

2. “Espresso” veya “Café Crème” seçim tuşuna basın.

» Öğütme işlemi ve içecek çıkışı başlar.

» İçecek çıkışı otomatik olarak sonlandırılır.

» Ekranda hazır göstergesi belirir.İçeceklerin hazırlanması

6.2 Cappuccino hazırlanması

Ön koşullar: Ekranda hazır göstergesi belirmeli ve süt bağlantısı yapılmış

1. Çıkışın altına bir fincan koyun.

2. “Cappuccino” seçim tuşuna basın.

» Öğütme işlemi ve kahve çıkışı başlar.

» Kahve çıkışı otomatik olarak sonlandırılır.

» Süt çıkışı başlar.

» İçecek çıkışı otomatik olarak sonlandırılır.

» Ekranda Easy Cleaning? (OK ile başlat) belirir.

4. Easy Cleaning programını işletebilir veya başka içecekler hazırlayabilirsi-

a) “Easy Cleaning” programını işletin. Ekranda verilen talimatlara uyun.

Bu konuda bilgi için bkz. Bölüm9.4 “Easy Cleaning” programının kulla-

nımı bkz. Sayfa615.

b) Diğer içecekleri hazırlayın ve Easy Cleaning programını daha sonra

» Ekranda hazır göstergesi belirir.

6.3 Latte Macchiato hazırlanması

Ön koşullar: Ekranda hazır göstergesi belirmeli ve süt bağlantısı yapılmış

1. Çıkışın altına bir fincan koyun.

2. “Latte Macchiato” seçim tuşuna basın.

» Süt çıkışı başlar.

» Süt çıkışı otomatik olarak sonlandırılır.

» Öğütme işlemi ve kahve çıkışı başlar.

» İçecek çıkışı otomatik olarak sonlandırılır.

» Ekranda Easy Cleaning? (OK ile başlat) belirir.

4. Easy Cleaning programını işletebilir veya başka içecekler hazırlayabilirsi-

a) “Easy Cleaning” programını işletin. Ekranda verilen talimatlara uyun.

Bu konuda bilgi için bkz. Bölüm9.4 “Easy Cleaning” programının kulla-

nımı bkz. Sayfa615.

b) Diğer içecekleri hazırlayın ve Easy Cleaning programını daha sonra

» Ekranda hazır göstergesi belirir.İçeceklerin hazırlanması

6.4 Süt köpüğünün veya sıcak sütün hazırlanması

Süt köpüğünün ve sıcak sütün hazırlanması birbirine benzemektedir.

Ön koşullar: Ekranda hazır göstergesi belirmeli ve süt bağlantısı yapılmış

1. Çıkışın altına bir fincan koyun.

2. “Süt köpüğü/Sıcak süt” seçim tuşuna basın.

a) Süt köpüğü = Tuşa kısa basın

b) Sıcak süt = Tuşa uzun basın (2 saniye)

» Süt çıkışı başlar.

» İçecek çıkışı otomatik olarak sonlandırılır.

» Ekranda Easy Cleaning? (OK ile başlat) belirir.

4. Easy Cleaning programını işletebilir veya başka içecekler hazırlayabilirsi-

a) “Easy Cleaning” programını işletin. Ekranda verilen talimatlara uyun.

Bu konuda bilgi için bkz. Bölüm9.4 “Easy Cleaning” programının kulla-

nımı bkz. Sayfa615.

b) Diğer içecekleri hazırlayın ve Easy Cleaning programını daha sonra

» Ekranda hazır göstergesi belirir.

6.5 Sıcak suyun hazırlanması

Ön koşul: Ekranda hazır göstergesi belirmelidir.

1. Çıkışın altına bir fincan koyun.

2. “Sıcak su” seçim tuşuna basın.

» Sıcak su çıkışı başlar.

» İçecek çıkışı otomatik olarak sonlandırılır.

» Ekranda hazır göstergesi belirir.

6.6 Tarierle başka spesiyal içeceklerin hazırlanışı

Standart içecek alımının yanı sıra Tarier menüsünde başka kahve spesiyali-

teleri seçebilirsiniz. Aşağıda belirtilen kahve spesiyalitelerini seçebilirsiniz:

Sütsüz kahve spesiyaliteleri:

ū Americanoİçeceklerin hazırlanması

TR Sütlü kahve spesiyaliteleri:

Ristretto, Lungo veya Americano hazırlanışı

Ristretto, Lungo ve Americano spesiyalitelerinin hazırlanışı birbirine benzer.

Burada örnek olarak Ristretto hazırlanışı tarif edilmiştir.

Ön koşul: Ekranda hazır göstergesi belirmelidir.

1. Çıkışın altına bir fincan koyun.

