VR4E1522 - Pölynimuri SIEMENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE VR4E1522 SIEMENS

Painettu uusiopaperille

3 Verkkolitäntäjohto

6 Moottorinsuojasuodatin

Vaihtokytkentä letku/lattiasuulake

11 Suodattimen vaihdon ilmaisin

12 Kantokahva, jossa on imuletku

15 Lisävarusteteline

17 Katkaisin tehosäätimellä

varusteista riippuen

Varaosat ja lisävarusteet

A Varaosasuodatinpakkaus VZ92S40

Sisältö: 8 suodatinpussia sulkimella

B Erikoissuuttimen adapteri VZ41010

Tarvitaan osien VZ102TBB ja VZ103WD

-harja lattioita varten

VZ102TBB Lyhytnukkaisten mattojen ja kokolattiamatto-

jen harjaus ja imurointi yhdellä kertaa tai kai-

kille pinnoille. Sopii erityisesti eläinten karvo-

jen imurointiin. Harjatelan pyörintä tapahtuu

pölynimurin imuvirran avulla.

Sähköliitäntää ei tarvita.

Lankojen nostin (1) voidaan tarvittaessa tilata

D Pyyhintäsuutin VZ103WD Sopii kaikille koville lattioille, kuten parketti,

laminaatti, puulattiat, kivilattiat, laatat jne.

(kosteiden puhdistusliinojen vaikutusta

herkkiin lattiapintoihin tulisi kokeilla ensin

huomaamattomassa paikassa).

Imee karkeat roskat samalla kun lattia

voidaan puhdistaa kostealla liinalla.

Innenteil 206 764 A 18.08.2006 14:13 Uhr Seite 4950

Säilytä käyttöohjeet.

Antaessasi pölynimurin kolmannelle

osapuolelle, muista liittää käyttöohjeet

Määräystenmukainen käyttö

Tämä pölynimuri on tarkoitettu

ainoastaan kotikäyttöön.

Käytä pölynimuria näissä käyttöohjeissa

annettujen ohjeiden mukaan.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista

vahingoista, jotka johtuvat

ohjeidenvastaisesta käytöstä.

Noudata ehdottomasti seuraavia ohjeita!

Pölynimurin käyttö on sallittu ainoastaan:

alkuperäisen suodatinpussin

alkuperäisten varaosien,

lisätarvikkeiden tai erikoistarvikkeiden

ihmisten tai eläinten imuroimiseen

sillä ei voida imeä:

- terveydelle vaarallisia, teräviä,

kuumia tai hehkuvia aineita

- kosteita tai nestemäisiä aineita

- helposti syttyviä tai räjähtäviä

Tämä pölynimuri vastaa tekniikan

hyväksyttyjä sääntöjä ja painettuja

Vahvistamme, että ne ovat

yhdenmukaiset seuraavien

eurooppalaisten direktiivien kanssa:

89/336/EWG (muutettu direktiiveillä

91/263/EWG, 92/31/EWG ja

93/68/EWG). 73/23/EWG (muutettu

direktiivillä 93/68/EWG).

Liitä pölynimuri tyyppikilven mukaan

Älä koskaan imuroi ilman

=> Laite voi vahingoittua!

Anna lasten käyttää pölynimuria vain

Vältä imurointia suuttimella ja putkella

=> Loukkaantumisvaara!

Älä käytä verkkoliitäntäjohtoa

pölynimurin kantamiseen/

Vedä verkkoliitäntäjohto kokonaan

ulos pitkäaikaisen keskeytymättömän

Älä vedä johdosta, vaan pistokkeesta,

kun irrotat laitteen verkosta.

Älä vedä verkkoliitäntäjohtoa terävien

reunojen yli äläkä litistä sitä.

Irrota pistoke seinästä ennen kuin

suoritat imurin ja lisävarusteen

puhdistus- ym. toimenpiteitä.

Älä käytä viallista imuria. Häiriön

ilmentyessä irrota verkkopistoke.

Korjaustyöt ja varaosien vaihto on

sallittu ainoastaan valtuutetulle

Suojaa imuria sääolosuhteilta,

kosteudelta ja lämmönlähteiltä.

Sammuta laite, kun et imuroi.

Käytöstäpoistetut laitteet tulee tehdä

heti käyttökelvottomiksi ja hävittää

määräystenmukaisesti.

Turvallisuussyistä pölynimuri on

varustettu ylikuumenemis- suojalla.

Jos tukkeutumia esiintyy ja laite

kuumenee, se kytkeytyy

automaattisesti pois päältä. Irrota

pistoke ja varmista, ettei suutin tai

imuputki ole tukossa tai ettei

suodatinta tarvitse vaihtaa.

Anna laitteen jäähtyä vähintään tunti

häiriön korjauksen jälkeen. Sen

jälkeen laite on taas käyttövalmis.

Ohjeita jätehuollosta

Pakkaus suojaa pölynimuria vaurioilta

Se on ympäristöystävällistä

materiaalia ja se voidaan kierrättää.

Vie tarpeettomat pakkausmateriaalit

asiaankuuluvaan kierrätyspisteeseen.

Vanhat laitteet sisältävät monia

arvokkaita materiaaleja.

Vie vanha laitteesi kauppiaallesi tai

uudelleenkäytettäväksi.

Lisätietoja jätehuoltokysymyksissä

saat kauppiaaltasi tai kunnastasi.

