VR4E1522 - Pölynimuri SIEMENS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE VR4E1522 SIEMENS

1 Kahva
2 Ylin johtokoukku
3 Verkkolitäntäjohto
4 Lukitusrengas
5 Alin johtokoukku
6 Moottorinsuojasuodatin

Vaihtokytkenta letku/lattiasuulake

9 Lattiasuulake
10 Laitteen kansi

11 Suodattimen vaihdon ilmaisin
12 Kantokahva, jossa on imulektku
13 ELECTROMATIC -harja*
14 Rakosuutin
15 Lisävarusteteline
16 Huonekalusuutin
17 Katkaisin tehosaatimellä
18 Teleskooppiputki

• varusteista riippuen

Varaosat ja lisävarusteet

Lankojen dostin (1) voidaan tarvittaessa tilata huoltopalvelusta.

A Varaosasuodatinpakkaus VZ92S40

Sisaltö: 8 suodatinpussia sulkimella
1 mikrosuodatin

B Erikoissuuttimen adapteri VZ41010

Tarvitaan osien VZ102TBB ja VZ103WD kanssa.

C TURBO-UNIVERSAL®-harja lattiioita varten VZ102TBB

Lyhytnukkaisten mattojen ja kokolattiamattojen harjaus ja imuroointi yhdellä kertaa tai kaikille pinnoille. Sopii erityisesti elainten karvojen imuroointiin. Harjatelan pyorinta tapahtuu polynimurin imuvirran avulla. Sahkoliitantaa ei tarvita.

D Pyyhintäuutin VZ103WD

Sopii kaikille koville lattioille, kuten parketti, laminaatti, puulattiat, kivilattiat, laatat jne. (kosteiden puhdistusliinojen vaikutusta herkkiin lattiapintoihin tulisi cokeilla ensin huomaamattomassa paikassa).

Imee karkeat roskat samalla kun lattia voidaan puhdistaa kostealla liinalla.

Säilytä käyttoohjeet.

Antaessasi polynimurin kolmannelle osapuolle, muista liittäa käyttoohjeet mukaan.

Märäystenmukainen käytto

Tämä polynimuri on tarkoitettu ainoastaan kotikayttoön.

Käytä polynimuria näissä käyttohjeissa annettujen ohjeiden mukaan.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista
vahingoista, jotka johtuvat
ohjeidenvastaisesta käytösta.

Noudata ehdottomasti seuraavia ohjeita!

Pölynimurin käytö on sallittu ainoastaan:

■ alkuperäisen suodatinpussin
alkuperäisten varaosien, lisātarvikkeiden tai erikoistarvikkeiden kanssa

Polynimuri ei sovi:

■ ihmisten tai eläinten imuroimiseen
■ sillä ei voida imea:

• pieneliöita
  -terveydelle vaarllisia, teraviia, kuumia tai hehkuvia aineita
  -kosteita tai nestemäisiä aineita
• helposti syttyviä tai rajähtäviä aineita ja kaasuja.

Turvaohjeet

Tämä polynimuri vastaa tekniikan hyväksytjä saantöja ja painettuja turvamaäräyksiä.

Vahvistamme, etta ne ovat
yhdenmukaiset seuraavien
eurooppalaisten direktiivien kanssa: 89/336/EWG (muutetu direktiiveillä 91/263/EWG, 92/31/EWG ja 93/68/EWG). 73/23/EWG (muutetu direktiivillä 93/68/EWG).

Liitta polynimuri typpikilven mukaan ja ota se kayttoon.
Alä koskaan imuroi ilman suodatinpussia. Laite voi vahingoittua!
- Anna lasten käyttaa polynimuria vain valvonnan alaisena.
Välta imurointia suuttimella ja putkella paan lahella. Loukkaantumisvaara!
- Älä käytä verkkoliitäntäjohtoa polynimurin Kantamiseen/ kuljetukseen.
Vedä verkkoliitäntäjohto kokonaan ulos pitkäikaisen keskeytymattöman kayton yhteydessä.
- Älä vedä johdosta, vaan pistokkeesta, kun irrotat laitteen vergosta.
- Älä vedä verkkoliitäntäjohtoa terävien reunojen yli aläkä litistä sitä.
- Irrota pistoke seinästa ennen kuin suoritat imurin ja lisävarusteen puhdistus-ym. toimenpiteita.
Alä käytä viallsta imuria. Häirion ilmentyessä irrota verkkopistoke.
- Korjaustyot ja varaosien vaihto on sallittu ainoastaan valtuutetulle huoltopalvelulle.