2. “Tarier” kontrol tuşuna basın.

» Tarier menüsü ekranda belirir.

3. Ok tuşlarıyla Ristretto seçimini yapın.

4. Seçiminizi “menu/ok” ile onaylayın.

» Öğütme işlemi ve içecek çıkışı başlar.

» İçecek çıkışı otomatik olarak sonlandırılır.

» Ekranda hazır göstergesi belirir.

Espresso Macchiato, Caè Latte veya Café au Lait hazırlanışı

Espresso Macchiato, Caè Latte ve Café au Lait spesiyalitelerinin hazırlanışı

birbirine benzer. Burada örnek olarak Espresso Macchiato hazırlanışı tarif

Ön koşullar: Ekranda hazır göstergesi belirmeli ve süt bağlantısı yapılmış

1. Çıkışın altına bir fincan koyun.

2. “Tarier” kontrol tuşuna basın.

» Tarier menüsü ekranda belirir.

3. Ok tuşlarıyla Espresso Macchiato seçimini yapın.

4. Seçiminizi “menu/ok” ile onaylayın.

» Öğütme işlemi ve kahve çıkışı başlar.

» Kahve çıkışı otomatik olarak sonlandırılır.

» Süt çıkışı başlar.

» İçecek çıkışı otomatik olarak sonlandırılır.

» Ekranda Easy Cleaning? (OK ile başlat) belirir.İçeceklerin hazırlanması

6. Easy Cleaning programını işletebilir veya başka içecekler hazırlayabilirsi-

a) “Easy Cleaning” programını işletin. Ekranda verilen talimatlara uyun.

Bu konuda bilgi için bkz. Bölüm9.4 “Easy Cleaning” programının kulla-

nımı bkz. Sayfa615.

b) Diğer içecekleri hazırlayın ve Easy Cleaning programını daha sonra

» Ekranda hazır göstergesi belirir.

6.7 Hazırlama sırasında ve öncesinde içecek ayarlarının

İçecek hazırlama sırasında ve öncesinde içecek ayarlarını değiştirebilirsiniz.

Aşağıda belirtilen ayarlar sadece anlık hazırlanan içecek için geçerlidir.

Hazırlama öncesinde içecek ayarlarının değiştirilmesi

Toplam içecek miktarını ve kahve sertliğini içecek seçiminden önce değişti-

 İçecek seçiminden önce içecek miktarını ok tuşlarıyla ayarlayın.

 İçecek seçiminden önce “Kahve sertliği” kontrol tuşuyla kahvenin sertli-

ū Karışık içecekler hazırlanırken toplam içecek miktarı önceden belirlenmiş

oranda paylaştırılır. Bu, sütlü veya sıcak sulu kahveden oluşan karışık

içecekler için geçerlidir.

ū 1 dakika içerisinde içecek hazırlamazsanız, cihaz standart ayarlara geçer.İçeceklerin hazırlanması

TR Hazırlama sırasında içecek ayarlarının değiştirilmesi

İçecek hazırlama sırasında içecek miktarını ve kahve sertliğini değiştirebilir-

 İçecek çıkışı sırasında ok tuşlarıyla içecek miktarını ayarlayın.

 Öğütme işlemi sırasında “Kahve sertliği” kontrol tuşuyla kahvenin sertli-

6.8 İçecek hazırlanmasının iptali

İçecek hazırlanışını iptal etmek istiyorsanız, herhangi bir seçim tuşuna basın.

6.9 Aynı anda iki içecek hazırlanması

“İki fincan” kontrol tuşuyla aynı anda iki içecek hazırlayabilirsiniz. Çift fincan

alımı sadece örneğin Espresso, Café Crème, Ristretto gibi sade kahve alı-

mında mümkündür. Sıcak su, sıcak süt ve tüm karışık içeceklerde çift fincan

alımı mümkün değildir.

Resim 16: İki fincan alımı

1. Çıkışın (6) altına iki fincan koyun.

2. “İki fincan” kontrol tuşuna (29) basın.

3. Söz konusu içeceğin hazırlanışında tarif edildiği gibi hareket edin.İçecek ayarlarının kalıcı olarak değiştirilmesi

ū Ayar sadece tek bir içecek hazırlanışı için geçerlidir.

ū 1 dakika içerisinde içecek hazırlamazsanız, cihaz tek fincanlık alıma geçer.

7 İçecek ayarlarının kalıcı olarak değiştirilmesi

Cihaz, kahve spesiyaliteleri hazırlamanız için başka olanaklar da sunmakta-

dır. Örneğin ön ayarlı tarier kullanabilir veya içecek ayarlarını kalıcı olarak

değiştirebilirsiniz.

