TWINTALKER 6800 - Walkie-talkiet TOPCOM - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TWINTALKER 6800 TOPCOM

Kiitos Topcom Twintalker - radiopuhelimen hankkimisesta. Twintalker on lyhyen Kantaman vähävirtainen radiopuhelin, Jonka ainoana käytökustannuksena on akkujen lataamisesta aiheutuva minimaalinen kustannus.

Twintalker - radiopuhelimessa käytetän Private Mobile Radio -taajuuksia, ja puhelimen käytö on sallittua kaikissa niissä maissa, jotka on mainittu tuotepakkauksessa ja tassä ohjekirjassa.

2 Kayttotarkoitus

Laite soveltuu hyvin niin työ- kuin harrastuskäyttoänkin. Esimerkiki: Laite mahdollistaa yhteydenpidon esimerkiki sa kahden tai useamman auton, polkupyörän tai hihtäjan valillä. Sen avulla voidaan olla yhteydessä lapsiin, kun he ovat ulkona leikkimässä jne.

Rajoitukset:

Tarkista paikalliset märärykset, ennen kuin käytät laitetta muualla kuin ostomaassa. Laitestandardi ei ole välttämättä hyväksytty kyseisessä maassa.

3 CE-merkintänn liittyvärt rajoitukset

Laitteessa, käytöohjeessa ja pakkauksessa oleva CE-merkki tarkoittaa, etta laite tāytäa R&TTE-direktiiviissä 1995/5/EY mainitut olennaiset vaatimukset.

CE-merkin vieressä oleva (!)-merkki tarkoittaa, etta laitteen PMR-standardi ei ole hyväksytty kaikissa Euroopan maissa.

PMR-puhelimen käytö on sallittu seuraavissa maissa:

Belgia, Hollanti, Saksa, Ruotsi, Tanska, Norja, Suomi, Espanja, Italia, Portugal, Kreikka, Tsekki, Luxemburg, Ungari, Slovakia, Sveitsi, Ranska, Iso-Britannia, Irlanti, Itavalta, Puola.

4 Turvaohjeet

4.1 Yleistä

Tutustu tarkkaan seuraaviin turvallisuus- ja käyttohjeisiin. Tutustu laitteen kaikkin eri ominaisuksiin. Säilytä käyttohje hyvässä tallessa, jotta voisit käyttaa sitä tarpeen vaatiessa.

4.2 Palovammat

• Jos antennisuojus vauroituu, alä koske antennin, sillä jos vioittunut antenni koskettaa ihoa lahetyksen aikana, seurauktena voi olla lievä palovamma.
• Jos sähköö johtavat materiaalit kuten korut, avaimet tai ketjut koskettavat paristojen suojaamattomia napoja, seurauktena voi olla omaisuusvahinko. Materiaali voi muodostaa virtapiirin (oikosulku) ja kuumentua. Ole varovainen, kun käsittelet ladattuja akkuja, etenkin jos panet ne taskuun, laukkuun tai muuhun metalliesineita sisälävään säiliöön.

4.3 Henkilöktainen turvallisuus

• Käytö autossa: Ålä aseta laitetta turvatynyn ylpuolelle tai sen toiminta-alueelle. Turvatyny tāytty kovalla paineella. Jos laite on asetetu turvatynyn toiminta-alueelle ja tyyny tāytty äkillisesti, laite voi singota suurella voimalla ja aiheuttaavakavia vammoja ajoneuvossa oleville henkilöille.
• Radiopuhelimen on oltava vähintään 15 cm etäisyydellä sydämentahdistimesta.
• Sammuta laite valittomästi, jos se aiheuttaa hairiöitä läketeelliselle laitteelle.
• Älä viahda akkuja paikassa, jossa on rajähdysvaara. Akkujen asettamisen tai poistamisen yhteydessä syntyvät kipinät saattavat aiheuttaa rajähdyksen.
• Kytke radiopuhelimen virta pois päältä alueella, jos on räjähdysvara. Tällaisella alueella tapahtuva kipinointi saattaa aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon, jonka seurauksena on henkilövamma tai jopa kuolema.
• Älä koskaan heita akkuja tuleen, sillä ne saattavratrajähtä.

