VR4E1522 - Stofzuiger SIEMENS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VR4E1522 SIEMENS

Beschrijving van het apparatus

1 Handgreep
2 Bovenste snoerhaak
3 Elektriciteitssnoer
4 Vergrendelingsring
5 Onderste snoerhaak
6 Motorbeveiligingsfilter
7 Filterzak
8 Draaiknop

Omschakeling slang/vloermondstuk

9 Vloermondstuk
10 Apparaatdeksel

11 Indicatie filter verrangen
12 Handvat met geintegreerde zuigslang
13 ELECTROMATIC -borstel*
14 Kierenmondstuk
15 Accessoirehouser
16 Meubelmondstuk
17 aan-/uitknop met vermogensregelaar
18 Telescoopbuis

*afhankelijk van de uitvoering

Onderdelen en extra toebehoren

Een draadopnemer (1) können zonodig worden verkreten bij de klantenservice.

A Verpakking van reservefilters VZ92S40

Inhoud: 8 filterzakken met sluiting 1 micro-hygienefilter

B Adapter voor speciale mondstukken

VZ41010

dient te worden gezruikt bij de VZ102TBB en VZ103WD.

C TURBO-UNIVERSAL®-borstel

voor vloeren VZ102TBB

Kortpolige tapijten en vaste voerbedekking, resp. alle vloerbedekkingen, in een handling borstelen en zuigen. Met name geschikt voor het opzuigen van haren.

De rolborstel worden aangedreten door de zuigstroom van de stofzuiger.

Geen elektrische aansluiting vereist.

D Schoonmaakmondstuk VZ103WD

Geschikt voor alle harde vloeren, zoals parket, laminaat, houten planken, stenen vloeren, tegels etc. (het effect van vochtige schoonmaakdoekjes op gevoelige harde vloeren moet vooral op een onopvallende plaats gecontroleerd worden).

Zuigt grotrere vuildeeltjes op, terwijl met de ingeklemde doek tegelijkertijd de bodem vochtig kan worden gereinigd.

nl

De gebruiksaanwijzing goed bewaren.
Wanner u de stofzuiger doorgeeft aan
derden de gebruiksaanwijzing erbij
voegen.

Gebruik volgens de voorschriften

Deze stofzuiger is alleen voor huishoudelijk en Niet voor zakelijk gebruik bestemd.

De stofzuiger uitsluitend gebruiken zoals aangegeven in deze gebruiksaanwijzing. De fabrikant is nicht aansprakelijk voor eventuele schade die ontstaat wanner het apparaat Niet volgens de voorschriften of op een verkeerde manier worden gebruikt.

Volg waarom beslilde volgende aanwijzingen op!

De stofzuiger mag alleen maar worden gebrukt met:

originele filterzakken
de originele reserve-onderdelen, -accessoires of -extra toebehoren

De stofzuiger is nicht geschickt voor:

• het schoonzuigen van mensen of dieren
  het opzuigen van:

• insecten

• substanties die schadelijk voor de gezondheid, heet of gloeiend zichn, of scherpe randen hebben
• vochtige of vloeibare stoffen
  -licht ontvlambare of explosievestoffen en gassen

Veiligheidsvoorschriften

Deze stofzuiger voldoet aan de erkende regels van de techniek en de betreffende veiligheidsbepalingen.

We bevestigen dat het apparaat voldoet aan de volgende Europese richtlijnen: 89/336/EWG (gewijzigd door RL 91/263/EWG, 92/31/EWG en 93/68/EWG). 73/23/EWG (gewijzigd door RL 93/68/EWG).

• De stofzuiger alleen volgens het typepeplaatje aansluiten en in gebruik nemen.
  Nooit zuigen zonder filterzak. het apparaat kan worden beschadigd!
  ■ Kinderenogens de stofzuiger alleen ondertoezicht gebruiken.
  Vermijd het zuigen met mondstuk en buis in de nabijheid van het hoofd. Er bestaat gevaar voor letsel!
• Het elektriciteitssnoer Niet voor het dragen/transporteren van de stofzuiger gebruiken.
  Bij gebruik van meerdere uren ache ter elkaar het elektriciteitssnoer volledig afwikkelen.
  Niet aan het elektriciteitssnoer maar aan de stekker trekken om het apparaat van de stroom af te koppelen.
  Het elektriciteitssnoer nicht over scherpe randen trekken en nicht bekneld latent raken.
  Voor alle werkzaamheden aan de stofzuiger en accessoires de stekkeruit het stopcontact halen.
• De stofzuiger nicht in gebruik nemen wanneer hij beschadigd is. In geval zich een storing voordoet de stekker uit het stopcontact halen.
  Alleen de hiertoe bevoegde klantenservice mag reparaties aan de

nl

stofzuiger uitvoeren en onderdelen verrangen.