7.1 Ön ayarların değiştirilmesi

İçeceğe bağlı olarak aşağıdaki ön ayarları değiştirebilirsiniz:

ū Kahve miktarı: 25 ml ile 220 ml arası

ū Süt miktarı veya süt köpüğü miktarı: 25 ml ile 220 ml arası

ū Sıcak su miktarı: 25 ml ile 220 ml arası

ū Kahve sertliği: Çok hafif, hafif, normal, sert, çok sert

ū Sıcaklık: Düşük, normal, yüksek.

Değiştirilen ön ayarlar tekrar değiştirilene kadar geçerli kalır.

İçecek ayarlarının değiştirilmesi içeceklerin hepsinde aynıdır. Burada örnek

olarak Espresso için kahve sertliğinin değiştirilmesi tarif edilecektir.

Resim 17: Kahve sertliğinin ayarlanmasıTemel ayarların değiştirilmesi

Ön koşul: Ekranda hazır göstergesi belirmelidir.

1. “menu/ok” kontrol tuşuna 2 saniyeden uzun basın.

» Menü ekranda belirir.

2. Seçim tuşları > Espresso > Kahve sertliği menüsüne gidin.

3. Ok tuşlarıyla istediğiniz kahve sertliğini seçin ve “menu/ok” ile onaylayın.

4. Menüden çıkmak için tekrar Çık komutunu seçin.

» Ekranda hazır göstergesi belirir.

» Bundan böyle Espresso hazırlanırken yeni seçilen kahve sertliği kullanı-

8 Temel ayarların değiştirilmesi

Bu bölümde, cihazın temel ayarlarını değiştirmeye yarayan kumanda adım-

ları tarif edilecektir.

Ekran metinlerinin dilini ayarlayabilirsiniz.

Ön koşul: Ekranda hazır göstergesi belirmelidir.

1. “menu/ok” kontrol tuşuna 2 saniyeden uzun basın.

» Menü ekranda belirir.

2. Dil menüsüne gidin.

3. Ok tuşlarıyla dil seçimini yapın ve “menu/ok” ile onaylayın.

4. Çık komutuyla menüyü terk edin.

» Ekranda hazır göstergesi belirir.

8.2 Otomatik kapanmanın ayarlanması

Cihazı uzun süre kullanmazsanız, cihaz belirlenen süre sonunda otomatik

olarak kapanır. Bu süreyi Otom. kapat menüsünde ayarlayabilirsiniz.

Otomatik kapanma için süre ayarı

Ön koşul: Ekranda hazır göstergesi belirmelidir.

1. “menu/ok” kontrol tuşuna 2 saniyeden uzun basın.

» Menü ekranda belirir.

2. Otom. kapat menüsüne gidin.

3. Ok tuşlarıyla bir süre seçin ve “menu/ok” ile onaylayın.

4. Çık komutuyla menüyü terk edin.

» Ekranda hazır göstergesi belirir.Temel ayarların değiştirilmesi

Otomatik kapatma komple deaktive edilemez. Kumanda gerçekleşmedi-

ğinde cihaz en geç 8 saat sonra kapanır.

8.3 Enerji tasarruf modunun ayarlanması

Enerji tasarruf modu ısıtma sıcaklığını düşürür.

Cihazı uzun süre kullanmazsanız, cihaz belirlenen süre sonunda otomatik

olarak enerji tasarruf moduna geçer. Ardından ekranda Herhangi bir tuşa

basın talebi belirir. Bunu yaptığınızda enerji tasarruf modu sonlandırılır.

Enerji tasarruf modu menüsünde enerji tasarruf modunun aktive edileceği

Ön koşul: Ekranda hazır göstergesi belirmelidir.

1. “menu/ok” tuşuna 2 saniyeden uzun basın.

» Menü ekranda belirir.

2. Enerji tasarruf modu menüsüne gidin.

3. Ok tuşlarıyla süre seçimini yapın ve “menu/ok” ile onaylayın.

4. Çık komutuyla menüyü terk edin.

» Ekranda hazır göstergesi belirir.

Enerji tasarruf modu komple deaktive edilemez. Kumanda gerçekleşmedi-

ğinde cihaz en geç 4 saat sonra enerji tasarruf moduna geçer.Temel ayarların değiştirilmesi

8.4 My Bean Select® fonksiyonunun deaktive edilmesi

My Bean Select® fonksiyonunu kısmen ya da tamamen deaktive edebilirsi-

niz. Sistem > My Bean Select menüsünde şu seçimi yapabilirsiniz:

My Bean Select® fonksiyonunu deaktive ederseniz, bu fonksiyonun yanı

sıra öğütücünün boşalana kadar çalıştırılması da iptal edilir. Böylece her

kahve alımında öğütme işlemi kısalır.