Alueet, joissa on mahdollisesti rajahdysvaara, on usein, muttei aina, merkitty selkeästi. Tällaisia paikkoja ovat muun muassa tankkausalueet, kuten laivojen kannen alla oleva alue, poltoaineen ja kemikaalien siirto- tai varastointitilat; alueet, joiden ilmassa on kemikaaleja tai hiukkasia, kuten hiekkaa, pölyä tai metallihiukkasia; ja kaikki sellaiset alueet, joissa sinua yleensä kehotetaan sammuttamaan ajoneuvon moottori.

4.4 Myrkytysvaara

• Pidä akut poislasten ulottuvilta.

4.5 Lakimärärykset

• PMR-laitteen käytäminen on kiellettyä joissakin maissa ajoneuvoa kuljetettaessa. Tassä tapauksessa poistu ajoväylälä ennen kuin käytät laitetta.
• Kytke laite pois pälä lento{koneessa niin pyydettäessä. Laitetta on käytettävā ilmailusaädösten ja miehistön ohjeiden mukaisesti.
• Kytke laite pois pälä tkaikissa sellaisissa tiloissa, joissa sen käytto on kielletty. Sairaaloissa ja terveyskeskuksissa saatetaan käyttaa laitteita, jotka ovat herkkiä radiotaajuudella toimiville laitteille.
  Antennin vaitaminen tai muuntaminen saattaa vaikuttaa PMR-radion ominaisuuksiin ja rikkoa CE-säädöksiä. Luvattomat antennit saattavat myös vahingoittaa radiolaitetta.

4.6 Huomaa

• Älä koske antennin, kun laite on käytössä, sillä se saattaa vaikuttaa kuuluvuuteen.
• Poista akku, jos laite on käyttemattā pidemman aikaa.

5 Puhdistus ja huolto

• Puhdista laite vedellä kostutetulla pehmeälla liinalla. Älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia; ne voivat vahingoittaa koteloa ja vuotaa laitteen sisälle aiheuttaen pysyviä vauroiita.
• Akkunavat voidaan puhdistaa kuivalla nukattomalla liinalla.
• Jos laite kastuu, kytke se pois pälä ja poista akut valittömästi. Kuivaa akkukotelo pehmeälla liinalla, jotta vauriot jäisivät mahdollisimman pieniki. Jäta akkukotelon kansi auki yön yli tai kunnes kotelo on tãysin kuiva. Älä käytä laitetta ennen kuin se on tãysin kuiva.

6 Laitteen havittäminen(ympäristöystävällisesti)

Kun et ena käytä laitetta, ala heita sita tavallisen kotitalousjätteen sekaan vaan vie se sahko- ja elektroniikkalaitteiden kierratysta varten perustetuun keräyspisteeseen.

Tuotteessa, käytöoppaassa ja/tai tuotepakkauksessa on tastä kertova merkki.

Jos viet laitteen kierratyspisteeseen, joitakin sen osia voidaan käytta uudelleen.

Käytämälä uudelleen tuotteen joitakin osia tai raaka-aineita teet arvokasta ympäristötyötä.

Ota yhteyttä paikallsiin viranomaisin, jos tarvitset lisätietoja alueellasi sjaitsevista

keräyspisteista.

7 PMR-laitteen käytto

Jotta PMR-laitteiden välinen viestintä onnistuisi, niiden on oltava samalla kanavalla sekä laitteen kantaman sisäpuolella (enintään 3 kilometriä avoimessa tilassa). Koska laitteet käytävät vapaata taajuusaluetta (kanavia), kaikki käytössä olevat laitteet käytävät samoja kanavia (yhteensä 8 kanavaa). Yksityisyyttä ei sen vuoksi voi taata. Jokainen PMR-laitteen käytäjä, joka on samalla kanavalla kanssasi, voi kuulla keskustelusi.