fi

Suojaa imuria sääolosuhteilta, kosteudelta ja lammönlähteiltä.
Sammuta laite, kun et imuroi.
Käytöstäpoinistetut laitteet tulee tehdä heti käytökelvottomiksi ja havittäa maäräystenmukaisesti.
Turvallisuussyistä polynimuri on varustetu ylikuumenemis- suojalla. Jos tutkeutumia esiintyy ja laite kuumenee, se kytkeytyy automaattisesti pois pälta. Irrota pistoke ja varmista, ettei suutin tai imuputki ole tukossa tai ettei suodatinta tarvitse vaihtaa. Anna laitteen jäahtyä vähintään sunti Häirion korjauksen jälkeen. Sen jälkeen laite on taas käytövalmis.

Ohjeita jatehuollosta

Pakkaus

Pakkaus suojaa polynimuria vaurioilta kuljetuksen aikana. Se on ymparistoystavallista materiaalia ja se voidaan kierrattt. Vie tarpeettomat pakkaismateriaalit asiaankuluvaan kierratyspisteeseen.

Vanha laite

Vanhat laitteet sisaltavat monia
arvokkaita materiaaleja.
Vie vanha laitteesi kauppiaallesi tai
kierratyskesukseen
uudelleenkaytettavaksi.
Lisatietoja jatehuoltokysmyksissaaat kauppiaaltasi tai kunnastasi.

Muista

• Jos sulake palaa kerran kytkiessälaitteen paälle, se voi johtua siitä, etta samaan virtapiirin on liitetty muita sahkölaitteita samanaikaisesti.

Avaa kuvasivut!

Käytöönotto

Muunnos A

Lukitse kahva teleskooppiputkeen. Paina pidätusnupista kahvan irrottamiseksi ja vedä kahva teleskooppiputkesta pois.
Käannä lukitusrengas polynimurissa kohtaan Ja pistä teleskooppiputki aukkoon.
Varmista teleskooppiputki käntämälä rengas kohtaan Teleskooppiputken poistamiseksi laita rengas taas kohtaan Ja veda teleskooppiputki irti.
■Pistà lattiasuulake ja imuri yhteen.

Muunnos B

Kännä lukitusrengas polynimurissa kohtaan Ja pistä teleskooppiputki aukkoon. Varmista kahva kaantämälla rengas kohtaan Kahva poistamiseksi laita rengas taaskohtaan Ja veda kahva irti.
■Pistä teleskooppiputki laitteeseen.
■Pistä lattiasuulake ja teleskooppiputki yhteen.

ELECTROMATIC®-harja

Jos laitteessasi on ELECTROMATIC- harja, katso kayttö- ja huolto-ohjeet oheisista kayttöohjeista.

Kuva 1

Painamalla liukumansettia nuolen suuntaan teleskooppiputki vapautuu ja voit sätäähalutun pituuden.

Kuva 2

Vapauta alin johtopidike käantämällä, ota johto ylimmästä johtopidikkeestä. Pistä verkkopistoke pistorasiaan.

Kuva 3

Laita laite pälle/päälta kytkimestä.

Kuva 4

Imutehon saatokäantosaatimasta kaantamalla.