Örneğin dozajlama kaşığını kaybetmeniz nedeniyle My Bean Select®

fonksiyonunu kısmen deaktive etmek isterseniz, fonksiyonu dozajlama

kaşıksız da kullanabilirsiniz. Bu durumda kahve çekirdeği yuvasına kahve

çekirdeği doldurulduğunda My Bean Select® fonksiyonu aktive edilir.

Ön koşul: Ekranda hazır göstergesi belirmelidir.

1. “menu/ok” tuşuna 2 saniyeden uzun basın.

» Menü ekranda belirir.

2. Sistem > My Bean Select menüsüne gidin.

3. Ok tuşlarıyla istediğiniz ayarı seçin ve “menu/ok” ile onaylayın.

4. Çık komutuyla menüyü terk edin.

» Ekranda hazır göstergesi belirir.

8.5 Cihazın fabrika ayarlarına döndürülmesi

Cihazın fabrika ayarlarına döndürülmesini sağlayabilirsiniz.

Cihazı fabrika ayarlarına getirdiğinizde tüm kişisel ayarlar silinir.

Ön koşul: Ekranda hazır göstergesi belirmelidir.

1. “menu/ok” tuşuna 2 saniyeden uzun basın.

» Menü ekranda belirir.

2. Sistem > Fabrika ayarları menüsüne gidin.

3. Ok tuşlarıyla Sıfırla seçimini yapın ve “menu/ok” ile onaylayın.

» Ekranda hazır göstergesi belirir.Temel ayarların değiştirilmesi

8.6 Cihaz durumuna ilişkin bilgiler

Cihaz durumuna ilişkin bilgilere Sistem > İstatistik menüsünden ulaşabilirsi-

niz. Menülerden çıkmak için “menu/ok” tuşuna basın.

Aşağıdaki tablo bilgilerin anlamı hakkında genel bakış sunmaktadır.

İçecekler İşletime alındıktan sonra hazırlanan içeceklerin toplam

Kireç çözüldü Yapılan kireç çözme işlemlerinin sayısı.

Kahve sistemi temiz-

Yapılan temizlemelerin sayısı.

Süt sistemi temizlendi Yapılan temizlemelerin sayısı.

Filtre değiştirildi Gerçekleşen filtre değişim sayısı.

İlerleme çubukları, cihaz temizlik, kireç çözme veya filtre değişimi talep

edene kadar kalan içecek sayısını gösterir.

Kurulu olan yazılım sürümü hakkında bilgiyi Sistem > Yazılım sürümü

menüsü üzerinden edinebilirsiniz. Menülerden çıkmak için “menu/ok”

tuşuna basın.Temel ayarların değiştirilmesi

8.7 Öğütme derecesinin ayarlanması

Kahve tozunun öğütülme derecesi kahvenin tadını etkiler. Öğütme derecesi

teslimat öncesinde en uygun ayara getirilmiştir. Öğütme derecesini en

erken yaklaşık 1000 adet kahve alımından sonra (yaklaşık 1 yıl sonra) ayarla-

Resim 18: Öğütme derecesi ayar kolu

1. Su haznesini çıkarın.

» Gövdede “Öğütme derecesi ayar” kolu (10) görülür.

2. Resim 18'de görüldüğü gibi kolu sola veya sağa doğru ayarlayın.

ū Sola = Öğütme derecesi ince

ū Sağa = Öğütme derecesi kaba

3. Su haznesini yerine takın.

ū Öğütme derecesini daha ince ayarlarsanız, kahvenin tadı daha yoğun

ū Kahve düzenli şekilde çıkış ünitesinden akıyorsa ve ince, yoğun bir krema

oluşuyorsa, öğütme derecesi doğru ayarlanmıştır.Koruyucu bakım ve periyodik bakım

9 Koruyucu bakım ve periyodik bakım

Düzenli koruyucu ve periyodik bakım sayesinde içeceklerinizin kalitesinin

yüksek kalmasını sağlarsınız.

Cihazı düzenli aralıklarla temizleyin. Süt ve kahveden oluşan dış kirlenmeleri

DİKKAT Uygun olmayan temizlik maddelerinin kullanılması yüzeylerin çizilme-

 Aşındırıcı bezler, süngerler ve temizlik maddeleri kullanmayın.

Ön koşul: Cihaz kapalı olmalıdır.

 Cihazın dış yüzeyini yumuşak, nemli bir bez ve sıradan bulaşık deterja-

 Damlama teknesini ve kahve posası kabını yıkayın. Bunun için yumuşak

ve nemli bir bez ve sıradan bulaşık deterjanı kullanın.

 Çekirdek haznesini yumuşak, kuru bir bezle temizleyin.