Jos sulake palaa kerran kytkiessäsi

laitteen päälle, se voi johtua siitä, että

samaan virtapiiriin on liitetty muita

sähkölaitteita samanaikaisesti.

Innenteil 206 764 A 18.08.2006 14:13 Uhr Seite 5152

 Lukitse kahva teleskooppiputkeen.

Paina pidätusnupista kahvan

irrottamiseksi ja vedä kahva

teleskooppiputkesta pois.

 Käännä lukitusrengas pölynimurissa

kohtaan ja pistä teleskooppiputki

 Varmista teleskooppiputki

kääntämällä rengas kohtaan .

Teleskooppiputken poistamiseksi laita

rengas taas kohtaan ja vedä

teleskooppiputki irti.

 Pistä lattiasuulake ja imuri yhteen.

 Käännä lukitusrengas pölynimurissa

kohtaan ja pistä teleskooppiputki

Varmista kahva kääntämällä rengas

Kahva poistamiseksi laita rengas taas

kohtaan ja vedä kahva irti.

 Pistä teleskooppiputki laitteeseen.

 Pistä lattiasuulake ja teleskooppiputki

harja, katso käyttö- ja huolto-ohjeet

oheisista käyttöohjeista.

Painamalla liukumansettia nuolen

suuntaan teleskooppiputki vapautuu ja

voit säätää halutun pituuden.

Vapauta alin johtopidike kääntämällä,

ota johto ylimmästä johtopidikkeestä.

Pistä verkkopistoke pistorasiaan.

Laita laite päälle/päältä kytkimestä.

Imutehon säätö kääntösäätimestä

Lattiasuulakkeen säätö:

b) Vapauta kääntönuppi painamalla

nuolen suuntaan ja säädä kohtaan

c) Vedä letkumuhvi nuolen suuntaan

Pistä lisävaruste joko imuletkuun tai

saumojen ja nurkkien puhdistamiseen.

pehmustettujen huonekalujen,

verhojen jne puhdistamiseen

b) Pistä letkumuhvi takaisin

c) Vapauta kääntönuppi painamalla

nuolen suuntaan ja säädä kohtaan

Vedä verkkopistoke seinästä.

Ota johto johtokoukusta laitteen

a) Tilan säästämiseksi laite voidaan

b) Laitetta voidaan kuljettaa

Suodatinpussin vaihto

Jos suodattimen vaihdon ilmaisin on

kokonaan täynnä suuttimen ollessa irti

lattiasta, suodatinpussi on vaihdettava.

Avaa kansi nuolen suuntaan, nosta

laitteesta ja laita se sivuun.

Sulje suodatinpussi vetämällä

lukituslaatasta, ota se pois ja laita

uusi suodatinpussi paikalleen.

Huomio: Kansi sulkeutuu vain jos

sisällä on suodatinpussi.

Puhdista tai vaihda mikrosuodatin

kun olet imuroinut hienoa pölyä

(kuten esim. kipsi, sementti jne.).

Jos suodattimen vaihdon ilmaisin on

vielä täynnä suodattimen vaihdon

jälkeen, kääntönuppi voi olla kiinni!

a) Vapauta kääntönuppi painamalla

nuolen suuntaan ja käännä se nuolen

Kääntönupin poisto ja kopistus

b) Laita kääntönuppi taas paikalleen ja

käännä se painamalla haluttuun

Mikrosuodattimen vaihto

Milloin pitää vaihtaa: Aina uuden

paperisuodatinpakkauksen yhteydessä.

Avaa kansi (katso kuva 11).

Vedä suodattimen pidike ulos ja

Hävitä vanha mikrosuodatin ja laita

uusi mikrosuodatin paikalleen.

Laita suodattimen pidike laitteeseen ja

Hepa-suodattimen vaihto

Jos laitteessasi on Hepa-suodatin, se

täytyy vaihtaa kerran vuodessa.

Avaa kansi (katso kuva 11).

Ota vanha HEPA-suodatin laitteesta

Laita uusi Hepa-suodatin paikalleen ja

Ennen pölynimurin jokaista

puhdistusta sen täytyy olla pois päältä

ja pistoke pois seinästä.

Pölynimuria ja muovisia lisätarvikkeita

voidaan hoitaa tavallisilla

muovinpuhdistusaineilla.

Älä käytä mitään hankausaineita,

lasin- tai yleispuhdistusaineita.

Älä koskaan upota pölynimuria

Pölypussisäiliö voidaan tarvittaessa

imuroida toisella pölynimurilla tai

puhdistaa yksinkertaisesti kuivalla

pölyrätillä / pölyharjalla.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

15 Innenteil 206 764 A 18.08.2006 14:13 Uhr Seite 5455

Kodintekniikan tuotteille annetaan vähintään

kahdentoista (12) kuukauden takuu tuotteesta

riippuen. Takuuaika määritellään kunkin

tuotteen osalta erikseen ja se on voimassa

annetun määräajan tuotteen ostop. Tuotteen

tietyille osille voidaan antaa em. määräajoista

"Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä

sähkö- ja elektroniikkalaitteita (waste electrical

and electronic equipment - WEEE) koskevaan

direktiiviin 2002/96/EG.

Tämä direktiivi määrittää käytettyjen laitteiden

palautus- ja kierrätys-säännökset koko EU:n