• De stofzuiger beschermen gegen externe weersomstandigheden, vochtigkeit en warmtebronnen.
  Wanner er nicht worden gezogen het apparatusaat uitschakelen.
  Versleten apparaten onmiddelijk onbruikbaar make, het apparaat daarna op een verantwoorde wijze afvoeren.
• Om veiligheidsredenen is de stofzuiger uitgerust met een beveiliging gegen oververhitting. Mocht er een blokkering optreden en het apparaat te heet worden, dan schakelt het automatischuit. Trek de stekker uit het stopcontact en controllerer of het mondstuk en de zuigbuis Niet verstopt zich en of het filter verrangen moet worden. Nadat de storing is opgeheven dient u het apparaat minstens 1aar te lately afkoelen. Hierna kan het weeR worden gebruikt.

Instructies voor recycling

Verpakking

De verpakking beschermt de
stofzuiger gegen beschadiging tijdens
het transport.
Deze bestaat uit milieuvriendelijk
material en is waarom recyclebaar.
Breng verpakkingsmaterialiaal dat u Niet
meer nodig heeft maar een
verzamelplaats voor de verwerking
van afval.

Oude apparaten

Oude apparaten bevatten vaak nog waardevol materiaal.
Geef waarom uw oude apparaat voor hergebruik af aan uw handelaar of een recyclecentrum.
Informatie over actuele methoden van afvalverwijdering kut u krijgen bij uw handelaar of uw gemeente.

Let op

• Als dezekering in de meterkast bij het inschakelen van het apparaat eenmaal worden geactiveerd, dan kan dit worden veroorzaakt doordat er tegelijkkertijd meerdere elektrische apparaten met hoge aansluitwaarde op hetzelfde stroomcircuit zijn aangesloten.

nl

Gelieve de-page's met afbeeldingenuit te klappen!

De stofzuiger in gebruik nemen

Variant A

■Handgreep inklikken in telescoopbuis.
Voor het verwijderen van de handgreep op de instelknop drukken en de handgreep uit de telescoopbuistrekken.
■Vergrendelingsring op de stofzuiger in de stand xdraaien en de telescoopbuis in de opening steken.
Vastzetten door de ring in de stand telescoopbuis te draaien.

Voor het verwijderen van de telescoopbuis de ring wee in stand X zetten en de telescoopbuis maar buiten trekken.

Vloermondstuk aanbrengen op de stofzuiger.

Variant B

■Vergrendelingsring op de stofzuiger in de stand Braaien en de handgreep in de opening steken.
Handgreep vastzetten door de ring in de stand draaien.
Voor het verwijderen van de handgreep de ring waar in de stand zetten en de handgreepaar buiten trekken.
- De telescoopbuis op het apparaat steken.

Het vloermondstuk en de telescoopbuis in elkaar steken.

ELECTROMATIC®-borstel

Wanneruwapparaatisuitgerust meteen ELECTROMATICborstel,vindt u deaanwijzingen voor het gebruik en het onderhoud in de meegeleverde gebruiksaanwijzing.

Afbeelding 1

Door in de richting van de pijl op de schuifmanchet te drukken de telescoopbuis ontgrendelen en instellen op de gewenste lengte.

Afbeelding 2

De onderste snoerhouder ontgrendelen door te draaien, het snoeruit de bovenste snoerhouder nemen.

De stekker in het stopcontact steken.

Afbeelding 3

De stofzuiger met de knop in-/ uitschakelen.

Afbeelding 4

De zuigkracht instellen door aan de inductieregelaar te draaien.

Zuigen

Afbeelding 5

Vloermondstuk instellen:

■tapijt en
vaste vloerbedekking =>

gladdevloeren

Zuigen met de zuigslang

6

a) Het apparaat uitschakelen.
b) De draaiknop door te in de richting van de pijl drukken ontgrendelen en op de stand zuigslang instellen.
c) Het aansluitstuk van de slang in derichting van de pijl uit de houder trekken.

Afbeelding 7

Toebehoren naar keuze op de zuigslang of de telescoopbuis steken.

a) Kierenmondstuk
Voor het reinigen van plinten en hoeken.
b) Meubelmondstuk
Voor het reinigen van gestoffeerde meubels, gordijnen, enz.