 Kahve posası kabı (7), fincan paneli (15) ve süt haznesi (kapak, süt hor-

tumu ve boru hariç) bulaşık makinesinde yıkanabilir.

9.2 Kahve sisteminin yıkanması

Yıkama sırasında çıkıştaki nozullar ve kahve sisteminin içte kalan parçaları

yıkanır. Böylece iç kısımdan damlama haznesine yıkama suyu da akabilir.

Açma ve kapama sırasında cihaz otomatik yıkama yapar.

Yıkamayı manuel olarak da yapabilirsiniz:

Ön koşul: Ekranda hazır göstergesi belirmelidir.

1. Çıkışın altına bir fincan koyun.

2. “menu/ok” tuşuna 2 saniyeden uzun basın.

» Menü ekranda belirir.

3. Koruyucu bakım > Yıkama menüsüne gidin.

» Cihaz otomatik yıkama yapar.

» Ekranda hazır göstergesi belirir.Koruyucu bakım ve periyodik bakım

9.3 Pişirme ünitesinin çıkarılması ve temizlenmesi

Cihazda hasar oluşmasını önlemek için demleme ünitesini haftada bir kez

temizlemenizi öneririz.

Resim 19: Pişirme ünitesinin çıkarılması

Ön koşul: Cihaz kapalı olmalıdır.

1. Kapağı (11) açın. Bunun için cihazın sağ tarafındaki yuvaya elinizi sokun

ve kapağı arkaya doğru itin. Kapağı alın.

2. Demleme ünitesinin (37) kulpundaki kırmızı kola (12) bastırın ve tutun,

ardından kulpu saat yönünde yerine oturuncaya dek sonuna kadar

çevirin.Koruyucu bakım ve periyodik bakım

3. Demleme ünitesini kulptan çekerek cihazdan çıkarın.

Resim 20: Demleme ünitesinin temizlenmesi

4. Pişirme ünitesini akan suyun altında her tarafından iyice yıkayın.

» Pişirme ünitesi ve süzgeç (38) kahve artıklarından arınmış olmalıdır.

5. Demleme ünitesinin suyu damlayana kadar bekleyin.

6. Yumuşak ve kuru bir bezle cihazın içindeki kahve artıklarını temizleyin.

7. Demleme ünitesini cihaza yerleştirin. Demleme ünitesinin kulpundaki

kırmızı kola bastırın ve tutun, ardından kulpu saat yönünün tersine

yerine oturuncaya dek sonuna kadar çevirin.

8. Kapağı kapatın. Bunun için kapağı yerleştirin ve yerine oturana kadar

9.4 “Easy Cleaning” programının kullanımı

“Easy Cleaning” programıyla süt sistemi yıkanır.

Sütlü bir içecek hazırlandıktan sonra cihaz Easy Cleaning programını işlet-

Easy Cleaning programını manuel olarak da işletebilirsiniz.

Ön koşul: Ekranda hazır göstergesi belirmelidir.

1. Çıkışın altına bir fincan koyun.

2. “menu/ok” tuşuna 2 saniyeden uzun basın.

» Menü ekranda belirir.Koruyucu bakım ve periyodik bakım

3. Koruyucu bakım > Easy Cleaning menüsüne gidin.

4. Ok tuşlarıyla Başlat seçimini yapın ve “menu/ok” ile onaylayın.

5. Easy Cleaning programı tamamlanana kadar ekranda verilen diğer

» Ekranda hazır göstergesi belirir.

9.5 “Süt sistemini temizle” programının kullanımı

Süt sisteminin temizlenmesi için süt sistemi temizleyicisi gereklidir.

Hijyeni korumak ve cihazda hasarları önlemek için temizlik programının

haftada bir kez uygulanmasını öneririz.

Temizlik programı yaklaşık 3 dakika sürer ve yarıda kesilmemelidir.

DİKKAT Uygun olmayan süt sistemi temizleyicilerinin kullanılması ve kullanım

uyarılarının dikkate alınmaması cihazda hasarlara yol açabilir.

 Sadece Melitta® PERFECT CLEAN kahve otomatları süt sistemi temizleyi-

 Süt sistemi temizleyicisinin ambalajı üzerinde yer alan kullanım uyarıla-

Ön koşul: Ekranda hazır göstergesi belirmelidir.

1. Çıkışın altına kahve posası kabını (7) veya en az 0,7 litre kapasiteli bir kap

2. “menu/ok” tuşuna 2 saniyeden uzun basın.

» Menü ekranda belirir.