Imurointi

Kuva 5

Lattiasuulakkeen säätö:

■matot ja kokolattiamatot

■sileaatlattiat

a) Sammuta laite.
b) Vapauta käantönuppi painamalla nuolen suuntaan ja saädä kohtaan imulektku.
c) Vedä letkumuhvi nuolen suuntaan pois pidikkeestä.

fi

Kuva 7

Pistà lisāvaruste joko imulektkuun tai teleskooppiputkeen.

a) Rakosuutin

saumojen ja nurkkien puhdistamiseen.

b) Huonekalusuutin

pehmustettujen huonekalujen, verhojen jne puhdistamiseen

Kuva 8

a) Sammuta laite.
b) Pistä letkumuhvi takaisin pidikkeeseen.
c) Vapauta käantönuppi painamalla nuolen suuntaan ja säädä kohtaan lattiasuulake.

Työn jälkeen

Kuva 9

Vedä verkkopistoke seinästä.

Ota johto johtokoukusta laitteen takapuolella.

Kuva 10

a) Tilan säästämiseksi laite voidaan ripustaa kahvasta.
b) Laitetta voidaan kuljettaa kantokahvasta.

Suodattimen vaihto

Suodatinpussin vaihto

Jos suodattimen vaihdon ilmaisin on kokonaan taynnä suuttimen ollessa irti lattiasta, suodatinpussi on vaihdettava.

Kuva 11

Avaa kansi nuolen suuntaan, nosta laitteesta ja laita se sivuun.

Kuva 12

Sulje suodatinpussi vetamalla lukituslaatasta, ota se pois ja laita uusi suodatinpussi paikalleen.

Huomio: Kansi sulkeutuu vain jos sisällä on suodatinpussi.

Puhdista tai vaihda mikrosuodatin kun olet imuroinut hienoa polyä (kuten esim. kipsi, sementti jne.).

Jos suodattimen vaihdon ilmaisin on vielä taynnä suodattimen vaihdon jälkeen, käantönuppi voi olla kiinn!

Kuva 13

a) Vapauta käantönuppi painamalla nuolen suuntaan ja kännä se nuolen kohtaan.
Käantönupin poisto ja kopistus
b) Laita käantönuppi taas paikalleen ja kännä se painamalla haluttuun imukohtaan.

Mikrosuodattimen vaihto

Milsoon pitäa vaihtaa: Aina uuden paperisuodatinpakkauksen yhteydessä.

Kuva 14

Avaa kansi (katso kuva 11).
Vedä suodattimen pidike ulos ja käännä se auki.
Havitta vanha mikrosuodatin ja laita uusi mikrosuodatin paikalleen.
Laita suodattimen pidike laitteeseen ja sulje kansi

Hepa-suodattimen vaihto

Jos laitteessasi on Hepa-suodatin, setätyy vaihtaa kerran vuodessa.

Kuva 15

Avaa kansi (katso kuva 11).
- Ota vanha HEPA-suodatin laitteesta pois
Laita uusi Hepa-suodatin paikalleen ja sulje kansi.

Hoito

Ennen polynimurin jokaista
puhdistusta sen täytyy olla.POIS PÄälta
ja pistoke POIS SEINASTA.
Pölynimuria ja muovisia lisātarvikkeita
voidaan hoitaa ravallisilla
muovinpuhdistusaineilla.

Alä käytä mitään hankausaineita, lasin- tai yleispuhdistusaineita. Alä koskaan upota polynimuria veteen.
- Polypussäiliö voidaan tarvittaessa imuroida toisella polynimurilla tai puhdistaa yksinkertaisesti kuivalla polyrättilä / polyharjalla.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidatetään.

aill a yyssll syyuall jai

BSK-Kodinkoneet Oy
Sinimäentie 8, PL 66
02630 Espoo
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.siemens-kodinkoneet.com

FR France

Kodintekniikan tuotteille annetaan vahintaan kahdentoista (12) kuukaen takuu tuotteesta riippuen. Takuuaika märitettilaan kunkin tuotteen osalta erikseen ja se on voimassa annetun märäajan tuotteen OSTOP. Tuotteen tietyille osille voidaan antaa em. märäjoista poikkeava takuu.

"Tämän laitteen merkinta perustuu käytettyjä sahkö- ja elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic equipment - WEEE) koskevaan direktiiviin 2002/96/EG.

Täm direktiivi märittä kaytetyjen laitteiden palautus- ja kierratys-saannokset koko EU:n alueella."

pt