Jos haluat yhteyden toiseen henkiloön (äänisignaalin lahettäminen), paina PTT - nappäintä (paina, kun haluat puhua). Kun painat nappäintä, laiteen lahetystoiminto käynnistyy ja voit puhua mikrofonii. Kaikki Kantavuusalueella ja samalla kanavalla sekä valmiustilassa (ei lahettamssä signaalia) olevat PMR-laitteet voivat vastaanottaa viestisi. Sinun on odotettava toisen osapuolen viesti loppuun asti, ennen kuin voit vastata viestiin. Jokaisen viestinlähetyksen loputtua laite antaa merkkiäänen. Kun haluat vastata, paina vain PTT - nappäintä ja puhu mikrofonii.

Jos useampi käytäja painaa PTT - nappäintä yhtäaikaa, vain voimakkain signaali pääsee lapi. Lähetä signaali (paina PTT - nappäintä) sen vuoksi vain silloin, kun kanava on vapaa.

8 Alkuvalmistelut

8.1 Vyökiinnikkeen irrottaminen/ kiinnittäminen

1. Kun haluat irrottaa laitteen vyokiinnittimesti, tyonnä kiinnitinta (B) antennia kohti samalla, kun vedät kiinnittimen liuskasta (A).
2. Kun assetat vyökiinnitinta uudelleen paikoilleen, naksahdus kertoo, milloin kiinnitin lukittuu tukevasti.

8.2 Paristojen asettaminen

1. Poista vyökiinnitin (§ 8.1).
2. Avaa ruuvi vastapäivään kolikon avulla ja aivaa akkulokero. (C)
3. Aseta 4 AAA alkaliparistoa tai uudelleen ladattavaa akkuparistoa seuraavassa esityn napaisuuden mukaan.
4. Aseta paristolokeron kansi ja vyökiinnitin uudelleen paikoilleen (§ 8.1).

9 Painikkeet

1. Antenni
2. Nestekidenäytö
3. KUULOKE-liitanta
4. LATURI-liitäntä
5. Alas-painike

Vähennä kaiuttimen äen voimakkuutta
- Valitse valikosta edellinen kohta.

1. Soittopainike

Lahetä soittoaäni

1. Kaiutin
2. PUNOS-liitäntä
3. Mikrofoni

4. Valikkopainike

5. Avaa valikko.

6. PÄÄLLE/POIS -painike ⑥

7. Ylös-painike

8. Lisa kaiuttinen aänen voimakkuutta

9. Valitse valikosta seuraava kohta

10. Puhu painaessasi -painike

Paina, kun haluat puhua, ja vapauta, kun haluat kuunnella
Vahvista valikon asetus

10 Näytön selitykset

a. CTCSS b. Aika c. Kanavan numero

TX TX-kuvake - nakyy, kun puhelin lahettää signaaleja RX RX-kuvake - nakyy, kun puhelin vastaanottaa signaaleja III Kaiuttimen äenenvoimakkuuden osoitin OT Lukituskuvake- nakyy, kun nappaïmistö on lukittu. [VO] Pariston lataustason osoitin VOX Äänivalintakuvake - nakyy, kun puhelin on änivalintatilassa (Vox) SC Skannauksen kuvake -nakyy, kun skannaustila on aktivoitu DCM Kaksoisskannauksen kuvake -nakyy, kun kaksoisskannausila on aktivoitu ●]) Puhelukuvake - Nakyy, kun valintaääntä lahetetäään

11 Pariston lataustaso/heikon pariston osoitin

Pariston lataustaso osoitetaan nayton paristokuvakkeen sisallä olevan varityksen märällä.

Taysi paristo
Paristo 2/3 ladattu
Paristo 1/3 ladattu
Tyhja paristo

Silloin, kun pariston lataustaso on alhainen, paristokuvake vilkkuu sen merkiki, etta paristot tulee vaihtaa uusiin tai ladata.

Älä päästä oikosulkua syntymään aläkä aseta altiiksi tulelle.
Poista laitteesta paristot, jos et käytä laitetta pitkään aikaan.