Afbeelding 8

a) Het apparatus at uitschakelen.
b) Het aansluitstuk van de slang waar in de houderplaatsen.
c) De draaiknop door in de richting van de pijl te drukken ontgrendelen en terugdraaien in de stand vloermondstuk.

Na het werk

Afbeelding 9

De stekker uit het stopcontact halen. Het snoer om de snoerhaak aan dechterzijde van het apparatus waikkelen.

Afbeelding 10

a) Om het apparaat op te bergen, kan het worden opgehangen aan de handgreep.
b) Het apparaat kan aan het handvat worden vervoerd.

Vervangen van het filter

Filterzak verrangen

Wordt verwijl het mondstuk van de vloer is opgetild de indicatei filter verrangen volledig weergegeven, dan dient de filterzak te worden verrangen.

Afbeelding 11

Het deksel in de richting van de pijl openen, van het apparaat nemen en wegleggen.

Afbeelding 12

De filterzak sluiten door aan de sluitstrip te trekken,ervolgens verwijderen en een neue inbrengen.

Let op: het deksel sluit alleen

• wonneer de filterzak in de stofzuiger is geplaatst. Na het opzuigen van fijnestofdeeltjes (zoals gips en cement), het microfilter schoonmaken of verrangen.

Wordt de indicatei filter verrangen nog steeds volledig weergegeven nadat het filter is verrangen, dan kan de draaiknop geblokkeerd zich!

Afbeelding 13

a) De draaiknop door in de richting van de pijl te drukken ontgrendelen en met de pijl in de juiste stand draaien. Draaiknop verwijderen en uitkloppen
b) De draaiknop weir terugplaatsen en hem, terwijl u hem ingedrukt houdt, terugdraaien in de gewenste zuigstand.

Micro-hygienefilter verrangen

Wanner verwang ik dit: bij elke neue verpakking met papieren reservefilters.

nl

Afbeelding 14

Deksel openen (zie afbeelding 11).
Filterholderaar buiten trekken en openklappen.
Het oude micro-hygienefilter volgens de milieuvoorschriften afvoeren en een新模式 micro-hygienefilter inbrengen.
- De filterhouser in het apparaatplaatsen en het deksel sluiten.

Hepa-filter verrangen

Is uw apparaat uitgerust met een Hepa filter, dan dient dit waarlijs te worden verrangen.

Afbeelding 15

Het deksel openen (zie afbeelding 11)
- Het oude HEPA-filteruit het apparaat nemen
Het neue filterplaatsen en het deksel sluiten.

Onderhoud

Voordat de stofzuiger worden gereinigd, dient hij te worden uitgeschakeld en moet de stekker uit het stopcontact worden gehaald.

• De stofzuiger en accessoires van kunststof können met een in de handel gebruielijk middel voor het reinigen van kunststof worden onderhonden.
  Geenschurmiddel, glas-of
  allesreiniger gebruiken. De stofzuiger nooit in water houden.
• Het stofcompartment kan indien nodig met een tweede stofzuiger worden uitbezogen, of eenvoudig met een droge stofdoek of stofkwast worden schoongemaaakt.

Beskrivelse

1 Handgreb
2 Overste ledningsholder
3 Ledning
4 Låsering
5 Nederste ledningsholder
6 Motorbeskyttesesfilter
7 Filterpose
8 Drejeknap

Omistilling slange/gulvmundstykke

9 Gulvmundstykke
10 Stovrumslag

*in functie de dotare

Siemens Nederland N.V.

Afdeling Consumenprodukten

Postbus 16068,2500 BB d.Haag

2712 PN Zoetermeer

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.siemens.nl/huishouden

NO Norway

BSH Husholdningsapparater A.S.

Grensesvingen 9

0661 Oslo

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

NZ New Zealand

Robert Bosch Australia Pty.Ltd

New Zealand Branch

NL Garantievoorwaarden

Voor het aangeschafte apparaat gelden de garantievoorwaarden welke door de vertegenwoordiging van de moederorganisatie in het land van aankoop zich uitgegeven.

Eventuele bijzonderheden hiervoor za de leverancier, waar bij het apparaat is gekocht, desgevraagdverschaffen.

Om aanspraak te kuren make op eventuele garantie is het overleggen van de aankoopbon met koopen/of leverdatum vereist.

DK Garanti

"Det apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

De richtig geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten."

da