VR4E1522 - Støvsuger SIEMENS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING VR4E1522 SIEMENS

11 Filterskiftsindikator
12 Baeregreb med integreret sugeslange
13 ELECTROMATIC -børste*
14 Fugemundstykke
15 Tilbehör shareholder
16 Polstermundstykke
17 Taend-/sluk-kontakt med sugestyrkeregulator
18 Teleskoprør

• afhaengigt af udstyret

Trädloftere (1) kan ved behov fas i serviceværkstedet.

A Reservefilterpakning VZ92S40

Indhold: 8 Filterpose med lukkemekanisme 1 Micro-hygiejnefilter

B Adapter til specialmundstykker VZ41010

Kræves til VZ102TBB og VZ103WD.

C TURBO-UNIVERSAL®-børste

til gulve VZ102TBB

Borstning og stovsugning i en arbejdsgang af tæpper og faste tæpper med lav luv hhv. af alle gulverbægninger. Specielt velegnet til opsugning af dyrehår. Børstevalsen drives med stovsugerens sugestrom. Der kræves ingen eltilslutning.

D Mundstykke til aftorring og opfriskning af gulve VZ103WD

Velegnet til brug påHarde gulvbelægninger, som parket, laminat, trægulve, stengulve, fliser osv. (For de fugtige rengøringsklude anwendes på sarte gulvoverflader, bør det afproves på et ikke synligt sted, om gulvet taler behandlingen). De grove smudspartikler bliver suget op, samtidig med at gulvet bliver rengjort med fugtighed ved hjælp af den paspændte klud.

da

Opbevar brugsanvisingen.
Sorg for, at brugsanvisingen medfolger,
hvis De giver stovsugeren videre til
tredjemand.

Denne støvsuger er kun beregnet til anvendelse i husholdningen og ikke til erhvervsformål.

Anvend kun stovsugeren i overensstemmelse med anvisningerne i donne brugsanvisning.

Producenten garanterer ikke for eventuelle skader, der opstår som følge af forkert betjening eller ikke formålsmaessig anvendelse.

Stovsugeren ma udelukkende betjenes med:

Sikkerhedsanvisninger

Denne stovsuger er i overensstemmelse med de anerkendte tekniske standarder og de relevante sikkerhedsbestemmelse Vi bekrafter overensstemmelsen med nedenstående europæiske direktiver: 89/336/EØF (ændret v. direktiv 91/263/EØF, 92/31/EØF og 93/68/EØF). 73/23/EØF (ændret v. direktiv 93/68/EØF).

Stovsugeren ma kun tilsluttes og tages i brug iht. typeskiltet.
Stovsug aldrig Eden filterpose. Apparatet kan beskadiges!
Børn ma kun anvende støvsugeren under opsyn.
Undgå at støvsuge med mundstykket og røret iærheden af hovedet. => Der er fare for atkommen til skade!
■ Brug ikke ledningen til at bære/transportere støvsugeren med.
■ Rul ledningen helt ud, hvistøvsugeren bruges flere timer i træk.
Træk ikke i ledningen, men i stikket,\ når forbindelsen til elnettet skal afbrydes.
Træk ikke ledningen over skarpe kanter og klem det ikke fast.
Træk stikket ud af stikdåsen, inden der foretages noget arbejde pa støvsugeren og tilbehoret.
- Tag/DD: en beskadiget stovsuger i drug. Trak stikket ud af stikkontakten i tilfaelde af et problem med maskinen.
- Reparationer og udskiftning af reservatione på stovsugeren mA kun foretages af det autoriserede serviceværksted.

da

Beskyt støvsugeren mod vind og vejr, fugt og varmekilder.
Sluk for maskinen, när der ikke støvsuges.
Nedslidte maskiner skal omgående gores ubrugelige. Derefter bortskaffes maskinen after forskrifterne.
- Af sikkerhedsgrunde er støvsugeren forsynet med en overophedningssikring. Hvis der skulle opstå en tilstopning, sö støvsugeren bliver for varm, slukker den automatisk. Træk stikket ud af stikdåsen, og kontrollér, at mundstykket og røreret ikke er tilstoppet, eller at filteret skal skiftes. Efter at fejlen er afhjulpet, skal De lade støvsugeren kole af i mindst en time. Derefter er støvsugeren iven klartil drug.

Anvisninger om bortskaffelse

Emballage

Emballagen beskytter stovsugeren mod beskadigelse under transporten. Den bestar af miljovenlige materialer og kan genbruges.

Bortskaf unodigt emballeringsmaterialie på lossepladser, der tagerimod dette emballeringsmaterialie.

■ Gamle maskiner

Gamle maskiner indeholder materialer, der kan genbruges.
Aflever derfor Deres gamle maskine hos Deres forhandler ell er i et genbrugscenter.
Opliesninger om gaeldende bortskaffelsesregler kan indhentes hos Deres forhandler ellerDDRnne.

Bemærk venligst

• Hvis sikringen springer,ningar maskinen tændes, kan arsagen til dette vare, at De har tilsluttet flere elapparater med hoog te tilslutningsværddier til den samme stromkreds på samme tid.

Fold siderne med figurerne ud!

Ibrugtagning

Variant A

Lad handgrebet gä i indgrebi teleskoprøret. Handgrebet tages af, ved at man trykker pa laseknappen og trækker handgrebet ud af teleskoprøret.
Drej laseringen pa stovsugeren hen til positionen x og saet teleskoproret ind i abningen.
Fastgør teleskoprøret ved at dreje ringen til positionen Teleskoprøret tages af, ved at manigen drejer ringen til positionen gtrækker teleskoprøret ud.
Sæt gulvmundstykket og støvsugeren sammen.