12 Akkujen UUDELLEEN LATAUS

PMR-puhelinta voi käytää 4 alkaliparistolla tai uudelleen ladattavilla NiMh AAA -akuilla (mukana).

Älä lataa laitetta, kun asennettuna on tavalliset AAA-alkaliparistot. Käytä vain mukana tullutta lisävarustesovitinta uudelleen ladattavien AAA-akkujen kanssa (mukana). Muun sovittimen käytö aiheuttaa turvamaäräysten noudattamatta jättämisen ja kumoaa kaikki tuotteen hyväksynnät/takuut.

Kun kaytát ladattavia akkuja voi kayttä lataukseen mukana toimitettua sovitinta (7,5 V DC / 200 mA).

• Aseta 4 AAA uudelleen ladattavaa akkua.
• Liitä sovittimen pieni liitin LATURI-liitäntään (4) ja toinen pää pistorasiaan (230 V AC, 50 Hz).
• Tarkista etta laite on kytketty käytöstä, jotta akut latautuvat oikein.

HUOMIO: Akkujen tāydellinen uudelleen lataus vie noin 7-10 tuntia.

13 Twintalker 6800-puhelimen käytto

13.1 Kellotoiminnot

Kun akku on asetetu paikalleen ja laitteesta on katkaistu virta, kellonaika ilmestyy nakyviin.

13.1.1 Ajan asetus

OFF-tilassa:

• Paina 3 sekuntia, tunnit vilkkuvat.
• Paina tai , kun haluat muutta tuntilukemaa.
• Paina , kun haluat vahvistaa valinnan, minuutil vilkkuvat.
• Paina tai , kun haluat muuttaa minuuttilukemaa.
• Paina 3 sekuntia, kun haluat vahvistaa valinnan

Kellonajaksi tulee 12:00, kun akku poistetaan.

13.1.2 Sekuntikello

• Paina 3 sekuntia, kun haluat ottaa kayttöän sekuntikellon
• Paina , kun haluat käynnistää ajanoton
• Paina , kun haluat pysayttäa ajanoton
• Paina , kun haluat nollata ajanoton
• Paina 3 sekuntia, kun haluat siirtyä pois sekuntikellotoiminnosta

13.2 Laitteen virran kytkeminen/sammuttaminen

Kun haluat aktivoida; pidä painettuna ①. Laite antaa äänimerkin ja LCD-näytössä nakyy nykyinen kanava, CTCSS-koodi ja aika.

Kun haluat sammuttaa; pidä painettuna ① uudelleen. Laite antaa äänimerkin ja vain aika nakyyy.

13.3 Kaiuttimen äenvoimakkuudens säätö

Kaiuttimen äenenvoimakkuutta voidaan saedellä kayttamalla painikkeita ▲ ja. Kaiuttimen äenenvoimakkuuden taso nakyy naytössa.

13.4 Signaalien vastaanottaminen

Laite on jatkuvasti vastaanottavassa tilassa aina, kun sihen on kytketty virta paalle ja kun se ei ole juuri lahettamssä signaaleja. Kun laite vastaanottaa signaaleja taminhetkisellkanavalla, RX-kuvake nakyny naytossa.

Jotta muut voisivat vastaanottaa lahettämiäsi signaaleja, heidän täytyy olla samalla kanavalla ja puhelimen täytyy käyttaa CTCSS-koodia.

13.5 Signaalien lahettäminen

• Pidä painettuna nappain (PT), kun haluat lahettä.
• Pidă laitetta pystysuorassa asennossa ja pidă mikrofonia n. 10 cm:n etáisyydellä suusta ja puhu mikrofoniin.
  Vapauta painike PTI, kun olet lopettanut lahettamisen.

13.6 Kanavan vaihto

Puhelimessa on 8 kanavaa valittavana.