3. Koruyucu bakım > Süt sistemini temizle menüsüne gidin.

4. Ok tuşlarıyla Başlat seçimini yapın ve “menu/ok” ile onaylayın.

5. Temizlik programı tamamlanana kadar ekranda verilen talimatlara uyun.

» Ekranda hazır göstergesi belirir.Koruyucu bakım ve periyodik bakım

TR Süt ünitesinin temizlenmesi

Ayrıca süt ünitesi, süt hortumu ve süt haznesinin de (modele göre) düzenli

olarak temizlenmesini öneririz.

Resim 21: Süt ünitesinin çıkarılması

Süt ünitesini çıkarmak için aşağıda belirtildiği gibi hareket edin:

Ön koşul: Süt hortumu cihazdan çıkarılmış olmalıdır.

1. Kapağı (39) çıkıştan öne doğru çekerek alın.

2. Süt ünitesini (40) aşağıya doğru çekin ve çıkarın.

3. Süt ünitesini yukarıda gösterildiği gibi üç parçaya ayırın.

4. Parçaları sıcak suyla temizleyin. Teslimat kapsamındaki temizleme fırça-

sını, yumuşak ve nemli bir bez ve sıradan bulaşık deterjanı kullanın.

Montaj, işlemleri tersine takip ederek gerçekleşir.

9.6 “Kahve sistemini temizle” programının kullanımı

“Kahve sistemini temizle” programıyla kalıntılar ve kahve yağı artıkları kahve

otomatı temizleyicisi yardımıyla giderilir.

Cihazda hasarları önlemek için temizlik programının 2 ayda bir veya cihazın

talep ettiği zamanlarda uygulanmasını öneririz.

Temizlik programı yaklaşık 10 dakika sürer ve yarıda kesilmemelidir.Koruyucu bakım ve periyodik bakım

Kahve otomatı temizlik maddeleriyle temas edilmesi, gözlerde ve ciltte

tahrişlere sebep olabilir.

 Kahve otomatı temizlik maddesinin ambalajı üzerinde yer alan kullanım

uyarılarını dikkate alın.

DİKKAT Uygun olmayan kahve otomatı temizleyicilerinin kullanılması cihazda

hasarlara yol açabilir.

 Sadece Melitta® PERFECT CLEAN kahve otomatları temizlik tabletlerini

Ön koşul: Ekranda hazır göstergesi belirmelidir.

1. “menu/ok” tuşuna 2 saniyeden uzun basın.

» Menü ekranda belirir.

2. Koruyucu bakım > Kahve sistemi temizliği menüsüne gidin.

3. Ok tuşlarıyla Başlat seçimini yapın ve “menu/ok” ile onaylayın.

4. Temizlik programı tamamlanana kadar ekranda verilen talimatlara uyun.

» Ekranda hazır göstergesi belirir.

9.7 “Kireç çöz“ programının kullanımı

Kireç çözme programı, cihazın içindeki kireç artıklarını kahve otomatı kireç

çözücü maddesiyle temizler.

Cihazda hasarları önlemek için kireç çözme programının 3 ayda bir veya

cihazın talep ettiği zamanlarda uygulanmasını öneririz.

Kireç çözme programı yaklaşık 25 dakika sürer ve yarıda kesilmemelidir.

Kahve otomatı kireç çözücüleriyle temas, gözlerde ve ciltte tahrişlere

 Kahve otomatı kireç çözücülerin ambalajı üzerinde yer alan kullanım uya-

rılarını dikkate alın.Koruyucu bakım ve periyodik bakım

TR DİKKAT Uygun olmayan kireç çözücülerin kullanılması ve kullanım uyarılarının

dikkate alınmaması cihazda hasarlara yol açabilir.

 Sadece Melitta® ANTI CALC kahve otomatları sıvı kireç çözücüyü kullanın.

 Kireç çözücünün ambalajı üzerinde yer alan kullanım uyarılarını dikkate

DİKKAT Takılı olan su filtresi kireç çözme programı boyunca hasar görebilir.

 Cihazın talebi doğrultusunda su filtresini çıkarın.

 Kireç çözme programı boyunca su filtresini içinde musluk suyu bulunan

bir kabın içine koyun.

 Kireç çözme programı tamamlandıktan sonra su filtresini tekrar takabilir

ve kullanabilirsiniz.

Ön koşul: Ekranda hazır göstergesi belirmelidir.

1. “menu/ok” tuşuna 2 saniyeden uzun basın.

» Menü ekranda belirir.

2. Koruyucu bakım > Kireç çöz menüsüne gidin.

3. Ok tuşlarıyla Başlat seçimini yapın ve “menu/ok” ile onaylayın.

4. Kireç çözme programı tamamlanana kadar ekranda verilen talimatlara

» Ekranda hazır göstergesi belirir.