Variant B

Drej laseringen pa stovsugeren hen til positionen og sæt handgrebet ind i abningen. n Fastgør handgrebet ved at dreje ringen til positionen Handgrebet tages af, ved at man igendrejer ringen til positionen g traekker teleskoproret ud.
Sæt teleskoprøret på støvsugeren.
Sæt gulvmundstykker og teleskoprøret sammen.

Hvis Deres stovsuger er udstyret med en ELECTROMATIC- børste, se da vegledningen i brug og vedligeholdelse i den medfølgende brugsanvising.

Figur 1

Frigør teleskoprøret ved at skyde skydemanchetten i pilens retning, og indstil det til den ønskede længde.

Figur 2

Frigör den nederste ledningsholder ved at dreje den, og tag ledningen af den øverste ledningsholder. Sæt stikket i stikdåsen.

Figur 3

Tænd/sluk støvsugeren på kontakten.

Figur 4

Sygestyrken indstilles, ved at mandrejer på drejeregulatoren.

Støvsugning

Figur 5

Indstille gulvmundstykket:

Tæpper og
fastetæpper =>
■Glatte gulve

Støvsugning med sugeslangen

Figur 6

a) Sluk stovsugeren.
b) Frigør drejeknappen ved at trykke den i pilens retning, og indstil den til positionen Sugeslange.
c) Træk slangestudsen ud af holderen i pilens retning.

Figur 7

Sæt tilbehøret på sugeslangen eller teleskoproret after behov.

a) Fugemundstykke

Til rengoring af fuger og hjørner.

b) Polstermundstykke

Til rengoring af polstrede mobler, gardiner osv.

Figur 8

a) Sluk stovsugeren.
b) Sæt slangestudsen tilbage i holderen.
b) Frigør drejeknappen ved at trykke den i pilens retning, og indstil den til positionen Gulvmundstykke.

After arbejdets aflsutng

Figur 9

n Traek stikket ud af stikdåsen.

Rul ledningen op på ledningsholderne bag på støvsugeren.

Figur 10

a) Ved opbevaring kan stovsugeren hænges op i handgrebet.
b) Stovsugeren kan Transporteres i baeregrebet.

Filterskift

Skifte filterpose

Hvis filterskiftsindikatoren er helt udfyldt, mens mundstykket er loftet fra gulvet, skal filterposen udskiftes.

Figur 11

Abn Iagetipilens retning,loft det af stovsugeren,oglagdettilside.

Figur 12

Luk filterposen ved at trække i lukkemekanismen, tag den ud, og laeg en ny filterpose i.

Bemærk: Laget kan kun lukkes, när
der er lagt en filterpose i.

Rens eller udskift Micro-filteret, after der er opsuget fine støvpartikler ( som f.eks. gips, cement osv.).

Hvis filterskiftsindikatoren stadig er helt udfyldt, after at filteret er udskiftet, kan det vare, at drejeknappen er tilstoppet!

Figur 13

a) Frigør drejeknappen ved at trykke den i pilens retning, og drej den til positionen med pilen. Tag drejeknappen ud, og bank den ren
b) Sæt drejeknappen i igen, og drej den tilbage til den ønskede sugeposition, mens den holdes nede.

Udskifte Micro-hygiejnefilter

Hvornár skal filteret udskiftes? Ved hver ny papirudskiftningsfilterpakke.

Figur 14

Abn laget (se figur 11).
Trak filterholderen ud, og klap den op.
Bortskaf det gamle Microhygiejnefilter, og laeg et nyt Microhygiejnefilter i.
Saat filterholderen i stovsugeren, og suk laget

Udskifte Hepa-filter

Hvis Deres stovsuger er udstyret med et Hepa-filter, skal dette udskiftes en gang om Året.

Figur 15

Abn laget (se figur 11).
- Tag det gamle Hepa-filter ud af støvsugeren
Sæt et nyt Hepa-filter i, og luk låget.

Pleje

Sluk altid stovsugeren, og træk stikket ud af stikkontakten, nar stovsugeren skal rengores.
Stovsugeren og tilbehorsdelene kan plejes med et af de gengse rensemidler til kunststof.

Anvend ikke skuremidler,
rengøringsmidler til glas eller
universalrengøringsmidler.
Dyp aldrig støvsugeren i vand.
Stovrummet kan ved behov stovsuges med en anden stovsuger, eller simpelthen rengores med en tør stoveklud/ stovpensel.

Med forbeshold for tekniske ændringer.

Det er ikke nødvendig med egen strømtilkoblig.

D Gulvmunnstykke VZ103WD

Ta godt vare påBruksanvisingen. Bruksanvisingen mä ffolge med dersom stovsugeren skifter eier.

Tiltenkt bruk

Sikkerhetsanvisninger

Vi bekrefter at produitet samsvarer med fologende europeiske direktiver:

89/336/EØS (med endringer i RL 91/263/EØF, 92/31/EØF og 93/68/EØF).

73/23/EØF (med endringer i RL 93/68/EØS).

• Hvis sikringen lõses ut när du slär på maskinen, kan det skyldes at andre elektroniske apparater med høy effekt er tilkoblet samme kurs.

Sett tilbehør enten på sugeslangen eller teleskoprøret.

a) Fugemunnstykke

Nár skal jeg bytte? Hver gang du setter inn ny papirfilterpakke.

Bilde 14

Sakerhetsanvisningar

Garantiebestemmelse er/DD,men fremsendes ved henvendelse til Siemens kundeservice.Iovrigt henvises til kobelovens bestemmelse.

NO Leveringsbetingelse

I Norge gjelder NEL's leveringsbetingelser. Disse kan De få hos Deres forhandler eller direkte ved värt hovedkontor.

SE Konsumentbestämmer

"Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater geldende for hele EU."

no