Kun haluat vaihtaa kanavaa:

• Paina kerran, tämnehetkinen kanava vilkkuu näytössa.
• Paina tai , kun haluat vaihtaa kanavaa.
• Paina vahvistaaksesi valintasi ja palaa normalitilaan (NORMAL).
• Kun haluat vahvistaa valintasi ja vaihtaa seuraavaan vaihtoehtoo, paina

Huomautus: Kaikki samalle kanavalle säädetyt radiopuhelimet voivat kuunnella keskusteluasi, myös sellaiset, jotka käytävat muuta kuin CTCSS-koodia.

Kahden merkin CTCSS-koodi merkitsee erityista radiopuhelimen lahettamaa aanitaajuutta. Kaksi puhelimen kayttajaa, joiden puhelmissa on sama kanava ja samat CTCSS-asetukset, voivat kuulla toisiaan. He eivat voi kuulla muita samalla kanavalla olevia, ellei muissakin puhelmissa ole avattu taysin sama CTCSS-koodi.

Puhelimessa on 38 CTCSS-koodia valittavana.

• Paina kaksi kertaa, niin CTCSS-koodi alkaa vilkkua.
• Paina tai , kun haluat vaihtaa koodia.
• Paina vahvistaaksesi valintasi ja palaa normalitilaan (NORMAL).
• Kun haluat vahvistaa valintasi ja vaihtaa seuraavaan vaihtoehtoo, paina

Huomautus: Kaikki samalle kanavalle säädetyt radiupuhelimet voivat kuunnella keskusteluasi, myös sellaiset, jotka käytävät muuta kuin CTCSS-koodia.

13.8 Haku-toiminto (Monitor)

Voit kaytttaa hakutoiminta otesiksesi heikompia, samalla kanavalla olevia signaaleja.

• Paina tai , kun haluat aktivoida hakutoiminnon. Paina painikkeita 3 sekunnin ajan jatkuvaa seurantaa varten.
• Paina , kun haluat lopettaa hakutoiminnon.

13.9 Äniaktivoinnin valinta (Vox)

Puhelin kykenee aktivoitumaan änen (VOX) avulla ja lahettämaän nän signaaleja.

Ääniaktivivoidussa tilassa radiupuhelin lahettä signaaleja silloin, kun se aktivoituu änesi tai muun ympärillä silevan änilähteen avulla. Ääniaktivointia ei suositella käytettäväksi silloin, kun puhelinta käytetän meluisassa tai tuulissessa ymparistössa.

• Paina 3 kertaa.
• Paina ▲ , kun haluat käynnistää Vox-toiminnon ja paina ▲ , niin voit valita äniaktiivisuuden herkyyystason, joka osoitetaan nayton oikeassa kulmassa. Paina ▼ , kunnes nayttöön ilmestyy OFF, kun haluat lopettaa äniaktivointi-toiminnon.
• Aäniaktivoidussa tilassa näytössä nikky VOX-kuvake.
  Kun haluat vahvistaa valintasi ja palata normalitilaan, paina PTT

Kanavien selaus -toiminnon (channel scan) avulla voit etsiä aktiivisia signaaleja loputtomassa kehäsä kanavalta 1 kanavaan 8 asti.

• Pidä painettuna . Paina lyhyesti , kun haluat aloittaa kanavaselauksen.
  Vapautapainikkeet.
• Kun puhelin huomaa aktiivisen signaalin (yksi 8 kanavasta), kanavaselaus pysahtyy ja kuulet aktiivisen signaalin.
• Paina , kun haluat kommunikoida tämän kanavan kautta. Painamalla voit lopettaa kanavien seleuksen.

Kun puhelin huomaa aktiivisen kanavan (yksi 8 kanavasta), voit hypatä sen yli painamalla tai ja jatkaa seuraavan aktiivisen kanavan etsintä.

13.11 Sokittoänet

Soittoäänen avulla muut huomaavat, etta haluat puhua.

a. Soittoänen asetukset

Valittavana on 5 erilaista soittoäntä.

• Paina 4 kertaa. Näytöön ilmestyy CA.
• Paina tai , kun haluat valita toisen soittoäänen tai valitse OFF, kun haluat jättä kyseisen soittoäänen.
• Paina (PTI) vahvistaaksesi valintasi ja palaa valmiustilaan.

b. Soittoänen lahettäminen

Paina lyhyesti. Soittoäntä lahetetaän 3 sekunnin ajan asetetulla kanavalla.