9.8 Su sertliğinin ayarlanması

Su sertliği ayarıyla cihazın sizden hangi sıklıkla kireç çözme işlemini talep

edeceği belirlenir. Su ne kadar sert olursa, cihazın o denli sık kireçten arındı-

Su filtresi kullanıyorsanız su sertliğini ayarlamanız mümkün değildir. Su sert-

liği otomatik olarak 1 = Yumuşak ayarındadır (bkz. Bölüm9.9 Su filtresinin

kullanımı bkz. Sayfa620).

Teslimat kapsamındaki test şeritleriyle suyun sertliğini belirleyin. Test şerit-

lerinin ambalajında ve Su sertlik aralığı bkz. Sayfa625 tablosunda yer alan

bilgileri dikkate alın.Koruyucu bakım ve periyodik bakım

Ön koşul: Ekranda hazır göstergesi belirmelidir.

1. “menu/ok” tuşuna 2 saniyeden uzun basın.

» Menü ekranda belirir.

2. Ok tuşlarıyla Su sertliği menüsüne gidin.

3. Ok tuşlarıyla su sertlik aralığını seçin ve “menu/ok” ile onaylayın.

4. Çık komutuyla menüyü terk edin.

» Ekranda hazır göstergesi belirir.

9.9 Su filtresinin kullanımı

Su filtresinin kullanılması cihazın ömrünü uzatır ve cihazı o kadar sık kireç-

ten arındırmanız gerekmez. Su filtresi suyun içindeki kireç ve diğer zararlı

maddeleri filtreler.

Resim 22: Su filtresinin takılması veya çıkarılması

Su filtresi (42), takma yardımcı elemanıyla (41) su haznesinin (1) tabanın-

daki dişli yuvaya(43) takılır veya çıkarılır.Koruyucu bakım ve periyodik bakım

TR Su filtresinin takılması

Su filtresini yerleştirmeden önce birkaç dakika boyunca taze musluk suyu

içeren bir kabın içine koyun.

Ön koşul: Ekranda hazır göstergesi belirmelidir.

1. “menu/ok” tuşuna 2 saniyeden uzun basın.

» Menü ekranda belirir.

2. Koruyucu bakım > Filtre > Filtreyi yerleştir menüsüne gidin.

3. Ok tuşlarıyla Başlat seçimini yapın ve “menu/ok” ile onaylayın.

4. Ekranda verilen talimatlara uyun.

» Su sertliği otomatik olarak Yumuşak ayarlıdır.

» Ekranda hazır göstergesi belirir.

Su filtresinin değiştirilmesi

Cihazın talebi doğrultusunda su filtresini değiştirin.

Ön koşul: Ekranda hazır göstergesi belirmelidir.

1. “menu/ok” tuşuna 2 saniyeden uzun basın.

» Menü ekranda belirir.

2. Koruyucu bakım > Filtre > Filtreyi değiştir menüsüne gidin.

3. Ok tuşlarıyla Başlat seçimini yapın ve “menu/ok” ile onaylayın.

4. Ekranda verilen talimatlara uyun.

» Ekranda hazır göstergesi belirir.Koruyucu bakım ve periyodik bakım

TR Su filtresinin çıkarılması

Su filtresi uzun bir süre kuru kalmamalıdır. Su filtresi uzun süre kullanılma-

dığında, musluk suyu içeren bir kabın içinde buzdolabında saklanmasını

Su filtresini şu şekilde çıkarın:

Ön koşul: Ekranda hazır göstergesi belirmelidir.

1. “menu/ok” tuşuna 2 saniyeden uzun basın.

» Menü ekranda belirir.

2. Koruyucu bakım > Filtre > Filtreyi çıkar menüsüne gidin.

3. Ok tuşlarıyla Başlat seçimini yapın ve “menu/ok” ile onaylayın.

4. Ekranda verilen talimatlara uyun.

» Su sertliği otomatik olarak önceki ayara geçer.

» Ekranda hazır göstergesi belirir.

5. Gerekirse su sertliğini yeniden ayarlayın (bkz. Bölüm9.8 Su sertliğinin

ayarlanması bkz. Sayfa619).Arızalar

Aşağıda belirtilen önlemlerle arızaların giderilemediği veya burada belirtil-

meyen daha başka arızaların belirdiği hallerde lütfen müşteri hattını arayın

(şehir içi görüşme tarifesi).

Servis numarasını yan kapağın arkasında (10) veya internet sayfamızda

Servis başlığı altında bulabilirsiniz.

 Daha kaba bir öğütme derecesi

ayarlayın (bkz.Bölüm8.7 bkz.

 Demleme ünitesini temizleyin (bkz.

Bölüm9.3 bkz. Sayfa614).

 Temizlik programını uygulayın (bkz.

Bölüm9.6 bkz. Sayfa617).