13.12 Vahvistusäänimerkki (Roger Beep) poised/pälle

Sen jälkeen, kun (TT) - painike on vapauttenu, laite lähettäa vahvistusänimerkin sen merkiksi, etta olet lopettanut puhumisen.

Vahvistusänimerkin asettaminen

• Paina 5 kertaa. Näytöön ilmestyy 'ro'.
• Paina , kun haluat aktivoida (ON/päällä) tai , kun haluat lopettaa äänimerkki-toiminnon(OF/pois).
• Paina (PTI) vahvistaaksesi valintasi ja palaa valmiustilaan.

13.13 Nappainäni paallä/pois

Kun a-nappain on painettuna, laitteesta kuuluu lyhyt aa nimerkki.

Nappainänen valitseminen

• Paina 6 kertaa. Näytöön ilmestyy 'to'.
• Paina , kun haluat aktivoida (ON/päällä) tai , kun haluat lopettaa äänimerkki-toiminnon(OF/pois).
• Paina PTVahvistaaksesi valintasi ja palaa valmiustilaan.

Aseta toiminto pois käytösta valitsemalla OFF kanavien asetuksen aikana.

• Paina © -näppäintä kaksi sekuntia, kun haluat lukita näppäimistön tai poistaa lukituksen. NÄPPÄINLUKKO-kuvake nakyy nestekidenäytössä.
• Paina hetken aikaa -nappainta uudestaan, kun haluat avata nappainten lukituksen.

13.16 Lisälaitteena olevan kuulokkeen liittäminen

Twintalker 6800 -radiopuhelimeen voi liittä ulkoisen mikrofonin ja kaiuttimen (mukana) (eivat sisally pakkaukseen)

Liitin sijaitsee laitteen yläosassa olevan suojakumin alla. Kun haluat liittä ülkosen kaiutin/ mikrofoni-kuulokkeen, nosta laitteen yläosassa olevaa kumilappää, jotta liitin tulisi esille. Aseta sopiva liitin paikalleen.

14 Pikalaturi

14.1 Varoitus

• Laturi on suunniteltu käytettäväksi sisällä. Älä altista sitä sateelle, lumelle tai äriolosuhteille.
• Laturia ei ole tarkoitettu lasten tai heikkojen henkilöiden käytettäväksi ilman valvontaa, jotta laturilla ei leikitä.
  Vammojen välttämiseksi lataa vain NiMh- tai NiCd-tyypin uudelleen ladattavia akkuja. Älä lataa yhtä aikaa NiMh- ja NiCd-akkuja sekaisin.
• Älä yritä ladata ei-ladattavia paristoja.
• Älä pura laturia, paristoja tai akkuja.
• Älä aiheuta oikosulkua paristoissa tai akuissa.
• Älä lataa akkuja suorassa auringonvalossa.
• Älä käytä laturia, jos se on vahingoittunut.

14.2 Kayttöohjeet

Liitä sovittimen pieni liitin LATURI-liitäntään ja toinen pää pistorasiaan.

Vihrea LED-valo (4) syttyy.

Aseta 2 tai 4 AA- tai AAA-kokoista paristoa ryhmaän A (2) ja/tai B (1). Noudata paristolokeron osoittamaa napaisuutta. LED-valo A ja/tai B (3) syttyvät osoittamaan latauksen olevan käynissä.

Akut on ladattava aina sananlaisina pareina.

Kun akut ovat latautuneet tayteen, sita vastaava LED-valo alkaa vilkkua. Kun kaikki akut on ladattu tayteen, laturi siirtyy pienemmalle latausviraalle, kunnes akut otetaan pois.

15 Tekniset tiedot

PMR
Kanavat	8
CTCSS	38
Taajuus	446.00625MHz - 446.09375 MHz
Kantama	Jopa 3 Km (ulkona avoimessa maastossa)
Akut	Kolme AAA alkaliparistoa tai ladattavaa NiMH-akkua
Lähysteho	<= 500mW ERP
Modulaatiolaji	FM - F3E
Kanavavali	12,5 Khz
Pikalaturi
Tuloteho	DC 12 V / 2 000 mA
Latausjännite	2,8 V / 1200 mA x 2 maks.
Pienempi latausvirta	Lataa 1 sekunnin joka 10 sekunti
Enimmäislatausaika	2 tuntia

Channel Frequency Chart:		CTCSS Code Chart
Channel	Frequency (MHz)	Code	Frequency (Hz)	Code	Freq. (Hz)	Code	Freq. (Hz)	Code	Freq. (Hz)
1	446,00625	0	Disabled	10	94,8	20	131,8	30	186,2
2	446,01875	1	67,0	11	97,4	21	136,5	31	192,8
3	446,03125	2	71,9	12	100,0	22	141,3	32	203,5
4	446,04375	3	74,4	13	103,5	23	146,2	33	210,7
5	446,05625	4	77,0	14	107,2	24	151,4	34	218,1
6	446,06875	5	79,7	15	110,9	25	156,7	35	225,7
7	446,08125	6	82,5	16	114,8	26	162,2	36	233,6
8	446,09375	7	85,4	17	118,8	27	167,9	37	241,8
		8	88,5	18	123,0	28	173,8	38	250,3
		9	91,5	19	127,3	29	179,9

16 Takuu

16.1 Takuuaika

Topcom-laitteilla on 24 kuukauden takuu. Takuuaika alkaa sinä päävänä, jolloin uusi laite ostetaan. Akkujen ja paristojen takuuaika on 6 kuukautta ostosta. Jos tarvikkeet tai viat aiheuttavat laitteelle vähäisä toimintohäiriöitä tai laskevat hieman laitteen arvoa, takuu ei korvaa tällaisia menetyksiä.

Takuu myönnetään alkuperäistä kuittia vastaan, jos kuitissa on mainittu OSTPAAARRA ja laitteen typpi.

16.2 Takuutoimet

Palauta vialinen laite Topcomin palvelukeskukseen ostokuitin kera.

Jos laitteeseen tulee vika takuuaikana, Topcom tai sen virallesti nimetty palvelukeskus korjaa materiaali- tai valmistusvirheistä johtuvat viat maksutta.

Topcom voi tayttä takuuvelvollisuutensa joko korjaamalla tai vaihtamalla vialisen laitteen tai vialisen laitteen osan. Jos laite vaihdedaan uuteen, tilalle annetun laitteen vari ja malli voivat poiketa alkuperäisen laitteen varista ja mallista.

Alkuperäinen ostopävämärä märää takuuajan alkamisajankohdan. Takuuaika ei pitene, jos Topcom tai sen nimetty palvelukeskus vaihtaa tai korjaa laitteen.

16.3 Takuuehdot

Takuu ei korvaa vaäränlaisesta käsittelysta tai käytösta johtuvia vaurioita, eikä vaurioita, jotka johtuvat muiden kuin Topcomin suosittelemien, ei-alkuperäisten osien tai lisälitteiden käytösta.

Langattomat Topcom-puhelimet on suunniteltu käytettväksi ainoastaan uudelleenladattavien paristojen kanssa. Takuu ei korvaa muiden kuin uudelleenladattavien paristojen käytõstä aiheutuneita vauroiita.

Takuu ei korvaa ulkopuolisten tekijöiden, kuten salama-, vesi- tai palovahinko, aiheuttamia vauroiota eikä kuljetuksen aikana aiheutuneita vauroiota.

Takuu ei ole voimassa, jos laitteen sarjanumero on muutetu, poistetu tai tehty lukemattomiki.

Takuu ei ole voimassa, jos laitteen omistaja tai epapäteva, muu kuin virallisesti nimetty Topcom-palvelukeskus on korjannut tai muutellut laitetta.

Laite noudattaa R&TTE-direktiivien vaatimuksia, mikä on vahvistettu CE-merkillä.

1 Introduzione