 Cihazın kirecini çözün (bkz.

Bölüm9.7 bkz. Sayfa618).

Kahve akmıyor. Su haznesi dolu değil

veya doğru yerleşti-

 Su haznesini doldurun ve doğru

yerleşmesine dikkat edin (bkz.

Bölüm4.5 bkz. Sayfa594).

 Pişirme ünitesini temizleyin (bkz.

Bölüm9.3 bkz. Sayfa614).

yerleştirildiğinde My

 Kahve çekirdeği doldurun (bkz.

Bölüm5.1 bkz. Sayfa599).

 Bir seçim tuşuna basın.

 Çekirdek haznesine hafifçe vurun.

 Çekirdek haznesini temizleyin.

 Kahve çekirdekleri fazla yağlı. Başka

kahve çekirdekleri kullanın.

 Müşteri hattını arayın.

tekrar yerleştirile-

 Kilit mekanizması kolunun düzgün

bir şekilde yerine oturup oturma-

dığını kontrol edin (bkz.Bölüm9.3

Tahrik ünitesi doğru

 “Kahve sertliği” tuşuna basın ve

basılı tutun. Ayrıca “Açma/Kapama”

düğmesine basın. Cihaz yeniden

başlatılacaktır. Tuşları bırakın.

hatası uyarısı beli-

 Cihazı kapatın ve tekrar açın (bkz.

Bölüm4.1 bkz. Sayfa590).

 Müşteri hattını arayın.Nakliye, depolama ve imha

11 Nakliye, depolama ve imha

11.1 Cihazın havasının alınması

Cihaz uzun süre kullanılmadığında, nakliye öncesinde ve don tehlikesi

halinde cihazın havasının alınmasını öneririz.

Havanın alınması sırasında cihazın içinde kalan su boşaltılır.

Ön koşul: Ekranda hazır göstergesi belirmelidir.

1. Çıkışın altına bir fincan koyun.

2. “menu/ok” tuşuna 2 saniyeden uzun basın.

» Menü ekranda belirir.

3. Sistem > Buhar boşalt menüsüne gidin.

4. Ok tuşlarıyla Başlat seçimini yapın ve “menu/ok” ile onaylayın.

5. Ekranda verilen talimatlara uyun.

11.2 Cihazın nakliyesi

DİKKAT Donmuş artık su cihazda hasarlara yol açabilir.

 Cihazın 0°C altında derecelere maruz kalmasını önleyin.

Cihazı orijinal ambalajında nakledin. Böylece nakliye hasarlarını önlemiş

Cihazı nakletmeden önce aşağıda belirtilen çalışmaları yapın:

1. Cihazın havasını alın (bkz. Bölüm11.1 Cihazın havasının alınması bkz.

2. Damlama haznesini ve kahve posası kabını boşaltın.

3. Su haznesini boşaltın.

4. Çekirdek haznesini boşaltın.

5. Cihazı temizleyin (bkz. Bölüm9.1 Genel temizlik bkz. Sayfa613).

6. Takılı olmayan parçaları (fincan paneli vs.) uygun bir yapıştırma bandıyla

7. Cihazı ambalajlayın.Teknik veriler

11.3 Cihazın imha edilmesi

Bu sembolle işaretli olan cihazlar WEEE'ye uygun olarak (Waste Electrical

and Electronic Equipment) 2002 / 96 / AT sayılı Avrupa Direktifi'ne

Elektrikli ev aletleri ev çöpüne atılmamalıdır.

 Cihazı lütfen uygun toplama sistemleri ile çevreye zarar vermeyecek

220 V ile 240 V arası, 50 Hz

Güç girişi Maksimum 1450 W Pompa basıncı Sabit maksimum 15 bar

10 g ile 11 g arası (kahve türüne göre)

Alınan içeceğin miktarı 25 ml ile 220 ml arası

Göreceli hava nem oranı

10 °C ile 32 °C arası

%30 ile %80 arası (yoğunlaşmasız)

Su sertlik aralığı °d °e °f

Yumuşak 0 ile 10 arası 0ile13 arası 0ile18 arası

orta 10 ile 15 arası 13ile19 arası 18ile27 arası

Sert 15 ile 20 arası 19ile25 arası 27ile36 arası

Çok sert <20 >25 >36Teknik veriler

Espresso İçecek miktarı 40 ml

Pişirme sıcaklığı Normal

Café Crème İçecek miktarı 120 ml

Pişirme sıcaklığı Normal

Cappuccino İçecek miktarı 130 ml

Pişirme sıcaklığı Normal

Latte Macchiato İçecek miktarı 190 ml

Pişirme sıcaklığı Normal

Süt Köpük miktarı 180 ml

Sıcak su İçecek miktarı 180 ml627